FPV3340S - Kuchenka FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Kuchenka gazowa z piekarnikiem elektrycznym
Wymiary (W x S x G)	85 x 90 x 60 cm
Waga	55 kg
Zasilanie	Gaz ziemny lub butan (płyta) / 230 V, 50 Hz (piekarnik)
Liczba palników	4 palniki gazowe
Typ piekarnika	Piekarnik elektryczny wielofunkcyjny (termoobieg, grill, itp.)
Pojemność piekarnika	70 litrów
Główne funkcje	Gotowanie na gazie, pieczenie w piekarniku, grill, termoobieg, oświetlenie wewnętrzne, minutnik
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie wyjmowanych palników, zdejmowane drzwi piekarnika, emalia katalityczna
Bezpieczeństwo	Automatyczne odcięcie gazu w przypadku zgaśnięcia, blokada przed dziećmi, termostat bezpieczeństwa piekarnika
Części zamienne i naprawialność	Dostępne na stronie Fagor i u autoryzowanych sprzedawców (palniki, grzałki, szyba)
Informacje ogólne	Marka Fagor, model FPV3340S, wyprodukowana w Hiszpanii, gwarancja 2 lata

Często zadawane pytania - FPV3340S FAGOR

Jak włączyć piekarnik kuchenki Fagor FPV3340S?

Obróć pokrętło piekarnika na żądaną funkcję (np. termoobieg) i ustaw termostat na pożądaną temperaturę. Piekarnik włącza się automatycznie. Szczegóły znajdują się w instrukcji.

Jak czyścić palniki gazowe?

Zdejmij ruszty i nasadki palników. Umyj je w ciepłej wodzie z mydłem. Dokładnie osusz przed ponownym założeniem. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź zasilanie elektryczne, bezpiecznik i termostat. Upewnij się, że drzwi są dobrze zamknięte. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Jak włączyć grill?

Obróć pokrętło piekarnika na pozycję grill. Rozgrzej grill przez kilka minut przed włożeniem potraw. Użyj dostarczonej blachy do pieczenia.

Czy mogę używać żeliwnej płyty na palnikach?

Tak, palniki mogą wytrzymać żeliwne płyty, ale unikaj pozostawiania ich pustych zbyt długo, aby nie uszkodzić emalii.

Jak czyścić wnętrze piekarnika?

Użyj wilgotnej ściereczki i łagodnego detergentu. W przypadku uporczywych zabrudzeń włącz funkcję pirolizy, jeśli jest dostępna, lub użyj specjalnego środka do czyszczenia piekarników.

Jaki rodzaj gazu używać?

Urządzenie jest ustawione na gaz ziemny (G20) lub butan (G30). Sprawdź etykietę konwersji. W razie potrzeby zleć wymianę dysz profesjonaliście.

Jak włączyć blokadę przed dziećmi?

Niektóre modele mają blokadę przed dziećmi. Sprawdź w instrukcji, jak zablokować przyciski. Zazwyczaj należy przytrzymać przycisk przez kilka sekund.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Części zamienne (grzałki, szyby, palniki) są dostępne na oficjalnej stronie Fagor lub u autoryzowanych sprzedawców. Użyj numeru modelu FPV3340S.

Jak ustawić zegar i minutnik?

Naciśnij przycisk 'Zegar', aby ustawić godzinę za pomocą strzałek. Aby ustawić minutnik, naciśnij przycisk 'Minutnik' i ustaw czas. Na koniec odliczania rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FPV3340S FAGOR

Bardzo ważne: Przed rozpoczęciem korzystania z płyty kuchennej należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

Tekst instrukcji jest rozmieszczony zgodnie z odpowiednimi ilustracjami.

Bezpieczeństwo

⚠️ Waźne

Instrukcję należy przechowywać z urządzeniem. W przypadku odsprzedaży lub przekazania urządzenia innemu użytkownikowi do urządzenia należy dołączyć instrukcję obsługi. Przed rozpoczęciem użytkowania i instalacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcjami. Mają one na celu zapewnienie bezpieczeństwa użytkownika i innych osób.

• Podłączenie płyty kuchennej do zasilania powinno być wyposażone w wyłączniki zgodne z lokalnymi przepisami w zakresie instalacji elektrycznych.
• Urządzenie powinno zostać zamontowane przez upoważnionego instalatora zgodnie z instrukcjami i schematami dostarczonymi przez producenta.
• Instalacja elektryczna powinna być dostosowana do maksymalnej mocy podanej na tabliczce znamionowej, a wtyczka powinna być wyposażona w wymagane uziemienie.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub inną wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec możliwym zagrożeniom.
• OSTRZEŻENIE: W przypadku wystąpienia pęknięć lub innych uszkodzeń szklanej powierzchni należy natychmiast odłączyć płytę kuchenną od zasilania, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym. Do momentu wymiany szklanej powierzchni nie należy korzystać z płyty kuchennej. Wymiana powinna zostać wykonana przez producenta, serwis posprzedażny lub inną wykwalifikowaną osobę.
• Nie wolno k łaść gorących garnków ani patelni na czujnikach.
  Może to spowodować uszkodzenie obwodu elektrycznego (4.1.1).
• OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego elementy zewnętrzne mogą się intensywnie nagrzewać podczas pracy. Nie wolno dotykać elementów grzewczych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat mogą przebywać w pobliżu płyty kuchennej wyłącznie pod stałym

nadzorem osoby dorostej.

• Jeśli płyta kuchenna jest zainstalowana nad szufladą, nie należy przechowywać w niej łatwopalnych przedmiotów.
• Z urządzenia mogą bezpiecznie korzystać dzieci w wieku co najmniej 8 lat, osoby z niepełnosprawnością fizyczną, czuciową lub psychiczną oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy po uprzednim przeszkoleniu z obsługi urządzenia oraz zapoznaniu się ze związanymi z nią zagrożeniami. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Czyszczenia i konserwacji urządzenia nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

• OSTRZEŻENIE: Pozostawianie bez nadzoru gotujących się potraw z gorącym tłuszczem lub olejem może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie należy próbować gasić płomienia wodą. Zamiast tego należy odłączyć urządzenie od zasilania i przykryć płomienie pokrywką lub kocem ognioodpornym.
• OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru: Nie wolno kłaść przedmiotów na powierzchni grzewczej.
• Nie wolno czyścić urządzenia myjką parową.
• Urządzenie nie współpracuje z zewnętrznym wyłącznikami czasowymi ani systemami zdalnego sterowania.
• W celu wyłączenia urządzenia należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (1). Po wyłączeniu aktywnego pola grzewczego rozlegnie się sygnał, a symbol wyświetlany na ekranie cyfrowym zgaśnie.
• Należy uważać, aby nie uderzać naczyniami o szklaną powierzchnię płyty.
• Nie należy włączać elementów grzewczych bez położenia naczynia na płycie.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do gotowania potraw. Płyty kuchennej nie należy używać jako blatu roboczego.
• Nie wolno dopuszczać do przedostania się zimnej wody na gorącą powierzchnię płyty.
• OSTRZEŻENIE: Należy stosować wyłącznie nakładki ochronne na płytę kuchenną zgodne z zaleceniami producenta podanymi w instrukcji lub dołączone do urządzenia. Zastosowanie nakładek ochronnych nieprawidłowego typu może doprowadzić do wypadków.

0.

OKREŚLANIE MODELU

Określ model płyty kuchennej („a”, „b”, „c”, „d”, „e”, „f”), porównując liczbę i układ elementów urządzenia z ilustracjami.

1.

INSTALACJA

1.1 Rozpakowanie płyty kuchennej. Zdejmij wszystkie materiały ochronne.

1.2 Montaż w zabudowie Zawsze należy uwzględnić dane widoczne na tabliczce znamionowej (1.2.1) oraz wymiary mebla do zabudowy, w którym ma zostać umieszczona płyta (1.2.2, 1.2.3). Jeśli pod płytą kuchenną nie będzie montowany piekarnik, należy założyć panel ochronny o wskazanych wymiarach (1.2.4). W celu zapewnienia wodoszczelności na krawędzi zewnętrznej płyty należy umieścić uszczelkę piankową (1.2.5). Odwróć płytę kuchenną i umieść ją w otworze blatu (1.2.6). Przymocuj płytę za pomocą wsporników dołączonych do zestawu (1.2.7). Nie należy stosować niezmywalnych materiałów, takich jak silikon.

1.3 Podłączanie do instalacji zasilającej.

• Połączenia 220–240 V \~ zgodnie ze schematem (1.3.1).
• W przypadku połączenia innego niż 220–240 V \~ należy usunąć przewód i przygotować połączenie zgodnie ze schematem (1.3.2).
• Moc całkowita: ≤6,8 kW (zależnie od modelu, patrz arkusz techniczny produktu).

POŁĄCZENIE	PARAM. BEZPIECZNIKA WG FAZ
220-240 V ~ ≤30 A
220-240 V ~ ≤14 A
380-415 V 3N~	≤11 A
380-415 V 2N~	≤16 A

Urządzenie spełnia wytyczne dyrektyw europejskich 73/23/EWG i 89/336/EWG.

Zalecenia: Płyta kuchenna powinna zostać zamontowana przez upoważnionego instalatora zgodnie z instrukcjami i schematami dostarczonymi przez producenta.

2.

UŻYTKOWANIE

Z witroceramicznymi płytami kuchennymi można używać naczynia ceramiczne, miedziane lub ze stali nierdzewnej. Naczynia aluminiowe nie są zalecane, ponieważ mogą pozostawiać nalot na szklanej powierzchni płyty.

2.1 Wybór pola grzewczego. Naczynia można umieszcać na różnych polach płyty. Najodpowiedniejsze pole płyty zależy od rozmiaru naczynia.
2.2 Włączanie płyty kuchennej. Włącz pole grzewcze, na którym położono naczynie, naciskając odpowiedni przycisk ① (2.2). Rozlegnie się sygnał, pojawi się symbol ⑧ oraz zostanie wybrany domyślnie element grzewczy.
2.3 Regulacja ustawienia mocy grzewczej. Ustawienie mocy grzewczej można zmienić za pomocą przycisków (+) i (−) (2.3) po wybraniu elementu grzewczego.

Uwaga: w przypadku zmiany ustawienia mocy grzewczej lub czasu grzania należy nacisnąć jednocześnie przyciski (+) i (+), aby przejść do ustawienia 0.

2.4 Wybór elementu grzewczego.Aby wybrać element grzewczy, naciśnij przycisk① przy włączonym elemencie grzewczym (2.4). Cyfra oznaczająca moc tego elementu grzewczego będzie świecić jaśniej od pozostałych.
2.5 Wyłączanie elementu grzewczego. Aby wyłączyć element grzewczy, naciśnij i przytrzymaj przycisk ① tego elementu. Rozlegnie się trzykrotny sygnał, a cyfra zgaśnie. W przypadku wyłączenia ostatniego elementu grzewczego rozlegnie się poczwórny sygnał.
2.6 Funkcja blokowania (blokada zabezpieczająca przed dziećmi).

Funkcja ta zapobiega przypadkowemu użyciu urządzenia. Aby zablokować lub odblokować płytę kuchenną, przytrzymaj jednocześnie przyciski wyboru elementów

grzewczych 1 i 2 (5) (2.6.1). Jeśli płyta kuchenna jest zablokowana, po naciśnięciu dowolnego przycisku pojawi się symbol L (2.6.2). Po odblokowaniu płyty pojawi się symbol N (2.6.3).

2.7 Ciepło resztkowe. Po zakończeniu korzystania z płyty kuchennej elementy mogą przez pewien czas pozostać gorące. Czas ten jest uzależniony od wybranej mocy grzewczej. Gdy element jest gorący, wyświetlany jest symbol H (2.7). Nie należy dotykać tych elementów, ponieważ istnieje ryzyko oparzenia.

Przestroga: jeśli zasilanie jest wyłączone, po jego włączeniu ikona H nie będzie wyświetlana, nawet jeśli pole grzewcze będzie gorące. Należy o tym pamiętać.

SPECJALNY ELEMENT GRZEWCZY

2.8 Podwójny element grzewczy. Po wybraniu podwójnego elementu grzewczego naciśnij przycisk, aby włączyć lub wyłączyć dodatkową obręcz grzewczą (2.8).

FUNKCJE MINUTNIKA

2.9 Wybór czasu.

Modele (a, b, c, d, e, f): Po wybraniu elementu grzewczego naciśnij przycisk Ⓞ. Pojawi się symbol Ⓧ (2.9.1). Naciśnij przycisk (+) lub (+), aby ustawić wartość z zakresu 0-99 minut. Po 5 sekundach lub po ponownym naciśnięciu przycisku Ⓧ czas zostanie ustawiony (2.9.2). Przy elementach grzewczych z ustawionym minutnikiem co 5 sekund pojawia się symbol Ⓧ Po upływie ustawionego czasu rozlegnie się sygnał i zacznie migać symbol Ⓧ (2.9.3). Aby anulować ustawienie minutnika, ustaw wartość Ⓧ minut.

Jeśli zostanie wybrane ustawienie podgrzewania P, maksymalny czas minutnika wynosi 60 minut. Jeśli zostanie wybrane ustawienie podgrzewania mniejsze niż P, czas minutnika można ustawić na 99 minut.

Modele (a, b, c): Kropka oznacza element grzewczy z najniższym czasem (2.9.4).

Modele (d, e, f): Kropka oznacza element grzewczy, którego dotyczy wyświetlany

czas. Po naciśnięciu przycisku bez wybrania elementu grzewczego kropka zacznie krążyć oraz będą wyświetlane różne czasy. Po 5 sekundach zostanie wyświetlony najniższy z czasów (2.9.5).

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

2.10 Tryb cichy: Aby ograniczyć sygnały dźwiękowe (tak, aby były emitowane tylko podczas włączania i wyłączania urządzenia oraz alarmu minutnika), przy wyłączonej płycie kuchennej naciśnij jednocześnie przyciski (+) i (-), a następnie naciśnij przycisk (-). W ustawieniach dźwięku wybierz przycisk (+) lub (-), aby włączyć lub wyłączyć tryb cichy; y: dźwięki włączone (2.10.1), ntryb cichy (2.10.2).

2.11 Włączanie blokady automatycznej: Przy wyłączonej płycie kuchennej naciśnij jednocześnie przyciski (+) ( ), a następnie naciśnij przycisk (+). W ustawieniach blokady automatycznej wybierz przycisk (+) lub (−), aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję; 5: blokada automatyczna włączona (2.11.1), blokada automatyczna wyłączona (2.11.2). Przy włączonej blokadzie automatycznej płyta kuchenna zostanie zablokowana po 15 minutach od całkowitego wyłączenia.

Zalecenia:

• Należy uważać, aby nie uderzać naczyniami o szklaną powierzchnię płyty.
• Naczynia aluminiowe bez dna ochronnego ze stali nierdzewnej nie są zalecane, ponieważ mogą pozostawiać nalot na szklanej powierzchni płyty.
• Nie należy włączać elementów grzewczych bez położenia naczynia na płycie.
  • Dno naczynia powinno być płaskie i suche.
• Należy unikać przesuwania naczynia po płycie, ponieważ może to zarysować szklaną powierzchnię.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do gotowania potraw. Płyty kuchennej nie należy używać jako blatu roboczego.
• Nie wolno dopuszczać do przedostania się zimnej wody na gorącą powierzchnię płyty.

Przestroga: Przerywane działanie pół grzewczych nie jest objawem niesprawności urządzenia. Pola włączają się na dłuższe lub krótsze okresy, w zależności od wybranego ustawienia mocy grzewczej.

3. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

• Nie należy stosować myjek parowych.
• Należy regularnie czyścić powierzchnię płyty kuchennej po jej ostygnięciu. Do czyszczenia nie wolno używać środków ani gąbek o własnościach ściernych. Urządzenie należy myć szmatką nasączoną wodą z mydłem (3.1.1).
• Raz w tygodniu należy dokładnie wyczyścić płytę środkami przeznaczonymi do pielęgnacji witroceramicznych płyt kuchennych.
• Uporczywe zabrudzenia można usunąć skrobakiem do szkła (3.1.2).
• Jeśli na powierzchni płyty przypali się cukier, karmel lub plastik, należy jak najszybciej usunąć jeszcze gorące zabrudzenie skrobakiem. W przeciwnym wypadku na płycie mogą pozostać nieusuwalne płamy.
• Ostrze skrobaka powinno być w idealnym stanie; uszkodzone ostrze należy wymienić.

4. USUWANIE USTEREK

Następujące problemy można rozwiązać samodzielnie:

• Jeśli wyświetlany jest symbol Fe, oznacza to zbyt wysoką temperaturę w polu kontrolnym. Sprawdź, czy w tym polu nie znajdują się inne źródła ciepła. Wyświetlany komunikat zniknie, gdy temperatura w danym polu powróci do akceptowalnego poziomu (4.1.1).
• Zabezpieczenie przed rozłaniem: w przypadku rozlania płynów lub obecności przedmiotów na czujnikach płyta kuchenna wyłączy się. Rozlegną się sygnały dźwiękowej oraz zostanie

wyświetlony symbol (●). Wyczyść szklaną powierzchnię płyty lub zdejmij z niej przedmiot i włącz ponownie płytę kuchenną (4.1.2).

- Jeśli płyta kuchenna nie działa i jest wyświetlany symbol F, płyta może być w trakcie przeprowadzania autotestu. Spróbuj odłączyć płytę kuchenną od gniazda zasilania i podłączyć ją ponownie. Jeśli kod błędu będzie nadal wyświetlany lub zostanie wyświetlony inny, nieznany kod, wezwij serwis techniczny.

5. OCHRONA ŚRODOWISKA

Płyta kuchenna została zaprojektowana z uwzględnieniem wymagań ochrony środowiska.

Z urządzenia należy korzystać zgodnie z tymi wymaganiami.

Należy odpowiednio ustawiać moc grzewczą oraz dobierać naczynia o odpowiednich rozmiarach w zależności od przygotowywanych potraw. Ciepło przenosi się najlepiej, gdy dno naczynia oraz średnica pola grzewczego mają ten sam rozmiar. Po zakończeniu gotowania potrawy można ją pozostawić na rozgrzanym polu grzewczym, aby optymalnie wykorzystać ciepło resztkowe. W ten sposób można oszczędzać energię.

W miarę możliwości należy stosować pokrywki do naczyń, aby ograniczyć utratę ciepła wraz z wydostającą się parą wodną.

Postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.

Symbol oznacza, że urządzenia nie można wyrzucać do odpadów komunalnych.

Płyte kuchenną należy dostarczyć do specjalnego punktu odbioru elektrośmieci.

Recykling sprzętu gospodarstwa domowego pomaga ograniczyć negatywny wpływ odpadów na nasze zdrowie i środowisko oraz pozwala na oszczędzanie energii i zasobów.

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z urzędem gminy lub punktem zakupu płyty kuchennej.