BHI681ES - Kuchynský odsávač pár GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BHI681ES GORENJE

Prísne dodržiavajtePokyny uvedené v totom návode. Vyrobca odmieta prevziat' akúkolvek zodpovednost za pripadné poskodenie, poruchy, skody, alebo vznietenie odsávača, ktoré bolospósojené nedodržaním tychto predispísov. Odsávac pár slúzi vyhradne na odsavanie pár, dymu, pachov vzniknutyh pri varení a je určéný vyhradne pre domáce použitie.

• Je dôlezité uchovat s túo priručku, aby ste ju mohli Použit' v akomkolvek okamihu. V pripe de predaje, postupeni Či stahovani zaistete, aby dostala spoločne s odavačom pár.
• Pozome si preciţaje námod: obsahuje doležité informácie o instalacii, použiti a bezpečnosti.
• Nemehte elektricku cis Mechanicku upravu vyrobku alebo potrubie na odvod pár.
• Skör než budetePokračovat'sinstaláciouzariadenia, overte,vsetky suciastky ci niesu poškodené.V opacnom pripadobráté sa na predajcu a nepokracujte vinstaláci.

Poznamka: Prvy oznacene symbolom (^*)^u su volite'né prislu'senstvo dodavané iba pri niedtorych modeloch alebo prvy, ktorie Nie su poskytované, na zakupenie.

Upozornenia

• Pred každým Čistením alebo udřbou, odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrécky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.
• Pre vsetky instalacné a udrzbové operácie používajte pracovné rukavice.
  Zariadenie moze byt pouzivané detmi vo veku nie menej aka 8 rokov a osobami so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami, alebo nedostatkom skusenosti a potrebnych znalosti, pokial su pod primeranym dozorom, alebo dostali pokyny o bezpečnom uživaní zariadenia a keš si uvedomujú s nou spojené nebezpečenstvo.
• Deti musia byt kontrolované, aby sa nehrali so zariadením.
• Cistenie a udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

• Miestnost musi mat dostatochné vetranie, ked kuchynsky odsávać pár sa používa súcasne sinymi zariadeniami spałujuce plyn alebo inych paliv.

• Odsávač pár sa musí praviděne Čistřacko vnútorne tak zvonka (ASPOÑ RAZ ZA MESIAC), v každom pripaderešpektujte ako je vyslovne uvedené v námode na údržbu.
  Nedodržiavanie noriem Čistenia odsávača pá r a výmeny a Čistenia filtrov može spôsobit poziare. Je prisne zakázané pod odsávačom pár robit Jedlá na plameni.

• Pri vymene lampy používajte len typ lampy uvedeny v sekciu udrzba/vymena lampy v tejto prirüche.

Používanie otvoreného ohna poškodzuje filtré a moze spôsobit požiar a preto smu treba v kaźdom pripadу vyhnut.

Vyprážanie musí byt vykonané pod kontrlou, aby prehriaty olej sa nezapálil. POZOR: Ked' je varná doska v prevadzke, pristupné Časti odsávača pary sa možu zahriat'.

• Nepripájaje zariadenie do elektrickej siete, kym instalácia nie uplné dokončena.

• Pokial' ide o technické a bezpečnostné opatrenia, ktoré sa majú prijat' pre vypústanie výparov, prisne sa dodžujte nariadenium ustanovenymi príslušnymi miestnymi uradmi.

• Odsavaný vzduch nesmie byt dopraveny do potrubia použivaného pre vypústanie vyparov produkovanych zariadeniami spalujucimi plyn alebo iné palíva.
• Nepouživajte alebo nechajte odsávac pár bez správnemamontovanych lamp kvoli moznému riziku urazu elektrickym prudom.
• Nikdy nepoužívajte odsávac pár bez správné namontovanej mriežky!
• Odsávač pár sna nemsie NIKDY použivať ako nosny povrch,Pokial nie je vyslovne uvedené
• Použivajte len upevnovacie skrutky dodávané s výrobkom pre instalaciu alebo, ak nie su súčastou dodávky, kúpte správny typ skrutiek.
• Používajte správnu dlžku skrutiek, ktorá je označená v Návode na instaláciu.
• Ak si nie ste isti, poradte sa s autorizovanym servisinym strediskom alebo podobnym kvalifikovanym personálom.

POZOR!

• Chybajúa instalacia upevnovacich skrutiek alebo prostriedkov v sulade s tymito tokynmi moze sposobit uraz elektrickym prudom.
  Nepoužívajte s programovacim zariadení, casovačom, samostatnám dialkovým ovládaním alebo s akýmkol'vek in'ym zariadení, ktoré sa aktivujé samostatne.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotosti odstrány správnym spósobom, uživatel prispieva k predchadzaniu mozným negativnym následkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozomuje, ze s tymto vyrokom sa nesmie zaobchadza' ako s domacim odpadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recyklaciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni odpadkov. Kvoli dokonalejsim informaciom o zaobchadzani, znovuziskani a recyklaci toto vyrobku,kontaktujte prislušné miestne urady, služby pre zber domaceho odpadu alebo predajnu , v ktorj vyrobkol bol zakupeny.

Pristroj bol navrhnuty, testovaný a vyrobený v súlade s:

• Bepeznoch: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osbitny medzinarodny vybor pre radiove rusenie, pozn. prekl.)

vonkajssou evakuaciou alebo vo filtračnej s vnútomou recirkuláciou

Montáž

Minimalna vzdialenost medzi podporou nádoby na vamej ploche a majnižsou Častou digestora nesmie byt mensia nez 50cm v pripade elektrickych sporákov, 65cm v pripade plynovych Č kombinovanych/zmieşanych sporákov.

Pokial' námod na instaláciu varného zariadenia na plyn odporúca văcšiu vzdialenost', je treba sa tymto pokynom riadit'.

Siete napatie musi zodpovedat napatiu uvedenemun stitku s characteristikami umiestnenvo vnutri odsavaca. Pokial je odsavac vyaveny pripojkou/vidlicou, stacli ju zapojit do zasuvky zodpovedajucej aktualnym normam, ktora sa nachadza v lahko dosiahnutelnom prieste aj po predevenej montazi. Pokial odsavac nie je vyaveny pripojkami/vidlicou (priame pripojenie k sieti) alebo sa zasuvka nenachadza v lahko dosiahnutelnom prieste aj po predeveni montaze, je nutne pouiz dvojpolsovv yvpina czedopovedajuci normam, ktory zaruci uplné odpojenie odiete v podmienkach kategorie prepati III, v sulade s pravidlami instalacie.

UPOZORNENIE!

Skör než opát napojite obvod digestora na sieťové napájanie a overite správné fungovanie, skontrolujte si vždy, ze sieťový kábel bol správné namontovaný.

Cinnost'

Digestor je vybaveny ovladacim panelom s ovladanim rychlosti odsavania a rozsvietenim svetla pre osvetlenie varnej dosky.

a. Zapnutie/vypnutie svetla
b. Vypnutie motora
c. -d. -e. Odsávacia vykonnost minimána (c.), stredné (d.), maximána (e.).

IBA v niektorych vyrobkoch:

Ako volitelné príslussensto sa vovbave dodáva spatny ventil dymov. Ak sa to v montáznych podmienkach považuje za potrebné, (napr.: ak chybjú ochranné kryty proti nahodnému opatovnému vniknutiu prudov vzduchu zvonku), vložte ho do príslného sedla vnútri pripojky vystupu vzduchu ešte pred montáźou ypustacej trabky dymov.

Udrzba

Pri cisteni je treba pouzit VYLUCNE latku navhcnu neutralmiyi tekutymi cistiacimi prostriedkami.

NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE. NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Protitukovy filter

Obr.1-7

Musi byt cisteny jederkrat za mesiacs nadzdivymi ciastacimi prostiedkami, ruene alebo vumyacke riadus nizkou teplotou a s kratkym umyvacim cykom.

Vypnite odsávac z elektrickej siete.

Pozor! Skor akosatdotknete ziaroviek,presvedctesa,zesuchladne.

Aby sa pristupilo k miestu ziarovky, vybrat' odsavaci mriezku.

Vymeinte pośkodenuźiarovku.

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavolate servis overte správné nasadenie ziaroviek do sedla.