Focus DW5100 - Lygintuvas ROWENTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Focus DW5100 ROWENTA

• Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir jų neišmesti.

• Nepalikite prietaiso be priežiūros, jei jis prijungtas prie elektros šaltinio, jei išjungtas - apie vieną valandą, kol atvės.

• Lygintuvą privaloma naudoti ant lygaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.

• Dedant lygintuvą ant laikiklio, būtina, kad paviršius, ant kurio dedamas laikiklis, būtų stabilus.

• Būtina visada išjungti prietaisą: prieš pripildant ir plaunant vandens talpyklą, prieš valant, kiekvieną kartą panaudojus.

• Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama.

• Ļjungtą arba vėstantį lygintuvą ir jo laidą laikykite atokiai nuo jaunesnių nei 8 m. amžiaus vaikų.

• Šio prietaiso negalima naudoti jaunesniems nei 8 m. amžiaus vaikams ir asmenims, kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio prietaiso naudojimo ir supranta galimus pavojus.

• Vaikams, kurių neprižiūri atsakingi asmenys, negalima valyti ir taisyti prietaiso.

• Prietaiso negalima naudoti, jei jis nukrito ant grindų, yra matomų gedimų, iš prietaiso sunkiasi vanduo arba jis netinkamai veikia. Negalima ardyti prietaiso. Siekiant išvengti pavojaus, dėl prietaiso taisymo kreipkitės į įgaliotą techninio aptarnavimo centrą.

• Šiuo ženklu pažymėtos vietos ant lygintuvo pado naudojant prietaisą labai įkaista. Šių vietų negalima liesti lygintuvui neatvėsus.

1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page7273 PRIEŠ NAUDOJIMĄ DĖMESIO! Prieš įkaitindami lygintuvą, nuo lyginimo pado pašalinkite visas etiketes. DĖMESIO! Prieš pirmą kartą naudojant lygintuvą su garo funkcija rekomenduojamekeletą akimirkų palaikyti jį horizontalioje padėtyje neuždėjus ant skalbinių, t.y. keletąkartų paspauskite garų srauto mygtuką. Naudojant pirmą kartą, pro lyginimo padeesančias skylutes gali išsiskirti mažytės dalelės. Tos dalelės yra gamybos proceso dalis, jos nėra kenksmingos jums ar jūsų skalbiniams. Kelis kartus panaudojus lygintuvą, jos išnyks. Galite pagreitinti šį procesą, atlikdami savaiminį valymą (fig 5a– 5b) bei nestipriai papurtydami lygintuvą. 1 • Kokį vandenį galima naudoti? Lygintuvas sukurtas taip, kad būtų galima naudoti neapdorotą vandenį iš čiaupo. Jeigu abejojate, susisiekite su vietiniu vandens tiekėju. Tačiau, jeigu vanduo labai kietas, galite čiaupo vandenį atskiesti per pusę distiliuotu ar demineralizuotu vandeniu. SVARBU Vandenyje esantys elementai garavimo proceso metu dėl karščio koncentruojasi.Žemiau išvardintose vandens rūšyse yra organinių atliekų arba mineralinių elementų, galinčiųsukelti taškymą, rudas dėmes arba pirmalaikį prietaiso susidėvėjimą. Lygintuvui neturėtumėtenaudoti: vandens iš drabužių džiovyklų, aromatizuoto arba suminkštinto vandens, vandens išrefrižeratorių, akumuliatorių ar oro kondicionierių, gryno distiliuoto ar demineralizuoto vandensbei lietaus vandens. Taip pat nenaudokite virinto ir filtruoto vandens ar buteliuose parduodamovandens. LYGINIMO LENTA: Kadangi lygintuvas išpučia didelį kiekį garų, būtina naudotilyginimo lentą su tinkliniu pagrindu, kad garo perviršis galėtų pasišalinti ir nesklistųį šonus. APRAŠYMAS 1 Purkštuvas 2 Pildymo anga su atidaromu slankiojančiumygtuku3 Garų reguliatorius a Sauso lyginimo režimas b Maksimalus garų kiekis4 Savaiminis valymas 5 Purkštuvo mygtukas 6 Garų srauto mygtukas 7 Laidas 8 Rankena 9 Kontrolinė termostato lemputė* 10 Temperatūros reguliatorius 11 Vandens talpa 12 Maksimalaus vandens lygio rodiklis 13 Lygintuvo padas 14 Automatinis išjungimas*(*) pagal modelį

• Jūsų elektros instaliacijos įtampa privalo atitikti lygintuvo įtampą (220-240 V). Prietaisą visada junkite į įžemintą kištukinį lizdą. Įjungus prietaisą į netinkamos įtampos kištukinį lizdą, prietaisas gali visiškai sugesti ir jam nebus taikoma garantija.

• Jei naudosite ilgintuvą, tai privalo būti visiškai ištiestas dvipolis ilgintuvas (16A) su įžeminimu.

• Jei elektros laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, būtina jį pakeisti įgaliotame techninės priežiūros centre.

• Norėdami atjungti prietaisą, niekada netraukite už maitinimo laido.

• Niekada nenardinkite lygintuvo į vandenį ar kitą skystį. Niekada nelaikykite lygintuvo po vandens kranu.

• Lygintuvo padu nelieskite maitinimo laido.

• Iš Jūsų prietaiso sklinda garai, kurie gali nudeginti, ypač lyginant arti lyginimo lentos krašto.

• Negalima nukreipti garų į žmones arba gyvūnus.

• Jūsų saugumui, prietaisas atitinka taikomus standartus ir taisykles (žemos įtampos,elektromagnetinės atitikties ir aplinkosaugos direktyvas).

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Naudojant prietaisą komerciniais tikslais, netinkamai naudojant, nesilaikant instrukcijų, gamintojas neprisiima atsakomybės ir netaiko garantijos. SAUGOKITE APLINKĄ! i Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arbaperdirbti.‹ Nuneškite jį į surinkimo punktą arba, jei jo nėra, į įgaliotą priežiūros centrą, kadaparatas būtų perdirbtas. Saugokite šias instrukcijas 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page7374

NAUDOJIMAS 2 • Vandens talpos pripildymas SVARBU Prieš pildami vandenį išjunkite lygintuvą iš elektros tinklo, o garo

eguliatorių nustatykite sauso lyginimo režimu . Pakreipkite lygintuvą. Atidarykite pildymo angą (fig.6). Pripilkite vandens iki maksimalų lygį

enklinančios ribos (fig.7). Uždarykite pildymo angą (fig.8) ir vėl grąžinkite lygintuvą į horizontalią padėtį. 3 • Temperatūros ir garo reguliavimas

audodami temperatūros reguliatorių nustatykite audiniui tinkamą lyginimo temperatūrą (fig.3). Temperatūros reguliavimas*: Kontrolinė temperatūros lemputė rodo, kad lyginimo padas kaista. Kai kontrolinė temperatūros lemputė išsijungia (fig.10), vadinasi, nustatyta temperatūra

asiekta. Galite pradėti lyginti.

SVARBU Užtrunka daugiau laiko, kol lygintuvas atvėsta, negu kol įkaista. Patariame pradėti lyginti nuo audinių, kuriems reikalinga žema temperatūra. Lygindami mišrius audinius, nustatykite delikačiausiam audiniui tinkamą temperatūrą. PATARIMAS Krakmolą visada purkškite ant išvirkščiosios lyginamo audinio pusės. 4 • Sauso lyginimo režimas Nustatykite garo reguliatorių (fig.11) ir lyginamam audiniui tinkamą temperatūrą (žr. žymėjimą

• , ••, •••). 5 • Lyginimas su garu Lygintuvas leidžia garą, jeigu yra nustatytas •• ar aukštesnė temperatūra. Garo funkcija*: Galite pasirinkti garo kiekį nuo minimalaus garų kiekio (visiškai be garų) iki (maksimalaus garų kiekio) (fig. 12) Rekomenduojame maksimalų garų kiekį rinktis tik tada, kai nustatyta ••• lygintuvo temperatūra. 6 • Garų srautas (nuo •• ir aukštesnei temperatūrai) Paspauskite garo srauto mygtuką ir bus išpūstas stiprus garo srautas (fig.13). Po kiekvieno paspaudimo palaukite keletą sekundžių prieš spausdami mygtuką dar kartą. 7 • Vertikalus garo srautas (nuo •• ir aukštesnei temperatūrai) PATARIMAS Laikykite lygintuvą 10–20 centimetrų atstumu nuo drabužio, kad nesudegintumėte delikataus audinio. Norėdami pašalinti raukšles nuo pakabintų kostiumų, švarkų, sijonų, užuolaidų ir t.t. laikykite lygintuvą vertikalioje padėtyje ir paspauskite garų srauto mygtuką (fig.14). Po kiekvieno paspaudimo palaukite keletą sekundžių prieš spausdami mygtuką dar kartą. SVARBU Niekada nenukreipkite garų srauto į žmones ar gyvūnus! 8 • Purkštuvas Norėdami sudrėkinti sunkiai įveikiamas raukšles, paspauskite purkštuvo mygtuką (fig.15). 9 • Nuo lašėjimo sauganti sistema* Ši funkcija neleidžia vandeniui pratekėti pro lyginimo padą esant pernelyg žemai temperatūrai. 10 • Automatinis elektroninis 3 pozicijų išjungimas* Jeigu prietaisas, nors ir įjungtas, stovės nejudinamas, jis automatiškai išsijungs. Automatinio išsijungimo lemputė pradės blyksėti praėjus šiems laiko tarpams: – Po 30 s, jeigu lygintuvas paliktas stovėti ant lyginimo pado ar guli ant šono. – Po 8 min., jeigu lygintuvas pastatytas ant atramos. Norėdami lygintuvą vėl įjungti, švelniai jį pajudinkite.

intetiniai audiniai, pvz. viskozė, poliesteris

šjunkite lygintuvą (fig.4), išpilkite jame likusį vandenį (fig.16) ir garo reguliatorių pastatykite į padėtį. Keletą kartų paspauskite ir atleiskite garo reguliatorių (fig.16), kad garo anga neužkalkėtų ir neužsikimštų. 12 • Laikymas

alaukite, kol prietaisas atvės, o tada padėkite jį į vietą, atremdami ant atramos (fig.21). SVARBU Nevyniokite laido aplink karštą lyginimo padą. Niekuomet nelaikykite lygintuvo padėję ant lyginimo pado.

VARBU Prieš atlikdami techninę priežiūrą ar valydami lygintuvą, palaukite, kol jis visiškai atauš. 13 • Nuo nuosėdų sauganti sistema Kad susidarytų mažiau nuosėdų, lygintuve yra nuosėdų šalinimo kasetė. Tai gerokai pailgina

ygintuvo tarnavimo laiką. Nuosėdų šalinimo kasetė yra sudedamoji vandens talpos dalis, jos nereikia keisti. SVARBU Nenaudokite nuosėdų šalinimo priemonių, nes jos kenkia garo angoms,

odėl gali sugadinti garo funkciją. 14 • Savaiminio valymo funkcija (pailgina lygintuvo tarnavimo laiką) Savaiminio valymo funkcija išstumia nešvarumus ir nuosėdų daleles iš garo ertmių. Iki maksimalios žymos pripilkite vandens talpą neapdoroto vandens iš čiaupo ir įkaitinkite lygintuvą iki ••• temperatūros. Išjunkite lygintuvą iš tinklo ir horizontalioje padėtyje laikykite jį virš kriauklės. Garo reguliatorių nustatykite savaiminio valymo režimu (fig.5) ir lengvai papurtykite lygintuvą: dabar pradės gamintis garai. Po keleto sekundžių iš lyginimo pado pradės skverbtis vanduo, kuris išskalaus nešvarumus bei nuosėdų daleles iš garo angų. Po maždaug 1 minutės garo reguliatorių pastatykite į . padėtį. Įjunkite lygintuvą ir palaukite, kol jis vėl įkais. Palaukite, kol išgaruos vandens likučiai. Išjunkite lygintuvą iš elektros tinklo ir palaukite, kol jis visiškai atauš. Ataušusį lyginimo padą galite nuvalyti drėgna šluoste. Visiškai ataušusį lygintuvo pagrindą nuvalykite drėgna šluoste.

• priklausomai nuo modelio PATARIMAS Savaiminio valymo funkciją naudokite vidutiniškai kartą per 2 savaites. Jeigu vanduo labai kietas, valykite lygintuvą kas savaitę. 15 • Lygintuvo valymas Jeigu reikia, ataušusį prietaisą nuvalykite drėgna šluoste ar kempine. Nešvarumus nuo lyginimo pado pašalinkite drėgna šluoste arba kempine. SVARBU Nevalykite lyginimo pado ir kitų lygintuvo dalių aštriomis ar abrazyvinėmis priemonėmis ar daiktais. Jeigu prietaisas stovėjo nenaudojamas ilgą laiką, atlikite savaiminio valymo procedūrą (žr. 14 sk.). 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page7576 Jei iškilo problemų dėl produkto ar turite klausimų, prašome pirmiausia susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriaus komanda. Patyrę specialistai jums padės ir patars: 0845 602 1454 - UK [phone] – Airija arba apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje www.rowenta.co.uk Telefono numeris ir internetinės svetainės adresas gali keistis! (*) pagal modelį

jungtas, tačiau lyginimo padas

ekaista. Nėra elektros srovės. Nustatyta pernelyg žema

emperatūra. Įsijungė automatinė elektroninė

atikrinkite, ar kištukas tinkamai įkištas į elektros lizdą arba

abandykite įjungti lygintuvą į kitą elektros lizdą.

astatykite garo reguliatorių į reikiamą padėtį. Pajudinkite lygintuvą. Kontrolinė lemputė* mirksi.

lyksinti kontrolinė lemputė* rodo, kad lygintuvas kaista. Kai kontrolinė temperatūros

emputė* išsijungia arba įsijungia žalia lemputė*,

adinasi, pageidaujama temperatūra pasiekta. Neišpučiamas garo srautas arba jis labai menkas. Garo reguliatorius nustatytas sauso lyginimo režimu . Vandens talpoje nepakanka vandens. Įsijungė nuo lašėjimo sauganti sistema* (11 sk.). Nustatykite reikiamą garo reguliatoriaus padėtį. Pripildykite vandens talpą. Palaukite, kol lyginimo padas įkais iki reikiamos temperatūros. Lyginimo pade esančios skylutės ant skalbinių palieka rudų dryželių dėmes. Garo angose arba ant lyginimo pado yra nuosėdų. Nuosėdas šalinančių priemonių naudojimas. Naudojamas grynas distiliuotas (demineralizuotas) vanduo. Krakmolo naudojimas. Atlikite savaiminio valymo procedūrą, tada nuvalykite lygintuvą. Į vandens talpą nedėkite jokių nuosėdas šalinančių medžiagų. Atlikite savaiminio valymo procedūrą, tada nuvalykite lygintuvą. Naudokite tik vandenį iš čiaupo arba čiaupo vandenį maišykite perpus su distiliuotu (demineralizuotu) vandeniu. Atlikite savaiminio valymo procedūrą, tada nuvalykite lygintuvą. Krakmolą visada purkškite ant išvirkščiosios lyginamo audinio pusės ir nuvalykite lygintuvo lyginimo padą. Iš lygintuvo teka vanduo. Lyginimo pado temperatūra pernelyg žema. Pernelyg dažnai paspaudžiamas garo srauto mygtukas. Ilgiau palaukite tarp vieno paspaudimo ir kito. Nustatykite aukštesnę temperatūrą. KILO PROBLEMŲ? 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page7677 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ