home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement - Spotrebný produkt LIVARNO - Bezplatný návod na obsluhu

Svetelný tok	približne 600 lm
Počet LED diód	40
Výkon na LED diódu	0,12 W
Teplota farby	približne 4 000 K (neutrálna biela)
Životnosť LED diód	približne 30 000 h
Uhol detekcie	100°
Detekčná vzdialenosť	nastaviteľná od 1 do 8 m
Doba osvetlenia po detekcii	nastaviteľná od 10 do 60 sekúnd
Výdrž (nepretržitý režim)	až 40 h (plne nabité)
Batéria	Lítium-iónová 4 000 mAh / 3,7 V
Stupeň ochrany	IP44
Dĺžka kábla solárneho panela	približne 5 m
Rozmery	približne 20,5 x 25 x 22,6 cm
Hmotnosť	približne 900 g
Dostupné farby	čierna, biela

Často kladené otázky - home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement LIVARNO

Prečo sa reflektor v noci nezapne?

Najprv skontrolujte, či je batéria dostatočne nabitá: po prvom inštalovaní je potrebný celý deň slnečného svitu. Uistite sa, že solárny panel je správne orientovaný na juh a že ho nezakrývajú žiadne prekážky (listy, špina). Senzor súmraku blokuje zapnutie počas dňa; je normálne, že reflektor reaguje až po zotmení.

Ako nasmerovať solárny panel pre optimálne nabíjanie?

Solárny panel je odnímateľný a je spojený s reflektorom káblom s dĺžkou približne 5 m. Nasmerujte ho presne na juh, sklonený k oblohe, pomocou priloženého nastavovacieho kĺbu. Vyhnite sa tienistým oblastiam počas dňa, aby sa maximalizovalo nabíjanie batérie lítium-ión 4 000 mAh / 3,7 V.

Aký je dosah detektora pohybu?

Detektor pokrýva uhol 100° s nastaviteľným dosahom od 1 do 8 m. Aby ste sa vyhli nežiaducim spusteniam, znížte dosah, ak je reflektor umiestnený blízko cesty alebo pohybujúcich sa stromov.

Ako nastaviť dĺžku osvetlenia po detekcii?

Dĺžku osvetlenia možno nastaviť približne od 10 do 60 sekúnd pomocou kolieska na to určeného na skrinke. Otočte k minimu pre šetrenie batérie, k maximu, ak potrebujete predĺžené osvetlenie pri každom prechode.

Môže reflektor fungovať v nepretržitom osvetlení (režim nočného svetla)?

Áno, režim orientačného osvetlenia umožňuje nepretržitú prevádzku. Pri plnom nabití dosahuje výdrž až 40 hodín v režime trvalého osvetlenia. Tento režim viac spotrebúva batériu, najmä pri nedostatku slnečného žiarenia.

Je reflektor odolný voči dažďu?

Je certifikovaný IP44, čo znamená, že je chránený proti striekajúcej vode zo všetkých smerov. Môže zostať vonku počas dažďa, ale nesmie byť ponorený ani vystavený priamym prúdom vody pod vysokým tlakom.

Detektor pohybu sa neustále spúšťa, čo robiť?

Znížte dosah detekcie pomocou nastavovacieho kolieska. Skontrolujte, či sa v rozsahu 100° nenachádza žiadny zdroj tepla (vetranie, komín) ani pohybujúci sa objekt (vetvy, zaparkované auto). Ako posledná možnosť zakryte solárny panel na niekoľko sekúnd, aby ste zariadenie uviedli do režimu spánku a resetovali ho.

Koľko LED diód obsahuje tento reflektor a aká je ich životnosť?

Reflektor obsahuje 40 LED diód s individuálnym výkonom 0,12 W pre celkový svetelný tok približne 600 lm pri teplote farby približne 4 000 K (neutrálna biela). Životnosť LED diód je približne 30 000 hodín.

Môže sa tento reflektor používať bez slnečného žiarenia (na sieťovú zásuvku)?

Nie, tento model funguje výlučne na solárnu energiu. Neexistuje žiadna kompatibilná súpravová sieťová adaptácia. V prípade niekoľkých dní bez slnka sa batéria môže vybiť a osvetlenie sa preruší až do ďalšieho solárneho nabitia.

Ako vymeniť batériu na konci jej životnosti?

Integrovanú lítium-iónovú batériu (4 000 mAh / 3,7 V) nie je možné vymeniť užívateľom bez otvorenia skrinky. V prípade výraznej straty výdrže po niekoľkých rokoch sa obráťte na servis Lidlu alebo na elektronického opravára pre výmenu.

Aké sú rozmery a hmotnosť reflektora?

Reflektor má rozmery približne 20,5 x 25 x 22,6 cm a váži približne 900 g. Je dostupný v čiernej alebo bielej farbe. Nástenné upevnenie a skrutky sú súčasťou balenia.

NÁVOD NA OBSLUHU home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement LIVARNO

Pokyny pre oblsluh a bezpečnostné pokyny

Solárni LED reflector s pohybovým senzorem

Uvod

Tento symbol znamená, ze vyrobek pracje s ochrannym nízkým napétím (SELV/PELV) (trida ochrany III).

IP65

Uhel pohybového senzoru

Obal a vyrobek ekologicky zlikvidujte!

Ohrozeni zivotniho prostre di nespravnou likvidaci baterii/ akumulator!

Obal ze smiseho drevas certifikatem FSC

Doporucená vyska instalace:

cca 2-4 m

Rozmeryreflektoru (vc.drzaku na stenu):

cca 20× 14× 4 cm

(model 1262-B)

cca 33× 11× 4 cm (model 1262-S)

Maximánlí projekčné plocha:

cca 122 cm²

(model 1262-B)

cca 104 cm²

(model 1262-S)

Váha:

cca 250 g

(model 1262-B)

cca 260 g (model

1262-S s distancnim

držákem)

na západ spíse než orientaci s nepatrnou odchylkou na vychod.

Montáž reflektoru

- Odstrańovani závad

= Zavada
= Prícina
= Rešeni

= Vyrobek se nezapina.
= Vyrobek je vypnuty.
= Pro zapnuti vyrobku (viz kapitola, "Obsluha") stiskněte spínač [5].

= světlo bliká
= akumulator je téměř vybity
= Akumulator nabiite (viz kapitola, "Nabitikakumulatoru").

Blahoželáme vám ku kúpe vasho nového vyrobku. Rozhodl ste sa tym pre vsoko kvalitné produkt.

Pozorne si preciţaje vsetky Časti tohto
námovu na obsluhu. Tento námod je
neoddelitel'nou sucast'ou vyrobku a obsahuje
doležite poukyny týkajúce sa uvedenia do
prevadzky amapulácie. Vždy
dodržiavajte vsetky bezpečnostné poukyny. V
pripade otázok alebo nejasnosti týkajúcich
sa manipulácie s vyrobkom kontaktuji
svojho predajcu alebo príslusné servisné
centrum. Tento námod starostlivo uschovajte a
prilozte ho k vyrobku v pripl. postupenia
trenej osobe. Nasledujúce pomenovanie
vyrobku: „Reflektor"

- Vyhlásenie o značkách

Precitaţe si námov na obsluhu!

Dátum vydania
námovodu na obsluhu
(mesiac/rok)

DátUM výroby (mesiac/rok)

Jednosmerné napatie

Nebezpečenstvo ohrozenia
života a urazu pre batol'ata a deti!

Tento symbol znamená,Že produkt pracuje s malým ochranným napatím (SELV/ PELV) (trieda ochrany III).

Ochrana proti prenikaniu
prachu (prachotesny,
kompletná ochrana kontaktov)
a ochrana proti prudu vody zo
větkych strán.

Praskuty ochranny kryt sa musi ymenit'. V pripade poskodenia vyrobok okamzite prestahte pouzivat' a obrte sa na servisné pracovisko na uvedenej adrese.

Nevhodné na osvetlenie miestnosti

Dosah zánamu

Uhol záznamu

Obal a vyrobok zlikvidujte ekologicky!

Škody naŽivotnom prostredi v dôsledku nesprávnéj likvidácie baterii/akumulatorov!

Obal zozmiesaného dreva certifikovaného FSC

Oznacenim CE vyrobca potvrdzuje, ze tento vyrobok zodpoveda platnym europskym smerniciam.

Tento vyrobok je urceny len na pouzitie v domacnostiach. Iny aka vyssie popisany sposob pouzitia a upravy produktu su nepripustne a moze viest k vecnym skodam alebo dokonca k obsnym ujmam. Vyrobca alebo predajca neprebera ziadne ručenie za skody, ktoré vznikli v dosledku použivania v Rozpore so stanoveným učelom a nesprávnho použivania.

- Rozsah dodávky

Model 1262-B

Odporucaná instalacná vyska:

Rozmery reflektora (vrát. nástenného držiaka):

6500K

(studená biela)

cca 2-4 m

cca 20× 14× 4 cm

(model 1262-B)

cca 33× 11× 4 cm (model 1262-S)

Maximána

projekná plocha:

cca 122 cm²

(model 1262-B)

cca 104 cm²

(model 1262-S)

Hmotnost':

cca 250 g

(model 1262-B)

cca 260 g

(model 1262-S

s distancnym drziakom)

Bezpečnostné pokyny pre batafé/akumúlátoy

OHROZENIE ZIVOTA! Bâtérié/ akumuláry uchovávajte mimo dosahu detí. V pripade požitia ihned' vyhl'adajte lekára!
UPOZORNENIE! Bateriu moze vymenif.
specializovany personal.

NEBEZPECENSTVO VYBUCHU!

Nenabijatel'ne baterie nikdy opakovane nenabijajte. Baterie/ tory neskratujte ani ich neotvarajte om moze byt' prehriatie, censtro poziaru alebo prasknutie.

Baterie/akumulatory nikdy nahadzte do ohna alebo vody.
Baterie/akumulatory nevystavujte mechanickemu za'azeniu.

Riziko vytečenia batérii/ akumulátorov

Vyvarujte sa extrémnych podmienok a teplot, ktoré mozu posobit' na batérié/ akumuláry, napr. na vykurovacie telesá/ priame slnečné ziarenie.
Zabrante kontaktu s pokožkou, očami a sliznicami! Pri kontakte s akumulatorovou kyselinou postihnute miesta vypláchnite dostatočnám množstvom Čistej vody a bezodkladne vyhl'adajte lekára!

NOSTE OCHRANNE

RUKAVICE! Vytečné alebo poškodené batérié/akumúlátry

mòzu pri kontakte s kozou spósobit' poleptania. Preto noste v takomto pripadevhodné ochranné rukavice.

V pripe deVytecenia baterie okamzite vyberte zVyrobku,aby ste zabranili skodam.

Montáž

Upozornenie: Odstrante z vyrobku vsetok obalovy material. Pred montazou sa rozhodnite, kde namontujete produkt. Pred vrtanim montaznych otvorov sa uistite, ze v mieste vrtu nevedu ziadne Rozvody plynu, vody alebo elektriny, ktorym by hrozilo prevtanie alebo poskodenie. Na vvrtanie dier do muriva pouzite vracku. Dodrziavaje bezpecnostné tekyny z pokynov k obssluhe a bezpecnosti vracky. Inak hrozi smr' alebo nebezpecenstvo poranenia v dosledku zasahu elektrickym prudom.

Upozornenie: Prilożený montážny material je vchodný na bezné pevné murovanie. Informujte sa aj o tom, aký montážny material je vchodný pre montážny podklad, ktory ste si zvolili. Informujte sa v tomtó kontexte pripadne u vasho odborníka.

Pri vybere miesta montaze davajte pozor na nasledovné zaleziosti:

Uistite sa, ze produkt osvetl'uje zeLANu oblasf'. Uistite sa, ze hlasic pohybu 4 zaznamenava zeLANu oblasf'.
Hlasić pohybu má dosah max. 10 m priuhle záznamu cca 120^
Davajte pozor na to, aby hlasic pohybu 4 nebol v noci ožarovany poulcnym osvetlenim. To moze ovplyvnovat' funkciu.
Odpurucaná instalacná vyska je 2 m až 4 m. V pripade možnosti namontujte reflktor na miesto bez necistot a prachu, ktoré je chránene pred dazd'om (napr. pod previs strechy) a inymi poveternostnymi vplyvmi.

Upozornenie: Solárny panel 2 si vyžaduje podl'a možnosti priame slnečné ziarenie. Aj Čiastocné zatienene solárneho panela počas dña može značné ovplyvnić nabijanie.

Svetová strana:

Optimalne je vycentrovanie na juh. Vyberte skor vycentrovanie s miernymi odchylkami na zapad ako s miernou odchylkou na vychod.

- Instalacia reflektorov

Preneste polohy vodiacich otvorov (pozri obr. A) na montážnom miesto na stenu.
Navrataje dva otvory (6 mm) a vlozte do nich vchodné prichytky (pozri obr. C a G).
Naskrutkujte skrutky 7 do hmozdiniek a nechajte si asi 3 mm miesto medzi skrutkovou hlavou a montažnou stenou (pozri obr. C).
Vodiace otvory 3 preved'te ponad skrutky a zatlacte reflektor pozdiliz vedenia, aby ste ho upevnili (pozri obr. C).
□ Prispósobte, pokial' je to potrebné, vzdialenosst skrutiek od montáznje plochy, aby ste dosiali pevné osadenie reflktora.

Montáz modelu 1262-S s distancnym drziakom

Máte možnost' namontovat' model 1262-S (pozri obr. E) s distancnym držiakom (montáž bez distancného držiaka si pozrite vyšie).

Pevne zaskrutkujte distancný drziak so skrutkami na refléktor (pozri obr. F).

□ Priskrutkujte distancny drziak na stenu, pričom nasadite skrutky 7 cez vodiace otvory 12 do hmoždiniek 8, a pevnich utiahnite (pozri obr. G).

- Vycentrovanie reflektora/solárneho panela

Reflektor je moźne vycentrovat vodorovne (hore/dole) v uhle do 180^ (pozri obr. D).

Uvol'nite obidva otocné gombíky [6],aby ste nastavili reflektor (pozri obr. B).
Pri požadovanej polohe znovu pavne zakrufte otočné gombíky. Vezmite si na

pomoc,Pokial' je to potrebne, skrutkovač, aby ste zaistili skrutku na otočnom gombiku (Na základe konštrukného druhu sa odporúca uhlový skrutkovač.).

Vycentrovanie modelu 1262-S s distancnym drziakom

Reflektor je moźne vycentrovat vodorovne (hore/dole) v uhle do 180^ (pozri obr. H).

Uvol'nite otočny gombík distancného držiaka [0], aby ste nastavili vyšku refléktora (pozri obr. H).
Pri požadovanej polohe znovu pavne zakru'te otochny gombik.
Uvol'nite otočný gombík reflektora [6], aby ste nastavili uhol (pozri obr. H).
Pri požadovanej polohe znovu pvne zakrúfte otočné gombík. Vezmite si na pomoc, pokial' je to potrebné, skruktkovač, aby ste zaistili skruktku na otočnom gombík (Na základe konštrukného druhu sa odporúča uhlový skruktkovač.).

Upozornenie: Hlasič pohybu má uhol záznamu až do 120°. Dávajte pozor na to, aby bol hlasič pohybu nasmerovaný presne na požadovanú oblas'.

Upozornenie: Dbajte na to, aby povrch solárneho panela 2 nebol znečistený. Zaisté tak jeho optimálne fungovanie.

Nabitie akumulátora

Akumulator sa nabija v kazdom rezime. Optimalne nabitie dosiahnete na zaiciatku, ke'd je vyrobok vypnuty.

Upozornenie: Po 7 až 8 hodinách intenzívneho slnečného Žiarenia je akumulátor nabity. Trvanie procesu nabíjania je závislé od stavu nabitia akumuláhora, ak o aj od kvality slnečného Žiarenia.

- Obsluha

Vyrobok je mozné prevadzkovat' v troch roznych rezimoch. Je ich mozné nastavi' pomocou spinača [5].

Upozornenie: Solarny panel zapne vyrobok pri stmievani, resp. tme, vo vami zvolenom rezime.

Upozornenie: Nabijanie akumulátora prostrednictvom solárneho panela nie je závislé od toho, aký režim je zvoleny. Nabijanie prebieha vždy.

Rezim 1

Stlačte spinač [5] na 3 sekundy, aby ste prešli do „režimu 1".
- Reflektor svieti 1 x a nepretržite svieti so znizén'ym jasom.
Ak hlasic pohybu zaznamená pohyb v rámci dosahu,zasvieti reflektor s plnym jasom.
□Asi po 15 sekundach zasvieti reflektor znovu so zniżenym jasom.

Rezim 2

Znovu stlache spinač [5], aby ste prešli do „režimu 2".
Svetlo sa zamihota 2x a nasledne sa vypne.
Ak hlasic pohybu zaznamená pohyb v rámci dosahu,zasvieti reflektor s plnym jasom.
□Asi po 15 sekundách sa svetlo znovu vypne.

Rezim 3

Znovu stlache spinač [5], aby ste prešli do „režimu 3".
Svetlo sa zamihotá 3x. Reflektor svieti s obmedzeným jasom. Hlasič pohybu je pritom neaktivny.

Vypnutie reflectora

Stvtrkykrat stlae spinac 5,aby ste vyplireflektor.

- Odstrańovanie chyb

• = Chyba
  = Pricina
  = Riesenie

= Vyrobok sa nezapne.
= Vyrobok je vypnuty.
= Stlačte spinač [5], aby ste zapli výrobok (pozri kapitolu „Obsluha").

= Svetlo mihotá.
= Akumulator je takmer vybity.
= Nabite akumulator (pozri kapitolu, "Nabitie akumulatora").

- Cistenie a skladovanie

Ak vyrobok nepouzivate, chcete ho uskladnit alebo vycistif, vypnite ho.
Pravidene kontrlujte, c hlásic pohybu 4 a solárny panel 2 nie su znečistené. Pripadné znečistenie odstránte, aby ste zaistili bezchybné fungovanie produktu.
Vyrobok, majma jeho solarny panel, v zime chrante pred snehom a l'adom.
Na cistenie používajte suchú utierku, ktorá nezanecháva vlákna. V pripadé silného znečistenia utierku jejne navlhěite.

Likvidácia

Pri separáci opadu zohl'adnite označenie obalovych materialov. Tie su označené skratkami (a) a cislicami (b) s nasledovnym významom:

1-7: plasty

20-22:papier a lepenka

Informatie o moznostiach likvidacie nepouzitel'neho produktu vam poskytne sprava vašej obce alebo mesta.

Produkt a obalové materiały su recyklovatel'né, pre lepsiu manipuláciu s odpadom zlikvidujte tieto oddelene. Logo Triman platí iba pre Francúzsko.

V záujme ochrany zhivotného prostredia nevyhadzujte vyrobok po skončeni zhivotnosti do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho na odbornú likvidáciu. O zbernych miestach a ich otvaracích hodinách sa možete informovat' u prislušného správného organu.

Poškodené a spotrebované akumúlátory sa musia recyklovat' podl'a smernice 2006/66/ ES a jej zmien. Akumúlátory a/alebo produkt odovzdajte prostrednictvom niedtoreho z dostupnych zbernych zariadení.

Škody naživotnom prostredi v dösledku nesprávnéj likvidácie akumulátora!

Akumulatory je zakazane vyhadzovat' do komunálneho opdadu. Mozu obsahovat' jegovate f'ázke kovy*) a podliehajú zásadám manipulácie s nebezpečnám odpadom. Batérié a akumulatory, ktoré nie su pvne zabadované v zariadeni, sa musia pred likvidaciou odstrání' a samostatne zlikvidovat'. Batérié a akumulatory odovzdávajte iba vo vybitom stave! Pokial' je to mozné, používajte akumulatory namiesto Jednorazovych baterii. *) označene pomocou: Cd = kadmium, Hg = ortuf', Pb = olovo

Záruka

Vázěna zákaznicka,
vázěny zákazník, na tento prístroj získavate
záruku 3 roky od datumu kúpy. V pripad
nedostatkov tohto produktu prináležia vám
voči predajcovi produktu zákonné préva.
Tieto zákonné préva nebudú obmedzené
nasou zárukou, opísanou v nasledujúcej
časti.

Záručné podmienky

Záručná doba začina s datumom kupy.
OriginálnyPokladničné doklad si, prosím, dobre uschovajte. Tento doklad bude potrebný akodokaz o kupy. Ak v rámci troch rokov od datumu kupy tohto produktu sa vyskytne chyba materiálu alebo vyrobná chyba, produkt pre vás - podl’a nasej vol’t by -opravime, vymenime alebo uhradíme kúpnu cenu. Toto poskytnutie záruky predpakladá, ze sa v rámci lehoty troch rokov predloží chybný pristroi a doklad o kupy (Pokladničné doklad) a pisomne sa krátko opíse, v Čom existujé nedostatok a kedy sa vyskytol. Ak je chybaPokryta našou zárukou, dostanete späť opravený alebo nový vyrobok. S opravou alebo výmenou produktu nezačné Žiadna nová záručná doba.

Záručná lehota sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre vymenene a opravené diely. Škody a nedostatky existujúce pripadne už pri kúpe sa musia ohlasit ihned' po vybaleni. Po uplynuti záručnej lehóty su pripadné opravy za peniaze.

Rozsah záruky

Pristroi bol starostlivo vyrobeny podla prisnych kvalitativnych smernic a pred dodávkou bol svedomito oskusany. Záruka sa vzfahuje na materiálove alebo vyrobné

chyby, akoi na akumulator. Tato zaruka sa nevzf'ahuje na castiVyrobku, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu, a preto ich moznno považovat' za opotrebované casti, ani na poskodenie krehkych casti, napr. spinačov alebo casti zo skla. Tato zaruka prepará, ked' je produkt poskodený, použiva sa neodborne alebo sa na nom vykoná neodborná udrzba. Pre odborné použivanie produktu sa musia presné doržiavat' vsetkyPokyny uvedené v nadvode na obsluhu. Je nutné bezpodmienečne zabranić učelom použitia a manipuláciám, od ktorych sa v nadvode na obsluhu odradza alebo pred ktorymi sa varuje. Produkt je urcený vylucne na sukromné a nie na komerçné použitie. Pri neoprávnem a neodbornom používaní, použiti nasilia a pri zásahoch, ktoré neboli uskutočně našou autorizovanou servisnou pobockou, zaníka záruka.

Vybavenie v záručnom priopause

Aby bolo możné zarucić spracovanie vasej ziadosti, zohl'adnite, prosím tielo upozornenia:

Pre vsetky otazky si, prosim pripravtePokladničny doklad a cislo vyrobku (napr.IAN 123456) akdo dokaz o kupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku produktu, gravure na produkte, titulnom liste vasho navodu (dole vl'avo) alebo na nalepke na zadnej a spodnej strane produktu.
Ak by sa mali vyskytnú' funkěné chyby alebo iné nedostatky, kontaktujte njprv Telefonicky alebo e-mailom servisné oddelenie uvedené v nasledujúcej Časti.
Produkt zaznamenany akochybnymozejepotomzaslat'soslobodenim od postovneho na vam oznámenu servisnu adresu za pripojenia dokladu o kupe (pokladnicheho dokladu) a informacia, v com existujednostatok a kedy sa vyskytol.

Servis

SK

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 425893_2301

priruciek, videó výrobkoch a instalačný

softver.

Prosthrednictvom QR kódu na titulnom liste sa

dostanete rovno na stranku sluzieb Lidl

(www.lidl-service.com) a zadanüm ci