0712 AA - çim biçme makinesi SKIL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 0712 AA SKIL

Cim biçme makinesi 0711/0712

GIRIS

• Bu alet, sadece tuketicilerin cim biçme,islemi icin tasarlanmistir
• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir
• Ambalajin icinde, cizim ②'de gosterilen tum parçalarin bulunup bulunmadigi nikontrol edin
• Parçalarin eksik veya hasarli olmasi durumunda bayinizle temasaGPCIN
• Kullanmadan once bu kilavuzu dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride ihtiyaciniz oldugunda kullanmak 参数 saklayin ④

TEKNiK VERILER ①

ALET BILESENSLERI ③

A Yönlendirme tutamağını takma civatası
B Ayarlanabilir yönlendirme tutamağı
C Kablo tutucu
D Kablo klipsi
E Cim toplama kutusu
F Emniyet salteri
G Tetik svic
H Havalandirma yuvalari
J Arkamuhafaza
K Kesme bicaigi

GÜVENLIK

GENEL

• Aletin kumandalarini ve.Doğru sekilde kullaniminiÖgrenin
• Cocuklarin ve fiziksel, duyumsal ya da zihinsel olarak gelismemiş veya yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan ya da kullanma talimatlari konusunda bilgisi olmayan kişilerin bu aleti kullanmalarina asla izin vermeyin (bolgesel)yonetmelikler kullanınin Yaşın sinirlama getirebilir)
• Aleti asla dokrudan insanlarin yakininda kullanmayin; yakinda insanlar (özellikle*cocuklar) veya evcil hayvanlar bulunuyorsa aleti kullanmayin
  Cocuklarin aletle oynamasini engelleyin
• Insanlarin yaralanmalarindan veya nesnelerde olusan zararlardan kullanici sorumludur
• Yalnizca SKIL tarafindan onerilen aksesuarlari ve yedek parçaları kullanin
• Aletin yanilşikla calismasini onlemek icin calisma molalarinda veya temizleme, bakim, ayar yapma ve aksesuar degistirme islemlerinden once her zaman aletin fisini prisden cekin

ELEKTRIKSEL GUVENLIK

Tamamen kusursuz ve güvenli 16 Amp uzatma kabolari kullanin

• Yalnizca dis ortamlarda kullanilmak uzere tasaranmis ve suGPCirmez bir fişi olan ek prizli H05VV-F veya H05RN-F turunde uzatma kablosu kullanin
• Sadece en fazla 40 metre (1,0mm^2) , 60 metre (1,5mm^2) veya 100 metre (2,5mm^2) uzunluğa sahip uzatma kablolari kullanin
  Aleti nemli ortamlarda kullanirken, en fazla 30mA tetikleyici akima sahip bir artik akim cihazi (AKC) kullanin
  Kabloyu (uzatma) basmayin, ezmeyin veyacekmeyin
  Kabloyu (uzatma) isiya, yaga ve sivri cisilmere karsi koruyun
• Hasarli bir kabloyu güç kaynagina böğlamayın veya güç kaynagindan Çiarmadan hasarli bir kabloya dokunmayin (hasarli kablolar akim taşiyan parçalara temasa neden olabilir)

KULLANMADAN ONCE

• Güç geriliminin, aletin Özellik plakasinda belirtilen voltaj değerileyaynolduğunu sik sik kontrol edin
• Düzenli araliklarla kablosunu kontrol edin ve hasar güren kismalarıyetkili servis personeli tarafindandehyistirilmesini saglayın
• Düzenli araliclarla uzatma kablosunu inceleyin ve hasar varsa degişirin (uygun olmayan uzatma kabolari tehlükeli olabilir)
• Kordon hasarli iken cihazi kesinlikle kullanmayiniz; uzman bir kişi tarafindan degistirtiniz
• Aleti asla hasar gormus bir arka muhafazayla ya da kusurlu cim toplama kutusuyla birlikte kullanmayin
• Gevsek, yerinden cikmiş veya hasar gormüş.Beforeaklar, gevsek baglantilar ve asinmiş veya hasar gormüş parçalar gibi arizalara kırkıduzneli aralijklarda kontrl edin
• Dengeyi korumak icin asinmis veya hasarl bilisenleri set olarak degistirin
• Plastik böçaklari asla metalik böçaklarladehyigişirmeyin
  Ciplak ayakla veya açık ayakkabigiyerken aleti kullanmayin; her zaman saglam ayakkabilar ve uzun pantolonlar giyin
• Bol giysiler giymekten, bagciklarinizi gezmekten ve kravat takmaktan kacinin
• Bicicinin kullanilacagi alanı iyice inceleyin ve kesici mekanizma tarafindan yakalanıp firlatilabilecek Tür sert nesneleri temizleyin

KULLANIM SIRASINDA

Kabloyu (uzatma) donen kesme bicaigindan uzak tutun
- Aleti kotu hava kosullarinda, özellikle yildirim riski oldugunda kullanmayin
- Sadece yeterli gun isigi veya uygun bir yapay isik.altinda biçmeislemi yapin
- Özellikle aleti calistirken, ellerinizi ve ayaklarinizi kesici bıçaktan uzak tutun
- Havalandirma deliklerinin her zaman temiz kalmasini saglayin
- Biçme makinesini İslak Çümler üzerinde kullanmaktan--, kacıın
Her zaman dengenizi ve dokru durusunuzu koruyun; asiruzanmayin
- Egimli yerderde uygun adilmamanizi koruyun ve asiri dik meyillerde kesme islemi yapmayin
- Biciciyi sadece yuruyus hizinda (koşmayin) kullanin

• Egimi alanlari yuzeyleri boyunca biçin (asla yukari ve asaşi biçmeyin)
• Egimli alanlar uzerinde yön degistirken son derece dokkatli olun
• Biçiciyi gerije hareket attirirken veya kendinize.Doğru cekerkençok dikkatli olun
• Cimden baska yüzeyleri keseMK icin aleti egerken ve aleti bicyilecek alandan veya alana taşirken kesme biçagınin tamamen durmasini saglayin
• Aletin uzun Çimler icinde calistirilmasin gerekli olmasinin disinda (bu durumda gerekenden fazla eigmeyin ve sadece kullaniciDan uzakolan bolumü egin) baslatirken veya motoru calistirirken aleti eigmeyin; aleti zemine koymadan once daima her iki elinizin kullanma konumunda oldugundan emin olun
• Ellerinizi ve ayaklarinizi daima denen parçalardan uzak tutun
  Her zaman boşaltma deligiinden uzak durun
• Motor calisirken aleti baska bir yere tasimayin

• Aleti daima kapatin, fisi guç kaynagindan cekin ve doner parçalarin tam olarak durmasini bekleyin

• aleti her gozetimsiz biraktiginizda

• sikisan maddeleri temizlemeden once
• alet üzerinde kontrol, temizlik ilemi vya calismaGPCeklestirmeden once
• yabanci bir maddeye carptiktan sonra

• alet anormal sekilde titremeye basladiginda

• Kesici mekanizma herhangi bir yabanci cisme carparsa veya alet anormal ses cikarmaya ya da titremeye baslarsa, aleti derhal kapatin, kesme biçagınin durmasini bekleyin, aletin fişinci cekin ve asaqidaki adimplari izleyin

• hasar bakimindan kontrol edin
  hasali parcalari degistirin vya tamir edin

• gevsemis parcalar varsa bunlari sikin

KULLANIMDAN SONRA

• Kesme bicaigi, alet kapatildiktan sonra kisa bir sure donmeye devam eder (donen bicaiga dokunmayin)
  Aleti, cocuklarin erisemeyegei, ic mekanlarda kilitli ve kuru bir yerde saklayin

ALET ÜZERINDEKI SIMGELERIN AÇIKLAMASI

④ Kullanmadan-once kilavuzu okuyun
⑤ Gift yalitim (topraklama kablosu gerekli degildir)
⑥ Koruyucu gozluk ve koruyucu kulaklik giyin
Firlayan cöpler tarafindan meydana gelebilecek yaralanma tehlikelerine dikkat edin (seyredenleri calisma alaninda güvenli bir uzaklkta tutun)
Elektrik veya uzatma kablosunun kesilmesi, zarar gormesi veya karsmasi durumunda aleti kapatin ve fisini elektrik kaynagindan cekin (fisi cekmeden once kabloya dokunmayin)
⑨ Aletievdekicopkutusunaatmayiniz

KULLANIM

Montaj talimatlan ②

-çizimdeki sayllarin sirasi Çim biçme makinesinin montaji,—için izlenmesi gereken adimi lari göstermektedir! tüm vidaları sikica siki
- B tutamak serbest hareket edecek seksilde A vidalarin sik

Kablo tutucu 10

• kablo tutucu C üzerine gosterildigi gibi uzatmakablosundaki Düğümü baglayin

• uzatma kablosunu güvenceye almak icin siki sekilde减免

Yönlendirme tutamaginin ayarlanmasi 11

Tutamak B aşağidaki üç konuma ayarlanabilir
- 'D' (tahrik konumu) -> esnek caligi ma yuksekliginde biçmek icin
- 'P' (park konumu) -> Çim toplama kutusunu boşaltırken veya molalar sirasinda
- 'S' (depolama konumu) -> aleti depolarken

• Kesme yüksekliginin ayarlanmasi (25-40-55 mm) ⑫

! fisi elektrik prizinden cikarin ve kesici bicajin donmesinin durduugundan emin olun

tutamaig B depolama konumu S'ye getirin
-biciciyi ters cevirin
- iki on tekerlei ve iki arka tekerlei aktini istenen kesme yuksekleri konumuna yerleşirin (25, 40 vya 55 mm)
- kesme yüksekligini ayarladiktan sonra Çim toplama kutusunun E ③ haze seksilde yerinde olduguṇu daima kontrol edin

AÇma/kapama güvenlik Şalteri 13

Aletin kazayla calistirilmasin i onler
- ilk olarak emniyet svicine basip F ardindan tetik svici G cekerek aleti acin
- tetik svicini G birakarak aleti kapatin

! aleti kapattiktan sonra bicapbirkac saniye dahadonmeye devam eder

Kullanma talimatlari

-biciciyiiki elinizletutun
- biciciyi cimenli alanin kenarina yerleşirin ve cimenleri ileri yonde bucin
- her donusun sonunda geri donun ve yavaça bir onceki kesim seridinin uterine bindirin
-biciciyi sert nesnelereden ve bitkilerden uzak tutun

! biciciyi sadece kuru Çimlerde kullanin

! uzun Çümleri bucmek ilence kesici mekanizmayi en yükbsek kesme yükbsekligine ardinda daha az bir kesme yükbsekligine ayarlayin
! uzun Çümileri bicerken yüruyuş hizinizi ayarlayin

Saklama 14

• saklama yerinden onemli derecede kazanmak icin tutamagi B ③ depolama konumuna S' getirin ve aleti gosterildigi gibi saklayin; ilk once cim toplama kutusunu bosaltin
• biciciyi saklama esnasinda üzerine böcka nesneler koymayin
• biciciyi kapali ve kuru bir yerde saklayin
• depolamadan once daima aletin soğumasini bekleyin

Kesme biçagınin degişirilmesi 15

• fisini elektrik kaynağindançekin
• eski/yni kesme biçagini resimde gosterildigi gibi basit bir sekilde cikarin/takin
• kesme bicaigin degistirilmesinden sonra aletinogrular calistigindan emin olmak icin aleti yuksz olarakbir dakika sureyle test calismasina tabitutun
  ! sadeceDOGRU tipteki kesme biçaklar iledehyism yaparak kullanin (SKIL aksesuar 2610Z04031/ BOSCH aksesuar F016800183)

BAKIM / SERVIS

• Bu alet profesyonel kullanima yonelik degildir

• Aletin güvenli bir calisma durumunda olmasini sekslamak,— inci tüm somunlarini, civatalarini ve vidalarini,— olarak tutun

• Cim toplama kutusunu duzenli araliklarla asinma ve hasarlara karsi kontrol edin
• Temizleme ve/veya bakim ileleminden once mutlaka sebeke fisini prisden cekin

• Kesme bicağınin temizlik/bakim sirasinda (alet kapalıken bile) hareket edebileceğini unutmayın
  Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle havalandirma yuvaların H ③)
  Her kullanimdan sonra biçiciyi bir el fircasi ve yumusak bir bez kullanarak temizleyin

• blocak bolumunde sikismis kesilen cimleri bir sopa veya plastik malzeme yardimiyla temizleyin! su kullanmayin (ozellikle de yuksek basinci su)

• Dikkatlibicimdeyurutulenuretimve testyontemlerine ragmen aleti ariza yapacak olursa, onarim SKIL elektrkli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir

• aleti ambalajyla birlikte satin alma belgenizide ekleyerek saticiniza veya en yakin SKIL servisine ulastirin (adresler ve aletin servis semalari www.skil. com adresinde listelenmistir)

SORUN GIDERME

• Asagidaki liste, sorunlarin belirtilerini, muhtemel nedenlerini ve dizeltici eylemleri gosterir (bunar sorunu belirlemez ve dizeltmezse saticinizla veya servisle iletismeGPCIN)

! sorunu arastirmadan once aleti kapatin ve fisini prisden cekin
Alet calismiyor
- elektrik yok ->guc kaynagini kontrl edin (elektrik kablosu,devre kesiciler,sigortalar)
- guc kaynagl prizi arizasi-> bska pris kullanin
- uzatma kablosu hasarli -> uzatma kablosunu degiistirin
- cimler cok uzun -> kesme yuksekligini artirin ve makineyi egin
Alet keskisik calisiyor
- uzatma kablosu hasarli -> uzatma kablosunu degiistirin
- iç kablo tesisati arzasi -> satici/servis merkeziyle iletisimeGPC
Alet duzensiz yüzey birakıyor veya motor duzensiz calisiyor
- kesme yükbekligi seksa -> kesme yükbekligini artirin
-kesme biçagiri kirlmis->kesme biçagini degistirin
- aletin alto kotu sekilde tikanmis -> aleti temizleyin
Kesme biçagidönmuyor
-kesme biçàgi engellenmis -> engelin nedenini giderin
★ Alet anomal olarak titriyor
-kesme biçagihasarli->kesme biçagini degistirin
-kesme biçagiri kirlmis->kesme biçagini degistirin

CEVRE

• Elektrikli alelterini, aksesuarleri ve ambalajleri evdekileri_; kup kutusuna atmayiniz (sadece AB ülkeeri icin)

• kullanilmigi elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012/19/EC Avrupa yonergelerine gore ve bu yonergeler ulusal hukuk kurllarina gore uyarlanarak, ayr olarak toplanmail ve cevre sartlarina uygun bir sekilde tekrar degerlendirmeye gonderilmelidir

• sembol ⑨ size bunu animsatmalidir

GÜRÜLTÜ/TITRESIM

• Ölçülen EN 60335 Göre ses basinci bu makinanin seviyesi 83,4 dB(A) (tolerans K = 1,5 dB) ve calisma sirasindaki gürültu 95,8 dB(A), ve titresim <2,5m/s² (üç yönün vektor toplami; tolerans K = 1,5 m/s²)
  Titresim emisyon seviyesi EN 60335'te sunulan standart teste gore olculmustur; bu seviye, bir aleti bir baskasiyla karilastirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasinda titresime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir

• aletin farkli uygulamalar icin veya farkli ya da bakimi yetersiz yapilmis aksesuarlarla kullanilmasi, maruz kalma seviyesini belirgin bicimde arturabilir

• aletin kapali oldugu veya calistigi ancakGPCanlamda is yapmadiigi zamanlarda, maruz kalmaseviyesi belirgin bicimde azalabilir

! aletin ve aksesuarlinin bakimini yaparak, ellerinizi sicut tutarak ve is modellerinizi duzenleyerek kendinizi titresimin etkilerinden koruyun

PL