Focus DW5100 - Triikraud ROWENTA - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Triikraud
Kaubamärk	Rowenta
Mudel	Focus DW5100
Toiteallikas	220-240 V, 50/60 Hz
Võimsus	2400 W
Paagi maht	270 ml
Tald	Sile tald (materjal täpsustamata)
Peamised funktsioonid	Reguleeritav aur, auru juga, pihusti, isepuhastus (Self Clean), automaatne väljalülitumine (3 asendit), tilkumisvastane süsteem, sisseehitatud katlakivivastane süsteem
Automaatne väljalülitumine	30 sekundit tallal või küljel, 8 minutit kannal
Ohutus	Järelevalve vajalik, ärge jätke pistikusse järelevalveta, kuumad pinnad märgistatud, automaatne väljalülitumine
Puhastamine	Self Clean iganädalaselt või iga 2 nädala järel, talla puhastamine niiske lapiga, ärge kasutage abrasiivseid tooteid
Hooldus	Tühjendage paak pärast kasutamist, ärge kasutage destilleeritud või pehmendatud vett, fikseeritud katlakivivastane kassett
Remonditavus	Ärge monteerige lahti, usaldage volitatud teeninduskeskusesse
Normid	Vastab madalpinge direktiividele, elektromagnetilisele ühilduvusele, keskkonnale
Kaal	1,2 kg
Mõõtmed (P x L x K)	28 x 12 x 15 cm

Korduma kippuvad küsimused - Focus DW5100 ROWENTA

Kuidas kasutada aurufunktsiooni?

Seadke termostaat piisavale temperatuurile (vähemalt **) ja pöörake auru reguleerimise nuppu minimaalsest maksimaalsesse asendisse (joonis 12). Aur tuleb välja, kui tald on kuum.

Mida teha, kui triikraud ei kuumene?

Kontrollige toiteallikat, termostaadi asendit ja kas automaatne väljalülitumine on aktiveeritud (tuli vilgub). Kui probleem püsib, võtke ühendust volitatud teenindusega.

Kuidas triikrauda puhastada?

Kasutage Self Clean funktsiooni (joonised 5a ja 5b) iga 2 nädala järel. Talla puhastamiseks pühkige seda niiske lapiga, kui triikraud on külm. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid tooteid.

Millist vett kasutada?

Eelistage kraanivett (karedus kuni 17°dH). Karedama vee puhul segage 50% kraanivett ja 50% destilleeritud vett. Ärge kunagi kasutage kuivati vett, lõhnastatud vett, pehmendatud vett, külmiku vett ega puhast destilleeritud vett.

Kuidas aktiveerida isepuhastus (Self Clean)?

Täitke paak maksimumini, seadke termostaat maksimumi, ühendage triikraud lahti, asetage see horisontaalselt valamu kohale, hoidke auru nuppu SELF CLEAN asendis ja raputage õrnalt. 1 minuti pärast viige nupp tagasi auru seiskamise asendisse.

Miks tuleb tallast vett välja?

See juhtub, kui talla temperatuur on liiga madal või kui kasutate auru nuppu liiga sageli. Tõstke temperatuuri ja tehke auru nupu vajutuste vahele paus.

Kuidas kasutada vertikaalset auru juga?

Hoidke triikrauda vertikaalselt 10-20 cm kaugusel kangast (rippuvad riided, kardinad) ja vajutage auru juga nuppu (joonis 14). Järgige iga vajutuse vahel mõnesekundilist pausi.

Mida tähendab vilkuv tuli?

Temperatuuri kontrolltuli süttib ja kustub soojenemise ajal. Kui see hakkab vilkuma pärast tegevusetut perioodi, näitab see, et automaatne väljalülitumine on aktiveeritud. Triikraud lülitub uuesti sisse, kui seda liigutada.

Kuidas triikrauda pärast kasutamist hoiustada?

Ühendage see lahti, tühjendage paak (joonis 16), seadke auru nupp seiskamise asendisse, laske jahtuda ja seejärel hoidke seda vertikaalselt kannal (joonis 21). Ärge keerake juhet ümber kuuma talla.

Kust leida müügijärgset teenindust?

Pöörduge volitatud ROWENTA teeninduskeskusesse. Aadressid on toodud juhendi lisas või veebisaidil www.rowenta.com.

KASUTUSJUHEND Focus DW5100 ROWENTA

Palun lugege need juhised hoolega laxi ja hoidke need hilisemaks kasutamiseks alles.
- Kui seade on ühendatud toiteallikaga, siis arge jätke seda kunagi järevalveta; võite seadme juurest lahkuda, kui see on ligikaudu 1 tunni valtel jahtunud.
- Pind, millel triikrauda kasutate ja millele seadmetto kaius asetate, peab olemalame, stabiilne ja kuumakindel.
- Kui asetate triikraua selle alusele, siis veenduge, et asetamiseks kasutatav pind on kindel.
- Eemaldage seade alati toitevorgust jargmistel juhtudel: enne veepaagi taitmist voi loputamist, enne triikraua puhastamist ja pärast iga kasutuskorda.
- Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega e i mangiks.
- Kui triikraud on toitevorgus voi jahtumas, siis hoidke triikrauda ja selle juhet alla 8 aasta vanuste laste kaeulatusest eemal.
- Seda seadet voivad kasutada üle 8 aasta vanused lapsed ning piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi vaheste kogemuste ja teadmistega isikud, kui neid juhendatakse ja opetatakse seadet ohutult kasutama ning nad saavad seadme kasutamisega seotud ohtudest aru.
- Lapsed ei tohi ilma jarevalveta seadet puhastada ega hooldada.
- Seadet ei tohi kasutada, kui see on maha kukkunud, nahtavalt kahjustatud, lekib voi ei töta korralikult. Arge vötke seadet kunagi koost lahti. Ohu vältimiseks laske seadet kontrollida heakskiidetud teeninduskeskuses.
Selle margiga tāhistatud pinnad ja alusplaat on seadme kasutamise ajal vāga kuumad. Arge puudutage neid pindu enne triikraua jahtumist.

TAHTSAD SOOVITUSED

• Teie elektrisüsteemi pinge peab vastama triikraua pingele (220–240 V). Ühendage triikraud alati maandusega pistikupessa. Vale pingega elektrisüsteemiga ühendamine vöib pöhjustada triikrauale poördmatuid kahjustusi ning muudab garantii kehtetuks.
• Kui kasutate pikendusjuhet, siis veenduge, et sellel on Óige nimivooolutugevus (16 A) ja maandus ning et juhe on täielikult lahti keritud.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see heakskiidetud teeninduskeskuses valja vahetada, et valtida ohte.
• Arge eemaldage seadet vooluvorgust juhtmest tommates.
• Arge kunagi pange omaurutriikrauda vete voimis tahes muu vedeliku sisse. Arge kunagi hoidke seda veekraani all.
• Arge kunagi laske triikraua alusplaadil vastu toitejuhet puutuda.
• Teie seadmist tuleb auru, mis vioib pohjustada poletusi, eriti juhul, kui triigite triikimislaua serva lahedral.
• Arge kunagi suunake aurin imesto voi loomade poole.
• Teie ohutse huvides vastab see seade kehtivatele standarditele ja eeskirjadele (madalpinge, elektromagnetilise uhilduvuse ja keskkonna direktiivid).
• See toode on ette nähtud ainult kodus kasutamiseks. lgasuguse arilisel otstarbel kasutamise, kohatu kasutamise voi nende juhiste mittejärgimise korral ei vöta tootja endale mingit vastutust ning garantii ei kehti.

Hoiame Iooduskeskkonda!

① Teie seadme juures on kasutatud vaga mitmeid umbertoötlemist voi kogumist voimaldavaid materiale.
Viige seade kogumispunkti voi viimase puudumisel volitatud teenindusksekusesse, et oleks voimalik selle umbertötlemine.

Hoidke käesolev juhend alles

KIRJELDUS

1 Pihustusotsik
2 Libistatava kattega täiteava
3 Auru reguleerimise nupp a Kuiv trikimine
b Aur maksimumasendis
4 Isepuhastumine 5 Pihustusnupp
6 Auruvoo nupp 7 Juhe

8 Käepide
9 Termostaadi margutuli
10 Temperatuuri reguleerimise nupp
11 Veepaak
12 Maksimaalse veetaseme naidik
13 Alusplaat
14 Automaatne väljalūlitus

ENNE KASUTAMIST

HOIATUS! Enne triikraua kuumendamist eemaldage alusplaadilt koik etiketid.

HOIATUS! Enne triikraua esmakordset aurufunktsioniga kasutamist soovitame LASTA sel veidi aega rietest eemal horisontaalasendis totada, st vajutageaar korda auruvoo nuppu. Esmakordsel kasutamisel voite margata, et alusplaadist eraldub vaikesi osakesi. See on tootmisprotssesi osa ning ei ole teile ega tritgitavatele rietele kahjulik. See naht kaob parast monda kasutuskorda.Voite seda kiirendada, kasutadesisepuhastumise fungksioni (joonised 5a, 5b) ja triikrauda kergelt raputades.

1 Millist vett voib kasutada?

Teie triikraud on kavandatud tootlemata kraanineveega kasutamiseks. Kui teil tekib kahtlusi, siis konsulteerige omakohaliku veeametiga. Kui teie vesi on vaga Kare, siis voite segada 50% kraanivett ja 50% destilleeritud voi demineraliseeritud vett.

NB! Soojus kontsentreerib aurustamise ajal vees sisalduvad elemendid. Allpool loetletud veetuubid sisaldavad organilisi jaatmeid voi mineraalseid osakesi, mis voivad pohjustada seadmest mardunud vedeliku pihustumist, prununde plekkide teket voi seadme enneaegset kulumist: kuivatitest parit vesi, lohnastatud voi pehmeks muudetud vesi, kulmkappide, akude voi klimaseadmete vesi, puhas destilleeritud voi demineraliseeritud vesi voi vihmavesi. Nimetatud veetupe ei tohiks teie triikrauaga kasutada. Samuti arge kasutage keedetud, filtreeritud voi pudelivett.

TRIJKIMISLAUD: suure aurustusvoimsuse tottu tuleb kasutada vore tuupi triikimislauda, et voimaldada mis tahe s liigse aur erajuhtimist ja valtida auru kulgsunas levimist.

KASUTAMINE

2 - Veepaagi taitmine

NB! Enne veepaagi taitmist eemaldage triikraud vooluvorgust ja seadke auru reguleerimise nupp kuiva triikimise asendisse

Kallutage triikrauda. Avage taiteava (joonis 6). Valage vesi kuni maksimaalse taseme tahiseni (joonis 7). Sulgege taiteava (joonis 8) ja asetage triikraud tagasi horisontaalasendisse.

3·Temperatuuri ja auru reguleerimine

Määrake temperatuuri valimise nupu abil materjali tuübi jaoks sobilik triikimistemperatuur (joonis 3).

Temperatuuri reguleerimine*: temperatuuri margutuli naitat, et alusplaat kuumeneb. Kui temperatuuri margutuli kustub (joonis 10), siis on saavutatud maaratud temperatuur ja voite triikimist alustada.

Triikimise etikett	Kangas	Temperatuuri reguleerimine
	Sunteetilised kiud, nt viskooskiud, polüester	•
	Siid, vill	••
	Puuvill, lina	•••

NB! Triikraua jahtumine votab kuumenemisest kauem aega. Soovitame alustada kangastest, mida tuleb triikida madalal temperatuuril. Mitmest kangast koosnevate riiete puhul märake kõige ornema kanga jaoks sobilik temperatuur.

NAPUNAIDE. Puistake triitavakanga teisele kuljele alati tarklist.

4·Kuiv triikimine

Seadke auru reguleerimise nupp asendisse (foonis 11) ja märake materjali tuubi jaoks sobilik temperatuur (sumbolid · , ,

5·Auruga triikimine

Auruga saate triikda alates temperatuuriseadistusest · . Aurufunktsion*: auru kogust on voimalik märata vahemikus ilma auruta (minimaalne auru kogus) kuni maksimaalne auru kogus (joonis 12). Soovitame märata maksimalse auru koguse x ainult juhul, kui triikraua temperatuuriks on märaratud ·

6·Auruvoog

(alates temperatuuriseadistusest **) Vajutage voimsa auruvoo tekitamiseks auruvoo nppu (joonis 13). Oodake iga auruvoo vahel enne uesti nupule vajutamistpeer sekundit.

7 - Vertikaalne auruvoog

(alates temperatuuriseadistusest **

NAPUNAIDE. Ornade kangaste põletamise vãltimiseks hoidke triikrauda kangast 10 kuni 20 cm kaugusel.

Hoidke triikrauda pustiselt ja vajutage auruvoo nppu (joonis 14), et eemaldada pintsakute, jakkide, seelikute, rippuvate kardinate jne kortsud.

Oodake iga auruvoo vahel enne uesti nupule vajutamist paar sekundit.

NB! Arge kunagi suunake aurinimeste voi loomade poole!

8·Pihustamine

Vajutage pihustamise nuppu SPRAY raskesti eemaldatavate kortsude niisutamiseks (joonis 15).

9·Tilkumisvastane susteem*

See takistab vee tilkumist labi alusplaadi, kui temperatuur on liiga modal.

10 • Automaatne elektrooniline 3 asendi katkestus*

Kui seade on sisse lulitatud, aga seda ei liigutata, siis lulitub see automaatelt valja ja automaatse valjalulituse tuli hakkab vilkuma jargmiste ajahhemike jarel:

• pārast 30 sekundit, kui triikraud jætakse seisma alusplaadile vōi kūljele;
• pārast 8 minutit, kui triikraud jætakse seisma selle tagakūljele. Triikraua uuesti sisse lūlitamiseks liigutage seda ornalt.

PARAST KASUTAMIST

11·Tuhjendamine

Eemaldage triikraud vooluvorgust (joonis 4), valage allesolev vesi ara (joonis 16) ja seadke auru reguleerimine asendisse Avage ja sulgege auru reguleerimise klappi mitu korda (joonis 16), et valtida aurukambri klapiava ummistumist voik katlakiviga taitumist.

12·Hoiustamine

Laske triikraual jahtuda ja hoiustage seda selle tagakuljel pustises asendis (joonis 21).

NB! Arge kerige juhet umber kuuma alusplaadi. Arge kunagi houstage triikrauda alusplaadile asetatuna.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

NB! Enne hooldus- ja puhastustööde tegemist eemaldage triikraud vooluvorgust ja laske Sellet täielikult jahtuda.

13·Katlakivivastane susteem

Teie triikraud sisaldab katlakivi tekke vahendamiseks katlakivivastast kassetti. See pikendab markimisvaarsofte triikraua kasutusiga. Katlakivivastane kassett on veepaagi lahutamu osa ja seda ei ole vaja valja vahetada.

NB! Arge kasutage katlakivi eemaldamise vahendeid, kuna need kahjustavad aurukambri kattekihti ja voivad aurufunktsooni toimimist hairida.

14·Isepuhastumise funktsioon

(pikeendab triikraua kasutusiga)
Isepuhastumise funktsoon uhub mustuse ja katlakivi osakesed aurukambrist valja.
Taitke veepaak kuni maksimaalse taseme tahiseni totlemata kraanineega ja
kuumutage triikraud temperatuurile ... Eemaldage triikraud vooluvorgust ja hoidke
seda horisontaalset kraanikausi kohl. Hoidke auru reguleerimise nuppu
isepuhastumise asendis (joonised 5a, 5b) ja raputage triikrauda kergelt: nuud
hakkab aur kogunema. Pärast paari sekundit hakkab alusplaadist vett voolama, mis
loputab mustuse ja katlakivi osakesed aurukambrist valja. Pärast ligikaudu 1
minutit seadke auru reguleerimise nupp asendisse ... Lulitage triikraud
vooluvorku ja laske sellel uuesti soojeneda. Oodake, kuni allesolev vesi on
aurunud. Eemaldage triikraud vooluvorgust ja laske sellel taielikult jahtuda. Kui see
on jahtunud, vöib alusplaati niiske lapiga puhkida.

Kui triikraud on täielikult jahtunud, puhkke alusplaati niiske lapiga.

NAPUNAIDE. Kasutage isepuhastumise fungktsiooni ligikaudu iga 2 nadala tagant. Kui vesi on vaga kare, siis puhistage triikrauda iga nadal.

15 • Triikraua puhastamine

Kui triikraud on jahtunud, siis puhkke seda vastavalt vajadusele niiske lapi voi kasnaga. Eemaldage alusplaadilt mustus niiske lapi voi kasnaga.

NB! Arge kasutage alusplaadi ja triikraua muude osade puhastamiseks teravaid ega abrasivseid puhastusvahendeid voi esemeid. Kui triikraud on pikka aega kasutamata seisnud, siis kasutage isepuhastumise funktsioni (vt punkti 14).

VOIMALIKUD PROBLEEMID

Probleem	Pöhjus Lahendus
Triikraud on vooluvörku ühendatud, aga alusplaat ei kuumene.	Elektritoide puudub.	Kontrollige, et pistik on korralikult pistikupessa sisestatud, vii provige ühendata triikraud teise pistikupessa.
	Temperatuuri valimise nupp on seatud liiga madalale temperatuurile.	Pöörake auru reguleerimise n upp vajalikku asendisse.
	Automaatne elektrooniline katkestus* on aktiveeritud.	Liigutage om triikrauda.
Märgutuli* lülitub sisse ja välja.	Tavaprotsedur. Märgutuli* lülitub	sisse ja välja, mis naitab kuumenemisfaasi. Kui temperatuuri märgutuli* kustub ja roheline tuli* hakkab põlema, on soovitud temperatuur saavutatud.
Auru ei teki vii seda tekib liiga ∀he.	Auru reguleerimise nupp on seatud kuiva triikimise asendisse .	Pöörake auru reguleerimise nupp vajalikku asendisse.
	Veepaagis ei ole piisavalt vett.	Tätke paak veega.
	Tilkumisvastane funktsion* on aktiveeritud (punkt 11).	Oodake, et alusplaat jüuaks öige temperatuurini.
Alusplaadi aukudest tulevd prunid nired, mis märärivad riideid.	Aurukambris vii alusplaadil on mustust.	Kasutage isepuhastumise funktsioni ja puhistage seejärel om triikrauda.
	Kasutad on keemilisi katlakivieemaldajaid.	Ärge lisage veepaagis olevale veele katlakivi eemaldamise aineid. Kasutage isepuhastumise funktsioni ja puhistage om triikrauda.
	Kasutatakse puhasfdestilleeritud/demineraliseritud vett.	Kasutage ainult toötlemata kraanivett vii segage kraanivesi pooleks destilleeritud / demineraliseritud veega. Kasutage isepuhastumise funktsioni ja puhistage om triikrauda.
	Tärklise kasutamine.	Puistake triigitava kanga teisele küljele alati tärklist ja puhistage om triikraua alusplaati.
Triikraud lekib. Alusplaadi temperatuur on liiga modal. Auruvoo nupu liigne kasutamine.		Jätke auruvoguide vahele rohkem aega. Seadke temperatuuri valimise nupp körgemale temperatuurile.

Kui teie tootega on tekkinud probleme voi teil on selle kohta kusimusi, siis voite kogepealt uhendust meie klienditeenindusega, et saada spetsialistidelt abi ja nouandeid:
0845 602 1454 - Ühendkuningriik [phone] - lirimaa vöi vaadake veebisaiti - www(rowenta.co.uk.

Esitatud teave voib muutuda!

ET

DROŠIBAS INSTRUKCIJA

Ludzu, uzmanigi izlasiet so instrukciju un saglabajiet to, lai varetu taja ieskatities ari turpmak.