Focus DW5100 - Gludināmais dzelzs ROWENTA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gludeklis
Zīmols	Rowenta
Modelis	Focus DW5100
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Jauda	2400 W
Tvertnes tilpums	270 ml
Zole	Gluda zole (materiāls nav norādīts)
Galvenās funkcijas	Regulējams tvaiks, tvaika trieciens, smidzinātājs, pašattīrīšanās (Self Clean), automātiska izslēgšanās (3 pozīcijas), pretpilēšanas sistēma, iebūvēta pretkaļķa sistēma
Automātiska izslēgšanās	30 sekundes uz zoles vai sāniem, 8 minūtes uz papēža
Drošība	Nepieciešama uzraudzība, neatstājiet ieslēgtu bez uzraudzības, karstas virsmas norādītas, automātiska izslēgšanās
Tīrīšana	Self Clean iknedēļas vai reizi 2 nedēļās, zoles tīrīšana ar mitru drānu, neizmantojiet abrazīvus līdzekļus
Apkope	Pēc lietošanas iztukšojiet tvertni, neizmantojiet destilētu vai mīkstinātu ūdeni, fiksēta pretkaļķa kārtridža
Remontējamība	Neizjauciet, uzticiet pilnvarotam servisa centram
Standarti	Atbilst zemsprieguma, elektromagnētiskās saderības, vides direktīvām
Svars	1,2 kg
Izmēri (G x P x A)	28 x 12 x 15 cm

Bieži uzdotie jautājumi - Focus DW5100 ROWENTA

Kā izmantot tvaika funkciju ?

Noregulējiet termostatu uz pietiekamu temperatūru (vismaz **) un pagrieziet tvaika regulēšanas pogu no minimālās uz maksimālo pozīciju (12. attēls). Tvaiks izplūst, kad zole ir karsta.

Ko darīt, ja gludeklis nesasilst ?

Pārbaudiet elektroapgādi, termostata pozīciju un vai automātiskā izslēgšanās nav aktivizēta (indikators mirgo). Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvarotu servisu.

Kā tīrīt gludekli ?

Izmantojiet Self Clean funkciju (5.a un 5.b attēls) reizi 2 nedēļās. Zolei noslaukiet to ar mitru drānu, kad gludeklis ir auksts. Nekad neizmantojiet abrazīvus līdzekļus.

Kādu ūdeni izmantot ?

Dodiet priekšroku krāna ūdenim (cietība līdz 17°dH). Cietākam ūdenim sajauc 50% krāna ūdens un 50% destilēta ūdens. Nekad neizmantojiet ūdeni no žāvētāja, smaržīgu, mīkstinātu, ledusskapja vai tīru destilētu ūdeni.

Kā aktivizēt pašattīrīšanos (Self Clean) ?

Piepildiet tvertni līdz maksimumam, iestatiet termostatu uz max, atvienojiet gludekli, novietojiet to horizontāli virs izlietnes, turiet tvaika pogu uz SELF CLEAN un viegli pakratiet. Pēc 1 minūtes pārvietojiet pogu uz tvaika izslēgšanas pozīciju.

Kāpēc no zoles izplūst ūdens ?

Tas notiek, ja zoles temperatūra ir pārāk zema vai ja pārāk bieži lietojat tvaika pogu. Palieliniet temperatūru un retāk spiediet tvaika pogu.

Kā izmantot vertikālo tvaika triecienu ?

Turiet gludekli vertikāli 10-20 cm attālumā no auduma (pakārti apģērbi, aizkari) un nospiediet tvaika trieciena pogu (14. attēls). Ievērojiet dažu sekunžu intervālu starp nospiešanām.

Ko nozīmē mirgojošs indikators ?

Temperatūras kontroles indikators ieslēdzas un izslēdzas sildīšanas fāzē. Ja tas mirgo pēc bezdarbības perioda, tas norāda, ka automātiskā izslēgšanās ir aktivizēta. Gludeklis atsāk darbu, to pārvietojot.

Kā glabāt gludekli pēc lietošanas ?

Atvienojiet to, iztukšojiet tvertni (16. attēls), iestatiet tvaika pogu uz izslēgšanas, ļaujiet atdzist, tad glabājiet to vertikāli uz papēža (21. attēls). Neaptiniet vadu ap karstu zoli.

Kur atrast pēcpārdošanas servisu ?

Sazinieties ar pilnvarotu ROWENTA servisa centru. Adreses ir norādītas instrukcijai pievienotajā sarakstā vai vietnē www.rowenta.com.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Focus DW5100 ROWENTA

• Nekādā gadījumā neatstājiet ierici bez uzraudzības, kamēr tā ir pievienota strāvas avotam vai ja tā nav atdzisusi aptuveni 1穩定u.

• Gludeklis jāizmanto un janovieto uz lidzenas, stabilas, karstumizturīgas virsmas.

• Novietojot gludekli uz gludekla balsta, pärliecinieties, ka attiecīgā virsma ir stabila.

• Noteikti atvienojiet ierici no strvas padeves: pirms udens tvertnes uzpildes vai skalošanas, pirms tāstiršanas un péc katras lietošanas reizes.

• Běrnì ir jauzrauga, lái vini nespēlētos ar ierici.

Gadajiet, lai gludeklis un tā vads, kamīr tas ir pieslēgts elektrības padevei vai dziest, nebūtu pieejams bērniem, kas nav sasnieguši 8 gadu vecumu.

• So ierici var izmantot berneni no astoju gadu vecuma un personas ar iberežotam fiziskajam, manu un garigajam spejam vai nepietiekamu pieredzi un zinašanam, ja tās tiek parraudzītas un ir apmácitas lietot ierici droša veidā un saprot ar ierices lietošanu saistitos riskus.

• Berni nedrikst bez uzraudzibas tirit ierici vai veikt tās apkopi.

• lerici nedrikst lietot, ja tā ir nokritusi zeme, ja tai ir acimredzami bojājumi vai nopūdes vai ja tā nedarbojas pareizi. Nekādā gadijumā neizjauciet ierici. Lai novērstu bīstamūbu, nogādājiet to apstiprinātā servisa centra pārbaudei.

Virsmas, kas apzimetas ar so zimi, un gludinanas virsma ierices lietoanas laikā ir loti karsta. Nepieskarieties šim virsmam, kamér gludeklis nav atdzisis.

SVARIGI IETEKUMI

• Elektroinstalacijas spriegumam ir jaatbilst gldekla spriegumam (220–240 V). Gldeklis ir noteikti japievieno iezemetai ligzdai. Pievienojot gldekli nepareizam spriegumam, var izraisit neatgriezeniskus gldekla bojajumus, turklat saja gadijumā garantija nav spekā.

• Ja izmantojat pagarinatajvadu, parliecinieties, ka tam ir pareizs nominalais strvas stiprums (16 A), tas ir iezemets un pilnibiza izvirzits.

• Ja elektriskais strāvas vads ir bojats, tas ir jänomaina apstiprinata servisa centra, lai noverstu bīstamūb.
• Neatvienojiet ierici, velkot tās vadu.
• Nekādā gadījūmā neiegremdejiet ieri ci ādeni vai cīa škidrumā. Nekādā gadījūmā neturiet to zem udens krāna.
• Nekādā gadījumā nepieskarieties strāvas vadam ar gludekla gludināsanas virsmu.
• leric rada tvaikus, kas var izraisit apdegumus, it seviški gludinot tuvu gludināmā dela malai.
• Nekādā gadijumā neversiet tvaika strūklas pret cilvekiem vaidzivniekiem.
• Jusu drošibai ši erice atbilst spekā eosajiem standartiem un noteikumiem (zemsprieguma, elektromagnetiskas savietojamibas, vides direktivam).
• So produktu ir paredzets lietot tikai majsaimniecibas. Ja tas tiek lietots komercialiem merkiem vai nepareizi vai instrukcija netiek ieverota, ražotajs neuznemes atbildibu un garantija nav spekā.

VIDES AIZSARDZIBA!

① Jusu aparats satur vairakus verftgus materialus vai materialus, kurus var atkartoti izmantot.
Piegadajiet to savaksanas punktā vai,atteiksanās gadijumā, Atzito pakalpojumu centra, lai veiktu tā apstradi.

Saglabajiet so instrukciju

APRAKSTS

1 Izsmidzināsanas sprausla
2 Uzpildes atvere ar slfdpogu
3 Tvaika kontroles poga
a Sausa gludinasa
b Tvaika maks. pozicija
4 Pašattīrīsānās poga
5 Izsmidzināsanas poga
6 Tvaika plusmas poga

7 Vads
8 Rokturis
9 Termostata indicatora lampina
10 Temperatūras kontroles poga
11 Udens tvertne
12 Maksimala udens Imena indicators
13 Gludekla pamatne
14 Automātiskās izslēgšanās indicators

PIRMS LIETOSANAS

BRIDINAJUMS! Pirms gludekla uzkarsešanas nonemiet no tā pamatnes visas etiketes.

BRIDINJUMS! Pirms lietojat gludekli ar tvaika funkciju pirmo reizi, iesakam mazu brutinu padarbinat gludekli, turot to horizontala pozicij prom no velas, proti, nospiest dazas reizes tvaika plusmas pogu. Lietojot pirmoreiz, iespejams, bus redzamas mazas dalinas, kas iznak no pamatnes. Ta ir razoanas procesa dala un nekaites ne jums, ne jusu apgerbiem. Pec vairakam lietosanas reizem sis process vairs nebus noverojams. To var paatrinat, izmantojot paasattirisanas fungciju (5a.-5b. attels) un viegli sakratot gludekli.

1·Kadu udeni var izmantot?

Gludekli var lietot, izmantojot neattiritu krana uteni. Saubu gadijumā sazinieties ar vietjo udens apgades iestadi. Tomér, ja udens ir loti ciets, varat sajaukt 50% neattirita krana udens ar 50% destileta vai demineralizeta udens.

SVARIGI Iztvaikosanas laika karstums sabiezina udeni esosos elementus. Taliak noraditie udens veidi satur organiskos atkritumus vai mineralvielu elementus, kas var aizsprostot ierici, iekrasot to brunganana nokrasa vai izraisit tas priekslaicigu nodilumu: gludekli nevajadzetu liet udeni no velas zavetajiem, aromatizetu vai mikstinatu udeni, udeni no ledusskapjiem, baterijam vai gaisa kondcionierium, tiru destiletu vai demineralizetu udeni vai lietus udeni. Neizmantojiet ari varitu, filtrtu, vai pudeles pilditu udeni.

GLUDINASANAS DELIS Specigas tvaika plusmas del jaizmanto gludinasanas delis ar tiklveida gludinasanas virsmu, lai varetu novadit lieko tvaiku un izvairitos no tvaika izpludes pa saniem.

LV

LIETOSANA

2·Udens tvertnes uzpildisana

SVARIGI Pirms udens tvertnes uzpildisanas atvienojiet gldekli no elektrotikla un pagrieziet tvaika kontroles pogu sausas gludinasanas pozicijā

Atgaziet gludekli. Atveriet uzpildes atveri (fig. 6). Ilejet uteni lidz maksimalajai atzimei (fig. 7). Aizveriet uzpildes atveri (fig. 8) un novietojet gludekli horizontala pozicija.

3. Tempatūras un tvaika regulësana

lestatiet materiaíla veidam atbilstošo gludinăsanas temperatūru, izmantojot temperatūras kontroles pogu (fig. 3).

Temperaturas kontroles poga*: temperaturas kontroles indicatoris norada, ka gldekla pamatne uzkarst. Kad temperaturas kontroles indicatoris nodziest (fig. 10), ir sasniegra iestafitata temperatura un varat sakt gludinat.

Apzimējums	Audums	Temperatūras kontrole
	Sintētisku škiedru materiāls, piem., viskoze, poliesters...	●
	Zīds, vilna	●●
	Kokvilna, lins	●●●

SVARIG! Gludekla atdzisanai nepiecesams ilgaks laiks neka uzkarstanai. Mes iesakam sakt ar tadu audumu gludinansanu, kam nepiecesama zemaka temperatura. Jaukta tipa audumiem iestatiet temperaturu, kas atbilst smalku audumu gludinasanai.

PADOMS. Vienmér izsmidzinet velas cietinatāju uz gludinamā auduma除外 puses.

4·Sausa gludinăsana

Pagrieziet tvaika kontroles pogu pozicijä (fig. 11.) un iestatiet temperaturu atbilstoši materiāla veidam (pozicijä, ..., ...)

5·Gludināsana ar tvaiku

Gludināsana ar tvaiku iespējama, iestatot temperaturu uz vai augstak. Tvaika funkcija*: tvaikadaudzumu var iestatit posticjā starp daudzumu bez tvaika (minimalais tvaiku daudzums) un (maksimalais tvaiku daudzums) (fig.12). Mēs iesakām iestatit maksimalo tvaiku daudzumuktikai tad, ja gludekla temperatura ir iestatīta uz ...

6·Tvaika plusma

(iestatot temperaturu uz vai augstak) Nospiediet tvaika plusmas pogu, lai raditu specigu tvaika plusmu (fig. 13). Pec katras pogas nospiesanas reizes uzgaidiet dazas sekundes.

7 - Vertikāla tvaika plūsma

(iestatot temperaturu uz vai augstak)
PADOMS Turiet gludekli 10 lidz 20 centimetre attalumno apgerba, lai izvairitos no smalku audumu sadedzinasanas.

Turiet gludekli vertikali un nospiediet tvaika plusmas pogu (fig. 14), lai likvidetu krokas, piemeram, uzvalkiem, zaketem, svarkiem vai piekartiem aizkariem. Pec katras pogas nospiesanas reizes pagaidiet dazas sekundes.

SVARIGI Nekad nevērsiet tvaiku pret personām vaid dzivniekiem!

8·Izsmidzinašana

Nospiediet izsidzināsanas pogu , lai samitrātu visnoturgakās krokas (fig. 15).

9·Pretpilešanas systemd*

Tā novērš udens izplūsān u no gludekla pamatnes, ja temperatura ir pārak zema.

10 • Automātiski elektroniska 3 pozīciju izslehgsanās*

Ja gludeklis ir ieslegt, taču netiek kustināts, tas automatiski izsleggsies, un péc šadiem interväliem sáks mirgot automatiskas izslegsanās indicators:

• péc 30 s, ja gludeklis ir atstats miera stavokli uz gludināsanas de la vai novietots uz saniem;
• péc 8 min., ja gludeklis ir atstats miera stavokli uz papeza.

Lai gldekli atkal ieslegtu, viegli pakustiniet to.

PEC LIETOSANAS

11·Iztuksośana

Atvienojiet gludekli no elektrotfikla (fig. 4), izlejiet atlikuoso uteni (fig. 16) un iestatiet tvaika kontroles pogu uz Vairakas reizes atveriet un aizveriet tvaika kontrli (fig. 16), lai nepielautu varsta atveres uz tvaika nodalijumu aizkalkosanos vai nosprostosanos.

12·Uzglabasana

Pirms gludekli novietot uzglabāsanai uz gala, laujiet tam atdzist (fig. 21).

SVARIGI Netiniet vadu ap karsto gludekla pamatni. Nekad neuzglabajiet gldekli, novietotu uz ta pamatnes.

APKOPE UN TIRISHANA

SVARIGI Pirms apkopes un tirisanas laujiet gludeklim piliniba atdzist.

13·Pretapkalkosanasistema

Jusu gludekli ir iebuveta pretapkalkosanas kasetne katlakmens nogul'snu samazinansanai. Ta butiski pagarina gludekla kalposanas laiku.

Pretapklosanas kasetne ir neatnemama udens tvertnes sastvdala, un ta nav jaimana. SVARIIGI Neizmantojiet atklosanas lidzeklus, jo tie boja tvaika tvertnes parklajur tadjadi samazinot tvaika funkcijas efektiviti.

14·Pašattīrīsanās funkcija

(pagarina gludekla kalpo'sanas laiku)

Ar paasattirisanas funkcijas palidzibu netrumi un katlakmens tiek izskaloti no tvaika tverntes. Uzpildiet udens tvertni ar neattiritu krana udeni lidz maksimalajat azimei un uzkarsejiet gldekli lidz temperaturai. Atvienojet gldekli no elektrotikla un turiet horizontali virs izlietnes. Turiet tvaika kontroles pogu paasattirisanas pozicija (fig. 5a.-5b) un uzmanigi pakratiet gldekli: saks veidoties tvaiks. Pec dazam sekundem no gldekla pamatnes saks paradities udens, izskalojot netrumus un katlakmens dalinas no tvaia tverntes. Pec apmern 1 minutes parvietrojiet tvaika kontroles pogu pozicija .. Piesledziet gldekli elektrotiklam un laujiet tam atkal uzkarst. Uzgaidiet, fidz atlikusais udensBUS iztvaikojis. Atvienojet gldekli no elektrotikla un laujiet tam pilntba atdzist. Kad gldeklis ir atdzisis, ta pamatni var noslaucit ar mitru draninu. Kad tas ir pilnigi atdzisis, nosusiniet gldekla pamatni ar mitru draninu.

PADOMS Pielietojiet paassatirisanas fungciju aptuveni ik pec 2 nedelam. Ja udens ir loti ciets, triet gludekli katru nedelu.

15 • Gludekla tīrīsana

Kad ierice ir atdzisusi, noslaukiet to ar mitru draniu vai sukli. Notriet netirumus no gludekla pamatnes ar mitru draniu vai sukli.

SVARIGI! Gludekla pamatnes un citu tā dalu tīrīsanai neizmantojet asus vai abrazivus tīrīanas lidzeklus vai prieksmetus. Ja icerce ilgu laiku nav lietota, izmantojet pašattīrīsanas funkciju (skatiet 14. paragfru).

IESPEJAMAS PROBLEMAS

Problēmas	Cēlonis Risinājums
Gludekliš ir pievienots elektrotiklam, tăcū tā pamatne neuzsilst.	Nav strāvas padeves.	Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir kārtīgi iesprausta, vai arī meğiniet to iespraust citā kontaktligzdā.
	Iestatīta pārāk maza temperatūr.	Pagrieziet tvaika kontroles pogu atbilstošajā pozīcijā.
	Ir aktivizēta automātiski elektroniskā izslēgšanās*.	Pakustiniet gludekli.
Kontroles indicators* iedegas un nodziest.		Kontroles indicators* iedegas un nodziest, parādot uzilšanas posmu. Kad temperatūras kontroles indicators* nodziest vai iedegas załgaismiŋa*, ir sasniegta nepieciešamā temperatūr.
Tvaiks neizdalās vai izdalās pavisam nedaudz.	Tvaika kontroles poga ir iestafīta sausās gludināsanas pozīcijā.	Pagrieziet tvaika kontroles poga atbilstošajā pozīcijā.
	ūdens tvertnē nav pietiekami daudzūdens.	Uzpildietūdens tvertni.
	Ir aktivizēta pretpilešanas* sistemas (skafīt 11. paragrāfu).	Uzgaidiet, līdz gludekla pamatne sasniegs pareizo temperatūr.
No gludekla pamatnes caurumiem izdalās brūnas svītras un sasmērē veℓu.	Nogulsnes tvaika tvertnē vai uz gludekla pamatnes.	Pielietojiet pašattīrīsanās funkciju un pēc tam iztīriet gludekli.
	Kīmisko atkalkošanas līdzeklū izmantošana.	Nepievienojietūdens tvertnē esošajam ādenim atkalkošanas līdzeklus. Pielietojiet pašattīrīsanās funkciju un iztīriet gludekli.
	Tiek izmantots destabilëts/demineralizëts vai mikstināsūdens.	Izmantojet tikai neattīritu krānaūdeni vai sajauciet vienādās proportcjūs krānaūdeni un destabilëtu/demineralizëtuūdeni. Pielietojiet pašattīrīsanās funkciju un iztīriet gludekli.
	Cieten izmantošana.	Vienmēr izsmidzinet velas cietinātāju uz gludināmā auduma或其他puses un notīriet gludekla pamatni.
Gludekli ir radiuses noplöde.	Pārāk zema gludekla pamatnes temperatūr. Tvaika plūsmas pogas pārmērīga izmantošana.	Uzgaidiet ilgaku laiku starp katru pogas nospiešanas reizi. lestatiet augstāku temperatūr.

Ja jums ir problemas vai jautajumi saistibā ar ierici, vispirms, ludzu, szainieties ar musu klientu attieibu specialisteku komandu, lai sanemtu ekspertu palidzibu un padomu:
zvaniet uz 0845 602 1454 Apvienotaja Karalistē, uz [phone] Irijā vai apmekljiet mūsū
timekla vietni www(rowenta.co.uk
Paklauts izmainām!

SAUGOS INSTRUKCIJOS