B850A - Ponorný mixér FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU B850A FAGOR

vhodný typ, obraťte se na kvalifikované

nesprávným, nevhodným nebo

4. POUŽITÍ MIXÉRU Príprava k použití

významnou úsporu energií a surovin.

5. Sieťový prívodný kábel

6. Regulátor rýchlosti

7. Spojka metličky na šľahanie

8. Metlička na šľahanie

9. Veko nádoby na sekanie

13. Multifunkčné veko pohára

vzhľadomnareferenčný akustický výkon 1 pW.

si pozorne prečítajte tento návod

na používanie a uschovajte ho pre

neskoršie nahliadnutie. Len tak

dosiahnete najlepšie výsledky a

maximálnu bezpečnosť pri používaní.

• Pred použitím spotrebiča si overte, či

sa napätie elektrickej siete zhoduje

s napätím vyznačeným na spotrebiči.

• V prípade nekompatibility zástrčky

a zásuvky dajte vymeniť zásuvku

za iný vhodný typ, obráťte sa na

kvalifikovaných odborníkov.

• Neodporúčame používanie adaptérov,

zástrčiek a/alebo predlžovacích šnúr. Ak

by ich použitie bolo nevyhnutné, použite

len také adaptéry a predlžovacie šnúry,

ktoré vyhovujú platným bezpečnostným

normám, dbajte, aby nebol prekročený

limit napätia, uvedený na adaptéri a/

alebo predlžovacej šnúre.

• Časti obalu (plastové vrecká,

polystyrénové súčasti, atď.), nesmú

zostať v dosahu detí, pretože

predstavujú zdroj nebezpečenstva.

• Tento spotrebič je určený iba pre

použitie v domácnosti. Iné použitie

by bolo považované za nevhodné a

• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho

fungovania spotrebič vypnite a

nepokúšajte sa ho opraviť. Pokiaľ je

potrebná oprava, obráťte sa výlučne

na výrobcom autorizovaný servis a

žiadajte, aby boli použité originálne

náhradné diely a príslušenstvo. V

prípade nerešpektovania uvedených rád

je ohrozená bezpečnosť spotrebiča.

• Spotrebiteľ nesmie sám vymieňať

sieťový prívodný kábel. V prípade, že

je kábel poškodený alebo je potrebné

ho vymeniť, obráťte sa výlučne na

výrobcom autorizovaný servis. Spotrebič

nepoužívajte ak je poškodený sieťový

prívodný kábel alebo zástrčka.

• Výrobca nezodpovedá za škody,

ktoré môžu vzniknúť z použitia

spotrebiča nesprávnym, nevhodným

či nezodpovedajúcim spôsobom alebo

jeho opravou vykonanou osobou bez

potrebnej kvalifikácie.

Používanie akéhokoľvek elektrického

spotrebiča vyžaduje dodržiavanie

základných pravidiel

• Nedotýkajte sa sieťového prívodného

kábla ani ho neťahajte keď máte mokré

alebo vlhké ruky alebo nohy.

• Aby ste predišli elektrickému výboju,

neponárajte spotrebič, sieťový prívodný

kábel ani zástrčku do vody ani ich

nedávajte pod vodu z vodovodného

nástavca na mixovanie vždy spotrebič

vypojte z elektrickej siete.

• Nenechávajte sieťový prívodný kábel

visieť cez okraj stola alebo kuchynskej

pracovnej dosky, dbajte aby nebol v

kontakte s teplými povrchmi.

• Pri odpojení sieťového prívodného kábla

nikdy neťahajte za samotný kábel.

• Odpojte spotrebič zo siete keď ho

nepoužívate, pred montážou a

demontážou nástavca na mixovanie a

• Nedovoľte deťom používať spotrebič.

• Pred zapnutím spotrebiča skontrolujte,

či je nástavec na mixovanie správne

nasadený na telese motora.

• Nepoužívajte spotrebič na teplých

povrchoch alebo v ich blízkosti, ani

neklaďte spotrebič ani žiadne jeho časti

na teplé povrchy alebo do ich blízkosti

(plynové alebo elektrické sporáky alebo

• Tento prístroj nesmú používať bez

dohľadu osoby (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami, alebo

osoby bez skúseností a vedomostí;

pokiaľ neabsolvujú školenie o

používaní prístroja, vykonané osobou,

zodpovednou za jeho bezpečnosť.

• Je potrebné dohliadnuť na deti, aby sa

nehrali s prístrojom.

• Pre väčšiu bezpečnosť odporúčame

nainštalovať prúdový chránič na

reziduálny prúd (RCD) s vybavovacím

reziduálnym prúdom, ktorý neprekračuje

30 mA. Poraďte sa s odborníkom na

4. POUŽITIE MIXÉRA Príprava na použitie

Tento mixér je navrhnutý na spracovanie

malého množstva potravín a nesmie sa

použiť iným spôsobom.

Pred prvým použitím mixéra očistite teleso

motora vlhkou handričkou. Nástavec a nôž

aby ste neponorili do vody hornú časť

spotrebiča. Všetky časti dobre osušte.

DÔLEŽITÉ: Pred montážou alebo

demontážou ktorejkoľvek časti vypojte

Mixér je vhodný na mixovanie mäkkých

potravín, napr. na prípravu omáčok,

polievok, majonézy alebo kaše.

Nasaďte vhodné príslušenstvo na teleso

motora tak, že príslušenstvo otočíte proti

smeru hodinových ručičiek, až kým nebude

upevnené v bezpečnej polohe.

Po nasadení nástavca na mixovanie (3)

zapojte spotrebič do siete. Vložte potraviny,

ktoré chcete spracovať, do vhodnej nádoby

a vložte do nej mixér tak, ako je uvedené

Nasaďte metličku na šľahanie snehu z

bielkov do spojky tak, aby zapadla (Obr. 4).

Potom ju pripevnite na teleso motora (Obr.

5). Vložte metličku na šľahanie do nádoby,

zapojte zástrčku do siete, stlačte tlačidlo

zap./vyp. a môžete šľahať. Pre nastavenie

rýchlosti použite regulátor rýchlosti.

Na mixovanie môžete použiť dodanú

nádobu (12) alebo inú nádobu. Spracované

potraviny môžete odložiť v miske, ktorú

zakryte príslušným vekom.

POZNÁMKA: Nepoužívajte šľahač na

horúce potraviny s teplotou vyššou ako

varených vajec, suchého chleba, atď.

Vložte čepele pre sekanie (11) do hriadele

misky. Vložte do misky sekáča ingrediencie,

ktoré si prajete nasekať.

Umiestnite viečko sekáča (9) na misku

a otočte ním proti smeru hodinových

ručičiek (obr. 3) Vložte teleso motoru (2)

do viečka sekáča (9) a otočte ním v smere

hodinových ručičiek tak, aby bolo dobre

upevnené v bezpečnej polohe (obr. 3).

Zapojte zástrčku do zásuvky a stisnite

spínač pre zapnutie/vypnutie. Zvoľte

rýchlosť pomocou regulátora rýchlosti (6).

Keď prestanete sekať, ubezpečte sa, že

ste odstránili čepele z misky skôr, ako

odoberete potravinu.28

Po ukončení sekania môžete uskladniť

obsah v džbáne, ktorý prikryjete

multifunkčným viečkom (14), aby sa

nádoba hermeticky zatvorila.

POZNÁMKA: Nepoužívajte sekáč na

horúce potraviny s teplotou vyššou ako

skôr, ako začnete prevádzať akékoľvek

údržbárske alebo čistiace práce.

Umyte všetko príslušenstvo ihneď po

každom použití, aby ste predĺžili životnosť

nástroja. Buďte opatrní pri manipulácii

s čepeľami, pretože sú veľmi ostré a

udržiavajte ich mimo dosahu detí.

Môžete tiež umývať džbán (10, 12) a šľahač

bielkov (8) v umývačke.

Zvyšok príslušenstva nie je možné umývať

v umývačke. (Obr. 6) Na očistenie všetkých

vonkajších častí použite vlhkú handričku.

alebo pracovnej plochy ani ho nepokladajte

5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV Po ukončení pracovnej

nesmie zaobchádzat’ ako s

mestským odpadom. Musíte

ho odovzdat’ v autorizovaných

miestnych strediskách na zber

špeciálneho odpadu alebo

u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu.

Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa

predíde možným negatívym vplyvom na

životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli

vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu a

zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím

sa dosiahne významná úspora energie a

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať

pri separovanom zbere, je na výrobku znak,

ktorý označuje odporúčanie nepoužiť na jeho

likvidáciu tradičné kontajnery.

Ďalšie informácie vám poskytnú miestne

orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok

zakúpili. Ak pri mixovaní niektoré potraviny

sfarbia nádobu, môžete ju utrieť handričkou

namočenou do jedlého oleja29