SDBK 2200 C3 - žehlička SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SDBK 2200 C3 SILVERCREST

Pred Čitanim si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

ES

Blahoprzejeme vam k zakouni vašeho nového pristroje!

Svym nakupem jste se rozhodli pro moderni a kvalitni vyrobek. Navod k obsslze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite informace o bezpecnosti, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi provoznimi a bezpecnostnimi poukny. Tento vyrobek pouziveje pouze predepsanym zpusobem a pro uvedene oblasti pouziti. Pri predavani vyrobku tretim osobam predejte spou s nim i tyto podklady.

• naparovaci zehlicka
  odmerka
• námov d k obslúze

UPOZORNÉNÍ

Odstrańovanie vodného kameña 125

Funkcia odstranenia vodneho kamea 125

125

Uskladnenie 126

Touro kúpou ste sa rozhodli pre moderny vyrobok vysokej kvality. Návod na obsluhu je sučasfou tohto vyrobku. Obsahuje doležite upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, použivania a likvidácie. Pred použivanim vyrobku sa oboznámte so vsetkymi tokynmi na obsluhu a bezpečnostnymi tokynmi. Vyrobok použivajte iba tak, ako je to tu opisané, a iba v uvedenych oblastiach použitia. Pri postupe-ní vyrobku tretej osobe odovzdajte spolu s nim aj vsetky dokumenty.

Naparovacia zhelicka je urcená vylučne na zhelenie odevov. Mózete ju použivaf iba v uzavretych priestoroch a v sukromnych domacnstiach. Vsetky ostnatné spôsoby použitia sa považuju za použivanie v Rozpore s urceným učelom. Pristroi nie je urcený na použivanie v komerčních alebo priemyselních oblastiach.

Nároky akéhokol'vek druhu za skody spôsobène nesprávnym použivanim, neodbornymi opravami, nepovolenymi zmenami alebo použivanim nepovolenych nahradnych dielov su vylucené. Riziko cesie samotné prevadzkovatel'.

BezpečnostnéPokyny

NEBEZPECENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKÍM PRÜDOM!

Napatie zdroja elektrického prudu musi zodpovedaf udajom uvedenych na typovom štiku pristroja.
Pokazený prístroj nechajte ihnéd opravit v odbornej dielni alebo sa obráťte na zákaznicky servis, aby ste sa vyhli možnám rizikám.
- Poskodenu siefovú zástrčku alebo siefový kabel dajte ihned' vymenit' autorizovaným odborným personálom, v zákaznic-kom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby ste predisci ohrozeniam.
Tahajte vždy za sieťovú zástrčku, nikdy nie za kábel.
Siefovu snuru neohybaje a nepritlacaite a umiestnite ju tak, aby sa nedostala do kontaktu s horucimi povrchmi a aby na nu nemohol nikto stipit alebo sa o nu potknuf.

NEBEZPECENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKYM PRÜDOM!

Pred Čistením, pri plnéni vodou z vodovodu a po každom použiti vytiahnite sieťovú zástrčku.
Sietový kabel vždy pred zapnutím uplne odomotajte a nepouživajte predlžovacie káble.
Nikdy sa nedotykaite kábla ani siefovej zastrocky mokrymi rukami.
Naparovaciu zhehlicku v ziadnom pripe depnouzivaje v blizkosti vody, ktora sa nachadza vo vaniach, sprchach, umyvadlach ci inych nadobach. Blizkost vody predstavujenebezpecenstvo, aj kad' je pristroj vypnuty.
V ziadnom pripe nesmiete naparovaciu zehlicku ponarafo do kvapaliny a nesmiete dovolit, aby kvapalina vnikla do telesa naparovacej zehlicky. Pristoj nesmiete vystavit'vlhkosti ani ho pouzivat' vonku. Ak by do telesa pristoja predsa len vnikla kvapalina, ihned' vytiahnite zastrchu pristoja z elektrickej zasuvky a nechajte pristoj opravit' kvalifikovanym odbornym personálom.
Teleso naparovacej zhehlicky nesmiete nikdy otvaraft. Poškodenu naparovaciu zhehlicku smie opravit' len kvalifikovaný odborný personal.
V ziadnom pripe naparovaciu zehlicku nepouzivaje, ked' su na nej viditel'né poskodenia, ked' spadla alebo z nej vyteká voda. Najpriv ho dajte opravit' kvalifikovanému odbornému personálu.
Nepoužívajte prístroi, ked' je na sietovom kábli poskodená ochrana pred zalomením.
- Skór než naplíně vodu do nádržky na vodu, musité vytiahnut zástrčku zo zásuvky.

NEBEZPECENSTVO! ZÁSAH ELEKTRICKYM PRÜDOM!

Tento pristroj možu používat deti starsie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami, pripl. s nedostatkom skúsenosti a/alebo vedosti, ked' su pod dohl'adom alebo boli poucené o bezpečnom používaní pristroja a pochopili z toho vyplývajuce nebezpečenstva. Deti sa s pristrojom nesmú hrat. Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku udrzbu bez dohl'adu.

Pozor: horúci povrch!

Ked' je naparovacia zhehlicka horuca, chytajte ju len za držadlo.
Deti by mali byt' pod dozorom, aby ste zabezpecili, ze sa s pristrojom nebudu hrat.
Nikdy nesiahajte rukou do prudu pary ani na horuce kovové sučasti.
- Otvor na napljanie nadrzky na vodu nesmiete poças používania otvarat'. Nechajte naparovaciu zhehlicku najskór vychladnú' a vytiahnite siefovú zástrčku zo siefovej zásuvky.
- Zehlicka a jej przyposné vedenie musia byt poças zapínania a ochladnutia mimo dosahu detí mladsich než 8 rokov.
Naparovacia zhehlicka sa musi pouzivat a odkladaf na stabilnom povrchu.
Naparovaciu zhehlicku postavte len na rovny a teplovzdorny povrch. Naparovacia zhehlicka musi sta' stabilne.
Ked' chcete naparovaciu zehlicku odlozit' z ruky, postavte ju len na podstavec.

NEBEZPECENSTVO POZIARU!

Nikdy nenechajte horucu, do elektrickej siete zapojenú alebo zapnutú naparovaciu zhehlicku bez dohl'adu.
Naparovaciu zhehlicku odkladajte iba vo vychladnutom stave.

POZOR! VECNÉŠKODY!

Ak pokyny na osetrovanie na stitkoch na obleceni zakazuju zhelenie (symbol), nesmiete oblecenie zhhlit. V opacnom pripe de by ste mohl oblecenie poškodit.
Zehlite iba pri nastaveniach teploty, uvedenych v upozorneniach na osetrovanie a urcenych pre dany material. V opacnom pripade by ste mohl bielizeh poskodit'. Pokial' ziadne upozornenia na osetrovanie nepoznate, zacnite s najnizsim nastavenim teploty.
Do nádržky na vodu smiete nalievat vylučne vodu z vodovodu alebo destilovanú vodu. V opacnom pripade by ste mohlinaparovaciu zhehlicku poskodit'.
Naparovacia zhehlicka sa nesmie cistit' pomocou Rozpušadiel, alkoholu alebo abrazivnych cistiacich prostriedkov. V opacnom priade by ste ju mohli poškodit'.

UPOZORNENIE

Použivatel' nemusi prepína' vyrobok na 50 alebo 60 Hz. Vyrobok sa prisposobí ako na 50 Hz, tak aj na 60 Hz.

Prekontrolujte, prosim, rozsah dodávky. Rozsah dodávky sa skladá z nasledujúcich componentov (obrázky su na roztvara BCEj strane):

Naparovacia zhehlicka
- Odmerná námobka
- Návod na obsluhu

UPOZORNENIE

Skontrolutje kompletnost' dodávky a viditelné poskodenia.
V pripe de nekcompletnej dodávky alebo poškodení spôsobenych nedostatočnám baléním alebo prepravou sa obráťte na zákaznicku linku servisu (pozri kapitolu Servis).

Opis pristroja

(obrázky pozri roztváraciu stranu)

Dyza na vystrekovanie vody
Ovora napijanie nadrky na vodu
Regulator pary
Tlacidlo prudu pary
Tlacidlo funkcie kropenia
6 Regulator teploty
7 Kontrolka
Sietovy kabel so sievou zastrckou a ochranou pred zalomenim
9 Podstavec
0 Zehliaca plocha
1 Tlačidlo self clean (funkcia samočistenia)
12 Odmerná nádobka

Symboly na pristroji

1) Nádržku na vodu naplnte vodou (pozri kapitola Naplǎnanie nádržky na vodu).
2) Zastré sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky, v ktoraj je napatie zodpoveda-juce udajom na typovom štítku zhelicky.
3) Nastavte regulator pary 3 na njvy'si stipen (maximalna para).
4) Otočte regulator teploty 6 na majvyši stupen max. Počas zohrievania bliká kontrolka 7. Hned'ako je nastavená teplota dosiahnutá, kontrolka 7 sa rozsvieti. Pockajte, kým kontrolka 7 svieti.
5) Niekol'kokrát stlacte tlacdido prudu pary ④ tak,aby zo zehlacej plochy 10 vystupovala para.
6) Potom vyzehlite kus nepotrebnej latky, aby ste odstranili pripadné necistoty zo zheliacej plochy 10.

Napiñanie nádržky na vodu

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

1) Uistite sa, ze sa regulator teploty 6 nachadza v polohe min.
2) Otvorte kryt otvoru na naplhanie nadrzky na vodu 2.
3) Pomocou odmernej nádobky 12 naplěte nádržku na vodu 2 maxi-málne po značku MAX (pozri obr. 1).

Obr.1

4) Zatvorte kryt otvoru na napljanie nadrzky na vodu 2.

UPOZORNENIE

Ak je v mieste vasho bydliska voda z vodovodu prilis tvrdá, odporucame juzmiesaf's destilovanouvodou. Inak by sa mohli dzy pre funkciu parneho razu predcasne zaniest'vodnym kamenom. Na predlzenie optimalej funkcie naparovaniazmiesajte vodu z vodovodu s destilovanouvodou podla tabulky.
Tvrdost vody mozte zistit od miestnej vodarenskej spolocnosti.

1) Zastréte sie'ovu zástrčku do sie'ovej zásuvky.
2) NaPokynoch pre osetrovanie na stitkoch na oblecen skontrolujte,ci a pri alej teploe je vchodne odev zehlit.
3) Vhodnú teplotu nastavte regulátorom teploty (pozri tabul'ku dole a obr. 2).

Symbol regulatóra teploty ⑥	Teplota Druh látky
●	70-120 °C Syntetické látky
● ●	100-160 °C Hováb, vlna
● ● ●	140-210 °C Bavlna, l'an

Obr. 2

UPOZORNENIE

Naparovaci zhelicku pochas nahrievania vzydpozte na podstave. Ak naparovaci zhelicku pochas zohrievania pozite na zheliacplochu 10 a nepohybujete s nou, po 30 sekundach sa aktivuje automatické vypnutie a pristroj zastavi zohrievanie (pozri kapitolu Automaticke vypnutie).

Pocas zohrievania blika kontrlko. Hned'ako je nastavena teplata dosiahnutá, kontrlka sa rozsvieti.
Ak chcete navlhcit bielize, stlacte tlacidlo fungcie kropenia. Tato fungcia je urcen pre velmi vysuSenu, silnePokrcenu bielize.

Zehlenie naparovanim

UPOZORNENIE

Regulator teplo musi by' otoceny aspon po rozsah nastavenia Inak sa nemoze vyvaraf para.
Regulatorom pary 3 nastavte pozadovanu intenzitu pary:

0

ziadna para

1/11

Stredná para

maximána para

Zehlenie s prudom pary

UPOZORNENIE

Regulator teplot musi byt otoceny aspon po rozsah nastavenia Inak sa nemoze vytvaraf para.
Aby bolo mozné vytvorit maximalne mnozstvo pary, musi sa regulator pary 3 nastavit na majvyssi stupeh
- Prud pary je vchodný predovsetkým na zhelenie fázko dostupnych Častí bielizne.

1) Naparovaciu zhelicku trocha nadvihnite.
2) Na vytvorenie prudu pary stla cate flacdido prudu pary 4.

Dočasné odstavenie naparovacej zhehlicky

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO POZIARU!

Nikdy nenechajte horucu, do elektrickej siete zapojenu alebo zapnutu naparovaciu zhelicku bez dohl'adu.

1) Regulátor teploty 6 nastavte na stupen min.
2) Postavte naparovaci zhelicku na podstavec.

Vypnutie naparovacej zhehlicky

1) Regulátor teploty 6 nastavte na stupeč min.
2) Vytiahnite sie'ovu zastrku zo sie'ovej zasuvky.
3) Postavte naparovaci zhelicku na podstavec a nechajte ho uplne vychladnuf.
4) Vyprázdnite nádržku na vodu cez otvor na napínanie nádržky na vodu 2 a yčistite zhehliacu plochu (pozri kapitolu Čistenie krytu a zhehliacej plochy).
5) Naparovaciu zhelicku postavte znova na podstavec 9.

Naparovacia zhehlicka je vybavená funkciou automatického vypnutia. Tato funkcia zastavuje zohrievanie zhehlicky, ked' sa urcity cas nepohybuje:

Ak je zehlicka polozena na zehliacej ploche 10 a ak sa pochas cca 30 sekund nepohybuje, zazneju vystrazné signaly a kontrlka 7 začne blikat. Zohrievanie naparovacej zehlicky sa automaticicky zastav. Ak chcete deaktivovat automatické vypnutie, nadvihnite naparovaciu zehlicku a zl'ahka nou pohnite sem a tam. Zehlicka sa opat zohrieva.

Ak je naparovacia zhelicka polozena na zheliacej ploche a ak sa pochas cca 8 sekund nepohybuje, zazneju vystraźne signály a kontrlka začne blikat. Zohrievanie naparovacej zhelicky sa automaticky zastaví. Ak chcete deaktivovat' automatické vypnutie, nadvihnite naparovaci zhelicku a zl'ahka nou pohnite sem a tam. Zehlicka sa opát zohrieva.

UPOZORNENIE

Automaticke vypnutie nenahradzuje vytiahnetie sief'ovej zastrcky! Sluzi len na zniženie nebezpečenstva požiaru, kad naparovacia zhehlicka omylom nie je vypnutá.

• Pockajte, kym nebude dosiahnutá nastavená teplota a kontrolk svieti, skor ako znova stlacite tlacdido prudu pary V opacnom priade moze kvapkat voda zo zehliacej plochy.

Tipy na zhelenie šetriace prúd

Zehlite radsej raz za tyzden ako kazdy den. Tym sa zniizia nablady na ener giu, pretoze zhlicku zohrievate ibaraz.
■ Bielizeń vytried'te: Zehlite najpri bielizeń, ktorá potrebuju nizku teplotu. Odporucanie teploty na zehlenie najdete na stitku s pouynmi na osetrovanie bielizne.
Nie je vždy potrebná para. Mnohé kusy bielizne sa dajú zhelit bez záhybov aj bez parného razu.
■ Zehlicku pravidelne Čistite a odstrañujte z nej vodný kamen, aby sa dýzy neupchali. S upchatymi otvormi vystupu pary potrebujete viac ācasu a energia.

Cistenie

NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKYM PRUDOM!

Pred Čistenim, okrem samočistiacej funkcie, vždy vytiahnite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.
Hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

Pred Čistením nechajte prístroi yvchladnúf. Inak hrozi nebezpečenstvo popálenia!

Nepoužívajte Žiadne agresívne, abrazívne alebo chemické Čistiace prostriedky. Mohli by poskodit' povrch a viest' k neopravitel'nym škodám na prístroji.
Kryt cistite len makkou, suchou utierkou.
Na cistenie zehlacej plochy pouzite utierku mierne navlhcenu vodou a mierny, neabrazivny cistiaci prostriedok.

Samočistiaca funkcia

1) Naplnte nadrzku na vodu a z po značku MAX.
2) Zastréte siefovú zástrčku do siefovej zásuvky.
3) Regulator teploty 6 nastavte na stupen max.
4) Nastavte regulator pary 3 na njvyssi stupen
5) Nechajte naparovaci zhehlicku zohriat, až kontrolka 7 zhasne a priebezné svieti.

6) Drzte naparovaciu zhelicku vo vodorovnej polohe nad drezom alebo zachytnou miskou.
7) Stlache tlacidlo self clean 1 a podrzte ho stlacene. Pritom pohybjte naparovacou zehlickou trochu sem a tam. Para a vriaca voda vychadzaju z otvorov na paru v zehliacej ploche 10. Pripadne pritomné necistoty sa pritom vyplavia.
8) Hned'ako viac nevystupuje ziadna para alebo vriaca voda, pustite tlacdido self clean 1. Pripadne vylejte cz plniaci otvor 2 vodu, ktora dostala v nadrzke na vodu.
9) Dókladne osuste zheliacu plochu 10. Za tym učelom niedkol'kokrát prejdite zheliacou plochou 10 sem a tam po uteráku alebo staršej latke.
10) Predtym, než naparovaciu zhehlicku odlozite, vytahnite siefovu zastrchu zo siefovej zasuvky a nechajte ju vychladnuf.

Odstrańovanie vodného kameña

Funkcia odstránenia vodného kameña

UPOZORNENIE

Funkcia odstranenia vodneho kamea ma integrovanu funkciu odstranenio vodneho kamea, aby sa odstranili usadeniny vodneho kamea pochas zhelenia s naparovanim a tym aby sa predlizila zivotnost naparovacej zhehlicky. Funkcia odstranenia vodneho kamea nemoze avsak uplne zabrani' prirodzenemu procesu usadzovania vodneho kamea.
Aby nebola obmedzená funkcia odstránenia vodného kameña, nádržku na vodu plněte ylučne vodou z vodovodu alebo destilovanou vodou.

Odstrańovanie vodného kameña z naparovacej zhelicky

UPOZORNENIE

Naparovacia zhelicka je urcená na použivanie s vodou z vodovodu (pre informácie k použivaniu vody z vodovodu pozri kapitolu Napljanie nadržky na vodu). Je vsak potrebné pravidelne vykonávat odstránenie vodného kameña z parnej komory pomocou prostriedku na odstrańovanie vodného kameña, aby bolo mozné odstránit zvyšky vodného kameña a tym zachovat maximálnu vykonovú kapacitu naparovacej zhelicky.

UPOZORNENIE

Interval odstrańovania vodného kamena je závisly od stupna tvrdosti vody a od použivania prístroja.
Z naparovacej zhelicky odporucame odstranif vodny kamen minimalne kaźde dva mesiace, hned'ako zistite znizeny parny raz.
Na odstránenie vodného kameña z naparovacej zhelicky odporúcame použitie prostriedku na odstrańovanie vodného kameña DURGOL Universal Bio Schnell-Entkalker (univerzálny bio rychloodstráńovac vodného kameña).

Na odstránenie vodného kameña z naparovacej zhehlicky postupujte nasledovne:

1) Vytilhniite sie'ovu zastrcku zo sie'ovej zasuvky. Uistite sa, ze je naparovacia zhehlicka uplne vychladnuta.
2) Nádržku na vodu naparovacej zhelicky vyprázdnite cez otvor na naplánanie nádržky na vodu ② uplne do drezu.
3) Zmieszajte 150 ml vody z vodovodu so 150 ml prostriedku na odstrańovanie vodného kamena (pomer 1:1) a dajte zmes do nádržky na vodu.
4) Zmes nechaite posobif na cca 30 minut.
5) Drzte naparovaciu zhelicku vo vodorovnej polohe nad drezom alebo nad zachytnou miskou.
6) Stlacte tlacidlo self clean 1 a podrzte ho stlacene. Pritom pohybuje naparovacou zehlickou trochu sem a tam, aby obsah nadrzky na vodu vystupoval z vystupnych otvorov pary zehliacej plochy 10.
7) Pustitetlačidlo self clean 1, hned' ako z vystupnych otvorov pary zheliacej plochy 10 vystupuje pozorovatelne menej tekutiny. Zvy-sný obsah nadržky na vodu vyprázdnite uplnce cz otvor na napl’anie nadržky na vodu 2 do drezu.

UPOZORNENIE

• Po odstráneni vodného kameña z naparovacej zhelicky vykonajte vždy dve oplachovania pomocou tlacidla self clean ①. Bez následného, dokladného vyplachnutia nádržky na vodu s vodou z vodovodu použivanie prostriedku na odstrǎnovanie vodného kameña nie je vchodné.

Problém Príčina Riešenie
Naparovacia Žehlička nevypúšťažiadnu alebo len málo pary.	Zásoba vody z vodo-vodu v naparovacej zhelicke sa minula.	Naplěte nádržku na voduvodou z vodovodu (pozri kapitolu Naplınanie nádržky na vodu).
	Usadeniny vodného kameña znižujuarný raz.	Odstránty z naparovacej zhelicky vodný kameñ (pozri kapitolu Odstražovanie vodného kameña z na-parovacej zhelicky).
Naparovacia Žehlička sa nezohrieva.	Naparovacia zhelicka nie je pripojená alebo zapnutá.	Zastréte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky a pomocou regulatóra teploty 6nestavte požadovanú teplotu.
Naparovacia Žehlička sa nedá zapnúť.	Naparovacia zhelicka má poruchu.	Naparovaci Žehličku je po-trbné dat'oopravit kvalifiková-nému odbornému personálu (pozri kapitolu Servis).

Technické udaje

Napájacie napatie 220 - 240 V ~ (striedavý prúd), 50/60 Hz

Prikon 2400 W

Likvidácia

Symbol presktrnutej opadovej nadoby na kolieskach upozornije, ze tento pristroj podlieha smernici c. 2012/19/EU. Tato smernica stanovuje, ze tento pristroj po uplynuti doby pouzivania nesmiete zlikvidovat's normalnym domovym oppadom, ale musite ho odovzdat v spezialne zriadennych zbernych miestach, zbernych dvoroch alebo v prevadzkach na likvidaciu oppadov.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha Rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Obal sa sklada z ekologickych materiakov, ktoré możete zlikvidovat v miestnych recyklacnych strediskach.

Dbajte na oznacenie na roznych materialoch a tieto pripadne Roztriedte. Materiały su oznacene skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1 - 7: plasty, 20 - 22: papier a lepenka, 80 - 98: kompozitné materiały.

Záruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH

Záručná doba zaćina plynúť datumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný ako dōkaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plmenia je, ze počas trojročnej lehoty sa poskodený prístroi a doklad o zakupeni (pokladničné bloc) predloží so stručnám opisom, v Čom spočiva nedostatok prístroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokrytá nasou zárukou, zašleme Vám spáť opravený alebo nový výrobok. Opravou alebo výmenou vyrobku nezačina plynúť ziadna nová zárucné doba.

Záručná doba a zákonné nároky na odstránenie chýb

Záručná doba sa záručnám plnením nepredlži. To platí aj pre vymené a opravene diely. Poškodenia a chyby zistné pripadne už pri kúpe, sa musia hlásif okamžite po vybaleni. Po uplynuti záručnej doby podliehajú pripadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruky

Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a predodanim bol svedomito preskúšany.

Záručné plenie sa vztahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich možnoPokladaf za rychlo opotrebitelné diely, ani na poskodenia krehkych dielov, akou napriklad spinače, akumulatory alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udrzbou. Na správne použivanie vyrobku sa musia presné dodržiavat vsetkyPokyny, uvedene v nadvode na obsluhu. Bezpodmiene sa musí zabrani' pouzitiu alebo ukonom, ktoré sa v nadvode na obsluhu neodporúcaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nasprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane našim autorizovaným servisom.

Vybavenie v pripe de zaruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujuczichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladničny doklad a cislo vyrobku (IAN) 390790_2201 akodklad o nákupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
■ Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom, kontaktujte najpri nizsie uvedene servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.
■ Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu dokladom o nakupe (pokladnicny bloc) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy k nej doslo, bezplatne odoslat na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si možete stiahnut tieto a mnoho d'alsich prisuciék, videó o vyrobkoch a instalačné softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stränku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Čísla vyrobku (IAN) 390790_2201 otvorite vás námod na obšluhu.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel. [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 390790_2201

Dovozca

Majte na pamati, ze nizsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprik kontaktujte uvedené servisné stredisko.