Focus DW5100 - ютия ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Focus DW5100 ROWENTA

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Моля, прочетете тези инструкции

внимателно и ги запазете за бъдещи

• Никога не оставяйте уреда без надзор,

когато е свързан към източник на

напрежение, ако не е изстинал за около 1

• Ютията трябва да се използва и да се оставя

на равна, твърда, топлоустойчива повърхност.

• Когато поставяте ютията върху стойката за

ютия, се уверете, че повърхността, върху

която я оставяте, е устойчива.

• Изключвайте винаги уреда от контакта:

преди пълнене или излакване на

резервоара за вода, преди неговото

почистване, след всяка употреба.

• Децата трябва да са под наблюдение, за да

се гарантира, че те не си играят с уреда.

• Пазете ютията и нейния кабел далеч от деца

на възраст, по-малка от 8 години, когато

уредът е под напрежение или изстива.

• Този уред може да се използва от деца на

възраст над 8 години и от лица с намалени

физически, сетивни или умствени

способности или с липса на опит и

познания, само ако са под надзор или им е

било обяснено как да използват уреда по

безопасен начин и те разбират свързаните с

• Почистването и поддръжката от

потребителя не трябва да се извършва от

• Уредът не бива да се използва, ако е падал

на земята, показва очевидна повреда, тече

или не функционира изправно. Никога не

разглобявайте уреда. За да избегнете

всякаква опасност, занесете го за проверка

в одобрен сервизен център.

• Повърхностите, които са маркирани с

този знак и основната плоча са силно

нагорещени по време на използването

на уреда. Не докосвайте тези

повърхности преди ютията да е

1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page4748

Описание на уреда 1 Дюза за пръскане2 Отвор за пълнене, който се отваря чрезплъзгащ бутон3 Бутон за регулиране на паратаa Гладене без параb Позиция за максимално количество пара4 Самопочистване5 Бутон за пръскане6 Бутон за паров удар7 Кабел8 Дръжка9 Контролна лампа на термостата*10 Регулатор на температурата11 Резервоар за вода12 Индикатор за максимално ниво на водата13 Плоча14 Автоматично изключване*(*) в зависимост от модела ВАЖНИ ПРЕПОРЪКИ

• Напрежението на вашата електроинсталация трябва да съответства на това на ю тията (220-240V). Винаги включвайте ютията в заземен електрически контакт. С вързване към неправилно напрежение може да предизвика безвъзвратна повредана ютията и ще обезсили гаранцията.• Ако използвате мрежов електрически удължител се уверете, че той е с правиленноминал (16 A) със заземяване и е напълно разгърнат.• Ако електрозахранващият кабел е повреден, той трябва да се замени от одобрен с ервизен център, за да се предотврати възможна опасност. • Не изключвайте уреда от контакта, като дърпате кабела. •

Никога не потапяйте парната ютия във вода или друга течност. Никога не я поставяйте под чешма.• Никога не докосвайте електрическия проводник с основната плоча на ютията. • Уредът изпуска пара, която може да причини изгаряния, особено когато гладитеблизо до ръба на дъската за гладене.• Никога не насочвайте парата към хора или животни. • За вашата безопасност, този уред съответства на приложимите стандарти и разпоредби (директиви за уреди с ниско напрежение, за електромагнитна с ъвместимост, за околната среда). • Този продукт е проектиран само за битова употреба. Производителят не носиотговорности и гаранцията не се прилага при използване с търговска цел,неправилно използване или неспазване на инструкциите. Защита на околна среда!

i Вашият уред се дели на ценни материали, които могат да бъдат възстановени илирециклирани. ‹ Изхвърлете го на обозначените за тази цел места. Пазете тази инструкция

ПРЕДИ УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ! Преди да нагреете ютията, отстранете всякакви етикети отплочата.ВНИМАНИЕ! Преди да използвате ютията за гладене с пара за първи път, ви препоръчваме да я изпробвате за кратко време в хоризонтална позиция на разстояние от тъканта – например като натиснете бутона за паров удар няколко пъти. По време на първото използване може да забележите как от плочата излизат малки частици. Това е част от технологичния процес и не е вредно завас или вашите дрехи. След като използвате ютията няколко пъти, тези случаи ще спрат. Можете да ускорите този процес, като използвате функцията за самопочистване (фиг. 5a – 5b) и внимателно разклатите ютията. 1 • Каква вода може да се използва? Вашата ютия е проектирана за работа с непречистена чешмяна вода. Ако се съмняватекаква е вашата вода, се обърнете към местната водоснабдителна компания. Но аководата ви е прекалено твърда, можете да смесите 50% непречистена чешмяна вода с50% дестилирана или деминерализирана вода.ВАЖНО Високата температура води до концентриране на елементите въвводата по време на изпаряване. Видовете вода, изброени по-долу, съдържаторганични отпадъци или минерални елементи, които могат да доведат допръскане, поява на кафяви петна или преждевременно износване на уреда: нетрябва да поставяте в ютията вода от сушилни за дрехи, ароматизирана илиомекотена вода, вода от хладилници, акумулатори или климатици, чистадестилирана, деминерализирана или дъждовна вода. Също така неизползвайте преварена, филтрирана или бутилирана вода. 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page4849

(*) в зависимост от модела

ДЪСКА ЗА ГЛАДЕНЕ: Поради образуването на мощна пара трябва да се

използва дъска за гладене с мрежа, за да може излишната пара да се изпуска и

да не излиза отстрани.

2 • Пълнене на резервоара за вода

ВАЖНО Преди да напълните резервоара за вода, изключете ютията от контакта

и поставете бутона за регулиране на парата в позиция за гладене без пара .

Наклонете ютията. Отворете отвора за пълнене (фиг.6). Налейте вода до максималната

отметка (фиг.7). Затворете отвора за пълнене (фиг.8) и върнете ютията в хоризонтална

3 • Регулиране на температурата и парата

Регулирайте температурата на ютията според вида тъкан с помощта на регулатора на

емпературата (фиг.3).

Регулатор на температурата*: Контролната лампа за температура указва, че плочата се

агрява. Когато контролната лампа за температура изгасне (фиг.10), това означава, че

желаната температура е достигната и можете да започнете гладенето.

ВАЖНО Ютията изстива по-бавно, отколкото се нагрява. Препоръчваме ви да

започнете с тъкани, които се гладят при по-ниска температура. За смесени

тъкани задайте температура, подходяща за най-деликатната тъкан.

СЪВЕТ При гладене винаги пръскайте обратната страна на тъканите с препарат

4 • Гладене без пара

температурата според вида тъкан (символи за гладене •, ••, •••).

Можете да гладите с пара, ако използвате настройка за температура •• и по-висока.

Функция за гладене с пара*: Количеството пара може да се регулира между „без пара“

(минимално количество пара) и максимално количество пара (фиг.12).

Препоръчваме ви да използвате максимално количество пара, само когато гладите при

настройка за температура •••.

(ако използвате настройка за температура •• и по-висока)

Натиснете бутона за паров удар, за да активирате мощна струя пара (фиг.13).

Изчаквайте по няколко секунди между отделните парови удари, преди да натиснете

7 • Вертикален паров удар

(ако използвате настройка за температура •• и по-висока)

СЪВЕТ Дръжте ютията на разстояние 10 – 20 сантиметра от дрехата, за да не

изгорите деликатните тъкани.

Хванете ютията във вертикална позиция и натиснете бутона за паров удар (фиг.14),

за да изгладите гънки по костюми, якета, поли, завеси и т.н.

Изчаквайте по няколко секунди между отделните парови удари, преди да натиснете

ВАЖНО Никога не насочвайте струята пара към хора или животни!

Натиснете бутона за пръскане, за да навлажните упорити гънки (фиг.15).

9 • Противокапкова система*

Тя не позволява на водата да излезе от плочата, когато температурата е твърде ниска.

10 • Автоматично електронно изключване – 3 позиции*

Ако уредът е включен, но не се движи, той автоматично се изключва, като лампата за

втоматично изключване премигва, след долупосочените периоди от време:

- След 30 секунди, ако ютията е оставена в хоризонтална позиция с плочата надолу или

- След 8 минути, ако ютията е оставена във вертикална позиция.

За да включите ютията отново, леко я преместете.

Изключете ютията от контакта (фиг.4), излейте останалата вода (фиг.16) и поставете

утона за регулиране на парата в позиция . Отворете и затворете бутона за

регулиране на парата няколко пъти (фиг.16), за да предотвратите образуването на

варовик или запушването на отвора на клапана в камерата за пара.

ставете уреда да се охлади, преди да го приберете за съхранение във вертикална

ВАЖНО Не навивайте кабела около горещата плоча. Никога не съхранявайте

вашата ютия в хоризонтална позиция с плочата надолу.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ВАЖНО Преди почистване и поддръжка изключете ютията от контакта и я

оставете да се охлади напълно.

13 • Антиваровикова система

Вашата ютия съдържа антиваровикова касета, която спомага за намаляването на

варовиковите отлагания. Тя значително удължава срока на експлоатация на вашата

Антиваровиковата касета е вградена в резервоара за вода и не е необходимо да се

ВАЖНО Не използвайте препарати за премахване на варовик, тъй като те

повреждат камерата за пара и по този начин могат да влошат функцията за

14 • Функция за самопочистване

(удължава срока на експлоатация на ютията)

Функцията за самопочистване изчиства замърсяванията и частиците варовик от

Напълнете резервоара за вода с непречистена чешмяна вода до максималната отметка

и загрейте ютията до температура •••. Изключете ютията от контакта и я задръжте над

мивка в хоризонтална позиция. Поставете бутона за регулиране на парата в позиция за

самопочистване (фиг.5) и внимателно разклатете ютията: ще започне да се образува

пара. След няколко секунди водата ще започне да излиза от плочата, като изчиства

замърсяванията и частиците варовик от камерата за пара. Поставете бутона за

регулиране на парата в позиция

. след приблизително 1 минута. Включете ютията в

контакта и я оставете да се нагрее отново. Изчакайте докато останалата вода се

изпари. Изключете ютията от контакта и я оставете да се охлади напълно. Когато

ютията изстине, можете да избършете плочата с влажна кърпа.

След като ютията се охлади напълно, избършете основата й с влажна кърпа.

СЪВЕТ Използвайте функцията за самопочистване приблизително на всеки 2 седмици.

Ако водата е прекалено твърда, почиствайте ютията всяка седмица.

15 • Почистване на ютията

Когато уредът се охлади, го избършете с влажна кърпа или гъба, както е необходимо.

Отстранете замърсяванията от плочата с влажна кърпа или гъба.

ВАЖНО Не използвайте остри предмети или абразивни почистващи препарати

за почистване на плочата и другите части на ютията. Ако уредът не е използван

продължително време, използвайте функцията за самопочистване (вижте точка

1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page5051

Ако имате проблеми или запитвания, свързани с продукта, моля, първо се свържете

с нашата служба за обслужване на клиенти, за да получите помощ и консултации от

0845 602 1454 – Обединено кралство (01) 677 4003 – Ирландия или отидете на

лектрозахранването е

температурата е настроен на

Функцията за автоматично

електронно изключване* е

ахранващият щепсел е

тията в друг контакт.

регулиране на парата в

онтролната лампа* се

ключва и изключва, за да

каже фазата на загряване.

огато контролната лампа

а температура* изгасне

ли зелената лампа* се

ключи, това означава, че

Бутонът за регулиране на

парата е поставен в позиция

за гладене без пара .

Няма достатъчно вода в

регулиране на парата в

необходимата позиция.

Напълнете резервоара за

Изчакайте плочата да

Остатъци в камерата за пара

Използвани са химически

препарати за премахване на

Използван е препарат за

Използвайте функцията за

самопочистване, а след

това почистете ютията.

Не добавяйте препарати за

премахване на варовик към

водата в резервоара за

непречистена чешмяна

рана вода. Използвайте

страна на тъканите с

препарат за колосване и

почиствайте плочата на

Температурата на плочата е

Прекомерно използване на

бутона за паров удар.

Изчаквайте повече време

между отделните парови

температурата на по-