B575MA - Ponorný mixér FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU B575MA FAGOR

1. Vypínač zap./vyp.
2. Spínač Turbo
3. Teleso motora
4. Tyčový nástavec na mixovanie
5. Nôž
6. Sietový prívodný kábel
7. Regulátór rýchlosti
8. Spojka metličky na šl'ahanie
9. Metlička na šl'ahanie
10. Veko nádoby na sekanie
11. Nádoba na sekanie
12. Nôž na sekanie
13. Nádoba s odmerkou
14. Tlačidlo na odobratie.

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

hlukutohtospotrebiča je 85 dB(A), šlahania vaječného snehu (mod. B-575MA, B-675MA) 85 dB(A), sekania (mod. B-575MA, B-675MA) 100 dB(A), čo predstavujehladinu"A" akustického výkonu vzhľadomnareferenčný akustický výkon 1 pW.

3. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre neskoršie nahliadnutie. Len tak dosiahnete najlepšie výsledky a maximálnu bezpečnosť pri používaní.
• Pred použitím spotrebiča si overte, či sa napätie elektrickej siete zhoduje

• V prípade nekompatibility zástrčky a zásuvky dajte vymeníť zásuvku za iný vhodný typ, obrátte sa na kvalifikovaných odborníkov.
• Neodporúčame používanie adaptérov, zástrčiek a/alebo predlžovacích šnúr. Ak by ich použitie bolo nevyhnutné, použite len také adapté a predlžovacie šnúry, ktoré vyhovujú platným bezpečnostným normám, dbajte, aby nebol prekročený limit napätia, uvedený na adaptéri a/alebo predlžovacej šnúre.
• Po odbalení sa presvedčite, či je spotrebič nepoškodený. Ak si nie ste istí, obrátte sa na najbližší autorizovaný servis.
• Časti obalu (plastové vrecká, polystyrénové súčasti, atd.), nesmú zostat'v dosahu detí, pretože predstavujú zdroj nebezpečenstva.
• Tento spotrebič je určený iba pre použitie v domácnosti. Iné použitie by bolo považované za nevhodné a nebezpečné.
• V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. Pokial' je potrebná oprava, obrátte sa výlučne na výrobcom autorizovaný servis a žiadajte, aby boli použité originálne náhradné diely a príslušenstvo. V prípade nerešpektovania uvedených rád je ohrozená bezpečnosť spotrebiča.
• Spotrebitel' nesmie sám vymieňat' sietový prívodný kábel. V prípade, že je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymenit', obrátte sa výlučne na výrobcom autorizovaný servis. Spotrebič nepoužívajte ak je poškodený sietový prívodný kábel alebo zástrčka.
• Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré môžu vzniknút' z použitia spotrebiča nesprávnym, nevhodným či nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho opravou vykonanou osobou bez potrebnej kvalifikácie.

Používanie akéhokol'vek elektrického spotrebiča vyžaduje dodržiavanie základných pravidiel

OSOBITNE

• Nedotýkajte sa sietového prívodného kábla ani ho netahajte ked máte mokré alebo vlhké ruky alebo nohy.
• Aby ste predišli elektrickému výboju, neponárajte spotrebič, sietový prívodný kábel ani zástrčku do vody ani ich nedávajte pod vodu z vodovodného kohútika.
• Počas chodu spotrebiča sa vyhnite kontaktu s nožom.
• Pri nasadzovaní alebo odmontovaní nástavca na mixovanie vždy spotrebič vypojte z elektrickej siete.
• Nenechávajte sietový prívodný kábel visieť cez okraj stola alebo kuchynskej pracovnej dosky, dbajte aby nebol v kontakte s teplými povrchmi.
• Pri odpojení sietového prívodného kábla nikdy netahajte za samotný kábel.
• Odpojte spotrebič zo siete ked' ho nepoužívate, pred montázou a demontázou nástavca na mixovanie a pred čistením.
  • Nedovolte detom používať spotrebič.
• Pred zapnutím spotrebiča skontrolujte, či je nástavec na mixovanie správne nasadený na telese motora.
• Nepoužívajte spotrebič na teplých povrchoch alebo v ich blízkosti, ani nekladte spotrebič ani žiadne jeho časti na teplé povrchy alebo do ich blízkosti (plynové alebo elektrické sporáky alebo rúry).
• Tento prístroj nesmú používať bez dohladu osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez skúseností a vedomostí; pokiaľ neabsolvujú školenie o používaní prístroja, vykonané osobou, zodpovednou za jeho bezpečnosť.
• Je potrebné dohliadnut' na deti, aby sa nehrali s prístrojom.
• Pre vassu bezpečnost odporúčame nainštalovať prúdový chránič na reziduálny prúd (RCD) s vybavovacím reziduálnym prúdom, ktorý neprekračuje 30 mA. Poradte sa s odborníkom na inštaláciu.

4. POUŽITIE MIXÉRA

Príprava na použitie

Tento mixér je navrhnutý na spracovanie malého množstva potravín a nesmie sa použit iným spôsobom.

DÔLEŽITÉ: Pred montázou alebo demontázou ktorejkolvek časti vypojte spotrebič zo siete.

Funkcia mixér

Mixér je vhodný na mixovanie l'ahkých potravín, napríklad na prípravu omáčok, polievok, majonéz alebo kaše. Vložte teleso motora (3) tak, že na ňho zatlačíte, vyrovnajte polohovacie značky, až kým tyč mixéra (4) nezaklapne. (Obr. 2)

POZNÁMKA: Pre odobratie tyče mixéra stisnite tlačidlo pre odobratie (14)

Po umiestnení tyče mixéra (4) zapojte prístroj do siete. Dajte potravinu, ktorú chcete mixovat, do adekvátnej nádoby a umiestnite mixér podľa vyznačenia na obrázku 7. Stisnite spínač zapnutie/vypnutie (1). U modelov B-615M a B-675MA nastavte rýchlost otočením regulátora rýchlosti (7). Ak to považujete za dôležité, stisnite tlačidlo turbo (2) na mixovanie pri maximálnej rýchlosti.

POZOR: Nepoužívajte umelohmotnú mixovaciu tyč (iba u modelov B-415P) u potravín, ktorých teplota je vyššia ako 60°C.

Fuvkcia šl'ahania vaječného snehu (mod. B-575MA, B-675MA)

Vložte šlahač snehu na prípojku mixéra, až kým nezapadne do svojej pozície (obr. 5). Napokon ho pripojte na teleso mixéra tak, že na ňho zatlačíte a vyrovnajte polohovacie značky, až kým nepočujete kliknutie (obr. 6). Vložte mixér do nádoby, zapojte zástrčku do

siete a stisnite tlačidlo pre zapnutie/vypnutie, aby ste mohli začat' mixovat'. Použite regulátor rýchlosti pre navolenie potrebnej rýchlosti ( B-615M, B-675MA) alebo stisnite tlačídlo funkcie turbo.

Môžete použit' na mixovanie pohár (13) alebo inú nádobu.

Funkcia sekania (mod. B-575MA, B-675MA)

Používajte sekanie na oriešky, bylinky, varené vajcia, suchý chlieb, apod.

Umiestnite čepel' sekačky (12) na hriadel' misky (obr. 3). Vložte prisady, ktoré chcete v miske nasekat'.

Nasadte viečko sekačky (10) na nádobu sekačky a ubezpečte sa, že je správne zrovnané s čepelou sekačky. Vložte zatlačením teleso motora (3), zrovnajte polohovacie značky na viečku sekačky (3), až kým nepočujete kliknutie. (Obr. 4). Zapojte zástrčku do zásuvky a stisnite spínač pre zapnutie/vypnutie. Použite rýchlostny regulátor (7) pre nastavenie rýchlosti (iba u modelov B-615M, B-675MA) alebo stisnite tlačidlo turbo (2) pre rýchlejšie nasekanie. Ked' dokončíte nasekanie, ubezpečte sa, že ste odobrali čepel' z misky skôr ako potravinu.

Čistenie a údržba

Pred akoukolvek operáciou údržby alebo čistenia mixér vypnite a vypojte z elektrickej siete. Príslušenstvo umyte vždy po použití, predlžite tým jeho životnosť. Pri narábaní s nožom postupujte velmi opatrne, pretože je velmi ostrý; nôž uchovávajte mimo dosahu detí. Nádoby (11 a 13) a metličku na šľahanie (9) môžete tiež umývať v umývačke riadu.

Neumývajte ostatné súčiastky v umývačke. Pre vyčistenie všetkých vonkajších kusov použite vlhkú handričku.

POZNÁMKA: NIKDY NEPONÁRAJTE TELESO MOTORA, VIEČKO SEKAČKY, PRÍPOJKU MIXÉRA ANI MIXOVACIU TYČ.

Nenechávajte kábel nikdy visieť nad okrajom stola a pracovnými plochami alebo nad plochami, ktoré sú horúce na dotyk.

5. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat' v autorizovaných miestnych strediskách na zber

špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov.

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovat pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužit na jeho likvidáciu tradičné kontajnery.

Dalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili. Ak pri mixovaní niektoré potraviny sfarbia nádobu, môžete ju utriet handričkou namočenou do jedlého oleja

BG

1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Сх.1)