0712 AA - Plæneklipper SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 0712 AA SKIL

Plæneklipper/-trimmer 0711/0712

INLEDNING

• Dette værktøj er kun beregnet til plæneklipning hjemme
• Dette vaerktoj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen (2)

• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler erer beskadiget

• Læs davon brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden støvsugeren bruges, og gembrugsanvisningen til senere brug 4

TEKNISKE DATA ①

VAERKT0JETS DELE ③

A Bolt til montering af styregrebet
B Justerbart styregreb
C Ledningsholder
D Ledningsholder
E Græsbeholder
F Sikkerhedsafbryder
G Udloserkontakt
H Ventilationshuller
J Bagbeskyttelsesskaerm
K Skareblad

SIKKERHED

GENERELT

Gor dig bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af værktoget
- Lad aldrig børn, personer med reducere de fysiske, sensoriske eller mentale evner uller med manglende erfaring og viden, uller personer, der ikke er bekendt med brugsanvisningen, bruge værktoget (lokale bestemmelse kan sætte begraensninger for brugerens alder)
Værktoget ma ikke anvendes, nár der er andre personer i naerheden; stop værktoget, his der er andre personer (i saerdeleshed børn) eller kæledyr i naerheden
Bornmåkkelegemed detteværktoj
- Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mensesker ulleres ejendom
- Brug kun tilbehør og reservedele, der er anbefalet af SKIL
- Tag altid stikket ud af strømkilden under arbejdspauser eller for rengering, vedligeholdelse, foretagelse afjusteringer og udskiftning af tilbehør for at reducere risikoen for utilsiget opstart af værktøjet

ELEKTRISK SIKKERHED

• Anvend helt udrullede og sikre forlaengerledninger med en kapacitet på 16 A
• Anvend kun en forlaengerledning af typerne H05VV-F eller H05RN-F, der er egnet til udendors brug og udstyret med et vandtaet stik og koblingsstikkontakt
• Anvend kun forlangerledninger med en maksimal längde pa 40 meter (1,0mm^2) , 60 meter (1,5mm^2) aller 100 meter (2,5mm^2)
• Hvis værktøj anvendes i fugtige omgivelser, skal der bruges en fejlstrømssikring (RCD) med en udløserstrøm på maks. 30 mA
• Gå ikke hen over ledningen, og lad vaere med at mase eller trække i (forlaenger) ledningen
• Hold (forlaenger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
• Slut kein en beskadiget ledning til stromkilden, og berør ikke en beskadiget ledning, for den er afbrudt fra stromkilden (beskadigede ledninger kan medfrole kontakt med stromforende dele)

INDEN BRUG

• Kontroller altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anfør på værktøjets navneskilt
• Undersøg ledningen med mellemrum og fæ det skifet ut af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
• Kontroller forlangerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlangerledninger kan vare farlige)
• Brug/DD: VaeRktjet, hvis kablet er beskadiget; f# det skifteu ud af en anerkendt fagmand
• Brug aldrig værktøjet, hvis bagbeskyttelsesskaermen eller græsbeholderen er defekt
• Kontroller regelmæssigt for defekter som lõse, forkertsiddende eller beskadigede klinger, lõse fastgorelser og slidte eller beskadigede komponenter
• Få slidte eller beskadigede komponenter udskifitet i söet for at bevare balancen
• Udskift aldrig skæreblade af plastik med skæreblade af metal
• Du ma ikke betjene værktøjet barfodet eller i abne sandaler; anvend altid kraftige sko og lange bukser
• Undgå at bare løstsdende beklaedningsgenstande, der hænger løst, eller hængende ledninger erler snore
• Foretag en grundig gennemsøgning af det område, hvor plæneklipperen skal bruges, og fjern alle hårde genstande, som kinne blive opfangent og kastes afsted af skæremekanismen

UNDER BRUG

• Sørg for at holde (forlaenger-)ledningen væk fra de roterende skæreblade
• Undga at anvende værktoget i daryligt vejr, især hvis der risiko for lyn
• Slå kun graësset, när det er tilstrækkeligt lyst aller ved passende kunstig belysning
• Hold hænder og fódder på afstand af skærebladet, og saerligt nr værktøjet taendes
• Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for affald
• Plæneklipperen bør ikke anvendes på våde graesplæner
• Sorg altid for at have god balance og en god fodstilling; undlad at strække dig for langt frem
• Sørg for ordentlig fodfæste på skrʌninger og slå ikke græs på ekstremt stejle skrʌninger
• Betjen kun plaeneklipperen i gahastighed (du ma/DDle)
• Bevæg plæneklipperen på tværs af forhøjninger (aldrig op og ned)
  Vær meget forsigtig, nár du skifter retning pa en skräning
  Vær ekstrem forsigtig, nár du bevæger dig bagud ellertraekker plaeneklipperen hen imod dig
• Sørg for, at skærebladet står helt stille, nár du vipper værktøj op for at køre det over andre overflader end græs, og nár det Transporteres til og fra det sted, hvor der skal slås græs
  Værktøjet违法犯罪
• Værktøjet违法犯罪
• Må jegve pøjne værktøjet er vippet på skrå for at kunne starte i højt græs (i dette tilfælde på den ikke vippesmere end hjost nødvendigt, og kun den del, der er væk fra operatoren, på vippes); sorg altid for, at begge hænder er i styreposition, for værktøjet saettes ned på jordenigen

• Hold altid hænder og fødder væk fra roterende del

• Hold altid afstand til udstødningen

• Transporter/DD, mens motoren korer
• Sluk altid for værktøj, tag stikket ud af stikkontakten, og sorg for, at alle bevægelige dele stärHLT stille
• nár du forlader værktøjet, sä det er.uden opsyn
• fər du fjerner materiale, der sidder fast
• før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde pa værktøjet
• after at have ramt et fremmedlegeme
• hvis værktoget begynder at vibre unormalt
• Hvis skæremekanismenkommen i kontakt med et fremmedlegeme,ller hvis værktøj skulle begynde at lave usædvanlige lyde eller vibrationer, skal du omgående slukke for encheden, lade skæreklingen stoppe fuldstændigt, tage stikket ud og udfore folgLende trin
• undersog for skader
• udskift aller reparer alle beskadigede del
• kontroller og stram alle lose dele

EFTER BRUG

• Skärebladet fortsaetter med at dreje rundt faskunder after, at værktøjet er slukket (rør ikke ved det roterende blad)
  Opbevar vaerktojet indendors pa et tort, aflast sted, utilgaengeligt for born

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET

④ Laes instruktionen inden brugen
⑤ Dobbelt isolering (jordforbindelse unodvendig)
⑥ Brug beskyttelsesbriller og horeværn
⑦ Vær opmærksom pa den risiko for skade, der kan forarssages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert pa afstand af arbejdsområdet)
Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i stromledningen eller forlængerledningen aller hvis den bliver beskadiget ullviklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, før du har taget stikket ud)
9 Værktj må ikke bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

Samlingsvejledning ②

• rækkefolgen af de numre, der er angivet på tegningen, svarer til den rækkefolge, hvori plæneklipperen skal samles
  ! stram alle skruer

• fastgor skruerne A således, at handtaget B kan bevæges frit

• Ledningsholder 10

• lav en lökke med forlaengerledningen, og sæt den over holderen C som vist på billedet

• stram forlaengerledningen, sa den sidder fast

• Justering af styregrebet ⑪

• 'D' (koreposition) -> til klipning i fleksibel arbejdshojde
• 'P' (parkeringsposition) -> til tomning af græsbeholderen eller ved pauser i arbejdet

• 'S' (opbevaringsposition) -> til opbevaring af redskabet

• Indstilling af skærehøjden (25-40-55 mm) ⑫

! tag stikket ud af stromkilden og sorg for, at skarebladet er stoppet med at rotere
- saet handtaget B ③ i opbevaringsposition 'S'
- vend plæneklipperen på hovedet

• sæt de to forhjul samt de to baghjul i den ønskedeskaerehjoide (25, 40 eller 55mm

• kontroller altid, at græsbeholderen E ③ stadig er placeret korrekt, nar klippehøjden er blevet justeret

• On/off sikkerhedsafbryder 13

Forhindrer, at værktogetændes ved en fejtagelse
- taend værktøjet ved forst at trykke pa sikkerhedsafbryderen F og derefter trække i udloserkontakten G
- sluk værktøj vet at slippe udloserkontakten G

! nár værktøjet er slukket, fortssætter bladet med at rotere nogle få sekunder

Brugsanvisining

• hold plæneklipperen med begge hænder
• anbring plæneklipperen i hjørnet af græsplænen og slå græsset i en fremadrettet retning
• vend om i slutningen af hvver tur idet du overlapper det tidligere klippede graesstykke en anelse
• hold plæneklipperen væk fra hårde genstande og planter

!brug kun plæneklipperen pa tort graes
! nár du skal slå langt græs, skal du forst indstille skæremekanismen til maksimal skærehøjde og dernaest til en lavere skærehøjde
! nár du klipper langt græs, skal du justere din ganghastighed herefter

Opbevaring 14

• spar plads ved opbevaring ved at sætte handtaget B ③ i opbevaringsposition 'S' og opbevarve værktøjet som vist; tøm Forst græsbeholderen
• lad vare med at anbringe andre genstande oven pä plæneklipperen, nar den opbevares
• opbevar plæneklipperen et tørst sted indendore

• lad altid værktoget kole af, inden det sættes på plads

• Udskiftning af skæreblad 15

• tag stikket ud af strømkilden

• fjern/monter det gamle/nye skæreblad som vist på illustrationen
• after udskiftning af skærebladet skal værktøj testkøres uden belastning i mindst et minut for herved at sikre, at værktøj fungerer korrekt

! anvend kun skareblade til udskiftning af den korrekte type (SKIL tilbehør 2610Z04031/BOSCH tilbehør F016800183)

VEDLIGEHOLDELSERVICES

• Dette vaerktoj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Hold alle mørtrkker, bolte og skruer strammet for at sikre, at værktøj er i en god arbejdstilstand
• Græsbeholderen skal kontrolleres regelmæssigt for slid aller beskadigelse
• for rengoring og/eller vedligeholdelse skal stikket altid tages ud af strømkilden
  Vær opmærksom pa, at skarebladet kan bevæge sig ved rengöring/vedligeholdelse, selv om værktjojet er slukket
• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne H ③)
• Rengør plæneklipperen after hver brug med en handborste og en blød klud - fjernammenpresset, slæt graes fra bladområdet med et træ- eller plastikredskab

! du mä ikke bruge vand (især ikke højtrykssprojeter)

• Skulle el værktøj trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

• send den uskilte værktøjt sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværktsted (adresser og resedelstegning af værktøjt findes på www.skil.com)

FEJLFINDING

• Den fällgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktivitet (hvis du/DDke kan finde ársagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktoget, og tag stikket ud, før du begynder at lede after problemet

Værktogyt virker ikke
- ingen strømforsyning-> kontroller strømforsyning (stromkabel, afbryderkontakter, sikringer)
- fejl i stromforsyningsstikket ->brug et andet stik
- forlaengerledning odelagt -> udskift forlaengerledningen
- græsset er for højt -> og skærehøjden og VIP værktøjet
Værktoget fungerer uregelmaessigt
- forlaengerledning odelagt -> udskift forlaengerledningen
- intern ledningsdefekt ->kontakt forhandleren/serviceværkstedet
Graesset er ujaevnt klippet aller motoren arbejder for meget
- skarerehojdenerforlav->ogskarerehojdener
- skarebladet er brækket af -> udskift skarebladet
- undersiden af værktøj er beskidt med klumper -> rengor værktøj
Skaerebladet roterer ikke
- skarebladet er blokeret -> fjern blokeringen
Værktoget vibrerer unormalt
- skarebladet er beskadiget -> udskift skarebladet
- skarebladet er braekket af ->udskift skarebladet

MILJ0

• Elværktøj, tilbehör og emballage违法犯罪

• bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

• i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

• symbolet 9 erindrer dig om dette, nár udskiftning er nødvendig

STØJ/VIBRATION

• Måles after EN 60335 er lydtrykniveau auf dette værktøj 83,4 dB(A) (usikkerhed K = 1,5 dB) og lydeffektniveau 95,8 dB(A), og vibrationsniveauet < 2,5m / s^2 (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5m / s^2 )
• Det vibrationsniveau er malt i henhold til den standardiserede test som anfør t EN 60335; den kan benytttes til atSAMmenligne to stykker værktog som en

forellobig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, nar værktøjet anwendes til de ævnte formal

• anwendes værktøjet til andre formaler med andet aller)darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette oged udsættelsens niveauet betydeligt
• de tidsrum, hvor værktoget er slukket, eller hvor det kører,uden reelt at udfrole noget arbejde,kan reducere udsættelsens niveauet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Plenklipper/-trimmer 0711/0712

INTRODUKSJON

Monteringsanvisninger ②
-rekkefolgen til numre som vises i tegningen, angirrekkefolgen du ma folge nar du skal monteregressklipperen
! stram alle skruer grundig
- stram skruene A sik at händetaket B beveges fritt
Ledningsfeste 10
- hekt lokken i skjoteledningen over feste C som vist
trekk stramf for a feste skjoteledningen

• Føringshandtaketjustering 11

Handtaket B kan justeres til de tre folgende posisjoner