Effective DW1122 - Lygintuvas ROWENTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Effective DW1122 ROWENTA

• Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir jų neišmesti.
• Nepalikite prietaiso be priežiūros, jei jis prijungtas prie elektros šaltinio, jei išjungtas - apie vieną valanda, kol atvės.
• Lygintuvą privaloma naudoti ant lygaus, stabilaus ir karščiui atsparaus paviršiaus.
• Dedant lygintuvą ant laikiklio, būtina, kad paviršius, ant kurio dedamas laikiklis, būtų stabilus.
• Būtina visada išjungti prietaisą: prieš pripildant ir plaunant vandens talpykla, prieš valant, kiekvieną kartą panaudojus.
  • Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama.
  • Ljungta arba vėstanti lygintuvą ir jo laidą laikykite ątokiai nuo jaunesnių nei 8 m. amžiaus vaikų.
• Sio prietaiso negalima naudoti jaunesniems nei 8 m. amžiaus vaikams ir asmenims, kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus atvejus, kai už jų saugumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukcijas dėl šio prietaiso naudojimo ir supranta galimus pavojus.
• Vaikams, kurių neprižiūri atsakingi asmenys, negalima valyti ir taisyti prietaiso.
• Prietaiso negalima naudoti, jei jis nukrito ant grindu, yra matomu gedimu, iš prietaiso sunkiasi vanduo arba jis netinkamai veikia. Negalima ardyti prietaiso. Siekiant išvengti pavojaus, dėl prietaiso taisymo kreipkitės i įgaliotą techninio aptarnavimo centra.

- Šiuo ženklu pažymėtos vietos ant lygintuvo pado naudojant prietaisą labai įkaista. Šių vietų negalima liesti lygintuvui neatvėsus.

SVARBÜS PATARIMAI

• Jūsų elektros instaliacijos įtampa privalo atitikti lygintuvo įtampa (220-240 V). Prietaisą visada junkite i jžemintą kištukinį lizda. Ijungus prietaisą i netinkamos įtampos kištukinį lizda, prietaisas gali visiškai sugesti ir jam nebus taikoma garantija.
• Jei naudosite ilgintuva, tai privalo būti visiškai ištiestas dvipolis ilgintuvas (16A) su jžeminimu.
• Jei elektros laidas pažeistas, siekiant išvengti pavojaus, būtina jį pakeisti įgaliotame techninės priežiūros centre.
• Norėdami atjungti prietaisą, niekada netraukite už maitinimo laido.

• Niekada nenardinkite lygintuvo i vandenj ar kitą skysti. Niekada nelaikykite lygintuvo po vandens kranu.
  • Lygintuvo padu nelieskite maitinimo laido.

• Iš Jūsų prietaiso sklinda garai, kurie gali nudeginti, ypač lyginant arti lyginimo lentos krašto.

• Negalima nukreipti garų i žmones arba gyvūnus.
• Jūsų saugumui, prietaisas atitinka taikomus standartus ir taisykles (žemos įtampos, elektromagnetinės atitikties ir aplinkosaugos direktyvas).
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Naudojant prietaisą komerciniais tikslais, netinkamai naudojant, nesilaikant instrukciju, gamintojas neprisiima atsakomybės in netaiko garantijos.

Koki vandenj naudoti?

Jei Jūsų naudojamas vanduo yra labai kietas, maišykite jį su distiliuotu vandeniu šiomis proporcijomis:

- 50% vandens iš čiaupo,

- 50% distiliuoto vandens.

Automatinio valymo funkcija ijkite maždaug kas 2 savaites. Jei vanduo labai kietas, lygintuvą valykite kas savaitę

Koki vandenj naudoti?

• Jūsų prietaisas yra skirtas naudoti vandenį iš čiaupo. Būtina 1 kartą per mėnesį atlikti automatinį nukalkinimą.
• Niekada nenaudokite vandens, kurio sudėtyje yra organinių atliekų arba mineralinių elementų: tai gali tapti priežastimi to, kad lyginant iš pado kris nešvarumai, ir pats prietaisas tarnaus trumpiau. Nenaudokite gryno distiliuoto vandens; vandens, skirto skalbinių džiovintuvams, šaldytuvams, kondicionieriams ir pan, kvepenčio vandens, minkštinto vandens, lietaus vandens, virinto vandens, filtruoto, taip pat vandens iš butelių.

Problema su Jūsų lygintuvu?

PROBLEMOS GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAL
Iš pado skylių laša vanduo	Jūs naudojate garus, kai lygintuvas nėra pakankamai įkaitęs.	Palaukite, kol signalinė lemputė užges.
	Jūs naudojate komanda turbo pernelyg dažnai.	Po kiekvieno panaudojimo palaukite keletą sekundžių.
	Jūs laikėte lygintuvą horizontalioje padėtyje, neištuštinę jo rezervuaro ir nenustatę garų reguliatoriaus ties padėtimi.	Žiūrėkite skyrelių „Laikymas“.
Iš pado varva rudas vanduo ir tepa skalbinius.	Jūs naudojote chemines nuoviras šalinančias priemones.	Nedėkite jokio nuoviras šalinančio produkto i rezervuaro vandenį.
	Jūs naudojate netinkamą vandenį.	Atlikite automatinį valymą ir žiūrėkite skyrelių „Kokį vandenį naudotį?“
	Jūsų skalbiniai buvo nepakankamai gerai išskalauti, arba Jūs lyginate naują rūbą prieš jį išskalbiant.	Įsitikinkite, kad Jūsų skalbiniai yra pakankamai išskalauti, kad neliktų galimų muilo dalelių, o išskalbus naują rūbą- kitų cheminių produktų dalelių.
Padas yra nešvarus arba parudavęs ir gali ištepti audinius.	Jūs pasirinkote per aukštą temperatūrą.	Išvalykite lygintuvą kaip nurodyta aukščiau. Pasižiūrėkite temperatūrų lentelę prieš nustatydami temperatūros reguliatorių.
	Jūs naudojate krakmolą. Išvalykite lygintuvą kaip nurodyta aukščiau. Purškite krakmolą kitoje lyginamo audinio pusėje.
Jūsų lygintuvas gamina mažai arba negamina garo.	Rezervuaras yra tuščias. Papildykite jį.
	Jūsų lygintuvas buvo per ilgai naudojamas sausam lyginimui.	Visada statykite Jūsų lygintuvą ant kulno.
Padas yra subraižytas arba apgadintas	Jūs déjote lygintuvą horizontaliai ant metalinio lygintuvo laikyklio.	Visada statykite Jūsų lygintuvą ant kulno.
Lygintuvas pradeda leisti garus baigiant pildyti rezervuarą	Garų regulatorius nėra nustatytas ties padėtimiDRY.	Patikrinkite, kad garų regulatorius būtų ties padėtimiDRY.
	Vandens talpykla perpildyta Niekada neviršykite maksimalaus lygio.
Purkštukas nepurškia vandens	Rezervuare nėra pakankamai vandens.	Papildykite rezervuarą.

Visų kitų problemų atvejais kreipkitės

¡ gamintojo garantinio aptarnavimo centra, kad patikrintų Jūsų lygintuva.

Aplinka

Saugokime aplinką!

① Šis prietaisas yra pagamintas iš perdirbamų ar antrinių žaliavų.

- Atiduokite jì buitinės technikos surinkimo vietoje, jei tokios nėra - palikite įgaliotame aptarnavimo centre, kad būtų užtikrintas tinkamas prietaiso perdirbimas.

الحل__السب__ المُحتعمل__التمّتَعْمِنْمَا	التمّتَعْمِنْمَا
	اننتظر إلى يُطفًا مؤشر الترمouslyستات. انتَتَعْمِنْمَا	التمّتَعْمِنْمَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَكُواةٌ.
	اننتظر بضع ثوان بين كل استعمال بالstrict على زز bakingار	التمّتَعْمِنْمَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَكُواةٌ.
	انظر فقرة " تخزين المكواة" تفريع الماء	التمّتَعْمِنْمَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَكُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَكُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَكُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلِ شكل بِقْعٌ.
	انظر فقرة " تخزين المكواة" تفريع الماء	التمّتَعْمِنْمَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلِ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلِ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلِ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وُتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ лَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ тَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرِ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرِ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرِ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرِ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَتَسَرِ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَوَتَدُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَوَتَدُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَوَتَدُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَوَتَدُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَوَتَدُ مِنْ تَقوبُ لَهَا وَمَحْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِمْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْمِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْnِمْمِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِيْmِiْmِi ^1	التمّتَعْمِنْمَا وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَكُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلَ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلٍ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلٍ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقوبُ نَعْلٍ الْمَ كُواةٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق specificityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق specificityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق specificityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق specificityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق specificityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Connectivityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Connectivityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Connectivityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Connectivityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Connectivityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق feasibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق feasibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق feasibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق feasibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق feasibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAccessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَقAvailabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Availabilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Accessibilityٌ وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum ^1 وَتَسَرَبُ مِنْ تَق Minimum