Focus DW5100 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Focus DW5100 ROWENTA

astavení* je aktivované.

• Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, ak je pripojený k zdroju elektrickej energie; ak sa neochladil asi 1 hodinu.

• Žehlička sa musí používať a odkladať na rovný, stabilný a tepelne odolný povrch.

• Keď umiestnite žehličku na odkladaciu dosku, uistite sa, že povrch, na ktorý ju položíte je stabilný.

• Prístroj vždy odpojte: pred plnením, alebo vylievaním nádržky na vodu, pred čistením a po každom použití.

• Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s prístrojom.

• Prístroj a jeho kábel držte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov, keď je pod napätím alebo keď chladne.

• Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú tieto osoby pod dohľadom alebo boli riadne poučené, čo sa týka použitia spotrebiča bezpečným spôsobom a chápu možné riziká spojené s jeho používaním.

• Čistenie a údržbu nesmú robiť deti, ak nie sú pod dohľadom dospelej osoby.

• Prístroj sa nesmie používať, ak spadol na zem, preukazuje evidentné poškodenie, netesnosť alebo nefunguje správne. Prístroj nikdy nerozoberajte. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu, nechajte ho skontrolovať v schválenom servisnom stredisku.

• Povrchy, ktoré sú označené týmto symbolom a žehliace plochy sú veľmi horúce počas prevádzky prístroja. Nedotýkajte sa týchto povrchov, pokým sa žehlička neochladí. 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:00 Page2223

VÝSTRAHA! Pred zahriatím žehličky odstráňte zo žehliacej plochy všetky štítky. VÝSTRAHA! Pred prvým použitím žehličky s funkciou naparovania odporúčame nachvíľu spustiť funkciu so žehličkou vo vodorovnej polohe mimo bielizne tak, že niekoľkokrát stlačíte tlačidlo dávky pary. Môže sa stať, že pri prvom použití budú zo žehliacej plochy unikať malé častice. Sú súčasťou výrobného procesu a nie sú škodlivé pre vás ani váš odev. Po niekoľkých použitiach zmiznú. Môžete to urýchliť použitím funkcie samočistenia (obr. 5a – 5b) a jemným zatrasením žehličky. 1 • Akú vodu možno použiť? Táto žehlička je určená na použitie s nespracovanou vodou z kohútika. Ak máte pochybnosti, obráťte sa na miestny orgán zodpovedný za vodu. Ak je však vaša voda veľmi tvrdá, môžete zmiešať 50 % nespracovanej vody z kohútika s 50 % destilovanej alebo demineralizovanej vody. DÔLEŽITÉ Pri odparovaní sa teplom zvyšuje koncentrácia prvkov obsiahnutých vo vode. Typy vody uvedené nižšie obsahujú organický odpad alebo minerálne prvky, ktoré môžu spôsobiť prskanie, hnedé zafarbenie alebo predčasné opotrebovanie prístroja. Do tejto žehličky by sa nemala plniť voda zo sušičiek odevov, aromatizovaná alebo zmäkčená voda, voda z chladničiek, batérií alebo ventilácie, čistá destilovaná alebo demineralizovaná voda ani dažďová voda. Nepoužívajte ani prevarenú a filtrovanú vodu ani vodu predávanú vo fľašiach. ŽEHLIACA DOSKA: Z dôvodu vysokého výkonu funkcie naparovania sa musí použiť mriežkový typ žehliacej dosky, aby nadbytočná para mohla unikať a aby sa nerozptyľovala do strán.

1 Rozstrekovacia dýza 2 Plniaci otvor s vysúvacím uzáverom 3 Ovládač pary a Suché žehlenie b Poloha max. naparovania 4 Samočistenie 5 Tlačidlo rozstrekovania 6 Tlačidlo dávky pary 7 Napájací kábel 8 Rukoväť 9 Kontrolka termostatu* 10 Ovládač teploty 11 Vodná nádrž 12 Ukazovateľ maximálnej hladiny vody 13 Žehliaca plocha 14 Automatické vypnutie* (*) v závislosti od modelu Podieľajme sa na ochrane životného prostredia!

Vበprístroj obsahuje poãetné materiály, ktoré moÏno zhodnocovaÈ alebo recyklovaÈ.

Zverte ho zberni surovín alebo v krajnom prípade zmluvnému servisnému stredisku, aby bol patriãne spracovan˘. DÔLE

• Napätie vo vašej elektrickej sieti musí zodpovedať napájaciemu napätiu žehličky (220-

40V). Žehličku vždy pripájajte do uzemnenej zásuvky. Pripojenie na nesprávne napätie

ôže spôsobiť nezvratné poškodenie žehličky a zruší platnosť záruky.

• Váš prístroj vytvára paru, ktorá môže spôsobiť popáleniny, a to najmä pri žehlení blízko

Nikdy nesmerujte paru smerom na ľudí alebo zvieratá.

• Pre vašu bezpečnosť je tento prístroj v súlade s platnými normami a predpismi (smernice pre nízke napätie, elektromagnetickú kompatibilitu, ochranu životného prostredia).

Tento prístroj je určený len na domáce použitie. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť a záruka sa nevzťahuje na akékoľvek komerčné použitie, nevhodné použitie alebo nedodržanie pokynov. 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:00 Page2324

POUŽÍVANIE 2 • Naplnenie vodnej nádrže DÔLEŽITÉ Pred naplnením vodnej nádrže odpojte žehličku od elektrickej siete a

ateriálu (obr. 3). Ovládač teploty*: Kontrolka teploty udáva zahrievanie žehliacej plochy. Keď sa kontrolka teploty vypne (obr. 10), bola dosiahnutá nastavená teplota a môžete začať žehliť. DÔLEŽITÉ Ochladenie žehličky trvá dlhšie ako jej zahriatie. Odporúčame, aby ste začali s materiálmi, ktoré sa žehlia pri nižšej teplote. V prípade zmiešaných materiálov nastavte teplotu vhodnú pre najjemnejšiu látku. TIP Škrob vždy nastriekajte na látku z opačnej strany, ako ju budete žehliť. 4 • Suché žehlenie Nastavte ovládač pary na značku (obr. 11) a nastavte teplotu tak, aby zodpovedala typu materiálu (značky •, ••, •••). 5 • Žehlenie s naparovaním Žehliť s naparovaním môžete pri nastavení teploty •• a vyššej. Funkcia naparovania*: Množstvo pary možno nastaviť v rozmedzí od žehlenia bez pary (minimálne množstvo pary) a maximálne množstvo pary (obr. 12). Maximálne množstvo pary odporúčame nastaviť len vtedy, keď je teplota žehličky nastavená na možnosť •••. 6 • Dávka pary (pri nastavení teploty •• a vyššej) Stlačením tlačidla dávky pary uvoľnite silný prúd pary (obr. 13). Pred každým opakovaným stlačením tlačidla počkajte niekoľko sekúnd. 7 • Dávka pary v zvislej polohe (pri nastavení teploty •• a vyššej) TIP Držte žehličku 10 až 20 centimetrov od odevu, aby sa nespálila jemná látka. Podržte žehličku v zvislej polohe a stlačením tlačidla dávky pary (obr. 14) odstráňte záhyby na oblekoch, kabátoch, sukniach, závesoch atď. Pred každým opakovaným stlačením tlačidla počkajte niekoľko sekúnd. DÔLEŽITÉ Paru nikdy nevypúšťajte na osoby ani zvieratá! 8 • Rozstrekovanie Stlačte tlačidlo rozstrekovania, ak chcete zvlhčiť nepoddajné záhyby (obr. 15). 9 • Protikvapkací systém* Zabraňuje úniku vody zo žehliacej plochy, keď je teplota príliš nízka. 10 • Automatická elektronická 3-polohová poistka* Ak je prístroj zapnutý, ale nehýbe sa s ním, automaticky sa vypne a svetlo automatického vypnutia zabliká po nasledujúcich intervaloch: – po 30 s., ak sa žehlička nechá položená na žehliacej ploche alebo na boku, – po 8 min., ak sa žehlička nechá položená na pätke. Ak chcete žehličku znova zapnúť, opatrne ňou pohnite. Štítok žehlenia Materiál Ovládač teploty Syntetické vlákna, napr.

Niekoľkokrát otvorte a zatvorte ovládač pary (obr. 16), aby sa otvor ventilu na parnej komore nezaniesol vodným kameňom alebo neupchal. 12 • Skladovanie

ÔLEŽITÉ Pred údržbou a čistením žehličku odpojte od elektriny a nechajte ju úplne vychladnúť. 13 • Systém na ochranu pred vodným kameňom Táto žehlička obsahuje vložku, ktorá znižuje tvorbu vodného kameňa. Tým sa výrazne predlžuje

revádzková životnosť žehličky. Vložka na ochranu pred vodným kameňom je integrálnou súčasťou vodnej nádrže a netreba ju vymieňať.

ÔLEŽITÉ Nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa, pretože poškodzujú vnútornú vrstvu parnej komory, čím môžu narušiť funkciu naparovania. 14 • Funkcia samočistenia (predlžuje životnosť žehličky) Pomocou funkcie samočistenia sa vyplavuje špina a kúsky vodného kameňa z parnej komory. Naplňte vodnú nádrž nespracovanou vodou z kohútika po značku maximálneho objemu a zahrejte žehličku na teplotu •••. Odpojte žehličku od elektriny a podržte ju nad drezom vo vodorovnej polohe. Podržte ovládač pary v polohe samočistenia (obr. 5a – 5b) a žehličkou jemne zatraste: začne sa hromadiť para. Po niekoľkých sekundách sa zo žehliacej plochy uvoľní voda, ktorá odplaví špinu a kúsky vodného kameňa z parnej komory. Po približne 1 minúte nastavte ovládač pary do polohy .. Zapojte žehličku do elektriny a nechajte ju znova zahriať. Počkajte, kým sa neodparí zvyšná voda. Odpojte žehličku od elektriny a nechajte ju úplne vychladnúť. Keď je studená, môžete žehliacu plochu utrieť vlhkou tkaninou. Keď spodná časť žehličky úplne vychladla, osušte ju vlhkou tkaninou. TIP Funkciu samočistenia používajte približne každé 2 týždne. Ak je voda veľmi tvrdá, čistite žehličku každý týždeň. 15 • Čistenie žehličky Keď sa prístroj ochladil, podľa potreby ho utrite vlhkou tkaninou alebo špongiou. Pomocou vlhkej handričky alebo špongie odstráňte špinu zo žehliacej plochy. DÔLEŽITÉ Na čistenie žehliacej plochy a iných častí žehličky nepoužívajte ostré ani abrazívne čistiace prostriedky či predmety. Ak sa prístroj dlhšiu dobu nepoužíval, použite funkciu samočistenia (pozri časť 14). (*) v závislosti od modelu 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page2526 (*) v závislosti od modelu MOŽNÉ PORUCHY A ICH ODSTRÁNENIE

Problémy Príčina Riešenie

rístroj nie je napájaný elektrinou.

vládač teploty je nastavený na príliš nízku teplotu.

lebo skúste žehličku zapojiť do inej zásuvky.

ahrievania. Keď sa kontrolka teploty* vypne alebo keď sa

evytvára sa žiadna para alebo sa vytvára len málo pary.

vládač pary je nastavený v suchej polohe . Vo vodnej nádrži nie je dosť vody. Je aktívny protikvapkací systém (časť 11).

ootočte ovládač pary na požadované nastavenie. Naplňte vodnú nádrž. Počkajte, kým žehliaca plocha nedosiahne správnu teplotu. Dierkami v žehliacej ploche vychádza prúd hnedej kvapaliny, ktorý zafarbuje bielizeň. Usadeniny v parnej komore alebo na žehliacej ploche Použili sa chemické prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa. Používa sa čistá destilovaná alebo demineralizovaná voda alebo zmäkčená voda. Použitie škrobu. Použite funkciu samočistenia a potom vyčistite žehličku. Do vody ani do vodnej nádrže nepridávajte žiadne prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa. Použite funkciu samočistenia a vyčistite žehličku. Používajte jedine nespracovanú vodu z kohútika alebo zmiešajte jednu polovicu vody z kohútika s jednou polovicou destilovanej alebo demineralizovanej vody. Použite funkciu samočistenia a vyčistite žehličku. Škrob vždy nastriekajte na látku z opačnej strany, ako ju budete žehliť, a vyčistite žehliacu plochu žehličky. Žehlička nie je dobre utesnená. Teplota žehliacej plochy je príliš nízka. Nadmerné používanie tlačidla dávky pary. Medzi jednotlivými dávkami nechajte viac času. Nastavte ovládač teploty na vyššiu teplotu. Ak máte akékoľvek problémy alebo otázky v súvislosti s týmto produktom, najskôr sa obráťte na náš tím pre vzťahy so zákazníkmi, ktorý vám poskytne odbornú pomoc a poradenstvo. Použite telefónne číslo 0845 602 1454 v Spojenom kráľovstve alebo [phone] v Írsku, prípadne využite našu webovú lokalitu www.rowenta.co.uk. Produkt podlieha zmenám! 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page2627 SIGURNOSNE UPUTE

rístroj nie je napájaný elektrinou.

lebo skúste žehličku zapojiť do inej zásuvky. Pootočte ovládač pary na požadované nastavenie.

ahrievania. Keď sa kontrolka teploty* vypne alebo keď sa

ozsvieti zelené svetlo*, bola dosiahnutá požadovaná teplota. Nevytvára sa žiadna para alebo sa vytvára len málo pary. Ovládač pary je nastavený v suchej polohe . Vo vodnej nádrži nie je dosť vody. Je aktívny protikvapkací systém (časť 11). Pootočte ovládač pary na požadované nastavenie. Naplňte vodnú nádrž. Počkajte, kým žehliaca plocha nedosiahne správnu teplotu. Dierkami v žehliacej ploche vychádza prúd hnedej kvapaliny, ktorý zafarbuje bielizeň. Usadeniny v parnej komore alebo na žehliacej ploche Použili sa chemické prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa. Používa sa čistá destilovaná alebo demineralizovaná voda alebo zmäkčená voda. Použitie škrobu Použite funkciu samočistenia a potom vyčistite žehličku. Do vody ani do vodnej nádrže nepridávajte žiadne prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa. Použite funkciu samočistenia a vyčistite žehličku. Používajte jedine nespracovanú vodu z kohútika alebo zmiešajte jednu polovicu vody z kohútika s jednou polovicou destilovanej alebo demineralizovanej vody. Použite funkciu samočistenia a vyčistite žehličku. Škrob vždy nastriekajte na látku z opačnej strany, ako ju budete žehliť, a vyčistite žehliacu plochu žehličky. Žehlička nie je dobre utesnená. Teplota žehliacej plochy je príliš nízka. Nadmerné používanie tlačidla dávky pary Medzi jednotlivými dávkami nechajte viac času. Nastavte ovládač teploty na vyššiu teplotu. 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page3132