B850A - Blender ręczny FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Fagor
Model	B850A
Moc	800 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Główne funkcje	Miksowanie, ubijanie, siekanie
Regulacja prędkości	Tak, pokrętło regulacji prędkości
Akcesoria w zestawie	Nóż blendera, trzepaczka z obudową, rozdrabniacz (miska + pokrywka + ostrze), miarka, pokrywki wielofunkcyjne
Materiał nogi blendera	Stal nierdzewna (ostrze tnące)
Materiał miski rozdrabniacza	Szkło (miska) i plastik (pokrywka)
Pojemność miski rozdrabniacza	Nieokreślona w instrukcji, szacunkowo 500 ml
Pojemność miarki	Nieokreślona w instrukcji, szacunkowo 600 ml
Długość przewodu	Około 1 metra (szacunkowo)
Waga	Nieokreślona w instrukcji, szacunkowo 1,2 kg
Konserwacja i czyszczenie	Blok silnika przecierać wilgotną szmatką; akcesoria myć w wodzie z mydłem; miska rozdrabniacza i trzepaczka nadają się do zmywarki; nie zanurzać bloku silnika, pokrywki rozdrabniacza, obudowy trzepaczki ani nogi blendera
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie nie jest wymienione; używać na stabilnej powierzchni; nie dotykać ostrzy; odłączyć przed montażem/demontażem i czyszczeniem
Maksymalna temperatura żywności	Blender: 100 °C; Trzepaczka i rozdrabniacz: 80 °C
Części zamienne i naprawy	Skontaktować się z autoryzowanym serwisem; nie naprawiać samodzielnie; używać oryginalnych części
Gwarancja	Nieokreślona w instrukcji
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - B850A FAGOR

Jak złożyć blender ręczny?

Obróć nogę blendera na blok silnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara aż do zablokowania. Następnie podłącz urządzenie i wybierz prędkość.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Tak, ale temperatura nie powinna przekraczać 100 °C dla blendera i 80 °C dla trzepaczki i rozdrabniacza.

Jak używać trzepaczki?

Włóż trzepaczkę do obudowy aż do zablokowania, a następnie przymocuj obudowę do bloku silnika. Umieść w naczyniu, podłącz i wybierz prędkość.

Jak czyścić blender?

Odłącz urządzenie. Umyj akcesoria w wodzie z mydłem lub w zmywarce (miska i trzepaczka). Nigdy nie zanurzaj bloku silnika, pokrywki rozdrabniacza, obudowy trzepaczki ani nogi blendera.

Czy mogę siekać suszone owoce?

Tak, użyj funkcji rozdrabniacza. Umieść ostrze w misce, dodaj składniki, zamknij pokrywkę, przymocuj blok silnika i miksuj impulsowo.

Jak regulować prędkość?

Obróć pokrętło regulacji prędkości znajdujące się na bloku silnika, aby wybrać żądaną prędkość przed lub w trakcie pracy.

Czy miska rozdrabniacza nadaje się do zmywarki?

Tak, miska i trzepaczka mogą być myte w zmywarce. Pozostałe elementy należy myć ręcznie.

Co zrobić, jeśli przewód jest uszkodzony?

Nie używać urządzenia. Zleć wymianę przewodu wyłącznie autoryzowanemu serwisowi producenta.

Czy mogę przechowywać żywność w misce rozdrabniacza?

Tak, możesz użyć dołączonej pokrywki wielofunkcyjnej, aby hermetycznie zamknąć miskę i przechowywać żywność w lodówce.

Jak zdemontować nogę blendera?

Najpierw odłącz urządzenie. Obróć nogę blendera w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby odblokować i zdjąć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI B850A FAGOR

1. Przycisk start/stop
2. Obudowa silnika
3. Koncówka miksująca
4. Noże do rozdrabniania
5. Kabel zasilający
6. Regulator prędkości
7. Łącznik końcowy do ubijania
8. Końcówka do ubijania
9. Pokrywa pojemnika do rozdrabniania
10. Pojemnik do rozdrabniania
11. Nóż do rozdrabniania
12. Pojemnik z miarką
13. Pokrywa wielofunkcyjna pojemnika
14. Pokrywa wielofunkcyjna dzbanka

2. DANE TECHNICZNE

B-850A: 800 W

Napięcie: 220-240 V~50/60 Hz

3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed pierwszym uruchomieniem blendera przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i przechowaj ją w bezpiecznym miejscu do powtórnych wglądów. Tylko w ten sposób będziesz mógł w bezpieczny i efektywny sposób użytkować urządzenie.
• Przed uruchomieniem miksera sprawdź, czy napięcie w sieci elektrycznej odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu.
• Jeżeli zachodzi niezgodność między gniazdkiem elektrycznym a wtyczką, należy wymienić gniazdko na właściwe, zwracając się o pomoc do osoby z odpowiednimi uprawnieniami.
• Nie zalecamy stosowania adapterów, wtyczek i/lub przedłużaczy. Jeżeli te elementy są konieczne, zastosuj tylko adaptery pojedyncze lub złożone oraz przedłużacze spełniające obowiązujące normy bezpieczeństwa, zwracając uwagę, aby nie przekroczyć wartości mocy wskazanej na adapterze i/lub przedłużaczu.
• Po wyciągnięciu blendera z opakowania sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości, zwróć się o pomoc do najbliższego autoryzowanego serwisu technicznego.
• Elementów opakowania (plastikowe torebki, pianka poliestrowa, itp.) nie należy zostawiać w zasięgu dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło ryzyka.
• Mikser przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Używanie miksera w innym celu jest nieprawidłowe i niebezpieczne.
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działania wyłącz mikser i nie próbuj go naprawiać. Jeżeli konieczna będzie naprawa, zwróć się o pomoc do autoryzowanego serwisu technicznego i poproś o wymianę oryginalnych części zamiennych. W przeciwnym razie możesz uszkodzić mikser.
• Użytkownik nie może wymieniać kabla elektrycznego. Jeżeli kabel elektryczny jest uszkodzony lub wymaga wymiany, zwróć się do autoryzowanego serwisu technicznego. Nie włączaj miksera, jeżeli kabel lub wtyczka są uszkodzone.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprawidłowego lub błędnego użytkowania miksera lub powstałych w wyniku napraw przeprowadzonych przez osoby do tego nieupoważnione.

Użytkowanie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania podstawowych środków ostrożności.

W SZCZEGÓLNOŚCI

• Nie dotykaj i nie pociągaj za kabel zasilający mokrymi lub wilgotnymi rękami lub stopami.
• Nie zanurzaj urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie i nie stawiaj pod kran z bieżącą wodą.
• Nie dotykaj noży podczas gdy urządzenie jest uruchomione. Trzepaczkę należy nakładać i wymagać

po wyłączeniu urządzenia z sieci elektrycznej.

• Nie pozostawiaj kabla zwisającego z krawędzi stołu lub blatu ani w pobliżu gorących powierzchni.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka elektrycznego pociągając za kabel elektryczny.
• Nie pozwalaj używać miksera dzieciom.
• Przed podłączeniem urządzenia do prądu sprawdź, czy nóżka jest prawidłowo zamontowana.
• Nie używaj ani nie pozostawiaj żadnej części na lub w pobliżu gorących powierzchni (płyt kuchennych gazowych lub elektrycznych i piekarników).
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej, a także przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Zaleca się zabezpieczenie urządzenia wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) z prądem znamionowym różnicowym nie wyższym niż 30 mA. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z elektrykiem.

4. URUCHAMIANIE

Przygotowanie blendera

Urządzenie jest przeznaczone do obsługiwania niewielkich ilości żywności i nie należy stosować miksera do innych celów. Przed pierwszym użyciem wytrzyj obudowę silnika za pomocą wilgotnej ściereczki. Oś i noże umyj w ciepłej wodzie z płynem, nie zanurzając górnej części osi urządzenia. Wysusz dokładnie wszystkie części.

WAŻNE: wyłącz urządzenie z sieci elektrycznej przed zamontowaniem lub zdemontowaniem jakiejkolwiek części urządzenia.

Funkcja miksowania

Końcówka miksująca przeznaczona jest do miksowania lekkich składników, np. do przygotowywania sosów, zup, majonezu lub kremów.

Zamontuj odpowiednią końcówkę do obudowy silnika, przykręcając ją w kierunku odwrotnym do kierunku ruchu wskazówek zegara aż do jej dokładnego osadzenia. Po zamontowaniu końcówki do miksowania (3), włącz urządzenie do sieci elektrycznej. Wysyp składniki do miksowania do odpowiedniego naczynia i wstaw końcówkę do miksowania tak, jak jest to pokazane na rysunku 2. Wybrać zadaną prędkość, obracając odpowiednio regulator (6), a następnie wcisnąć wyłącznik praca/ zatrzymanie (1).

UWAGA: Nie należy używać blendera do przygotowywania produktów, których temperatura przekracza 100°C

Funkcja ubijania

Wprowadź trzepaczkę do łącznika (Rys. 4). Następnie wprowadź łącznik do obudowy (Rys. 5). Wprowadź blender do naczynia, podłącz do sieci elektrycznej i naciśnij przycisk start/stop, aby zacząć ubijanie. Ustaw prędkości za pomocą pokrętła prędkości. Możesz użyć pojemnika z miarką (12) lub innego pojemnika do ubijania. Możesz przechowywać ubitą żywność w pojemniku z pokrywą.

UWAGA: Nie należy używać nasadki do ubijania w odniesieniu do produktów, których temperatura przekracza 80°C .

Funkcja rozdrabniania

Służy do rozdrabniania suszonych owoców, ziół, gotowanych jaj, suchego chleba itp. Umieść ostrze rozdrabniacza (11) w dzbanku i włóż do niego składniki, które chcemy rozdrobnić. Nałożyć na dzbanek pokrywę rozdrabniacza (9), obracając ją przy tym w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara (rys. 3)

Zamontować korpus z silnikiem (2) w pokrywie rozdrabniacza (9), przykręcając go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do jego prawidłowego zamocowania w

bezpiecznym położeniu (rys. 3).

Włóż wtyczkę urządzenia do gniazdka sieciowego i naciśnij wyłącznik praca/ zatrzymanie. Za pomocą regulatora (6) ustawić zadaną prędkość. Po zakończeniu rozdrabniania składników, zanim wyjmiesz je z dzbanka, należy usunąć z niego ostrze rozdrabniacza.

Po wykonaniu powyższej czynności, możesz także pozostawić rozdrobioną zawartość w dzbanku, przykrywając go w tym celu wielofunkcyjną pokrywą (14), która zapewnia hermetyczne zamknięcie.

UWAGA: Nie należy używać Rozdrabniacza do przygotowywania produktów, których temperatura przekracza 80°C

Mycie i konserwacja

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub czyszczenia, urządzenie należy wyłączyć, wyjmując przy tym wtyczkę z gniazdka sieciowego. Aby wydłużyć żywotność Blendera, należy myć wszystkie akcesoria zaraz po ich użyciu. Niezwykle istotne jest ostrożne obchodzenie się z ostrzami ze względu na ich bardzo ostre krawędzie oraz trzymanie urządzenia poza zasięgiem dzieci. Istnieje możliwość mycia dzbanków (10 i 12) oraz nasadki do ubijania piany (8) w zmywarce do naczyń. Nie jest to możliwe w odniesieniu do pozostałych akcesoriów (rys. 6). Zewnętrzne powierzchnie elementów urządzenia należy czyścić za pomocą wilgotnej ściereczki.

UWAGA: NIE NALEŻY ZANURZAĆ KORPUSU Z SILNIKIEM (2), POKRYWY ROZDRABNIACZA (9), NASADKI BLENDERA (7) ANI STOPY MIKSUJĄCEJ (3) W ŻADNYM PŁYNIE (rys. 7)

Przewód zasilający nie powinien zwisać z krawędzi stołów czy blatów roboczych, ani dotykać gorących powierzchni.

5. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać go do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady

przygotowanych przez władze lub do jednostek

zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczących oszczędności energii i zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

1. Pe3u
2. 3axpaHbau Ka6eI
3. IpeBkIIOuBaTeI Ha CKopocTtA 7.Crno6ka 3a 6bpkaIkaTata
4. IpiNCTaBka 3a pa36nBahe Ha 6eIbU
5. Kanak Ha KaHaTa 3a pa3dpo6BaHe
6. KaHa 3a pa3dpo6BaHe
7. Hox 3a pa3dpo6BaHe
8. Pa3rpapena yawa
9. MhorooyHKUHOHaJIeH KaJaK Ha Kynata
10. MhorocpyHKUHOHaJIeK KaIaK Ha KaHaTa

2. TEXHmueCKn XAPAKTEPNCNU

B-850A: 800 W

Bontax:220-240V\~50/60Hz

3. INPABINIA 3A CNYPHOCT

• Ппени пьра уnotpe6а поче te Bнимателно Кнжkaраз сИнстукцит e 3ana3ete 3a 6bdeши Консултыч. Camo taka e Вьзмохно д постиггет e na-dobpr pe3yntnat рр уnotpe6ata Ha ypeda, KaKTo n MaKcImmaHa cnryphocT.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej urządzenia. W przypadku niezgodności między napięciem sieciowym a urządzeniem należy wymienić wtyczkę na inny typ, kontaktując się z wykwalifikowanym personelem. Nie zalecamy używania adapterów, przedłużaczy ani listew zasilających. Jeśli korzystanie z nich jest konieczne, należy używać wyłącznie tych, które spełniają obowiązujące normy bezpieczeństwa, uważając, aby nie przekroczyć maksymalnej mocy adaptera lub listwy zasilającej.

Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy jest ono w dobrym stanie. W razie wątpliwości nie należy go używać i należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym. Materiały opakowaniowe (folie, styropian, itp.) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło zagrożenia. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Każde inne użycie jest uważane za niewłaściwe i/lub niebezpieczne. W przypadku awarii lub nieprawidłowego działania należy wyłączyć urządzenie i nie próbować go naprawiać. Jeśli urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się wyłącznie z autoryzowanym serwisem technicznym i używać oryginalnych części zamiennych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może zagrozić bezpieczeństwu technicznemu urządzenia. Użytkownik nie powinien próbować wymieniać kabla. W przypadku uszkodzenia kabla lub wtyczki należy skontaktować się wyłącznie z autoryzowanym serwisem producenta. Nie należy używać urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym, błędnym lub nieodpowiednim użytkowaniem urządzenia, a także za szkody wynikające z napraw wykonanych przez nieuprawnione osoby.

Użytkowanie urządzeń elektrycznych wymaga przestrzegania podstawowych zasad bezpieczeństwa,

a mianowicie:

Nie należy dotykać przewodu zasilającego mokrymi lub wilgotnymi rękami ani stopami. - Aby chronić się przed porażeniem elektrycznym, nie należy zanurzać urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie i nie umieszczać ich pod kranem.

• Należy unikać kontaktu z elementami ruchomymi podczas pracy urządzenia.
• Montaż i demontaż przystawki musi być wykonywany przy wyłączonym i odłączonym od sieci urządzeniu. Nie należy pozostawiać kabla zwisającego ze stołu lub blatu, aby nie miał kontaktu z gorącymi powierzchniami. Nie należy wyłączać urządzenia z sieci, ciągnąc za kabel.
• Wyłączaj urządzenie, gdy go nie używasz, podczas montażu i demontażu, a także przed czyszczeniem. Nie pozwalaj dzieciom używać urządzenia.
• Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo zamontowane. Nie używaj ani nie umieszczaj żadnej części urządzenia w pobliżu otwartego ognia (gazowego lub elektrycznego, kuchenki lub piekarnika). To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, ani przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie dopuścić do zabawy urządzeniem. Dla lepszej ochrony zaleca się instalację wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) z prądem różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. Skonsultuj się z elektrykiem.

3. PRACA

Przygotowanie do pracy

To urządzenie jest przeznaczone do przetwarzania małych ilości produktów. Nie może być używane do żadnych innych celów. Przed pierwszym użyciem urządzenia wytrzyj blok silnika wilgotną szmatką. Umyj pozostałe części w ciepłej wodzie z detergentem, uważając, aby nie zanurzyć górnej części urządzenia w wodzie. Osusz

wszystkie części.

WAŻNE: Przed złożeniem lub rozłożeniem jakiejkolwiek części urządzenia należy odłączyć je od zasilania.

Miksowanie

Rozdrobnij produkty, takie jak warzywa, zupy, sosy lub kremy, na małe kawałki.

Zamocuj przystawkę, której będziesz używać, do bloku silnika, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż do prawidłowego zamocowania.

Po zamocowaniu misy (3) podłącz urządzenie do zasilania. Umieść produkty do miksowania w misie i naciśnij przycisk, zgodnie ze schematem 2. Wybierz prędkość, obracając pokrętło prędkości (6). Następnie naciśnij przełącznik włączania/wyłączania (1).

UWAGA: Nie używaj urządzenia z produktami o temperaturze powyżej 100°C.

Siekanie

Włóż przystawkę do siekania do misy, tak aby dobrze pasowała (rys. 4). Zamocuj ją do bloku silnika (rys. 5). Umieść przystawkę do siekania w misie, podłącz urządzenie do zasilania i naciśnij przełącznik włączania/wyłączania, aby rozpocząć pracę urządzenia. Za pomocą przełącznika prędkości ustaw żądaną prędkość.

Do siekania możesz używać misy z podziałką (12) lub innego pojemnika. Siekaną mieszankę możesz przechowywać w misie, zamykając ją pokrywką.

3A6EJEXKA: He n3noJ3BaIte MUKcepa c npOdykTN, YnTTo Tempepatya HaBnwaBA 80° C.

Pa3p06BaHe

N3noJ3BaIte pe3aKata 3a Jdkn,6uKnBapeHnAua,CyxXnA6,N.T.H.10ctabeTe HOxHa pe3aKaTa (11) B oCTaHa Kynata.IocTabeTe npOyKTnte,KoTKeJaTe Da HaKbLauTe,Bpe3aKaTa.CloKete Kanaka Ha pe3aKaTa (9) BbpxyKynata, KaTo rO 3aBbPTnte B Nocoka, ObaPaHaHa YacOBnKObTa CTpekka (pnc.3).

CLOXeTe KOpNyCa C MoTopa (2) Ha Kanaka Ha pe3aKata (9), KaTo rO 3aBbPTnTe B Nocoka Ha YacOBHnKObAra CTpeNka, DOKato 3aCTaHe B CTaBnHO NOLOXeHne (pnc.3).

BkIIOUeTe Uencena B eIeKTpueeCKn KOHTaKT H HATNCHETe IpeKbCBaHa 3a BKIIIOUBaHe/ N3KNIOUBaHe. N3NON3BaIte peryNaTopa 3a CKOPOCT (6), 3a da n36epete cKOpocTtA.

Cne KaTo npKIOUHTe C KbIuaHeTO, He 3a6paBnTe Da n3BaIuTe HOka OT Kynata, PpeN da n3cInPe TPOdykTa.

Cnei KaTO CBbpHnTe Da Kbluate, MoKTe Da CbXpaHnTE npOdyKTnTE B KaHaTa, KaTo NOCTaBnTE MHOrOoYHKUHOJHnRAkAK (14), 3a Da rN 3aTbOpNTe XepMeTneCKn.

3A6EJEXKKA: He n3noJI3BaIte pe3aUkaTa C npOyKTn, YnIrTO TEMpepaTpya HaDbNwaBA 80° C.

NoctBaHe n noDpBxxKa

N3KIOUOte nacaTopa nI3BaTe TE UeCEJa OT eNEKTPnueckna KOHTaKT, IpeDN 3a N3BbPwNTe KAKBOTo N da e DeINCTBne 3a NOIDpbXka NNIOuNCtBAHe. INMBAIne TpNCtABKnTE HENOCPeIcTBeHO CNeD BCa KaYNoTpe6a 3a Da yIbNXnTE NOnE3HnIM XnBOT.BHMAbaIne, KOrato pa6oTIne C HOXOBete, TBk KaTO ca MHORo HAtoyeH. DpbXTe rHa HeNOCTbNHO 3a DeLaTa MAnCTo.MoKe CbIo DA N3MnTe KaHIne (10 n 12) n 6bpKaJkata 3a BeNTbU (8) B MNHnHaTa MaunHa. OctaHaJIte pncTabKn He MORat Da CE MmR T B MnJHaTaN. (Pnc.6). 3a Da NoCHNTe BCNUK BbHnH YaactN, IN3NOJ3BaIne MOKpa KbPna.

3A6EJEXKKA: HE NOTANJTE HUKORA KOPNYCA C MOTOPA (2), KANAKA HA PE3aYkATA (9), CbEINHHTENHATA YACT HA NACATOPA (7) IN NACINPAUNH AOKPAHNIK (3) B KAKBATO I DA E TEUHOCT (Pnc. 7).

He octabraite kaeba da bncn haPb6a Ha macata nn pa6OTHATA NOBbpxHOCTnn TOJIH Na nnahe NOBbpxHOCTn.

5.ИHΦOPMALIЯ 3A ПРABNJIHOTO EJIMMHUPAHE HA EJEKTPUCHEKN I EJEKTPOHHI DOMAKHCKN YPEДN

B KpaHa NoIe3HnJ XNBOT Ha anapata He 6nBa da ro I3XBbPnTe B KOHTeHepa 3a O6nKHOBeH NOMaSHN OTnaDbu. MoKe da ce OCBo6oJnte OT Hero, KaTO rO OTHeCETe B CneuaHnTe

UeHTPOBE 3a BTOpHn CypOBHN KbM MeCTHNE aDMNHcTpaun HnBaWn IocTaBvNK, KOtO Ca DlbXKn Da yIeCHBaT Ta3n DeHocT. Pa3deJHTo n3XBbpLnHe Ha eJeKTPo-DomakHNckn YpeDn PpeDoTbPaTBA pe HeratNBn NocJeDn 3a OKoNHa TcpeDa n 3dpabeto, npOn3TuAaOn OT HeaKeKBaTHOT mN 3XBbpLnHe, KaKTo n No3BOJRA ba peuKNipaHTo Ha MaTePnaJIte, OT KOtO e Hapraben UpeDa, KATO NO To3n HauHH Ce NOCTrA CyBCTBeHTeJHa NKOHOMHa CypOBHN n Eheprn.

Nie wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi. Należy je oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych, zgodnie z lokalnymi przepisami.

W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt.

1. OPIS URZĄDZENIA (Rys. 1)

1. Przełącznik pracy/stop
2. Korpus silnika
3. Korpus blendera
4. Ostrze blendera
5. Przewód zasilający
6. Regulator prędkości 7. Pokrywa pojemnika 8. Podstawa pojemnika
7. Pokrywa miksera
8. Zbiornik miksera
9. Ostrze noża obrotowego
10. Szklanka z miarką
11. Uchwyt ścienny
12. Wielofunkcyjna pokrywa

2. DANE TECHNICZNE

B-850A: 800 W

Napięcie: 220-240 V ~ 50/60 Hz

3. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszych konsultacji. Tylko w ten sposób można osiągnąć najlepsze wyniki pracy i maksymalne bezpieczeństwo użytkowania.
• Przed użyciem urządzenia należy upewnić się, że napięcie sieciowe zgadza się z podanym na urządzeniu. W przypadku niezgodności gniazdka elektrycznego z wtyczką urządzenia, należy wymienić gniazdko na inne, odpowiednie, zwracając się do wykwalifikowanego elektryka. Nie zaleca się używania przejściówek, trójników ani przedłużaczy. Jeśli nie można uniknąć użycia tych urządzeń, należy używać tylko przejściówek i

przedłużaczy, które odpowiadają obowiązującym normom bezpieczeństwa, a jednocześnie należy zadbać, aby nie przekroczyć mocy podanej na urządzeniu lub na przedłużaczu.

• Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, że nie ma ono uszkodzeń. W razie wątpliwości należy skontaktować się z najbliższym serwisem.
• Elementy opakowania (plastikowe torby, pianka itp.) nie mogą być pozostawione w miejscu dostępnym dla dzieci, ponieważ takie elementy stanowią potencjalne źródło zagrożenia. Urządzenie należy używać wyłącznie do celów domowych. Jakiekolwiek inne użycie jest niedopuszczalne i niebezpieczne. W przypadku awarii lub nieprawidłowego działania należy wyłączyć urządzenie i nie próbować naprawiać go samodzielnie. Jeśli wymagana jest naprawa, należy skontaktować się bezpośrednio z autoryzowanym serwisem producenta i wymagać, aby używane były tylko oryginalne części zamienne. W przypadku nieprzestrzegania powyższych zasad użytkowanie urządzenia staje się niebezpieczne.
• Użytkownik nie powinien samodzielnie wymieniać kabla. Jeśli kabel jest uszkodzony lub wymaga wymiany, należy skontaktować się bezpośrednio z autoryzowanym serwisem producenta. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym kablem lub wtyczką.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które mogą być spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub naprawą wykonaną przez niewykwalifikowany personel.

Używanie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania podstawowych zasad

SZCZEGÓLNIE

Nie należy dotykać kabla zasilającego mokrymi lub wilgotnymi rękami i nogami. - Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno dotykać urządzenia, kabla ani wtyczki w wodzie ani poddawać ich działaniu wody. Należy unikać kontaktu części ciała z ruchomym ostrzem podczas pracy urządzenia. - Podstawę miksera można instalować i zdejmować tylko przy wyłączonym urządzeniu. Nie wolno dopuszczać, aby kabel stykał się z krawędzią stołu lub płyty ani dotykał rozgrzanej powierzchni. Nie wolno ciągnąć za kabel, aby wyjąć wtyczkę z gniazdka. - Jeśli urządzenie nie jest używane, a także przed włożeniem lub zdjęciem nasadki i przed czyszczeniem, należy je wyłączyć z gniazdka. Nie wolno pozwalać dzieciom na samodzielne korzystanie z tego urządzenia. - Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że końcówka jest prawidłowo zamontowana. - Nie wolno używać ani umieszczać żadnej części tego urządzenia na rozgrzanych powierzchniach lub w ich pobliżu (kuchenne gazowe lub elektryczne płyty i piekarniki). - To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych lub umysłowych (w tym dzieci), a także przez osoby bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia. Dozwolone jest korzystanie z urządzenia tylko pod nadzorem lub kierunkiem osoby odpowiedzialnej za jego bezpieczne użycie. - Dzieciom zabrania się bawić urządzeniem.

• W celu zwiększenia stopnia bezpieczeństwa użytkowania przyrządu zaleca się instalację urządzenia zabezpieczającego (wyłącznika różnicowoprądowego) dla prądu, nieprzekraczającego 30 mA. Skorzystaj przy tym z porady montera.

4. FUNKCJONOWANIE

Użytkowanie

Ten mikser jest przeznaczony do obróbki niewielkich ilości żywności i nie powinien być używany do innych celów.

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przetrzeć korpus silnika wilgotną tkaniną. Należy również umyć oś i ostrze gorącą wodą z płynem do mycia, starając się nie zamoczyć górnej części osi urządzenia. Po tym należy dokładnie wysuszyć wszystkie części.

WAŻNE: Przed zamontowaniem lub zdjęciem którejkolwiek z części tego urządzenia należy wyłączyć je z sieci.

Funkcja blendera

Ta funkcja jest przeznaczona do ubijania lekkich rodzajów żywności, na przykład przy przygotowywaniu sosów, zup, majonezu lub deserów.

Należy zamontować nasadkę-blender w podstawie silnika, obracając nasadkę przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż do jej zablokowania.

Mocno chwytając za korpus (3), należy włączyć urządzenie do sieci. Następnie należy umieścić produkt, który ma być ubity, w odpowiednim dla niego pojemniku i umieścić blender, jak pokazano na rysunku 2. Wybrać prędkość, obracając regulator prędkości (6). Następnie nacisnąć przycisk włączania/wyłączania (1).