Focus DW5100 - Gludināmais dzelzs ROWENTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Focus DW5100 ROWENTA

• Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un saglabājiet to, lai varētu tajā ieskatīties arī turpmāk.

• Nekādā gadījumā neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā ir pievienota strāvas avotam vai ja tā nav atdzisusi aptuveni 1 stundu.

• Gludeklis jāizmanto un jānovieto uz līdzenas, stabilas, karstumizturīgas virsmas.

• Novietojot gludekli uz gludekļa balsta, pārliecinieties, ka attiecīgā virsma ir stabila.

• Noteikti atvienojiet ierīci no strāvas padeves: pirms ūdens tvertnes uzpildes vai skalošanas, pirms tās tīrīšanas un pēc katras lietošanas reizes.

• Bērni ir jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.

• Gādājiet, lai gludeklis un tā vads, kamēr tas ir pieslēgts elektrības padevei vai dziest, nebūtu pieejams bērniem, kas nav sasnieguši 8 gadu vecumu.

• Šo ierīci var izmantot bērni no astoņu gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu un garīgajām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja tās tiek pārraudzītas un ir apmācītas lietot ierīci drošā veidā un saprot ar ierīces lietošanu saistītos riskus.

• Bērni nedrīkst bez uzraudzības tīrīt ierīci vai veikt tās apkopi.

• Ierīci nedrīkst lietot, ja tā ir nokritusi zemē, ja tai ir acīmredzami bojājumi vai noplūdes vai ja tā nedarbojas pareizi. Nekādā gadījumā neizjauciet ierīci. Lai novērstu bīstamību, nogādājiet to apstiprinātā servisa centrā pārbaudei.

• Virsmas, kas apzīmētas ar šo zīmi, un gludināšanas virsma ierīces lietošanas laikā ir ļoti karsta. Nepieskarieties šīm virsmām, kamēr gludeklis nav atdzisis.

• Elektroinstalācijas spriegumam ir jāatbilst gludekļa spriegumam (220–240 V). Gludeklis ir noteikti jāpievieno iezemētai ligzdai. Pievienojot gludekli nepareizam spriegumam, var izraisīt neatgriezeniskus gludekļa bojājumus, turklāt šajā gadījumā garantija nav spēkā. 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page6768

APRAKSTS 1 Izsmidzināšanas sprausla 2 Uzpildes atvere ar slīdpogu 3 Tvaika kontroles poga a Sausā gludināšana b Tvaika maks. pozīcija 4 Pašattīrīšanās poga 5 Izsmidzināšanas poga 6 Tvaika plūsmas poga 7 Vads 8 Rokturis 9 Termostata indikatora lampiņa* 10 Temperatūras kontroles poga 11 Ūdens tvertne 12 Maksimālā ūdens līmeņa indikators 13 Gludekļa pamatne 14 Automātiskās izslēgšanās indikators* (*) atbilstoši modelim

• Ja izmantojat pagarinātājvadu, pārliecinieties, ka tam ir pareizs nominālais strāvas stiprums (16 A), tas ir iezemēts un pilnībā izvirzīts.

• Ja elektriskais strāvas vads ir bojāts, tas ir jānomaina apstiprinātā servisa centrā, lai novērstu bīstamību.

• Neatvienojiet ierīci, velkot tās vadu.

• Nekādā gadījumā neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. Nekādā gadījumā neturiet to zem ūdens krāna.

• Nekādā gadījumā nepieskarieties strāvas vadam ar gludekļa gludināšanas virsmu.

• Ierīce rada tvaikus, kas var izraisīt apdegumus, it sevišķi gludinot tuvu gludināmā dēļa malai.

• Nekādā gadījumā nevērsiet tvaika strūklas pret cilvēkiem vai dzīvniekiem.

• Jūsu drošībai šī ierīce atbilst spēkā esošajiem standartiem un noteikumiem (zemsprieguma, elektromagnētiskās savietojamības, vides direktīvām).

• Šo produktu ir paredzēts lietot tikai mājsaimniecībās. Ja tas tiek lietots komerciāliem mērķiem vai nepareizi vai instrukcija netiek ievērota, ražotājs neuzņemas atbildību un garantija nav spēkā. VIDES AIZSARDZĪBA ! i Jūsu aparāts satur vairākus vērtīgus materiālus vai materiālus, kurus var atkārtoti izmantot. ‹ Piegādājiet to savākšanas punktā vai, atteikšanās gadījumā, Atzīto pakalpojumu centrā,lai veiktu tā apstrādi. Saglabājiet šo instrukciju

BRĪDINĀJUMS! Pirms gludekļa uzkarsēšanas noņemiet no tā pamatnes visas etiķetes. BRĪDINĀJUMS! Pirms lietojat gludekli ar tvaika funkciju pirmo reizi, iesakām mazu brītiņu padarbināt gludekli, turot to horizontālā pozīcijā prom no veļas, proti, nospiest dažas reizes tvaika plūsmas pogu. Lietojot pirmoreiz, iespējams, būs redzamas mazas daļiņas, kas iznāk no pamatnes. Tā ir ražošanas procesa daļa un nekaitēs ne jums, ne jūsu apģērbiem. Pēc vairākām lietošanas reizēm šis process vairs nebūs novērojams. To var paātrināt, izmantojot pašattīrīšanās funkciju (5a.–5b. attēls) un viegli sakratot gludekli. 1 • Kādu ūdeni var izmantot? Gludekli var lietot, izmantojot neattīrītu krāna ūdeni. Šaubu gadījumā sazinieties ar vietējo ūdens apgādes iestādi. Tomēr, ja ūdens ir ļoti ciets, varat sajaukt 50% neattīrīta krāna ūdens ar 50% destilēta vai demineralizēta ūdens. SVARĪGI Iztvaikošanas laikā karstums sabiezina ūdenī esošos elementus. Tālāk norādītie ūdens veidi satur organiskos atkritumus vai minerālvielu elementus, kas var aizsprostot ierīci, iekrāsot to brūnganā nokrāsā vai izraisīt tās priekšlaicīgu nodilumu: gludeklī nevajadzētu liet ūdeni no veļas žāvētājiem, aromatizētu vai mīkstinātu ūdeni, ūdeni no ledusskapjiem, baterijām vai gaisa kondicionieriem, tīru destilētu vai demineralizētu ūdeni vai lietus ūdeni. Neizmantojiet arī vārītu, filtrētu, vai pudelēs pildītu ūdeni. GLUDINĀŠANAS DĒLIS Spēcīgās tvaika plūsmas dēļ jāizmanto gludināšanas dēlis ar tīklveida gludināšanas virsmu, lai varētu novadīt lieko tvaiku un izvairītos no tvaika izplūdes pa sāniem. 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page6869 (*) atbilstoši modelim LIETOŠANA 2 • Ūdens tvertnes uzpildīšana SVARĪGI Pirms ūdens tvertnes uzpildīšanas atvienojiet gludekli no elektrotīkla un

agrieziet tvaika kontroles pogu sausās gludināšanas pozīcijā . Atgāziet gludekli. Atveriet uzpildes atveri (fig. 6). Ielejiet ūdeni līdz maksimālajai atzīmei (fig. 7).

izveriet uzpildes atveri (fig. 8) un novietojiet gludekli horizontālā pozīcijā. 3 • Temperatūras un tvaika regulēšana Iestatiet materiāla veidam atbilstošo gludināšanas temperatūru, izmantojot temperatūras

ontroles pogu (fig. 3). Temperatūras kontroles poga*: temperatūras kontroles indikators norāda, ka gludekļa pamatne uzkarst. Kad temperatūras kontroles indikators nodziest (fig. 10), ir sasniegta iestatītā

emperatūra un varat sākt gludināt. SVARĪGI! Gludekļa atdzišanai nepieciešams ilgāks laiks nekā uzkaršanai. Mēs iesakām sākt ar tādu audumu gludināšanu, kam nepieciešama zemāka temperatūra. Jaukta tipa audumiem iestatiet temperatūru, kas atbilst smalku audumu gludināšanai. PADOMS. Vienmēr izsmidziniet veļas cietinātāju uz gludināmā auduma otras puses. 4 • Sausā gludināšana Pagrieziet tvaika kontroles pogu pozīcijā (fig. 11.) un iestatiet temperatūru atbilstoši materiāla veidam (pozīcijā •, ••, •••). 5 • Gludināšana ar tvaiku Gludināšana ar tvaiku iespējama, iestatot temperatūru uz •• vai augstāk. Tvaika funkcija*: tvaika daudzumu var iestatīt pozīcijā starp daudzumu bez tvaika (minimālais tvaiku daudzums) un (maksimālais tvaiku daudzums) (fig.12). Mēs iesakām iestatīt maksimālo tvaiku daudzumu tikai tad, ja gludekļa temperatūra ir iestatīta uz •••. 6 • Tvaika plūsma (iestatot temperatūru uz •• vai augstāk) Nospiediet tvaika plūsmas pogu , lai radītu spēcīgu tvaika plūsmu (fig. 13). Pēc katras pogas nospiešanas reizes uzgaidiet dažas sekundes. 7 • Vertikāla tvaika plūsma (iestatot temperatūru uz •• vai augstāk) PADOMS Turiet gludekli 10 līdz 20 centimetru attālumā no apģērba, lai izvairītos no smalku audumu sadedzināšanas. Turiet gludekli vertikāli un nospiediet tvaika plūsmas pogu (fig. 14), lai likvidētu krokas, piemēram, uzvalkiem, žaketēm, svārkiem vai piekārtiem aizkariem. Pēc katras pogas nospiešanas reizes pagaidiet dažas sekundes. SVARĪGI Nekad nevērsiet tvaiku pret personām vai dzīvniekiem! 8 • Izsmidzināšana Nospiediet izsmidzināšanas pogu , lai samitrinātu visnoturīgākās krokas (fig. 15). 9 • Pretpilēšanas sistēma* Tā novērš ūdens izplūšanu no gludekļa pamatnes, ja temperatūra ir pārāk zema. 10 • Automātiski elektroniska 3 pozīciju izslēgšanās* Ja gludeklis ir ieslēgts, taču netiek kustināts, tas automātiski izslēgsies, un pēc šādiem intervāliem sāks mirgot automātiskās izslēgšanās indikators: - pēc 30 s, ja gludeklis ir atstāts miera stāvoklī uz gludināšanas dēļa vai novietots uz sāniem; - pēc 8 min., ja gludeklis ir atstāts miera stāvoklī uz papēža. Lai gludekli atkal ieslēgtu, viegli pakustiniet to. Apzīmējums Audums Temperatūras kontrole

intētisku šķiedru materiāls, piem.,

tvienojiet gludekli no elektrotīkla (fig. 4), izlejiet atlikušo ūdeni (fig. 16) un iestatiet tvaika kontroles pogu uz . Vairākas reizes atveriet un aizveriet tvaika kontroli (fig. 16), lai nepieļautu vārsta atveres uz tvaika nodalījumu aizkaļķošanos vai nosprostošanos. 12 • Uzglabāšana

irms gludekli novietot uzglabāšanai uz gala, ļaujiet tam atdzist (fig. 21). SVARĪGI Netiniet vadu ap karsto gludekļa pamatni. Nekad neuzglabājiet gludekli, novietotu uz tā pamatnes.

VARĪGI Pirms apkopes un tīrīšanas ļaujiet gludeklim pilnībā atdzist. 13 • Pretapkaļķošanās sistēma

ūsu gludeklī ir iebūvēta pretapkaļķošanās kasetne katlakmens nogulšņu samazināšanai. Tā būtiski pagarina gludekļa kalpošanas laiku.

retapkaļķošanās kasetne ir neatņemama ūdens tvertnes sastāvdaļa, un tā nav jāmaina.

VARĪGI Neizmantojiet atkaļķošanas līdzekļus, jo tie bojā tvaika tvertnes pārklājumu, tādējādi samazinot tvaika funkcijas efektivitāti. 14 • Pašattīrīšanās funkcija (pagarina gludekļa kalpošanas laiku) Ar pašattīrīšanās funkcijas palīdzību netīrumi un katlakmens tiek izskaloti no tvaika tvertnes. Uzpildiet ūdens tvertni ar neattīrītu krāna ūdeni līdz maksimālajai atzīmei un uzkarsējiet gludekli līdz ••• temperatūrai. Atvienojiet gludekli no elektrotīkla un turiet horizontāli virs izlietnes. Turiet tvaika kontroles pogu pašattīrīšanās pozīcijā (fig. 5a.–5b) un uzmanīgi pakratiet gludekli: sāks veidoties tvaiks. Pēc dažām sekundēm no gludekļa pamatnes sāks parādīties ūdens, izskalojot netīrumus un katlakmens daļiņas no tvaika tvertnes. Pēc apmēram 1 minūtes pārvietojiet tvaika kontroles pogu pozīcijā .. Pieslēdziet gludekli elektrotīklam un ļaujiet tam atkal uzkarst. Uzgaidiet, līdz atlikušais ūdens būs iztvaikojis. Atvienojiet gludekli no elektrotīkla un ļaujiet tam pilnībā atdzist. Kad gludeklis ir atdzisis, tā pamatni var noslaucīt ar mitru drāniņu. Kad tas ir pilnīgi atdzisis, nosusiniet gludekļa pamatni ar mitru drāniņu. PADOMS Pielietojiet pašattīrīšanās funkciju aptuveni ik pēc 2 nedēļām. Ja ūdens ir ļoti ciets, tīriet gludekli katru nedēļu. 15 • Gludekļa tīrīšana Kad ierīce ir atdzisusi, noslaukiet to ar mitru drāniņu vai sūkli. Notīriet netīrumus no gludekļa pamatnes ar mitru drāniņu vai sūkli. SVARĪGI! Gludekļa pamatnes un citu tā daļu tīrīšanai neizmantojiet asus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai priekšmetus. Ja ierīce ilgu laiku nav lietota, izmantojiet pašattīrīšanās funkciju (skatiet 14. paragrāfu). 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page70(*) atbilstoši modelim

Ja jums ir problēmas vai jautājumi saistībā ar ierīci, vispirms, lūdzu, sazinieties ar mūsu klientu attiecību speciālistu komandu, lai saņemtu ekspertu palīdzību un padomu: zvaniet uz 0845 602 1454 Apvienotajā Karalistē, uz [phone] Īrijā vai apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni www.rowenta.co.uk Pakļauts izmaiņām! Problēmas Cēlonis Risinājums Gludeklis ir

ievienots elektrotīklam, taču tā pamatne

euzsilst. Nav strāvas padeves. Iestatīta pārāk maza

emperatūra. Ir aktivizēta automātiski

lektroniskā izslēgšanās*. Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir

ārtīgi iesprausta, vai arī mēģiniet to iespraust citā kontaktligzdā. Pagrieziet tvaika kontroles

ogu atbilstošajā pozīcijā. Pakustiniet gludekli. Kontroles indikators* iedegas

ai iedegas zaļa gaismiņa*, ir sasniegta nepieciešamā

emperatūra. Tvaiks neizdalās

ai izdalās pavisam nedaudz. Tvaika kontroles poga ir iestatīta

ausās gludināšanas pozīcijā

Ūdens tvertnē nav pietiekami daudz ūdens. Ir aktivizēta pretpilēšanas* sistēma (skatīt 11. paragrāfu). Pagrieziet tvaika kontroles

ogu atbilstošajā pozīcijā. Uzpildiet ūdens tvertni. Uzgaidiet, līdz gludekļa pamatne sasniegs pareizo temperatūru. No gludekļa pamatnes caurumiem izdalās brūnas svītras un sasmērē veļu. Nogulsnes tvaika tvertnē vai uz gludekļa pamatnes. Ķīmisko atkaļķošanas līdzekļu izmantošana. Tiek izmantots destilēts/demineralizēts vai mīkstināts ūdens. Cietes izmantošana. Pielietojiet pašattīrīšanās funkciju un pēc tam iztīriet gludekli. Nepievienojiet ūdens tvertnē esošajam ūdenim atkaļķošanas līdzekļus. Pielietojiet pašattīrīšanās funkciju un iztīriet gludekli. Izmantojiet tikai neattīrītu krāna ūdeni vai sajauciet vienādās proporcijās krāna ūdeni un destilētu/demineralizētu ūdeni. Pielietojiet pašattīrīšanās funkciju un iztīriet gludekli. Vienmēr izsmidziniet veļas cietinātāju uz gludināmā auduma otras puses un notīriet gludekļa pamatni. Gludeklī ir radusies noplūde. Pārāk zema gludekļa pamatnes temperatūra. Tvaika plūsmas pogas pārmērīga izmantošana. Uzgaidiet ilgāku laiku starp katru pogas nospiešanas reizi. Iestatiet augstāku temperatūru. 1103910056 DW5000 F1_110x220mm 02/04/13 10:01 Page71SAUGOS INSTRUKCIJOS