SDBK 2200 C3 - Strijkijzer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SDBK 2200 C3 SILVERCREST

Vouw voór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

C

Pred ctenim si otevrete stranu s obrazky a potom se zezname te vsemi fungcemi pristroje.

PL

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 59

CZ Návod k obsluze	Strana 77
PL	Instrukcja obstrugi	Strona 95
SK	Návod na obsluhu	Strana 113
ES	Instrucciones de uso	Página 131
DK	Betjeningsvejledning	Side 149
IT	Istruzioni per l'uso	Pagina 167
HU	Használati utasítás	Oldal 185
SI	Navodila za uporabo	Stran 203

Contents

Introduction 2

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 60

Gebruik in overeenstemming met bestemming 60

Veiligheidsvoorschriften 60

Inhoud van het pakket en inspectie na transport 64

Apparaatbeschrijving 64

Symbolen op het apparatusat 65

Voor het eerste gebruik 65

Waterreservoir vullen 65

Aansluiten en strijken 67

Stoomstrijken 68

Strijken met stoomstoot 68

Stoomstrijkijzer tijdelijk wegzetten 68

Stoomstrijkijzer uitschakelen. 68

Automatische uitschakeling 69

Tips voor energiebesparend strijken 70

Reiniging 70

Behuizing en strijkzool reinigen 70

Zelfreinigingsfunctie 70

Ontkalken 71

Antikalkfunctie 71

Stoomstrijkijzer ontkalken 71

Opbergen 72

Problemen oplossen 73

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat!

U hebt hiermee gekozen voor een modern en hoogwaardig product.

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product.

Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het stoomstrijkijzer isuitsluitend bestemd voor het strijken van kleding. Het is alleen bestemd voor gebruik in gesloten ruimtes en in privéhuishoudens. Alle andere toepassingen gelden als Niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in commerciele of industrièle omgevingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van Niet met de bestemming overeenkomend gebruik, onvakkundige reparaties, Niet-toegestane veranderingen of het gebruik van Niet-toegestane verrangingsonderden. Het risico ligt uitsluitend bij de gebruiker.

Veiligheidsvoorschriften

De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.
Laat een defect apparaat onmiddelijk door een gekwalificeer de en vakkundige werkplaats repareren, of neem contact op met de klantenservice, om risico's te vermiiden.
Laat beschadigde stekkers of snoeren onmiddelijk verwangen door geauthoriseerd vakkundig personeel, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerde Personen, om risico's te vermijden.
Trek nooit aan het snoer zich maar pak het snoer altiijd bij de stekker vast.

• Knik of plet het snoer Niet en leg het zodanig, dat het Niet in contact komt met hete oppervlakken en dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen.
  Haal voor het schoonmaken, Voor het vullen met water en na elk gebruik de stekker uit het stopcontact.
• Rol het snoer altiijd volledig af voordat u het apparaat inschakelt, en gebruik geen verlengsnoer.
  Pak het snoer of de stekker nooit met vochtige handen vast.
• Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval in de buurt van water dat zich in badkuipen, douches, wastafels of andere reservoirs bevindt. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat isuitgeschakeld.
  Dompel het stoomstrijkijzer nooit onder in een vloeistof en voorkom dat er vloeistoffen in de behuizing van het stoomstrijkijzer komen. Stel het apparaat Niet bloot aan vocht en gebruik het Niet in de openlucht. Mocht er toch vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST het apparaat door een gekwalificeerdvakman repareren.
• Open de behuizing van het stoomstrijkijzer nooit. Laat een defect stoomstrijkijzer uitsluitend door een gekwalificeerd yakman repareren.
• Gebruik het stoomstrijkijzer in geen geval als het zichtaar beschadigd is, geallen is, of als er water UIT loopt. Laat het eerst door een gekwalificeerd technicus repareren.
• Gebruik het apparaat Niet meer als de knikbescherming van het snoer beschadigd is.
  Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het waterreservoir met water vult.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zij onder toezicht staan of tevoren zich geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren die waarvanuitgaan begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.

LETSELGEVAAR!

Voorzichtig, heet oppervlak!

Pak het stoomstrijkijzer als het heet is, alleen bij de handgreep vast.
Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen.
Houd uw handen nooit in de stoomstoot of gegen de hetemalen delen van het apparaat.
- Open nooit de vulopening voor het waterreservoir verwijl u het apparaat gebruikt. Laat het stoomstrijkijzer eerst afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact.
▶ Terwijil het stoomstrijkijzer ingeschakeld is of terwijil het afkoelt,要去en het stroomstrijkijzer en het netsnoer buiten hetbereik blijven van kinderen diejonger dan 8aar+zijn.
Het stoomstrijkijzer要去en stabel oppervlak gebruikt en neergezet worden.
- Plaats het stoomstrijkijzer alleen op een ondergrond die eegaal en hittebestendig is. Het stoomstrijkijzer要去 stabel bijven.

LETSELGEVAAR!

• Als u het stoomstrijkijzer wilt wegzetten, zet het dan alleen neer op de sokkel.

BRANDGEVAAR!

Laat het stoomstrijkijzer nooit onbeheerd awhile het heet, op het stroomnet aangesloten of ingeschakeld is.
Berg het stoomstrijkijzer alleen op als het is afgekoeld.

LET OP! MATERIELE SCHADE!

• Als het label in de kleding strijken verbiedt (symbool), mag u het kledingstuk Niet strijken. Anders zou u het kledingstuk können beschadigen.

• Strijk uitsluitend met die temperatuurinstellungen die op het kledinglabel aangegeven zijn en voor het materiaal geschiktijken. Anders=kunt u het strijkgoed beschadigen. Als er geen voorschriftenbekendijken, begint u op de laagste temperatuurinstelling.

U mag het waterreservoir uitsluitend vullen met leidingwater of gedestilleerd water. Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken.

• Gebruik geen oplosmiddelen, alcohol of schurende schoonmaakmiddelen om het stoomstrijkijzer schoon te make. Anders zou u het hunnen beschadigen.

OPMERKING

• Om het product tussen 50 en 60Hz te schakelen, is geen tussenkomst van de gebruiker vereist. Het product is geschikt voor zowel 50Hz als 60Hz .

Inhoud van het pakket en inspectie na transport

Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking.
■ Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele folies en stickers van het apparaat.

Controleer de inhoud van het geleverde pakket. Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen (afbeeldingen: zie uittvouwagina):

Stoomstrijkijzer
Maatbeker
- Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er spreke is van zichtbare schade.
• Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket Niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Apparaatbeschrijving

(afbeeldingen:zieuitvouwpagina)

1 Watersproeikop
Vulopening voor het waterreservoir
Stoomregelaar
Knop voor stoomstoot
Knop voor spreefunctie
6 Temperatuurregelaar
Indicatielampje
8 Netsnoer met stekker en knikbescherming
Sokkel
Strijkzool
Knop self clean(zelfreinigingsfunctie)
Maatbeker

Symbolen op het apparaat

Pictogram Betekenis
∅	Vermogen (2400 W)
	Continue stoomhoeveelheid (40g/min)
	Strijkzool met keramische coating
	Self Clean (zelfreinigingsfunctie)
	Automatische uitschakeling

Vór het eerste gebruik

1) Vul het waterreservoir met water (zie het hoofdstuk Waterreservoir vullen).
2) Steek de stekker in een stopcontact dat overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje.
3) Zet de stoomregelaar ③ op de hoogste stand ● (maximale hoeveelheid stoom).
4) Draai de temperatuurregelaar 6 op de hoogste stand max. Het individiatelampje 7 knippert tijdens het opwarmen. Wanner de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat het individiatelampje 7 branden. Wacht tot het individiatelampje 7 brandt.
5) Druk enkele malen op de knop voor de stoomstoot 4, zodate er stoom uit de stijkzool 10 komt.
6) Strijk dan een Niet meer benodigd stuk stof om eventuele vuilresten van de strijkzool te verwijderen.

Waterreservoir vullen

Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u water bijvult in het waterreservoir. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

LETSELGEVAAR!

Laat het apparaat afkoelen voordat u water bijvult in het waterreservoir. Anders bestaat er gevaar voor verbranding!

LET OPI MATERIELE SCHADE!

Vul het waterreservoir uitsluitend met leidingwater of gedestilleerd water. Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken.

1) Vergewis u ervan dat de temperatuurregelaar 6 op de stand min staat.
2) Houd het strijkijzer schuin in de hand en open het deksel van de vulopening voor het waterreservoir ②.
3) Vul met de maatbeker 12 het waterreservoir 2 met leidingwater tot hooguit de MAX-markering (zie afbeelding 1).

Afb. 1

4) Sluit het deksel van de vulopening voor het waterreservoir 2.

OPMERKING

• Als het leidingwater in uw omgeving te hard is, kut u het leidingwater het Beste(APen met gedestilleerd water. Anders kan den de sproeikopen voor de stoomstoofunctie voortijdig verkalkt raken.Voor verlenging van de optimale stoomstoofunctie, meng u het leidingwater met gedestilleerd water volgens de tabel.
  De waterhardheid kunt u bij uwplaatselijke waterbedrijf opvragen.

Waterhardheid	Aandeel gedestilleerd water bij leidingwater
zeer zacht/zacht 0
gemiddeld 1 : 1
hard 2 : 1
zeer hard 3 : 1

Aansluten en striken

LET OPI MATERIELE SCHADEI

Als het label in de kleding strijken verbied, mag u het kledingstuk nicht strijken. Anders zou het kledingstuk können beschaden.

OPMERKING

Droogstrijken zonder stoom kunt u op alle temperaturen. Stoomstrijken is pas vanaf het instelbereik op de temperatuurregelaar 6 mogelijk.

1) Steek de stekker in een stopcontact.
2) Controller het strijkvoorschrift op het label in de kleding om te weten of en bij welke temperatuurinstelling het kledingstuk mag worden gestreken.
3) Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurregelaar (zie de onderstaande tabel en afbeelding 2).

Symbool temperatuur- regelaar 6	Temperatuur Soort stof
●	70-120 °C Synthesisch
●●	100-160 °C Zijde, wol
●●●	140-210 °C Katoen, linnen

Afb. 2

OPMERKING

Laat het stoomstrijkijzer tijdens het opwarmen altijd op de dokke staan. Wanner u het stoomstrijkijzer tijdens het opwarmen op de strijkzool 10 plaatst en nicht beweegt, worden na 30 seconden de automatische uitschakeling geactiveerd en stop het apparaat met verwarmen (zie hoofdstuk Automatische uitschakeling).

Het indicatielampje ⑦ knippertijdens het opwarmen. Wanner de ingestelde temperatuur is bereikt, gaat het indicatielampje ⑦ branden.
Druk op de knop voor de spreifunctie. 5 om het strijkgoed vochtig te makes. Deze functie is geschikt voor erg droog en verkreukeld strijkgoed.

Stoomstriken

OPMERKING

De temperatuurregelac moet minstens tot in het instelbereik ● ● ● zich gedraaid. Anders kan er geen stoom worden geproducederd.
Stel met behulp van de stoomregelaar 3 de gewenste stoomkracht in:

0

geen stoom

1/11

middelhoge stoom

maximale stoom

Strijken met stoomstoot

OPMERKING

De temperatuurregelaar 6 moet minstens tot in het instelbereik 666 zijn gedraaid. Anders kan er geen stoom worden geproducederd.

Om de maximale hoeveelheid stoem te produceren, moet de stoomregelaar 3 worden ingesteld op de hoogste stand

• De stoomstoot is vooral geschikt om moeilijk toegankelijke delen van het strijkgoed glad te striken.

1) Til het stoomstrijkijzer enigszins op.
2) Druk op de knop voor de stoomstoot om een stoomstoot te produceren.

Stoomstrijkijzer tijdelijk wegzetten

Laat het stoomstrijkijzer nooit onbeheerd awhile het heet, op het stroom-net aangesloten of ingeschakeld is.

1) Zet de temperatuurregelaar 6 op de stand min.
2) Zet het stoomstrijkijzer alleen op de sukkel ⑨ weg.

Stoomstrijkijzer uitschakelen

1) Zet de temperatuurregelaar 6 op de stand min.
2) Haal de stekker uith het stopcontact.
3) Zet het stoomstrijkijzer neer op de sukkel en LAST het volledig afkoelen.

4) Leeg het waterreservoir door de vulopening 2 en reinig de strijkzool (zie het hoofdstuk Behuizing en strijkzool reinigen).
5) Zet het stoomstrijkijzer weeer op de sukkel 9.

Automatische uitschakeling

Het stoomstrijkijzer is voorzien van een automatische uitschakeling. Deze stopt het verwarmen van het stoomstrijkijzer als dat een tijdlang nicht worden bewogen.

■ Wonneer het strijkijzer op de strijkzool staat en ca. 30 seconden nicht worden bewogen, klinken er waarschuwingssignalen en knippert het individielampje 7. Het verwarmen van het stoomstrijkijzer wordt automatisch afgebrozen. Om de automatische uitschakeling te deactiveren, tilt u het stoomstrijkijzer op en beweegt u het Licht Been en weer. Het stoomstrijkijzer warmt weeer op.

Wonneer het stoomstrijkijzer op de dokke staat en ca. 8 minutes nicht wordt bewogen, klinken er waarschuwingssignalen en knippert het indicatielampje 7. Het verwarmen van het stoomstrijkijzer worden automatisch afgebrozen. Om de automatische uitschakeling te deactiveren, tift u het stoomstrijkijzer op en beweegt u het LichtBeen en weer. Het stoomstrijkijzer warmt weeer op.

OPMERKING

• De automatische uitschakeling is geen verranging voor het UIT het stopcontact trekken van de stekker! De functie dient alleen voor verminderin van het brandgevaar, wonneer het stoomstrijkijzer per ongeluk nicht wordenuitgeschakeld.

Antidruppelsystem

Het stoomstrijkijzer heeft een antidruppelsysteme met behulp waarvan de stoomstoort bij lage temperaturen automatisch wordenuitgeschakeld. Als dit gebeurt, hoort u een klik. Stel dan met de temperatuurregelaar 6 de juiste temperatuur in. Zodra.Deze is bereikt, wordt er weeer stoom geprodueerd.

OPMERKING

Wacht tot de ingestelde temperatuur is bereikt en het indicatielampj7 brandt, voordat u weer op de knop voor de stoomstoot 4 drukt. Anders kan er water UIT de strijkzool druppelen.

Tips voor energiebesparend strijken

■ Strijk liever een keer per week in plaats van elke dag. Hierdoor is er minder energie nodig, omdat u het strijkijzer maar een keer opwarmt.
Sorteer de was: strijk eerst de was die op een lage temperatuur要去 worden gestreken. De aanbevolen temperatuur voor het strijken vindt u op het verzorgingslabel van het wasgoed.
■ Er is nicht altijd stoom nodig. Veel wasgoed kan ook zonder stoomstoot kreukloos worden gestreken.
■ Reinig en ontkalk het strijkijzer regelmatig, zodate de spreogiaatjes nicht verstopt raken. Bij verstopte stoomspraegiaatjes hebt umeer fijd en energie nodig.

Reiniging

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt, behalve bij de zelfreinigingsfunctie. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

LETSELGEVAAR!

Laat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt. Anders bestaat er gevaar voor verbranding!

Behuizing en strijkzool reinigen

LET OPI MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen agressieve, schurende of chemische schoonmaakmiddelen. Deze können het oppervlak aantasten en onherstelbare schade aan het apparaat tot gevolg hebben.

Maak de behuizing uitsluitend schoon met een zacht, droge doeck.
■ Reinig de strijkzool met een doek die Licht is bevochtigd met water en met een mild, Niet schurend schoonmaakmiddel.

Zelfreinigingsfunctie

1) Vul het waterreservoir tot aan de markering MAX.
2) Steek de stekker in het stopcontact.
3) Zet de temperatuurregelaar 6 op de stand max.
4) Zet de stoornregelaar 3 op de hoogste stand
5) Laat het stoomstrijkijzer opwarmen totdat het indicatielampje 7 continue brandt.

6) Houd het stoomstrijkijzer horizontal boven een goatsteen of een opvangbak.
7) Druk op de knop self clean en houd deze ingedrukt. Beweeg het stoomstrijkijzer waar bij enigszins heen en weeer. Er komt stoom en kokend wateruit de stoomopeningen in de strijkzool Eventueel aanwezigve verontreini-gingen worden waar bij weggespoeld.
8) Laat de knop self clean ① los, zodra er geen stoom of kokend watereer uithet strijkijzer komt. Giet eventueel achtergebleven water via de vulopening ②uit het waterreservoir.
9) Droog de strijkzool 10 grondig af. Hiertoe gaat u een paar keer met de strijkzool 10 heen en weer over een handdoek of een oude lap stof.
10) Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het stoomstrijkijzer afkoelen voordat u het opbergt.

Ontkalken

Antikalkfunctie

OPMERKING

Het stoomstrijkijzer heeft een geintegreerde antikalkfunctie om kalkafzetting tijdens het stoomstrijken tegen te gaan en zodoende de levensduur van het stoomstrijkijzer te verlengen. De antikalkfunctie kan darüber het natuurlijke proces van kalkaanslag Niet volledig voorkomen.
Vul het waterreservoir uitsluitend met leidingwater of gedestilleerd water, om de antikalkfunctie Niet negatief te beinvloeden.

Stoomstrijkijzer ontkalken

OPMERKING

Het apparaat is bedoeld voor gebruik met leidingwater (zie voor meer informatie over het gebruik van leidingwater het hoofdstuk Waterreservoor vullen). Het isECHTER noodzakelijk om het stoomreservoir regelmatin met een ontkalkingsmiddel te reinigen om kalkresten te verwijderen en het maximale prestafieniveau van het stoomstrijkijzer te behouden.
Hoe vaak ontkalken nodig is, hangt af van de hardheid van het water en de intensiteit waarmee het apparaat worden gebruikt. Het verdient aanbeveling om het stoomstrijkijzer minstens eens in de twee maanden te ontkalken of zodra u een verminderde stoomproductie vaststelt.
Wij bevelen voor het ontkalken van het stoomstrijkijzer het ontkalkingsmiddel DURGOL Universal Bio Schnell-Entkalker (een universe biologische snelontkalker) aan.

Ga als volgt te werk om het stoomstrijkijzer te ontkalken:

1) Haal de stekker uit het stopcontact. Controller of het stoomstrijkijzer volledig is afgekoeld.
2) Giet het waterreservoir van het stoomstrijkijzer door de vulopening 2 helemaal leeg in een goatsteen.
3) Meng 150 ml leidingwater met 150 ml ontkalkingsmiddel (verhouding 1:1) en qiet het mengsel in het waterreservoir.
4) Laat het(APsel ca. 30 minuten inwerken.
5) Houd het stoomstrijkijzer horizontal boven een goatsteen of een opvanabak.
6) Druk op de knop self clean 1 en houd deze ingedrukt. Beweeg het stoomstrijkijzer waar bij enigszins heen en wee, zodat de inhoud van het waterreservoir door de stoomopeningen in de strijkzool 10 komt.
7) Laat de knop self clean ① los, zodra er duidelijk minder vloeistofuit de stoomoppeningen in de strijkzool ⑩ komt. Giet de rest van de inhoud in het waterreservoir door de vulopening ② weg in een gootsteen.

OPMERKING

• Spoel het stoomstrijkijzer na het ontkalken altiijd twee koer door met de knop self clean ①. Zonder een aansluitende grondige spoelbeurt van het waterreservoir met leidingwater is het gebruik van ontkalkingsmiddelen Niet verstandig.

8) Vul het waterreservoir met de maatbeker 12 met leidingwater tot de markering MAX en herhaal de stappen 5 tot 7 twee koer. Gebruik bij beiden spelbeurten uitsluitend leidingwater om het waterreservoir grondig door te spoelen.

Opbergen

Berg het afgekoelde apparaat op een schone, stofvrijne en droge plaats op.

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak	Oplossing
Het stoomstrijkijzer stoot geen of heel weinig stoom UIT.	De voorraad leidingwater in het stoomstrijkijzer is op.	Vul het waterreservoir met leidingwater (zie het hoofd-stuk Waterreservoir vullen).
	De stoomproductie heeft te lijden onder kalkafzetting.	Ontkalk het stoomstrijkijzer (zie het hoofdstuk Stoomstrijkijzer ontkalken).
Het stoomstrijkijzer worden nicht heet.	Het stoomstrijkijzer is Niet aangesloten of Niet ingeschakeld.	Stek de stekker in het stopcontact en stel met de temperatuurregelaar 6 de gewenste temperatuur in.
U=knt het stoomstrijkij-zer Niet inschaken.	Het stoomstrijkijzer is defect.	Laat het stoomstrijkijzer repa-reren door een gekwalificeerdvakman (zie het hoofdstuk Service).

Technische gegevens

Voedingsspanning 220 - 240V (wisselstroom), 50 / 60Hz

Opgenomen vermogen 2400 W

Afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van+zijn levensduur Niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar要去 leveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuuparken of afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeenteiniging.

Het product is recycleraar; er is een uitgebvre producentenverantwoordelijkheid op van toepassing en het afval worden gescheiden ingezameld.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via deplaatselijke recyclepunterkunt afvoeren.

Let op de aanduiding op de verschillende materialen en voer ze zo nodig geschienen af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1-7: kunststoffen, 20-22: papier en karton, 80-98: composietmaterialen.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nied beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieJAar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieJAar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie wordt gedekt, krijt u het gerepareerde product of een新产品 product退还. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigte schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt nicht voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderden zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas zich gemaatk.

Deze garantie vervaft wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, verwalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen inRCT:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 390790_2201 als aankoopbewijs bij de hand.
Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installationsoftware downloads.

Met deze QR-code gaat u directaar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 390790_2201 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN390790_2201

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.