B850A - Tyčový mixér FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE B850A FAGOR

1. Vypínač zap./vyp.
2. T'éleso motoru
3. Tycovy nastavec na mixovani
4. N üz
5. Sityovy privod
6. Regulator rychlosti
7. Spojka pro metlu na šlehání
8. Metla na slehanoi
9. Viko nádoby na sekání
10. Nadoba na sekani
11. Núz na sekání
12. Nadoba s odmerkou
13. Multifunkcni vicko sklenice
14. Multifunkcni vico dbanu

2. TECHNICKE UDAJE

B-850A: 800 W

Napěti: 220-240V~50/60Hz

Deklarovana hladina

akustickéhovýkonuvyzařovaného

spotrebicem asiirenéhovzduchem:87 dB(A).

3. DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY

• Pred prvním použitím spotřebiece si pozorné prečtěte tento námov k použiváni a uschovejte jej pro pozdějs nahlédnuti. Jen tak dosáhnete nejlepsích vysledkú a maximálné bezpečnost pri použivání.
• Pred použitím spotřebiece si oveřte, zda-li se napěti elektrické sítě shoduje s napětim vyznaceném na spotřebieci.
  V priapé nekompatibility zastrocky a zasuvky deje vymenit zasuvku za jinyvhodny typ, obratte se na kvalifikovane odborníky.
• Nedoporučujeme používani adapteru, zástrěk a/nebo prodlužovaci šnúry. Pokud by jejich použítí bylo nezbytné, použijte Jen takové adapétry a prodlužovaci šnúry, ktere vyhovují platnám bezpečnostím normám, dbejte, aby nebyl prekrocen limit napěti,

uvedeny na adapterech a/nebo na prodluzovaci snure.

• Po odbalení se presvéděte, zda je spotřebic nepoškozen. V pripadé, ze si nejste jisti, obratte se nanejblžsí autorizovany servis.
• Cásti obalu (plastové sáčky, polystyrenové současti, atd.), nesmí zústat v dosahu detí, protoze preydavují zdroj nebezpečí.
  Tento spotbrebic je urcen pouze propouziti v domacnosti. Jiné pouzivani by bylo povazovano za nevhodne a nebezpecné.
  V pripadé poruchy a/nebo nesprávného fungování spotbrebič vypněte a nepokoušejte se jej opravit. Pokud je potrebná oprava, obratte se yvlucné na vyrobcem autorizovaný servis aŽadejte, aby byli použity originální nahradní součástky a prislušenství. V pripadé nerespektování uvedenych rad je ohrožena bezpečnost spotbrebič.
• Spotrebitel nesmí sám vyměnovat sítový privodníkabel. V pripadé, ze je poskozený nebo je jej třeba vyměnit, obratte se Jen na vyrobcem autorizovaný servis. Spotrebic nepoužívejtePokud je poskozen sítový privodníkabel nebo zástrčka.
  Vyrobce neodpovidza zskody, kteremohou vzniknout z pouziti spotrebieneispravnym,nevchodnym nebo neodpovidajicim zpu sobem nebo jeho opravou vykonanou osobou bez potrebne kvalifikace.

Používáni jakéhokoliv elektrického spotřebie vyžaduje dodržovani základnich pravidel

ZEJMÉNA

Nedotykejte se sitového privodu ani za nej netahejte kdyz mate mokré nebo vlhké ruce, nebo nohy.
- Abyste predešli elektrickému vyboji, neponorujte spotrebič, sǐtovy privod ani zástrčku do vody ani je nedávejte pod vodu z vodovodniho kohoutku.
Kdyz je spotbrebic v chodu vyhnete se kontaktu s nozem.
- Pri nasazováni nebo odmontováni

nástavce na mixovani vždy spotřebic vypojte z elektrické sít.

• Nenecháveje sǐtovy privodní kabel viset prěs okraj stolu nebo kuchynské pracoví desky, dbejte aby nebyl v kontaktu s horkými povrchy.
• Pri odpojeni sitového privodu nikdy netahejte za samotné sitový privod.
• Odpjte spotbrebic ze site kdyz ho nepouzivate, prd montazi a demontaz i nastavce na mixovani a prd ciistenim.
  Nedovolte detem pouzivat spotrebi.
• Pred zapnutím spotbrebice zkontrolujte, zda je nástavec na mixováni správné nasazen na telese motoru.
• Nepoužívejte spotřebič na horkém povrchu nebo v jeho blízkosti, ani nekladte spotřebič aniŽádné jeho cásti na teplé povrchy nebo do jejich blízkosti (plynové nebo elektrické sporáky nebo trouby).
  Tento pristroj nesmi použivat bez dohledu osoby (včetné děti) se sniženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo osoby bez skušenosti a vědomostí;Pokud neabsolvúji školení o používaní pristroje, vykonané osobou, zodpovednou za jeho bezpečnost.
• Je potrèbné dohlížet na déti, aby si nehráli s pristrojem.
• Pro větsí bezpečnost doporučujeme nainstalovat proudový chránic na residúální proud (RCD) s vybavovacím residúálním proudem, který neprekráčuje 30 mA. Poradte se s odborníkem na instalaci.

4.POUZITIMIXERU

Priprava k použití

Tento mixér je navržen na zpracovani malého množstvi potravin a nésmi se použit jiným zpùsobem.

Pred prvnim použitím mixéru očistěte tleso motoru vlhkým hadrikem. Nastavec a nuž očistěte v teplé vode se saponátem, dbejte abyste neponorili do vody horní cást spotřébice. Vsechny casti dobře osuste.

DULEZITE: Pred montázi nebo demontázi kterékoliv casti vypojte spotbrebic ze site.

Funkce "mixováni"

Mixer je vchodny na mixovani měkkych potravin, napr. na pripravu omáček, polévek, majonezy nebo kaše.

Nasadte vchodné príslušenstvá na telesomotoru tak, ze príslušenství otočite protisměru hodinovych ručicek, až dokudnebude upevněno v bezpečné poloze. Po nasazení nástavce na mixovani (3) zapojte spotřebic do sítě. Vložte potraviny, které chcete zpracovat, do vchodné nádoby a vložte do ní mixer tak, jak je uvedeno na obrázku 2.

Zvolte rychlost otacenim kolecka pro regulaci rychlosti (6).Nasledne stisknete spinač chod/zastaveni (1).

POZNÁMKA: Nepoužívejte mixér na horké potraviny s teplotou vyší než 100°C.

Funkce "sleháni"

Nasadte metlu na slehani snehu z bilku do spojky tak, aby zapadla (Obr. 4). Pak ji pripevnete na teleso motoru (Obr. 5). Vlozte metlu na slehani do nadoby, zapojte zastrcku do site, stla cate tlacitko zap./vyp. a muzete slehat. Pro nastaveni rychlosti pouzijte regulatorr rychlosti.

Na mixovani muzete pouzit dodanou nadobu (12) nebo jinou nadobu.

Zpracované potraviny muzete odlozit v misce, kterou zakryjte prisluasnym VKem.

POZNÁMKA: Nepoužívejte šlehač na horké potraviny s teplotou vyšínež 80°C.

Funkce "sekáni"

Používejte na sekáni orískú, bylin, vařených vajec, suchého chleba, atd. Vložte Čepele na sekáni (11) do hridele misky. Vložte ingredience, ktere si préjete nasekat v misce sekáče.

Umistete vico sekace (9) na misku a otocte jim proti smeru hodinovych ruicek (obr.3)Vlozte teleso motoru (2) do vica sekace (9) a otocte jim ve smeru hodinovych ruicek tak,aby bylo dobre upevnenev bezpecne poloze (obr.3). Zapojte zastrku dozasuvky a stisknete spinac pro zapnuti/vypnuti.Zvolte rychlost pomoci regulatoru rychlosti (6).

Kdyz prestanete sekat, ujistete se, ze jste odstranili cepele z misky driVe, nez odeberete potravinu.

Po skončeni sekání muzete uskladnit obsah ve džánu, který prikrjetye multifunkčním vickem (14), aby se potravina hermeticky uzavřela.

POZNÁMKA: Nepoužívejte sekac na horké potraviny s teplotou vyší než 80°C.

Cisteni a udrzba

Vypněte mixer a odpojte jej ze zásuvky drive, než začnete provadět jakékoliv udržbárské nebo Čistíci prace.

Umyje vsechno prislusenstvi ihned po kaźdem použití, abyste prodloužili zivotnost nastroje. Budte opatrní pri manipulaci s cepelemi, protoze jsou velmi ostre a udržujte je mimo dosah detí.

Müzete také myt dzbán (10, 12) a slehač bilku (8) v mycce.

Zbytek prislustenv nelze myt v myce. (Obr.6) Pro ociisteni vsech vnjejsich casti pouzijte vlhk y hadrik.

POZNÁMKA: NIKDY NEPONORUJTE
TELESO MOTORU (2), VIKO SEKACE (9),
PRIPOJENI MIXÉRU (7) ANI MICHAC (3)
DO ZADNE TEKUTINY (Obr. 7)

Nenechávejte kabel viset pres okraj stolu a pracovni plochy ani jej nepokládejte na mista horká na dotyk.

5. INFORMACE, TÉKAJICI SE SPRÁVNEHO NAKLÁDANI S ODPADEM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICU

Po ukončeni doby své
životnosti nesmi byt
vyrobek odklizen společné s
domácim opadem. Je treba
zabezpečit jeho odevzdani
na specializovaná mista
sberu triděného opadu,

zrižovanych městskou správou anebo prodejcem, ktery zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace elektrospotrebieču je zárukou prevalence negativních vlivů naŽivotné prostřédi na zdraví, které zpúsobujé nevhodné nakladání, umozhnuje recyklaci jegnotlivých materialú a tim i

vyznamnou usporu energi a surovin.

Aby jsme zduraznili povinnost
spolupracovat pri separovanem sberu, je na vyrobku znak, ktery označuje doporučeni nepoužit na jeho likvidaci tradicni kontejnery.

Dalsi informace vam poskytnou mistrí orgány, nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

1. OPIS SPOTREBICA (Obr.1)

1. Vypínač zap./vyp.
2. Telesomotora
3. Tycovy nastavec na mixovanie
4. Nož
5. Sietovy privodny kabel
6. Regulator rychlosti
7. Spojka metlicky na šlahanie
8. Metlicka na šlahanie
9. Veko nádoby na sekanie
10. Nadoba na sekanie
11. Nož na sekanie
12. Nadoba s odmerkou
13. Multifunkné veko pohára
14. Multifunkné veko džbánu

2. TECHNICKE UDAJE

B-850A: 800 W

Napatie: 220-240V~50/60Hz

Funkciu „sekanie“ pouzite na suşené

Vypnite mixer a odpojte ho zo zasuvky skor, aka začnete prevadzat akékolvek udžbárske alebo Čistace prace.

Umyte vsetko prisluosenstvo ihned po kazdom pouziti, aby ste predlizili zivotnost nastroja. Budte opatrní pri manipulácii s Čepelami, pretoze su velmi ostre a udržiavajte ich mimo dosahu deti.

Mózete tiež umyvat dzbán (10, 12) a šlahač bielkov (8) v umyvačke.

Zvyšok prislušenstva nie je možné umyvat v umyväčke. (Obr. 6) Na očistenie vsetkych vonkajšich Častí použite vlhku handricku. POZNÁMKA: NIKDY NEPONÁRAJTE TELESO MOTORA (2), VEKO SEKÁCA (9), NAPOJENIE MIXERA (7) ANI MIESAC (3) DO ZIADNEJ TEKUTINY (Obr. 7)