SDBE 2400 A1 - žehlička SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Parní žehlička
Značka	SilverCrest
Model	SDBE 2400 A1
Výkon	2400 W
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Kapacita vodní nádrže	300 ml
Kontinuální pára	40 g/min
Variabilní pára	Ano (15-40 g/min)
Antikapkový systém	Ano
Odvápňovací systém	Samočistící funkce
Podrážka	Nerezová ocel
Automatické vypnutí	Ano (8 min vertikálně, 30 s horizontálně)
Spray tlačítko	Ano
Ukazatel teploty	Ano
Průhledná nádrž	Ano
Rozměry (D׊×V)	300 × 120 × 150 mm
Hmotnost	1.2 kg
Délka kabelu	2 m
Čištění	Tlačítko samočištění
Náhradní díly	K dispozici prostřednictvím zákaznického servisu

Často kladené otázky - SDBE 2400 A1 SILVERCREST

Jaký je výkon žehličky SilverCrest SDBE 2400 A1?

Žehlička má výkon 2400 W.

Jak žehličku odvápnit?

Použijte samočistící funkci: naplňte nádržku, nastavte maximální teplotu, odpojte žehličku, stiskněte tlačítko samočištění a držte žehličku vodorovně nad dřezem.

Jaký typ vody mám použít?

Použijte destilovanou nebo demineralizovanou vodu k zabránění usazování vodního kamene.

Má žehlička automatické vypnutí?

Ano, automaticky se vypne po 8 minutách nečinnosti ve svislé poloze nebo 30 sekundách ve vodorovné poloze.

Mohu žehličku používat bez vody?

Ne, vždy naplňte nádržku vodou. Suché žehlení je možné pouze pokud je vypnutý výběr páry, ale voda by měla být v nádržce pro chlazení.

Co dělá antikapková funkce?

Zabraňuje úniku vody na oblečení, když žehlička není dostatečně horká, automatickým uzavřením parního ventilu.

Jak nastavím výdej páry?

Použijte posuvník páry na rukojeti k nastavení od 15 do 40 g/min v závislosti na typu látky.

Z čeho je vyrobena podrážka?

Podrážka je vyrobena z nerezové oceli pro hladký klouzavý pohyb.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici prostřednictvím zákaznického servisu SilverCrest nebo autorizovaných servisních středisek.

Jak dlouhá je záruka?

Žehlička je dodávána s 3letou zárukou od data nákupu.

NÁVOD K OBSLUZE SDBE 2400 A1 SILVERCREST

1. Přehled 55
2. Použití k určenému účelu 56
3. Bezpečnostní pokyny 56
4. Rozsah dodávky 59
5. Před prvním použitím 59
6. Obsluha 59

6.1 Naplnění nádržky na vodu 60 6.2 Nastavení teploty 60 6.3 Funkce kropení 60 6.4 Žehlení bez páry 60 6.5 Žehlení s párou 61 6.6 Funkce parního rázu 61

1. Bezpečnostní vypnutí 61
2. Čištění 62
3. Uschování 62
4. Likvidace 62
5. Řešení problémů 63
6. Technické parametry 63
7. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH 63

1. Přehled

1 Kropicí tryska 2 Víko (nádržky na vodu) 3 Regulátor páry: od žádné páry po hodně páry 4 Tlačítko parního rázu 5 Tlačítko kropení 6 AUTO SHUT OFF Provozní kontrolka

svítí v běžném provozu

bliká po automatickém bezpečnostním vypnutí

7 Rukojeť 8 Pohyblivý ochranný obal pro napájecí vedení 9 Napájecí vedení se síťovou zástrčkou 10 ○ ○○ ●●● Vysvětlení symbolů (vícejazyčné) 11 Teplotní kontrolka 12 Odkládací konstrukce 13 Symboly s vysvětlením (funkce napařovací žehličky)

Systém proti odkapávání Systém proti usazování vodního kamene Automatické bezpečnostní vypnutí Vertikální parní ráz

14 Značka polohy k nastavení regulátoru teploty

15 Nádržka na vodu 16 Regulátor teploty 17 self clean Tlačítko samočištění 18 max Označení pro maximální výšku plnění nádržky na vodu 19 Žehlicí plocha s otvory pro výstup páry 20 Odměrka 21 Otvor nádržky na vodu

Děkujeme za vaši důvěru!

Gratulujeme vám k vaší nové napařovací žehličce.

Pro bezpečné zacházení s výrobkem a zachování celého rozsahu výkonu musíte znát:

• Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití.
• Především se řiďte bezpečnostními pokyny!
• Přístroj smíte ovládat pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
• Tento návod k použití uschovejte.
• Budete-li přístroj předávat dalšímu uživateli, přiložte prosím tento návod k použití.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaší novou napařovací žehličkou!

2. Použití k určenému účelu

Napařovací žehlička je určena k žehlení prádla.

Přístroj je určen k použití v domácnosti a nesmí být používán ke komerčním účelům.

Přístroj se smí používat pouze ve vnitřních prostorách.

Předvídatelné nesprávné použití

NEBEZPEČÍ - nebezpečí požáru!

Stavte napařovací žehličku i během krátkých přerušení svisle, nikdy ne na žehlicí plochu 19.

- Napařovací žehličku nesmíte nechat bez dohledu, i když má systém automatického vypnutí.

3. Bezpečnostní pokyny

Výstražné pokyny

V případě potřeby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornění:

NEBEZPEČÍ! Vysoké riziko: nerespektování výstrahy může mít za následek poranění a ohrožení života.

VÝSTRAHA! Středně velké riziko: nerespektování výstrahy může mít za následek zranění nebo těžké věcné škody.

POZOR: Nízké riziko: nerespektování výstrahy může mít za následek lehká zranění nebo věcné škody.

UPOZORNĚNÍ: Skutečnosti a zvláštnosti, které by měly být respektovány při zacházení s přístrojem.

Pokyny pro bezpečný provoz

- Tento přístroj smí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností a/nebo znalostí, pouze pod dohledem nebo pokud byly poučeny, jak přístroj bezpečně používat, a pochopily, jaké nebezpečí přitom hrozí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Žehlička a její napájecí vedení musí být během zapnutí nebo chladnutí mimo dosah dětí mladších 8 let.
• Žehličku nesmíte nechat bez dohledu, když je připojena do sítě.
• Zástrčku nesmíte mít napojenou do zásuvky, když plníte nádržku na vodu vodou.
• Plnicí otvor nesmíte během provozu otevřít.
• Žehličku používejte a odkládejte na stabilním povrchu.
• Žehličku nesmíte používat, pokud spadla na zem, vykazuje viditelná poškození nebo netěsní.

NEBEZPEČÍ pro děti

- Obalový materiál není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hrozí nebezpečí udušení.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem v důsledku vlhkosti

- Nikdy přístroj neodkládejte tak, aby mohl spadnout do vody, když je napojen do sítě.

- Přístroj chraňte před vlhkostí, kapající nebo stříkající vodou.

- Přístroj, kabel a síťová zástrčka nesmějí být ponořeny do vody nebo jiných kapalin.

- V případě, že se do přístroje dostane tekutina (kromě nádržky na vodu), ihned vytáhněte síťovou zástrčku. Před opětovným použitím nechejte přístroj zkontrolovat.

- V případě, že přístroj opravdu spadne do vody, vytáhněte ihned síťovou zástrčku, až poté přístroj vytáhněte z vody. Přístroj v tomto případě již nepoužívejte, nechejte ho zkontrolovat v odborné dílně.

- Nádržku na vodu nesmíte naplnit vodou nad značku max, abyste zabránili přetečení.

- Přístroj nepoužívejte, když máte mokré ruce.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem

- Neumisťujte napájecí vedení tak, aby na něj mohl někdo vstoupit, zůstat na něm viset nebo přes něj zakopnout.

- Připojte síťovou zástrčku pouze k řádně nainstalované, dobře přístupné zásuvce, jejíž napětí odpovídá údaji na výrobním štítku. Zásuvka musí být také po zapojení stále dobře přístupná.

- Dbejte na to, aby se napájecí vedení nemohlo poškodit na ostrých hranách nebo horkých místech. Napájecí vedení neomotávejte kolem přístroje (nebezpečí porušení kabelu!).

• Dbejte na to, aby nedošlo k přiskřípnutí nebo promáčknutí napájecího vedení.
• Při vytahování síťové zástrčky ze zásuvky vždy táhněte za síťovou zástrčku, nikdy za napájecí vedení.
• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky...

po každém použití,

...pokud došlo k poruše,

... pokud přístroj nepoužíváte,

... předtím než budete přístroj čistit a ... při bouřce.

• Abyste předešli poškozením, neprovádějte na výrobku žádné změny.
• Pokud je síťové napájecí vedení tohoto přístroje poškozeno, musí ho vyměnit výrobce, zákaznický servis nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby se předešlo rizikům.
• Při poškození síťového kabelu nebo přístroje ihned vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

NEBEZPEČÍ - nebezpečí požáru

• Používejte přístroj na stabilním, rovném a žáruvzdorném povrchu.
• Stavte napařovací žehličku i během krátkých přerušení vždy svisle, nikoliv na žehlicí plochu. Odkládací plocha musí být stabilní a žáruvzdorná. Během delších přerušení nebo po opuštění místnosti vytáhněte síťovou zástrčku.

tak, aby NEBEZPEČÍ zranění v důsledku popálení

• Nikdy se nedotýkejte horkých povrchů přístroje.
• Předtím než budete přístroj čistit nebo ho sklidíte, nechejte ho zcela vychladnout.
• Nebezpečí v důsledku nárazovitého odpařování. Předtím než doplníte do přístroje čerstvou vodu, nechejte ho vychladnout.

• Výstraha před popálením párou a vřelými kapkami při používání tlačítka parního rázu. Žehlicí plochu při parním rázu směřujte vždy na prádlo nebo žehlicí podložku.
• Žehlicí plocha je během provozu velmi horká. Napařovací žehličky se během provozu dotýkejte pouze na rukojeti a ovládacích prvcích. Nikdy nežehlete oblečení na těle.

Výstraha před věcnými škodami!

• Používejte pouze originální příslušenství.
• Nepoužívejte ostré nebo odírající čisticí prostředky.
• Nežehlete přes např. zipy, kovové knoflíky nebo aplikace, které mohou poškodit žehlicí plochu.
• Neplňte nádržku na vodu žádným octem, odvápňovačem nebo jinými příměsemi. Příměsi mohou přístroj poškodit.

4. Rozsah dodávky

1 napařovací žehlička, 1 odměrka, 1 návod k použití

5. Před prvním použitím

1. Zajistěte, aby byla síťová zástrčka 9 vytažená.
2. Stáhněte ochrannou fólii z žehlicí plochy 19.
3. Otevřete víko 2 (nádržky na vodu).
4. Naplňte nádržku na vodu 15 do poloviny.
5. Zasuňte síťovou zástrčku 9 do zásuvky, která odpovídá technickým údajům.
6. Nastavte regulátor teploty 16 na max. Teplotní kontrolka 11 svítí.
7. Jakmile přístroj dosáhne požadované teploty (teplotní kontrolka 11 zhasne), žehlete starý bavlněný kus látky (regulátor páry 3 na 📄), dokud není nádržka na vodu 15 prázdná.

6. Obsluha

NEBEZPEČÍ! Žehlicí plocha 19 je během provozu velmi horká. Dotýkejte se napařovací žehličky během provozu pouze na rukojeti 7 a ovládacích prvcích.

• Stavte napařovací žehličku i během krátkých přerušení vždy svisle, nikoliv na žehlicí plochu 19. Hrozí nebezpečí požáru!
• UPOZORNĚNÍ: Při prvním použití se může tvořit mírný zápach. To je podmíněno konstrukcí a není to závada na přístroji. Zajistěte dostatečné větrání.

Žehlicí plocha 19 během žehlení lehce ochladne. Abyste opět dosáhli nastavené teploty, přístroj žehlicí plochu rozehřívá a teplotní kontrolka 11 svítí. Kontrolka opět zhasne, když je dosaženo nastavené teploty. Tento průběh se během žehlení opakuje.

6.1 Naplnění nádržky na vodu

NEBEZPEČÍ! Vytáhněte síťovou zástrčku 9 ze zásuvky, když chcete naplnit nádržku na vodu 15.

- Používejte čistou vodu z vodovodu bez jakýchkoliv příměsí (např. octa, odvápňovače, škrobu, parfému, aviváže). - Zabudovaná ochrana proti usazování vodního kamene redukuje usazeniny vodního kamene při průměrné tvrdosti vody a prodlužuje tak životnost přístroje. Pokud je vaše voda z vodovodu tvrdá, používejte destilovanou vodu. Při průměrném stupni tvrdosti smíchejte destilovanou vodu a vodu z vodovodu v poměru 1:1.

1. Vytáhněte síťovou zástrčku 9 ze zásuvky.
2. Posuňte regulátor páry 3 doleva na 0.
3. Otevřete víko 2 (nádržky na vodu) a přístroj držte pro naplnění lehce šikmo.
4. Odměrkou 20 nalijte vodu až po značku 18 max, nebo alespoň do jedné čtvrtiny. Pro kontrolu napařovací žehličku podržte vodorovně.
5. Zavřete víko 2 (nádržky na vodu).
6. Postavte napařovací žehličku svisle.

6.2 Nastavení teploty

1. Nastavte požadovanou teplotu regulátorem teploty 16:
2. min přístroj se nenahřívá
3. teplota: až do cca 110 °C
4. teplota: až do cca 150 °C
5. teplota: až do cca 210 °C
6. max maximální teplota
7. Teplotní kontrolka 11 svítí, dokud se napařovací žehlička nahřívá. Zhasne, jakmile je dosaženo nastavené teploty. Poté můžete začít žehlit.

6.3 Funkce kropení

Pro navlhčení suchého prádla použijte funkci kropení. Ta je vám k dispozici nezávisle na nastavené teplotě. K tomu musí být nádržka na vodu 15 naplněná minimálně do jedné čtvrtiny.

- Několikrát stiskněte tlačítko kropení 5. Držte přitom napařovací žehličku vodorovně nad prádlem. Dbejte přitom, aby voda nestříkala na zem.

6.4 Žehlení bez páry

Citlivé látky se žehlí při nízkých teplotách a bez páry. K navlhčení je vám k dispozici funkce kropení.

1. Nastavte regulátor páry 3 na 0 a regulátor teploty 16 na min.
2. Naplňte nádržku na vodu 15, pokud chcete používat funkci kropení.
3. Síťovou zástrčku 9 zasuňte do zásuvky.
4. Nastavte regulátor teploty 16 na požadovanou teplotu. Teplotní kontrolka 11 svítí.
5. Jakmile je dosaženo žehlicí teploty a teplotní kontrolka 11 zhasne, začněte žehlit.
6. Ukončete žehlení, nastavte regulátor teploty 16 na min a vytáhněte síťovou zástrčku 9.
7. Nechejte napařovací žehličku vychladnout a vodu zbylou v nádržce na vodu 15 vylijte plnicím otvorem nádržky na vodu (pod víkem 2).

6.5 Žehlení s párou

Napařovací žehlička vyžaduje vysokou teplotu, minimálně teplotní stupeň ♣. K dodatečnému navlhčení je vám k dispozici také funkce kropení.

1. Nastavte regulátor páry 3 na 0 a regulátor teploty 16 na min.
2. Naplňte nádržku na vodu 15.
3. Síťovou zástrčku 9 zasuňte do zásuvky.
4. Nastavte na regulátoru teploty 16 požadovanou teplotu (minimálně ♣). Teplotní kontrolka 11 svítí.
5. Jakmile je dosaženo žehlicí teploty a teplotní kontrolka 11 zhasne, nastavte na regulátoru páry 3 požadované množství páry — — a začněte žehlit.

Výstup páry...

... začne, když napařovací žehličku držíte vodorovně a

... přestane, když:

• držíte napařovací žehličku svisle,
• je teplota příliš nízká,
• nádržka na vodu je prázdná nebo
• nastavíte regulátor páry 3 na 0.
• Ukončete žehlení, nastavte regulátor teploty 16 na min, regulátor páry 3 na 0 a vytáhněte síťovou zástrčku 9.
• Nechejte napařovací žehličku vychladnout a vodu zbylou v nádržce na vodu 15 vylijte plnicím otvorem nádržky na vodu (pod víkem 2).

6.6 Funkce parního rázu

Funkce parního rázu vyžaduje vysokou teplotu. Vyberte teplotní stupeň mezi ♣ a max. K tomu musí být nádržka na vodu 15 naplněna minimálně do jedné čtvrtiny.

• Když napařovací žehlička klouže po prádle, stiskněte tlačítko parního rázu 4.
• Počkejte několik vteřin, předtím než opět stisknete tlačítko parního rázu 4.

UPOZORNĚNÍ: Pro žehlení pověšeného oblečení můžete použít parní ráz i vertikálně.

7. Bezpečnostní vypnutí

NEBEZPEČÍ - Nebezpečí požáru!

Napařovací žehličku nesmíte nechat bez dohledu, i když má systém automatického vypnutí.

Vaše napařovací žehlička má funkci bezpečnostního vypnutí (AUTO SHUT OFF).

Aktivace funkce

Automatické vypnutí následuje, když

• přístroj stojí cca 8 minut kolmo bez pohybu.
• přístroj stojí cca 30 vteřin na žehlicí ploše bez pohybu.
• přístroj leží cca 30 vteřin na boku bez pohybu.

Když je funkce bezpečnostního vypnutí aktivovaná, zazní na cca 3 vteřiny zvuk alarmu a provozní kontrolka 6 začne blikat, dokud není funkce vypnuta.

Vypnutí funkce

Uchopte napařovací žehličku za rukojeť 7 a držte ji několik vteřin vodorovně nebo udělejte pár žehlicích pohybů.

8. Čištění

NEBEZPEČÍ! Předtím než budete napařovací žehličku čistit, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

- Před čištěním nechejte přístroj vychladnout.

POZOR: Nepoužívejte ostré nebo odírající čisticí prostředky.

Čištění přístroje

• K čištění přístroje používejte navlhčený, měkký hadřík.
• Nečistoty na žehlicí ploše 19 odstraníte běžnými čisticími prostředky na chrom, stříbro nebo ušlechtilou ocel.
• Pevně přichycené zbytky odstraníte tím, že napařovací žehličku rozehřejete na stupeň max a žehlíte starou bavlněnou látku.

Samočištění

POZOR: Do nádržky na vodu 15 neplňte žádný ocet, odvápňovač a jiné příměsi. Příměsi mohou přístroj poškodit.

Pokud používáte vodu z vodovodu, měli byste provádět samočištění po každém použití. Jinak aplikujte samočištění minimálně dvakrát měsíčně.

1. Naplňte nádržku na vodu 15.
2. Postavte napařovací žehličku svisle.
3. Síťovou zástrčku 9 zasuňte do zásuvky.
4. Nastavte regulátor páry 3 na 0 a regulátor teploty 16 na max.
5. Čekejte, dokud teplotní kontrolka 11 nezhasne.
6. Držte přístroj vodorovně nad žáruvzdornou mísou.
7. Stiskněte tlačítko 17 self clean a držte ho stlačené. Usazeniny vodního kamene nyní odstraníte párou a vřelou vodou z děr pro výstup páry v žehlicí ploše 19. Držte tlačítko stlačené, dokud nepřestane vystupovat pára nebo voda.
8. Opakujte kroky 1. až 7., dokud usazeniny nepřestanou vystupovat.
9. Vytáhněte síťovou zástrčku 9, nechejte přístroj vychladnout a odlijte popřípadě ještě zbylou vodu.

9. Uschování

NEBEZPEČÍ!

Uchovávejte napařovací žehličku mimo dosah dětí.

1. Vytáhněte síťovou zástrčku 9.
2. Nechejte přístroj vychladnout.
3. Nastavte regulátor teploty 16 na min.
4. Nastavte regulátor páry 3 na 0.
5. Vodu zbylou v nádržce na vodu 15 vylijte plnicím otvorem nádržky na vodu (pod víkem 2).
6. Napařovací žehličku uschovávejte vzpřímeně.

10. Likvidace

Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU.

Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek musí být v Evropské unii zavezen na místo sběru a třídění odpadu.

To platí pro výrobek a všechny části příslušenství označené tímto symbolem. Označené výrobky nesmí být likvidovány společně s normálním domácím odpadem, ale musí být zavezeny na místa zabývající se recyklací elektrických a elektronických zařízení. Recyklace pomáhá snižovat spotřebu surovin a odlehčuje životnímu prostředí.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, řiďte se příslušnými předpisy k ochraně životního prostředí ve vaší zemi.

11. Řešení problémů

Pokud by váš přístroj nefungoval podle požadavků, projděte si prosím nejdříve tento kontrolní seznam. Možná se jedná o nepatrný problém, který můžete sami odstranit.

NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem! V žádném případě se nepokoušejte přístroj sami opravovat.

Chyba	Možné příčiny / opatření
Bez funkce	Napojte přístroj do sítě.Regulátorem teploty 16 zvyšte teplotu.
Málo nebo téměř žádná pára.	N a p l řte nádržku na du 15 minimálně do jedné čtvrtiny.Zapněte regulátor páry 3. (———).Provedte samočištění.
Funkce parního rázu nefunguje.	N a p l řte nádržku na du 15 minimálně do jedné čtvrtiny.Nastavte správnou teplotu.D ělejte mezi parními rázy pár vteřin pauzu.
Funkce kropení nefunguje.	N a p l řte nádržku na du 15 minimálně do jedné čtvrtiny.P ři prvním kropení musíte pumpovat vícekrát.
Akustický alarm (pípnutí) / provozní kontrolka 6 bliká.	Automatické vypnutí, když:p řístroj stojí cca 8 minut ko mo bez pohybu.přístroj stojí cca 30 vteřin na žehlicí ploše bez pohybu.přístroj leží cca 30 vteřin na boku bez pohybu.Uchopte napařovací žehličku za rukojeť 7 a držte ji několik vteřin vodorovně nebo udělejte pár žehlicích pohybů.

12. Technické parametry

Model: SDBE 2400 A1
Sířové napětí:	220 - 240 V ~ 50/ 60 Hz
Ochranná třída:	[IMAGE]
Výkon: 2000 - 2400 W

Technické změny vyhrazeny.

13. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj jste získali 3letou záruku od data nákupu. V případě vad tohoto výrobku vám vůči prodávajícímu náleží zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou naší níže popsanou zárukou omezena.

Podmínky záruky

Záruční lhůta začíná datem nákupu. Uschovejte si prosím dobře originál účtenky. Tento podklad bude vyžadován jako důkaz nákupu. Objeví-li se během tří let od data nákupu tohoto výrobku chyba materiálu nebo výrobní chyba, výrobek vám - podle naší volby - zdarma opravíme nebo vyměníme. Předpokladem pro poskytnutí záruky je to, že během tříleté lhůty bude předložen defektní přístroj a doklad o nákupu (účtenka) s krátkým popisem toho, v čem vada spočívá, a kdy k ní došlo. Pokud naše záruka kryje závadu, obdržíte opravený nebo nový výrobek. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční lhůta.

Záruční lhůta a zákonné nároky na odstranění vady

Záruční lhůta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také pro náhradní a opravované díly. Případné škody a vady vyskytující se již při nákupu musíte ihned po

rozbalení přístroje nahlásit. Po vypršení záruční lhůty jsou případné opravy zpoplatněné.

Rozsah záruky

Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic pro kvalitu výrobku a před dodáním byl svědomitě testován.

Záruka je poskytována pro chybu materiálu a výrobní chybu. Tato záruka se nevztahuje na části výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto jsou brány jako části podléhající rychlému opotřebení, nebo na poškození křehkých částí, např. vypínače, baterií nebo částí, které jsou ze skla.

Tato záruka propadá, pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodně nebo tak byl udržován. Pro vhodné použití výrobku musíte přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití. Bezpodmínečně se musíte vyvarovat účelům použití a manipulaci, od kterých jste v návodu k použití zrazováni nebo před kterými jste varováni.

Výrobek je určen pouze k soukromému, nikoliv komerčnímu použití. Při neoprávněném a nevhodném použití, použití síly a při zásazích, které nebyly provedeny autorizovaným servisním střediskem, záruka zaniká.

Průběh v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování vašeho požadavku dbejte prosím následujících pokynů:

• Připravte si prosím pro všechny dotazy číslo výrobku IAN: 100696 a účtenku jako důkaz nákupu.
• Objeví-li se chyby funkčnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdříve níže uvedené servisní středisko telefonicky nebo e-mailem.
• Výrobek považovaný za defektní můžete s přiloženým dokladem o nákupu (účtenky) a uvedením, v čem spočívá závada, a kdy se objevila, zdarma zaslat na vám sdělenou adresu servisu.

Na adrese www.lidl-service.com můžete stáhnout tuto a mnohé další příručky, videa a software.

Servisní střediska

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 100696

Dodavatel

Respektujte prosím to, že níže uvedená adresa není adresou servisu. Nejdříve kontaktujte výše uvedené servisní středisko.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Německo

Obsah

bliká po automatickém bezpečnostním vypnutí

7 Rukojeť 8 Pohyblivá ochranná objímka pro připojovací kabel 9 Připojovací kabel se zástrčkou 10 ○ ○○ ●●● Vysvětlení symbolů (vícejazyčné) 11 Kontrolka teploty 12 Odkládací rám 13 Symboly s vysvětlením (funkce napařovací žehličky)

15 Nádržka na vodu 16 Regulátor teploty 17 self clean Tlačítko samočištění 18 max Značka pro maximální výšku hladiny naplnění nádržky na vodu 19 Žehlicí plocha s otvory pro výstup páry 20 Odměrka 21 Otvor nádržky na vodu

3. Bezpečnostní upozornění

Výstražná upozornění

1 napařovací žehlička 1 odměrka 1 návod k obsluze

NEBEZPEČENSTVO! Pri plnení nádržky na vodu 15 vytiahnite zástrčku 9 zo zásuvky.

1. Regulátor množstva pary 3 nastavte na 0 a regulátor teploty 16 na min.
2. Naplňte nádržku na vodu 15.
3. Zapojte zástrčku 9 do zásuvky.
4. Na regulátore teploty 16 nastavte požadovanú teplotu (minimálne ♦ Kontrolka teploty 11 sa rozsvieti.
5. Po dosiahnutí žehliacej teploty a zhasnutí kontrolky teploty 11 nastavte na regulátore množstva pary 3 požadované množstvo pary —a začnite so žehlením.

Vystupovanie pary ...

7. Bezpečnostné vypnutie

NEBEZPEČENSTVO! Pred čistelním naparovacej žehličky vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Naparovaciu žehličku uchovávajte mimo dosah detí.

Model: SDBE 2400 A1
Sieřové napätie:	220 - 240 V ~ 50/ 60 Hz
Trieda ochrany: I
Výkon: 2000 – 2	400 W

13. Záruka spoločnosti HOYER Handel GmbH