B850A - Stabmixer FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B850A FAGOR

1. GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1)

6. Geschwindigkeitsregler

9. Deckel des Universalzerkleinerers

10. Gefäß des Universalzerkleinerers

11. Messer des Universalzerkleinerers

13. Multifunktionsdeckel für das Glas

14. Multifunktionsdeckel für Mischgefäß

2. TECHNISCHE DATEN B-850A: 800 W Spannung: 220-240V~50/60Hz

3. SICHERHEITSHINWEISE

• Bevor Sie dieses Gerät zum ersten

Mal benutzen, lesen Sie bitte

diese Anleitung aufmerksam und

bewahren Sie sie zum späteren

Nachschlagen auf. Nur so können

Sie optimale Ergebnisse und höchste

Gebrauchssicherheit erreichen.

• Vor Gebrauch stellen Sie bitte sicher,

dass die Netzspannung mit der auf

dem Gerät angegebenen Spannung

• Sollten Stromanschluss und

Gerätestecker nicht übereinstimmen,

lassen Sie bitte die Steckdose durch

ausgebildete Fachleute austauschen.

• Es sollten keine Adapter,

Mehrfachstecker und/oder

Verlängerungskabel verwendet

werden. Sollte dies unvermeidbar

sein, dürfen nur einfache Adapter

oder Mehrfachstecker sowie

Verlängerungskabel verwendet werden,

die den gültigen Sicherheitsvorschriften

entsprechen. Dabei ist besonders

darauf zu achten, das die auf dem

Adapter und/oder Verlängerungskabel

angegebene Leistungsgrenze nicht

• Nach dem Entfernen der Verpackung

überprüfen Sie bitte, ob das Gerät

vollständig und unbeschädigt ist. Sollten

irgendwelche Zweifel bestehen, wenden

Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen

technischen Kundendienst.

• Die Verpackungsmaterialien (Plastiktüten,

Styropor etc.) stellen eine mögliche

Gefahrenquelle für Kinder dar und sind

deshalb von ihnen fernzuhalten.

• Das Gerät darf nur für den häuslichen

Gebrauch verwendet werden. Jeder

andere Verwendungszweck ist

unsachgemäß und gefährlich.

• Im Falle eines Schadens und/oder

Betriebsstörungen schalten Sie das Gerät

bitte aus und versuchen Sie nicht, es zu

reaprieren. Wenden Sie sich an einen

zugelassenen technischen Kundendienst

und achten Sie darauf, dass Original-

Ersatzteile verwendet werden. Jegliche

Nichtbeachtung stellt eine Gefahr der

Sicherheit des Gerätes dar.

• Das Kabel darf auf keinen Fall vom

Benutzer ausgetauscht werden. Sollte

es beschädigt sein oder augetauscht

werden müssen, wenden Sie sich

bitte ausschließlich an einen vom

Hersteller zugelassenen technischen

Kundendienst. Verwenden Sie das Gerät

nicht mit defektem Kabel oder Stecker.

• Der Hersteller kann nicht für mögliche

Schäden haftbar gemacht werden, die

durch falschen, nicht korrekten oder

unverantwortlichen Gebrauch oder durch

Reparaturen hervorgerufen werden,

die nicht von Fachpersonal ausgeführt

Bei der Verwendung elektrischer Geräte

müssen stets bestimmte, grundlegende

Sicherheitsnormen beachtet werden.

• Berühren Sie das Netzkabel nicht mit

feuchten oder nassen Händen oder Füßen.

• Um keine elektrischen Entladungen zu

erzeugen, dürfen weder Gerät, Kabel noch

Stecker in Wasser getaucht oder unter

fließendes Wasser gehalten werden.

• Achten Sie darauf, dass Sie während des

Betriebs nicht mit dem Schneidmesser in

• Beim Einsetzen und Herausnehmen

des Mixstabs ist der Netzanschluss zu

• Lassen Sie das Kabel nie vom Tisch

oder einer Arbeitsplatte herunterhängen

und achten Sie darauf, dass es nicht mit

heißen Flächen in Berührung kommt.

• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel

• Bei Nichtbenutzung, vor dem Einsetzen

oder Herausnehmen des Stabs sowie vor

der Reinigung muss der Netzanschluss

• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

• Stellen Sie vor dem Einschalten des

Gerätes sicher, dass der Stab korrekt in

das Gerät eingesetzt ist.

• Kein Teil des Gerätes darf auf oder in

der Nähe von heißen Flächen (Gas-

oder Elektrokochplatten, Herden etc.)

verwendet oder abgestellt werden.

• Dieses Gerätes ist nicht bestimmt für

die Nutzung von Personen (Kinder

eingeschlossen) mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder mentalen

Funktionen oder fehlender Erfahrung

oder Bewusstsein, wenn sie nicht einer

Überwachung oder eine Unterweisung

in Bezug auf die Benutzung des Geräts

durch eine für Sicherheit verantwortliche

Personen vorgenommen erhalten.

• Kinder müssen überwacht werden, um

sich zu versichern, dass sie nicht mit dem

• Für einen besseren Schutz wird

die Installation einer Einrichtung für

Reststrom (RCD) empfohlen, mit einem

operativen Reststrom der 30 mA nicht

überschreitet. Fragen Sie Ihren Installateur

4. FUNKTIONSWEISE Inbetriebnahme

Dieser Mixer ist zum Verarbeiten kleiner

Nahrungsmengen bestimmt und darf nicht

für andere Zwecke verwendet werden.

Vor dem ersten Gebrauch reinigen Sie

bitte das Motorgehäuse mit einem

feuchten Lappen. Reinigen Sie Achse und

Schneidmesser mit warmen Seifenwasser

und vermeiden Sie dabei das Eintauchen

der oberen Seite der Achse. Trocknen Sie

WICHTIG: Vor Einsetzen oder

Herausnehmen von Geräteteilen stellen Sie

sicher, dass der Netzanschluss unterbrochen

Handhabung des Quirls

Der Quirl ist für die Zubereitung lockerer

Speisen wie beispielsweise Saucen,

Suppen, Mayonnaise oder Brei geeignet.

Um das gewünschte Zubehörteil zu

verwenden, stecken Sie es in das

Motorgehäuse und drehen bis zum

Anschlag gegen den Uhrzeigersinn.

Ist der Stab eingepasst (3), schließen

Sie das Gerät ans Stromnetz an. Füllen

Sie die zu schlagenden Zutaten in ein

geeignetes Gefäß und tauchen Sie den

Mixstab vertikal ein wie in Abbildung 2.

gezeigt. Wählen Sie die Geschwindigkeit,

indem Sie den Geschwindigkeitsregler

drehen (6). Danach drücken Sie den

Schalter Ein/Aus (1).

HINWEIS: Benutzen Sie den Mixer nicht

mit Nahrungsmitteln, deren Temperatur

höher als 100ºC ist.

Handhabung des Mixstabs

Führen Sie den Quirl bis zum Einrasten in

den Aufsatz ein (Abb. 4). Danach befestigen

Sie den Quirl (Abb. 5). Führen Sie den

Stab in den Behälter ein, schließen ihn

ans Stromnetz an und drücken den Ein-/

Ausschalter zum Start. Zum Einstellen der

gewünschten Geschwindigkeit betätigen Sie

den Gescchwindigkeitsregler.

Zum Schlagen können Sie den Becher (12)

oder einen anderen Behälter verwenden.

Sie können den Inhalt in der Schale mit

dem dazugehörigen Deckel aufbewahren.

HINWEIS: Benutzen Sie die Funktion

Schneebesen nicht mit Nahrungsmitteln,

deren Temperatur höher als 80ºC ist.

Handhabung des Universalzerkleinerers

Benutzen Sie die Funktion zum Zerkleinern

für Trockenfrüchte, Kräuter, gekochte Eier,15

trockenem Brot, etc.

Bringen Sie die Fleischwolf-Klinge

(11) an.Geben Sie die Zutaten in das

Mischgefäß, die Sie zerkleinern wollen.

Setzen Sie den Deckel für die Funktion zum

Zerkleinern (9) auf das Gefäß, indem Sie ihn

gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 3)

Setzen Sie es auf den Motor (2) für die

Funktion zum Zerkleinern (9) auf, indem Sie

ihn in Richtung des Uhrzeigersinns drehen,

bis er auf einer sicheren Position steht (Abb.

Stecken Sie den Netzstecker in die

Steckdose und drücken Sie den

Schalter Start / Stopp. Benutzen Sie

den Geschwindigkeitsregler (6),um eine

Geschwindigkeit zu wählen.Wenn das

Zerkleinern abgeschlossen ist, versichern

Sie sich darüber, dass zunächst die

Klinge abgenommen wird, bevor Sie die

Nahrungsmittel herausnehmen.

Wenn der Zerkleinerungsvorgang

abgeschlossen ist, können Sie den

Multifunktionsdeckel (14) benutzen, um

das Gefäß mit dem Inhalt hermetisch zu

HINWEIS: Benutzen Sie die Fleischwolf-

Funktion nicht mit Nahrungsmitteln, deren

Temperatur höher als 80ºC ist.

Reinigung und Pflege

Trennen Sie den Mixer von der

Stromversorgung, bevor Sie irgendeine

Arbeit zur Wartung oder Reinigung

vornehmen. Reinigen Sie die Teile stets

direkt nach ihrer Benutzung, um ihre

Lebenszeit zu verlängern.Seien Sie

vorsichtig bei der Handhabung der Messer,

denn sie sind sehr scharf und halten Sie sie

deshalb außer der Reichweite von Kindern.

Sie können auch die Mischgefäße (10

und 12) und den Schneebesen (8) in

der Spülmaschine reinigen.Die übrigen

Komponenten können nicht in der

Spülmaschine gespült werden. (Abb. 5)

Für die Reinigung der externen Teile

benutzen Sie ein feuchtes Tuch.

HINWEIS: Tauchen Sie niemals den MOTOR

(2), den Deckel (9), die Anschlusskupplung

(7) und den Fuß des Mixers (3) in irgendeine

Flüssigkeit ein (Abb. 7)

Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand

des Tischs, der Arbeitsoberfläche oder

über mit heißen Gegenständen hängen, mit

denen es in Kontakt kommen kann.

5. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE Am Ende seiner Nutzzeit

darf das Produkt NICHT

zusammen mit dem Hausmüll

Es kann zu den eigens von

den örtlichen Behörden

eingerichteten Sammelstellen oder zu den

Fachhändlern, die einen Rücknahmeservice

anbieten, gebracht werden. Die getrennte

Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet

mögliche negative Auswirkungen auf die

Umwelt und die Gesundheit, die durch

eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung

bedingt sind. Zudem ermöglicht sie die

Wiederverwertung der Bestandteile des

Gerätes, was wiederum eine bedeutende

Einsparung an Energie und Ressourcen mit

Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur

Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung

ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol dafür

angebracht, dass dieses Produkt nicht in

üblichen Hausmüllcontainern entsorgt werden

Für weitere Informationen wenden Sie sich

bitte an die örtliche Verwaltung oder an den

Händler, bei dem Sie das Produkt erworben