SDBK 2200 C3 - žehlička SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SDBK 2200 C3 SILVERCREST

Bezpečnostní poukyny 78

Rozsah dodávky a kontrola po prepravě 82

Popis pristroje 82

Symboly na pristroji 83

Pred prvnim pouzitim 83

Naplneni nadrzky na vodu. 83

Zapojenia zehleni 85

Zehlenisnaparovanim 86

Zehlenis razovymnapaovanim 86

Dočasné odstavenínapařovaci zhéhlicky 86

Vyrazeni naparovaci zhelicky z provozu 87

Automatické vypnuti 87

Systém ochrany proti odkapávani 87

Tipy pro usporno zehleni 88

Cisteni 88

Cisteni krytu a zehlici plochy 88

8 Funkce samočišění 88

Odvapneni 89

Funkce proti vodnimu kameni 89

Odvapnéni naparovaci zhelicky 89

Skladovani 90

Odstranéni závad 91

Technické udaje 91

Likvidace 92

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH. 93

Servis 94

Dovozce 94

Uvod

Informace k tomuto námovu k obsluze

Použití v souladu s určením

Napařovací zhelicka je urcena vyhradně k zhelení textilii. Smite ji použivat pouze v uzavřenych prostorach a v soukromych domácnostech. Kaźde jiné použiti je považovano za použiti v Rozporu s učelem použiti. Pristroj není vchodné k použiti vŽivnostenskích provozovnách nebo prúmyslových podnicích.

Nároky na nahradu skody jakéhokoli druhu vzníkle v dusledku použití v Rozporu s určením, neodborné opravy, neoprávněne provedenižměny nebo upravy nebo v dusledku použítí nepovolenych nahradnich dlú jsou vyloučeny. Riziko nese vyhradné uživatel.

BezpečnostníPokyny

NEBEZPECI! URAZ ELEKTRICKYM PROUDEM!

Napétí zdroje proudu musi souhlasit s udaji na typovém stitku pristroje.
Vadný pristroj nechte ihned opravit v kvalifikované odborné dílně nebo se obrafte na zákaznický servis, aby se tak zabránilo ohroženi.
- Poškozenou sǐrovou zástrčku nebo sǐrový kabel nechte okamžitě vyměnit autorizovaným odborným personálem, zákaznickým servisem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo nebezpečí.
Taheije vždy pouze za zástrčku, nikdy ne za kabel.
Sifovky kabel neohybeje ani nestlačujte aPokládejte jej tak, aby neprišel do kontaktu s horkymi povrchy a nikdo na nej nemohl stoupnout nebo o nej zakopnout.

NEBEZPECI! URAZ ELEKTRICKYM PROUDEM!

Sifovou zastrcku vytahujte vzdy pred ciistenim, prd doplnovanim vody a po kazdém pouziti zhehlicky.
- Pred zapnutím vždy úplné odomotejte sǐový kabel a nepoužívejte prodlužováčku.
Nikdy se kabelu ani zastrochky nedotykeje mokryma rukama.
Napařovaci zhehlicku v zádném pripadě nepoužíveje v blízkosti vody, která je obsažena ve vanách, sprchách, umyvädlech a jiních námobách. Blízkost vody prédstavujé nebezpeci, i když je prístroi vypnutý.
V Žádném prípadě nesmîte napařovací zhehlicku ponořovat do kapaliny a do krytu prístroje se také nesmí dostat Žádná kapalina. Prístroi nevystavujte vlhkosti ani jej nepoužívejte venku. Pokud présto do krytu prístroje vnikne kapalina, vyтáhněte ihned zástrčku prístroje ze sǐťove zásuvky a nechte prístroi opravit kvalifikovaným odborným personálem.
Kryt napařovaci zhehlicky nesmite otevirat. Závadnou napařovaci zhehlicku nechte opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem.
Napařovaci zhehlicku v zádném pripadě nepoužívejte, jestlíze vykazuje viditelné poškození, spadla na zem nebo z ní vyteká voda. Nechte ji nejdřive opravit kvalifikovaným odborným personálem.
Pokud je ochrana proti prelomeni na sǐťovém kabelu poskozená, pristroj dál nepoužívejte.
Zástrčka se musí vytáhnout ze zásuvky jestě prěd tím, než se do nádržky na vodu nalije voda.

NEBEZPECI! URAZ ELEKTRICKYM PROUDEM!

Deti od 8 let a osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi ci nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti mohou použivat tento pristroj pouze tehdy,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o bezpečném používani pristroje a porozuměly z toho vyplýva-jicímu nebezpeci. Deti si nesmí s pristrojem hrát. Čistěná uživatelskou udrzbu nesmí provadět deti bez dozoru.

NEBEZPEČI ZRANěNI!

Pozor, horký povrch!

▶ Pokud je napařovaci zhehlicka horká, uchopte ji pouze za rukojet.
Děti musí byt pod dohledem, a to pro jiistotu, aby si s pristrojem nehrály.
Ruce nikdy nedržte v proudly páry ani nepokládeje na horké kovóve díly.
Během používáni nesmíté otevirat otvor pro naplněné nádržky na vodu. Nechte napařovaci zhehlicku nejdřive vychladnout a vytáhněte zástrčku ze sǐťove zásuvky.
- Zehlicka a její pripojovaci kabel musí byt pri zapnutí nebo ochlazování mimo dosah detí, ktere jsou mladší než 8 let.
Napařovaci zhelicka se musí používat a odkládat na stabilním povrchu.
- Odkladeje zhehlicku pouze na rovný a tepelné odolný podklad. Napařovaci zhehlicka musí stát stabilné.
- Pokud chcete naparovaci zhelicku odlozit z ruky, postavte ji pouze na podstavec.

NEBEZPEČI POžÁRUI!

Horkou, do site zapojenou nebo zapnutou naparovací zhehlicku nikdy nenecháveje bez dozoru.
Napařovaci zhehlicku uložte pouze v ochlazeném stavu.

POZOR! HMOTNÉŠKODY!

Pokud poukyny k osetrovani odévu zakazuji zehlení (symbol), nesmite tento kus odévu zehlit. V opačnémpripadé bystande mohli odév poskodit.
- Zehlete pouze pri nastavenych teplotach, uvedenych naPokynech k osetrovani a vchodnych pro material. V opacnémpripade bye ste mohli textilie poskodit. Pokud neznáte pokynyk osetrovani, začněte s nastavením nejnižsī teploty.
Do nádržky na vodu smite nalévat pouze vodu z vodovodu nebo destilovanou vodu. Jinak by se mohla napařovaci zhehlicka poskodit.
Napařovaci zhehlicku nesmite Čistit pomoci Rozpoustédel, alkoholu nebo abrazivnich Čisticích prostředků. Jinak může dojit k jeho poskození.

UPOZORNÉNÍ

K prepnuti vyrobku mezi frekvenci 50 a 60 Hz neni nutny zadný zasah uživatele. Vyrobek se upraví pro 50 i 60 Hz.

Rozsah dodávky a kontrola po prépravě

Vyjměte vsechny Časti prístroje a námov k obsluze z baleni.
Odstraţe veškerý obalový material, pripadné ochrannesfolie a nalepky.

Zkontrolujte prosím rozsah dodávky. Rozsah dodávky se skládá z následujících componentú (obrázky viz vyklopné strana):

Zkontrolujte, zd je dodávka kompletní a není viditelné poskozená.
V priadeneupnedeodavkynebo poskozeni vznikleho v dusledku vadneho obalu nebo behem prepravykontaktujte servisni poradenskou linku (viz kapitola Servis).

Popis pristroje

(zobrazení viz vyklopná strana)

1 yodni tryska
2 otvor pro naplneni nadrzky na vodu
3 regulator pary
4 tlacitko parnio razu
5 tlacitko funkce ostrikovani
6 regulator teploty
7 kontrlka
8 sifovy kabel se zastrckou a ochranou proti zalomeni
podstavec
10 zhehlici plocha
11 tlačitko self clean (funkce samočistěné)
odmerka

Symboly na pristroji

Symbol Význam
	Výkon (2400 W)
	Trvalé množství páry (40 g/min)
	Žehlicí plocha s keramickou vrstvous
	Self clean (funkce samočišění)
	Automaticé vypnutí

Pred prvnim použitím

1) Do nádržky na vodu nalijte vodu (viz kapitola Naplěni nádržky na vodu).
2) Zástrčku zasunte do sǐ病变 zásuvky, ktera odpovidá napěti uvedenému na typovém štíku.
3) Regulator páry ③ nastavte na nejvyssi stupeš (maximálni pára).
4) Regulator teploty ⑥ nastavte na nejvyší stipen max. Během zahrivani bliká kontrolka ⑦. Jakmile je dosaženo nastavené teploty, rozsvítí se kontrolka ⑧. Čekejte, dokud kontrolka ⑨ svítí.
5) Stiskněte několíkrát tlacítko parniho rázu 4 tak, aby ze zhehlí plochy 10 vystupovala pára.
6) Vyzehlete nejdrive nepořebný kus latky, aby se tak odstranily pripadné necistoty ze zhehlici plochy 10.

Naplěnéni nádržky na vodu

NEBEZPEÇI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

• Před plnéím nádržky na vodu vyťáhněte vždy sítovou zástrčku ze zásuvky. Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem!

NEBEZPEČI ZRANÉNÍ!

• Před plnénim nádržky na vodu nechte pristroj vychladnout. V opacnémpriadé hrozi nebezpeci popáleni!

1) Ujistěte se, ze se regulator teploty ⑥ nachází v poloze min.
2) Drzte zhelicku v ruce sikmo a otevrete viko otvoru pro naplneni nadrzky na vodu ②.
3) Pomoci odmery naplnte nadrzku na vodu 2 maximale po znacku MAX (viz obr.1).

Obr.1

4) Zavre te viko otvoru pro naplneni nadrzky na vodu 2.

UPOZORNÉNÍ

▶ Pokud je voda z vodovodu v miste vaseho bydliste priliis tvrdá, doporučujeme ji smichat s destilovanou vodou. V opačném pripadě se mohou trysky pro parní raz predcasne ucpat vapnem. Chcete-li prodloužit optimální fungoványi parniho rázu, smicheje vodu z vodovodu s destilovanou vodou v souladu s udaji v tabulce.
Na tvrdost vody se muzete dotazat u mistne prislu-sné vodárny.

Tvrdost vody	Podil destilované vody vùči vodě z vodovodu
velmi měkká / měkká 0
středné tvrdá 1 : 1
tvrdá 2 : 1
velmi tvrdá 3 : 1

Zapojeni a zehleni

▶ Pokud pokyny k osetřovani uvedene na oblecení zhelení zakazu, nesmite tento kus oděvu zhhlit. V opacnémpripadé bystand mohli oděv poskodit.

UPOZORNÉNÍ

Zehlit na SUCH bez páry muzete pri vsech teplotach. Zehleni s párou je mozné až od rozsahu nastavení ● ● na teplotnim regulatoru 6.

1) Zapojte sit'ovou zastrcku do sit'ove zasuvky.
2) Zkontrolujte pouny k osetrovani na stitcich na odevu, zda a pri jaké teplote je mozné odev zhhlit.
3) Nastavte vchodnou teplotu regulatorem teploty 6 (viz tabulka nizé a obr. 2).

Symbol regulatóru teploty 6	Teplota Druh látky
●	70-120 °C syntetika
●●	100-160 °C hedváblí, vlna
●●●	140-210 °C bavlna, lněné plátno

Obr. 2

UPOZORNÉNÍ

• Behem zahrivani postavte zehlicku vždy na podstave. Kdyz naparovaci zehlicku behem zahrivani postavite na zehlici plochu 10 a nepohybujete s n, tak se po cca 30 sekundach aktivuje automaticke vypnuti a pristroi zastavi zahrivani (viz kapitola Automaticke vypnuti).

■ Béhem zahrivani blíká kontrolka. Jakmile je dosaženo nastavené teploy, rozsviti se kontrolka.
■ K nakropeni pradla stiskněte tlacítko funkce ostřikovani. 5. Tato funkce je vchodné pro velice suché, silné zmačkané prádló.

Zehlení s napařovám

UPOZORNÉNÍ

Regulator teplot musi byt natocen minimale a z do oblasti nastaveni
V opacnem pripadene neni mozné páru vytroit.

Regulatorem pary 3 nastavte pozadovanou intenzitu pary:

0

žádná pára

1/11

Stredni stupen pary

maximánlí pára

Zehlenis raczovym naparovanim

UPOZORNÉNÍ

Regulator teplot musi byt natocen minimale a z do oblasti nestaveni
V opacnem pripadene neni mozne paru vytroit.

K vytvořeni maximálniho množstvi páry je nutné regulator teploty 3 nastavit na nejvyší stupěn

Parní ráz je vhodný zejména pro zhelení těžko pristupnéch cásti textilii.

1) Napařovaci Žehlicku lehce nadzvedněte.
2) Pro parní raz stisknéte tlacitko parního rázu 4.

Docasne odstaveni naparovaci zhelicky

VYSTRAHA! NEBEZPECI POZÁRUI!

Horkou, do site zapojenou nebo zapnutou naparovaci zhehicku nikdy nenechavejebezdozoru.

1) Nastavte regulator teploty na stupen min.
2) Napařovaci zhelicku postavte pouze na podstavec.

Vyřazenínapařovací zhehlicky z provozu

1) Nastavte regulator teploty na stupen min.
2) Vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky.
3) Napařovaci Žehlicku postavte na podstavec 9 a necheje ji zcela vychladnout.
4) Vyprázdněte nádržku na vodu pomoci plnicího otvoru 2 a yčistěte zhehlici plochu (viz kapitola Čistěni krytu a zhehlici plochy).
5) Postavte naparovaci zehlichku opet na podstavec 9.

Automatické vypnuti

Napařovaci Žehlicka je vybavena automatickým vypinámim. Tim se zastaví zahrivání napařovaci Žehlicky, když se po urcitou dobu nepohybuje:

Když je zehlicka postavená na zehlici plose 10 a po dobu cca 30 sekund se s ní nepohybuje, zazni vystrazené signály a kontrolka 7 začne blikat. Zahří-vánínapařovaci zehlicky se automaticaky zastaví. Pro deaktivaci automatického vypnutínapařovaci zehlicku nadzvedněte a lehce s ni pohybuje sem a tam. Zehlicka se opět zahriva.

Kdyz je naparovaci zehlicka postavena na podstavci a po dobu cca 8 minut se s n nepohybuje, zazni vystrazné signaly a kontrolka začne blikat. Zahrivani naparovaci zehlicky se automaticky zastavi. Pro deaktivaci automatického vypnuti naparovaci zehlicku nadzvedněte a lehce s ni pohybuje sem a tam. Zehlicka se opět zahriva.

UPOZORNÉNÍ

Funkce automatického vypinání nenahrazuje vytaženi sǐrove zástrčky! Tato slouží vyhradné ke snizeni nebezpeci požáru, jestlje se zhehlicka nedopatřením nevypne.

Systém ochrany proti odkapávání

Napařovaci Žehlicka je vybavena systémem ochrany proti odkapávání, ktery pri nízkych teplotách automaticicky vypne parní raz. Dojde-li k tomu, je slyset cvaknuti. Nastavte potom regulátorem teploty ⑤ vchodnou teplotu. Jakmile je teto teploty dosaženo,Pokracuje tvorba páry.

UPOZORNÉNÍ

• Pockejte na dosazeni nastavené teploy a rozsviceni kontrolk 7 a az poté opět stiskněte tlacitko parniho rázu 4. Jinak můze kapat voda ze zhehlicí plochy 10.

Tipy pro úsporné zhelení

Zehlete spise jegnou tydne nez kazdý den. Tim se snizi spotreba energia, protoze zhelicku nahriváte pouze jegnou.
Rozfrid'te pradlo: Nejprve vyzehlete pradlo, které potbrebuje nizkou teplotu. Doporučenou teplotu pro zhelení majdete na stitku s informacemi pro peci o pradlo.
Pára není zapotrebi vždy. Mnoho kusu pradla lze vyzehlit, aniz by se po-mackalo, i bez funkce napařovani.
■ Zehlicku pravidelné Čistěte a odvapněte, aby se trysky neucpaly. Jsou-li otvo-ry pro vystup páry ucpané, bude zapotreblí vice ěcasu a energia.

Čistěné

NEBEZPECI URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM!

▶ Pred ciisténim, kromě funkce samocistění, vždy vytáhněte zástrčku ze sifové zásuvky.
Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem!

NEBEZPECI ZRANENI!

• Pred cisténim nechte pristroj vychladnout. V opacné m pripadé hrozi nebez peci popalení!

Čistěné krytu a zhehlici plochy

Nepoužívejte agresivné cistíci prostředky, zhádná abraziva ani chemické cistíci prostředky. Tyto mohou napadnout povrch a způsobit neopravitelné poskození prístroje.
■ Kryt pristroje očistěte pouze měkkým, suchým hadříkem.
■ Zehlici plochu vycistete hadrikem mirne navlhcenym vodou a jemnym, neabrazivnim cisticim prostredkem.

Funkce samočistěné

1) Do nádržky na vodu nalijte vodu až po značku MAX.
2) Zasunte sioovou zastrcku do si'ove zasuvky.
3) Nastavte regulator teplohy na stupen max.
4) Nastavte regulator pary 3 na nejvyssi stupen
5) Nechte napařovaci zhelicku nahrivat, dokud nebude trvale svitit kontrolka 7.
6) Podržte napařovaci zhelicku vodorovně nad dřezem nebo záchytnou nádobou.

7) Stiskněte tlacítko self clean ① a držte ho stisknute. Pohybujte pritom napařovaci zhelickou mirné sem a tam. Pritom vystupuje pára a vačić voda z vystupnic h otvoru na páru v zhelic plose ⑩. Zároven se vyplachnou pripadné necistoty.

8) Pusfte tlačitko self clean ①, jakmile již neuniká pára nebo vrouci voda. Vodu, která prípadné zústala v nádržce na vodu, vyljte otvorem pro naplěné i ②.

9) Vysuste rádné zhehici plochu 10. Prejed'te zhehici plochou 10 několíkrát po ručniku nebo po kusu staré latky.

10) Vytáhněte sǐrovou zástrčku ze sǐove zásuvky a nechte napařovaci zhehlicku vychladnout, než ji postavite stranou.

Odvapnéni

Funkce proti vodnímu kameni

UPOZORNÉNÍ

• Zehlicka ma zabadovanou funkci proti vodnimu kameni, ktera omezuje usazovani vodniho kamene beshem zehleni s párou, a prodlužuje tak zivot-nost napařovaci zhelicky. Funkce proti vodnimu kameni však nemůze zcela zabranit prirozenému procesu usazovani vodniho kamene.
• Abyste zabrani negativnimi ovlivneni funkce proti vodnimu kameni, plnte nadrzku na vodu pouzevodou zvodovodu nebo destilovanouvodou.

Odvapnéni naparovaci zhelicky

UPOZORNÉNÍ

Napařovaci Žehlicka je určena k použiti s vodou z vodovodu (informace o použiti vody z vodovodu naleznete v kapitole Plnéni nádržky na vodu). Je však nutné pravidelné provadět odvapnéni parní komory odvapnovacim prostředkem, aby se odstranily zbytky vapna a byl tak zachován maximální vykon napařovaci Žehlicky.
Cetnost odvapnei zavisina tvrdosti vody a zpusobu pouzivani pristroje. Doporučujeme odstraovat vodni kamen znapařovaci zhehlicky nejmenejdnou za dva měsice nebo jakmile zaznamenáte snizeny vystup pary.
K odvapnén i napaovaci zehlichky doporučujeme použit rychly odvapnovaci prostředek DURGOL Universal Bio Schnell-Entkalker (rychly a ekologický odvapnovaci prostředek).

Přo odvapnéni napařovací zhelicky postupujte takto:

1) Vytáhněte sǐovou zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se, ze je napařovaci zhehlicka zcela vychladlá.
2) Nádržku na vodu napařovaci zhelicky zcela vyprázdněte olvorem pro naplěné i do drezu.

3) Smichejte 150 ml vody z vodovodu se 150 ml odvapnovacho prostredku (pomer 1:1) a smes naliite do nadrzky na vodu.
4) Směs nechte príblízně 30 minut púsobit.
5) Podržte napařovaci zhelicku vodorovné nad dřezem nebo nad záchytnou nádobou.
6) Stiskněte tlacitko self clean 1 a držte ho stisknute. Přitom pohybujte naparovaci zehlickou trochu dopredu a dozadu, aby obsah nádržky na vodu vytekl z otvoru pro vystup páry z zehlicí plochy 10.
7) Uvolněte tlacitko self clean ①, jakmile z otvorů pro vystup páry v zhehlici ploše ⑩ viditelné vystupujé meně kapaliny. Zbyly obsah nádržky na vodu zcela vyprázdněte otvorem pro naplěné ② do dřezu.

UPOZORNENI

• Po odstraněni vodniho kamene z napařovaci zhelicky proved'te vždy dve oplachnuti pomoci tlacitka self clean ①. Použiti odvapnovaciho prostředku není vchodné bez následného dūkladného proplachnuti nádržky na vodu vodou z vodovodu.

8) Pomoci odmery naplnte vodu z vodovodu do nadrzy az po značku MAX a opakujte kroky 5 az 7 ve dvou cyklech. Pro oba oplachy použijte pouze vodu z vodovodu, abyste nadržku na vodu dukladne vyplachli.

Skladováni

Vychladly pristroi ulozte na cistem, bezprasnem a suchem miste.

Odstraněni závad

Problém Přićina Žešení
Napačovací Žehlicka nevypoustí Žádnou páru nebo velmi malé množství páry.	Zásoba vody z vodo-vodu v napařovaci Žehlicce je spotřebo-vaná.	Do nádržky na vodu nalije vodu z vodovodu (viz Naplěnéni nádržky na vodu).
	Usazeniny vodniho kamene snižuji vystup páry.	Odstraťne z napařovací Žehlicky vodní kámen (viz kapitola Odvápněnéni napařovací Žehlicky).
Napačovací Žehlicka se nezahřívá.	Napařovací Žehlicka není prípojena nebo není zapnutá.	Zapojte zástrčku do sítě a na-stavte regulátorem teploty 6 požadovanou teplotu.
Napačovací Žehlicku nelze zapnout.	Napařovací Žehlicka je vadné.	Nechte napařovací Žehlicku opravit kvalifikovaným personálem (viz kapitola Servis).

Technické udaje

Napájecí napěti 220-240 V ~ (střdavy proudly), 50/60 Hz

Prikon 2400 W

Likvidace

Symbol prěskrtnute pojízdné popelnice uvedeny vedle oznáčuje, ze tento pristroj podlélá směrnici c. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádi, ze tento pristroj se na konci své zivotnosti nesmí likvidovat s bežnám domovím oppadem, ale musí se odevzdat v určeních sběrních mistech ādvorech nebo podnicích oprávněchy k nakladání s opady.

Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chranteživotné prostředá a zajistěte odbornou likvidaci pristroje.

Informace o moznostech likvidace vyslouzileho vyrobku vam poda sprava vašeho obecniho nebo městského uradu.

Vyrobek je recyklovatelny, podlehá rozsirené opovednosti vyrobce a je shromazd'ován oddělené.

Obal se skláda z ekologickych materialu, ktere lze zlikvidovat v komunálnich sběrnych dvorech.

Dbeje na označeni na ruznych materiálech a v pripadě potřeby tyto obaly roztřid'te. Materiały jsou označeny zkratkami (a) a cislicemi (b) s nasledujicím vyznamem: 1-7: plasty, 20-22: papír a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.

Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH

Vázéná zákaznice, vázěny zákazníku,

na tento pristroj ziskavate zaruku v trvani 3 let od data zakoupeni. V pripadé zavad tohoto vyrobku mate zakonná prava vuči prodejci vyrobku. Tato zakonná prava nejsou omezena nasi nizé uvedenou zarukou.

Záručni podminky

Záručni doba zaćiná plynout dne mákupu. Dobre uschovejePokladni doklad. Tento doklad je potřebné jako dukaz o koupi.

Pokud se do tři let od data zakuppení tohoto vyrobku vyskytne vada materiálu nebo vyrobní závada, pak Vám podle našeho uvázeni vyrobek zdarma opravíme, vyměnéne nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem teó záruky je, ze bude během třileté lhúty prédložen vadné pristroj a doklad o koupí (pokladní doklad) a stručné se popíse, v Čem závada spocíva kdy se vyskytla.

Vztahujel se na zavadu nase zaruka, obdrzite zpet bud opraveny nebo novy produkt. Opravou nebo vymenou vyrobku nezačne plynout nová zaručni doba.

Záručni doba a zákonné nároky vyplývajíci ze závad

Záručním plnéém se záruční doba neprodužuje. To platí i pro vyměné a opravěné součásti. Poškození nebo vady vyskytujíci se pripadné již pri nákupu se musí oznámít ihned po vybaleni. Po uplynú táruční doby podléhaji veškeré opravy zpoplatnéni.

Rozsaḥ záruky

Přistroi byl vyroben pečlivě podle prísnych směrnic kvality a préd expedici byl svědomitě vyzkoušen.

Záruka se vztahuje na materiálové nebo vyrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na soucasti vyrobku, ktere jsou vystaveny beznému opotbrebení, a proto je lze považovat za spotbrební díly, nebo na poskození krehkych soucasti, jako jsou např. spinače, akumúatory nebo díly, ktere jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zanika,Pokud je vyrobek poskozen,neby radne pouzivan nebo udrzovan. Pro zajisteni spravného pouzivany vyrobku se musi presné dodržovat vsechny pokyny uvedene v nadvu k obsluze. Ucelum pouziti a ukonum, ktere se v nadvu k obsluze nedoporucujnebo se prd nimi varuje,je tbreba se bezpodminečne vyhnout.

Vyrobek je urcen pouze pro soukromé učely a ne pro komerčni použiti. Pri nasprávném a neodborném použivani, pri použiti nasil i pri zásazich, ktere nebyly provedeny našimi autorizovanými servisimi provozovnami, záručni nároky zanikaji.

Vyřizení v pripadě záruky

Pro zajisteni rychleho Vasi zdosti postupujte podle nasledujicichPokynu:

■ Pro vsechny dotazy meeje pripravenPokladni listek a cislo vyrobku (IAN) 390790_2201 jakodklad o koupi.
Cislo vyrobku naleznete na typovem stitku na vyrobku, rytine na vyrobku, na titulni strane nadvodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane vyrobku.
■ Pokud by se mely vyskytovat funkci vady nebo jine zavady, kontaktuite neiprve niz e uvedené servisni oddeleni Telefonicky nebo e-mailm.
Vyrobek, zaevidovaný jakovadný vyrobek pak muzete pri prilozeni dokladu o nakupu (pokladni listek) a pri uvedení, v Čem spocíva vada a kdy k ni doslo, poslat vyrobek pro Vás bez postovného na adresu, kterou Vám oznámí servis.

Na webovych strankach www.lidl-service.com si muzete stahnout tyto a mnoho dal'sich prirucek, videi o vyrobku a instalacni software.

Pomoci kódu QR se dostanete primo na stranku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a muzete pomoci zadani cisla vyrobku (IAN) 390790_2201 otevrit svj navod k obsluze.

Servis

CZ Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN390790_2201

Dovozce

Dbeje prosim na to, ze následujíci adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprove uvedeny servis.

Informáce o toto námode na obsluhu 1 1 4

Použivanie v súlade s určením 1 1 4

BezpečnostnéPokyny 114

Rozsah dodávky a kontrola po preprave 1 1 8

Opis pristroja 118

Symboly na pristoji 1 19

Automatické vypnutie 123

System protikvapkaniu 123

Tipny na zehlenie sefriace prud 124

Cistenie 124

Cistenie krytu a zehliacej plochy 124

Samocistiaca fungkcia 124

Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vásho nového pristroja!

Použivanie v súlade surčením

Rozsaḥ dodávky a kontrla po preprave

Vyberte z obalu vsetky diely pristoja a navod na obsluhu.
Odstrante vsetok obalovy material, ako aj priadne folie a nalepky.

Symbol Význam
	Výkon (2400 W)
	Trvalé množstvo pary (40 g/min)
	Žehliaca plocha s keramickou povrchovou úpravou
	Self clean (funkcia samočistenia)
	Automaticé vypnutie

Pred prvym použitim

Vždy vytahnite siefovu zástrčku zo siefovej zásuvky predým, než naplnié nádržku na vodu. Hrozi nebezpečensvo zásahu elektrickým prudom!

Tvrdosta vody	Pomer destilovanej vody k vode z vodovodu
velmi mäkká / mäkká 0
stredná 1 : 1
tvrdá 2 : 1
velmi tvrdá 3 : 1

Zapojenie a zehlenie

POZORI VECNÉ SKODYI

AkPokyny na osetrovanie na obleceni zakazuju zehlent,nesmiete odev zehlif.V opacnom priade by ste mohli oblecenie postkodit.

UPOZORNENIE

Za sucha moźete zehlit bez pary pri vsetkych teplotach. Zehlenie s naparovanim je moźne až od oblasti nastavenia na regulatóre teploty 6.

Automatické vypnutie

Systém proti kvapkaniu

Naparovacia zhelicka ma k dispozicii system proti kvapkaniu, s ktorheo pomocou sa automaticy vypne prud pary pri nizkych teplotach. Ked'k tomu dojde, je poacutev "zvk kliknutia". Potom regulatorom teploty 6 nastavte vchodnu teplotu. V momente, kad'je tato teplota dosiahnutá, budePokračovat vytváranie pary.

UPOZORNENIE

8) Pomocou odmernej nádobky 12 naplěte vodu z vodovodu po značku MAX do nádržky na vodu a zopakujte kroky 5 až 7 v dvoch prechodoch. Na obidve vyplachnutia použite iba vodu z vodovodu, aby ste dokladne vyplachli nádržku na vodu.

Uskladnenie

Vychladnuty pristroj uložte na Čistom, bezprasn o suchom mieste.

Tato likvidácia je pre vás bezplatná. Chrănte Životné prostredie a likvidujte odborne.

Vázenzá zákaznicka, vázeny zákaznik,

na tento pristroj mate zaruku 3 roky od datumu zakupenia. V priade nedostatkov tohto vyrobku mate prava vyplvyajuce zo zakona voci predajcovi tohtovyrobku. Tieto Vase prava vyplvyajuce zo zakona nie su obmedzene nasou zarukou, uvedenou nizsie.

Záručné podmienky