B850A - Mixer vertical FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE B850A FAGOR

1. Întrerupător pornit/oprit

7. Unitatea de cuplare a telului

13. Capac polifuncţional cană

2. DATE TEHNICE B-850A: 800 W Voltaj: 220-240V~50/60Hz

• Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest

manual înainte de a folosi blenderul

pentru prima dată şi păstraţi-l la

îndemână pentru consultare ulterioară.

Aceasta vă va garanta cele mai bune

rezultate în siguranţă maximă.

• Înainte de a folosi tocătorul, verificaţi

ca voltajul reţelei să corespundă

voltajului tocătorului.

• Dacă priza nu este compatibilă cu

fişa tocătorului, schimbaţi priza cu

una corespunzătoare, apelând la un

electrician autorizat.

• Nu vă sfătuim să folosiţi adaptori, fişe

sau cabluri prelungitoare. Dacă un

astfel de dispozitiv este indispensabil,

folosiţi doar adaptoarele şi cablurile

prelungitoare unice sau multiple care

corespund standardelor de siguranţă,

având grijă să nu supraîncărcaţi

sau cablul prelungitor.

• După despachetare, verificaţi ca

blenderul să fie în perfectă stare; dacă

aveţi dubii, contactaţi cel mai apropiat

• Ambalajul (pungi de plastic, spuma

poliuretanică) nu ar trebui lăsat la

îndemâna copiilor, constituind un

• Blenderul ar trebui utilizat doar pentru

uz domestic. Folosirea pentru alte

scopuri este necorespunzătoare şi

• În caz de defecţiune sau de funcţionare

necorespunzătoare a blenderului,

închideţi-l şi nu încercaţi să îl reparaţi

• Dacă tocătorul necesită reparaţii,

apelaţi doar la Centrul de Service

autorizat de către producător şi cereţi

să se folosească doar piese originale.

Dacă aceasta recomandare nu este

respectată, siguranţa blenderului poate

• Nu schimbaţi cablul. Dacă este

deteriorat sau necesită schimbare,

apelaţi la Centrul de Service autorizat

de către producator. Nu utilizaţi

blenderul dacă are cablul sau fişa

• Producătorul nu va fi considerat

responsabil pentru nici o pagubă ca

urmare a folosirii necorespunzătoare

sau greşite sau ca urmare a reparaţiilor

efectuate de persoane necalificate.

Când folosiţi aparate electrice, anumite

reguli fundamentale trebuie respectate.

• Nu atingeţi sau nu trageţi cablul cu

mâinile sau picioarele umede sau ude.

• Pentru a preveni şocurile electrice, nu

scufundaţi aparatul sau cablul sau fişa

în apă şi nu le puneţi sub robinet.

• Nu atingeţi telul când blenderul este în

• Telul ar trebui fixat sau îndepărtat de

pe aparat doar când acesta nu este

• Nu lăsaţi cablul să atârne pe

margimea unei mese sau a unui blat

de lucru sau să vină în contact cu

suprafeţele fierbinţ

• Nu trageţi de cablu pentru a

deconecta aparatul.44

• Deconectaţi aparatul când nu este

în funcţiune, înaintea montării sau

îndepărtării bazei mixerului şi înainte

• Nu lăsaţi copiii să folosească aparatul.

• Înaintea conectarii blenderului,

asiguraţivă că baza mixerului este

fixată corespunzător la aparat.

• Nu folosiţi şi nu amplasaţi nici o parte

a tocătorului pe sau lângă suprafeţe

fierbinţi (plite sau cuptoare pe gaz sau

• Acest aparat nu ar trebui folosit de

către persoane cu dizabilităţi fizice,

senzoriale sau mentale sau de

către persoane fără experienţă sau

cunoştinţe despre acesta (inclusiv

copii), dacă nu sunt supravegheate

sau instruite în privinţa folosirii

aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

• Copiii ar trebui supraveghea

vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Pentru o mai mare protecţie, vă

recomandăm să instalaţi un dispozitiv

pentru curent rezidual (RCD),

curent rezidual de funcţionare care

nu depăşeşte 30 mA. Consultaţi

instalatorul pentru detalii.

4. FUNCŢIONARE Pregătirea pentru utilizare

Acest blender este destinat procesării unor

mici cantităţi de alimente şi nu ar trebui

utilizat în alte scopuri. Înainte de prima

utilizare, curăţaţi carcasa motorului cu o

cârpă umedă. Spălaţi axul şi cuţitul în apă

caldă, cu detergent; nu scufundaţi partea

superioară a axului. Uscaţi toate piesele în

IMPORTANT: Înainte de fixarea sau

îndepărtarea oricăror părţi componente ale

blenderului, deconectaţi-l de la reţea.

Mixerul este destinat prelucrării unor

alimente moi, spre exemplu pentru a

prepara sosuri, supe, maioneza sau piureul.

Introduceţi accesoriul pe care urmează

să îl utilizaţi în carcasa motorului rotindu-l

în sens invers acelor de ceasornic până

rămâne bine fixat într-o poziţie sigură.

După reglarea tijei mixerului (3), conectaţi

aparatul la reţea. Introduceţi alimentul care

urmează să fie mixat într-un vas potrivit

şi aşezaţi mixerul aşa cum se

Selectaţi viteza prin rotirea butonului

de reglare a vitezei (6). Apoi, apăsaţi

întrerupătorul pornit/oprit (1).

NOTĂ: Nu utilizaţi mixerul pentru alimente a

căror temperatură depăşeşte 100ºC.

Introduceţi telul în unitatea de cuplare

a telului până se fixează (Fig. 4). Apoi

cuplaţi-l în carcasa mixerului (Fig. 5).

Introduceţi telul în vas, introduceţi ştecărul

în priză şi apăsaţi butonul de pornire/oprire

pentru a începe să bateţi. Utilizaţi butonul

de reglare a vitezei pentru a selecta o

viteză. Puteţi utiliza cana (12) sau un alt

vas pentru a bate. Puteţi depozita conţinutul

vasului cu capacul său corespunz

NOTĂ: Nu utilizaţi telul pentru alimente a

căror temperatură depăşeşte 80ºC.

Utilizaţi tocătorul pentru fructe uscate,

verdeaţă, ouă fierte, pâine uscată, etc.

Introduceţi cuţitul tocătorului (11) în centrul

bolului. Adăugaţi ingredientele pe care doriţi

să le tocaţi în bolul tocătorului.

Fixaţi capacul tocătorului (9) pe bol,

rotindu-l în sens contrar acelor de ceasornic

Introduceţi carcasa motorului (2) în capacul

tocătorului (9) rotindu-o în sensul acelor de

ceasornic până rămâne bine fixată într-o

poziţie sigură (fig. 3).

Introduceţi ştecărul în priză şi apăsaţi

întrerupătorul pornit/oprit. Utilizaţi butonul

de reglare a vitezei (6) pentru a selecta o

viteză. După ce aţi terminat de tocat, aveţi

grijă să scoateţi cuţitul din bol înainte de a

După ce terminaţi de tocat, puteţi depozita

conţinutul bolului montând capacul

multifuncţional (14) pentru a păstra ermetic

închis conţinutul acestuia.

NOTĂ: Nu utilizaţi tocătorul pentru alimente

a căror temperatură depăşeşte 80ºC.45

Curăţare şi întreţinere

Opriţi întotdeauna mixerul şi scoateţi-l

din priză înainte de a efectua operaţia

de întreţinere sau curăţare. Spălaţi toate

accesoriile imediat după folosire pentru

a prelungi viaţa sa utilă. Aveţi grijă când

manipulaţi cuţitele, pentru că sunt foarte

ascuţite şi nu le lăsaţi la îndemâna copiilor.

De asemenea, vasele (10, 12) şi telul (8)

pot fi spălate în maşina de spălat vase.

Restul componentelor nu pot fi spălate în

maşina de spălat vase. (Fig. 6)

Folosiţi o cârpă umedă pentru a curăţa

suprafeţele parţilor exterioare.

NOTĂ: NU SCUFUNDAŢI NICIODATĂ

CARCASA MOTORULUI (2), CAPACUL TOCĂTORULUI (9), UNITATEA DE CUPLARE A MIXERULUI SAU TIJA MIXERULUI ÎN LICHIDE (Fig. 7)

Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne

la marginea mesei sau să vină în contact

cu suprafeţele de lucru sau cu suprafeţe

fierbinţi la atingere.

5. INFORMAŢII PRIVIND ARUNCAREA CORECTĂ A APARATELOR ELECTRICE ŞI ELECTRONICE La sfârşitul duratei sale de

funcţionare, produsul nu

trebuie aruncat împreună cu

deşeurile menajere. Ar trebui

dus la un centru special de

reciclare a deşeurilor sau

la distribuitorul care asigură

Aruncarea separată a unui aparat

electrocasnic previne consecinţele negative

pentru mediu şi sănătate ce derivă din

aruncarea necorespunzătoare şi permite

materialelor componente să fie recuperate

pentru a obţine importante economii de

Pentru a vă reaminti că trebuie să

colaboraţi cu o schemă de colectare

selective, simbolul de mai sus apare pe

produs, avertizanduvă că nu trebuie aruncat

în containerul cu deşeuri traditionale.

Pentru mai multe informaţii, contactaţi

autoritatea locală sau magazinul de unde

aţi cumpărat produsul.46

1. Abiarazteko/gelditzeko etengailua