home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement - потребительский товар LIVARNO - Бесплатное руководство пользователя

Найдите руководство к устройству бесплатно home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement LIVARNO в формате PDF.

Page 5
Просмотреть руководство : Français FR Čeština CS Dansk DA Deutsch DE English EN Español ES Magyar HU Italiano IT Nederlands NL Polski PL Русский RU Slovenčina SK
Помощник по руководству
Работает на ChatGPT
Ожидание вашего сообщения
Информация о продукте

Марка : LIVARNO

Модель : home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement

Категория : потребительский товар

Скачайте инструкцию для вашего потребительский товар в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement - LIVARNO и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement бренда LIVARNO.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ home Projecteur solaire à LED avec détecteur de mouvement LIVARNO

Úvod������������������������������������������������������ 8 Vysvětlení symbolů����������������������������� 8 Použití ke stanovenému účelu����������� 8 Rozsah dodávky���������������������������������� 9 Popis dílů���������������������������������������������� 9 Technické parametry�������������������������� 9 Bezpečnostní upozornění����������������� 10 Riziko vytečení baterií/ akumulátorů��������������������������������������� 10 Montáž������������������������������������������������ 11 Montáž reflektoru������������������������������ 11 Seřízení reflektoru / solárního panelu�������������������������������� 11 Nabití akumulátoru��������������������������� 12 Obsluha����������������������������������������������� 12 Odstraňování závad������������������������� 12 Čištění a skladování�������������������������� 13 Likvidace��������������������������������������������� 13 Záruka������������������������������������������������� 13 Servis��������������������������������������������������� 14

DK Indledning������������������������������������������� 22 Tegnforklaring����������������������������������� 22 Forskriftsmæssig anvendelse����������� 23 Leveringsomfang������������������������������� 23 Tegnforklaring����������������������������������� 23 Tekniske data������������������������������������� 24 Sikkerhedsanvisninger��������������������� 24 Risiko for lækage på batterier/ akkumulatorer����������������������������������� 25 Montage���������������������������������������������� 25 Projektør monteres���������������������������� 26 Projektør/solcellepanel justeres������� 26 Batteri oplades����������������������������������� 26 Betjening��������������������������������������������� 26 Fejludbedring������������������������������������� 27 Rengøring og opbevaring���������������� 27 Bortskaffelse�������������������������������������� 27 Garanti������������������������������������������������ 28 Service������������������������������������������������� 29

DE AT CH Einleitung�������������������������������������������� 15 Zeichenerklärung������������������������������ 15 Bestimmungsgemäße Verwendung15 Lieferumfang�������������������������������������� 16 Teilebeschreibung������������������������������ 16 Technische Daten������������������������������� 16 Sicherheitshinweise��������������������������� 17 Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus��������������������������������� 17 Montage���������������������������������������������� 18 Strahler montieren����������������������������� 18 Strahler/Solarpanel ausrichten�������� 19 Akku auf laden����������������������������������� 19 Bedienung������������������������������������������� 19 Fehlerbehebung��������������������������������� 20 Reinigung und Lagerung������������������ 20 Entsorgung������������������������������������������ 20 Garantie���������������������������������������������� 21 Service������������������������������������������������� 22

ES Introducción���������������������������������������� 29 Explicación de los símbolos�������������� 29 Uso previsto��������������������������������������� 30 Volumen de suministro��������������������� 30 Descripción de componentes����������� 30 Datos técnicos������������������������������������ 31 Indicaciones de seguridad���������������� 31 Riesgo de fuga de pilas / baterías� 32 Montaje����������������������������������������������� 32 Montaje del foco�������������������������������� 33 Orientación del foco / panel solar������������������������������������������ 33 Carga de la batería��������������������������� 34 Manejo������������������������������������������������ 34 Subsanación de errores�������������������� 34 Limpieza y almacenamiento������������ 34 Eliminación de residuos�������������������� 35 Garantía���������������������������������������������� 35 Servicio postventa����������������������������� 37

FR BE CH Introduction���������������������������������������� 37 Explication des symboles����������������� 37 Utilisation conforme�������������������������� 38 Contenu de l’emballage������������������� 38 Description des composants������������� 38 Caractéristiques techniques������������� 38 Consignes de sécurité������������������������ 39 Risque de fuite des piles/batteries� 40 Montage���������������������������������������������� 40 Monter le projecteur�������������������������� 41 Orientation du projecteur/panneau solaire�������������������������������������������������� 41 Recharger la batterie������������������������ 41 Utilisation�������������������������������������������� 42 Dépannage����������������������������������������� 42 Nettoyage et stockage��������������������� 42 Recyclage�������������������������������������������� 42 Garantie���������������������������������������������� 43 Service après-vente��������������������������� 45

IE NI CY MT Introduction���������������������������������������� 46 Explanation of symbols�������������������� 46 Intended use��������������������������������������� 46 Specifications supplied���������������������� 47 Description of parts��������������������������� 47 Technical data������������������������������������ 47 Safety instructions����������������������������� 48 Risk of leakage from batteries/ rechargeable batteries��������������������� 48 Assembly and installation���������������� 49 Mounting the Spotlight���������������������� 49 Positioning the Spotlight/ solar panel������������������������������������������ 49 Charging the battery������������������������ 50 Operation������������������������������������������� 50 Troubleshooting��������������������������������� 51 Cleaning and storage����������������������� 51 Disposal����������������������������������������������� 51 Warranty�������������������������������������������� 52 Service������������������������������������������������� 53

IT Bevezető��������������������������������������������� 53 Jelölések magyarázata�������������������� 53 Rendeltetésszerű használat������������� 54 A csomag tartalma���������������������������� 54 Alkotórészek leírása������������������������� 54 Műszaki adatok��������������������������������� 55 Biztonsági útmutatások�������������������� 55 Elemekben/akkukban lévő folyadék kifolyásának veszélye����� 56 Felszerelés������������������������������������������ 56 Reflektor felszerelése������������������������ 57 Reflektor/szolárpanel tájolása�������� 57 Akku feltöltése����������������������������������� 57 Kezelés������������������������������������������������ 58 Hibaelhárítás�������������������������������������� 58 Tisztítás és tárolás����������������������������� 58 Hulladékként ártalmatlanítás���������� 58 Garancia��������������������������������������������� 59 Szerviz������������������������������������������������� 60

GB MT CH Introduzione��������������������������������������� 61 Spiegazione dei simboli������������������� 61 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso���������������������������� 62 Dotazione������������������������������������������� 62 Descrizione delle parti���������������������� 62 Dati tecnici������������������������������������������ 62 Avvertenze di sicurezza������������������� 63 Rischio di fuoriuscita del liquido dalle batterie/pile���������������� 63 Montaggio������������������������������������������ 64 Montaggio del faretto����������������������� 64 Allineamento del faretto/ pannello solare���������������������������������� 65 Caricare la batteria��������������������������� 65 Modo d’uso���������������������������������������� 65 Risoluzione dei problemi������������������ 66 Pulizia e conservazione�������������������� 66 Smaltimento��������������������������������������� 66 Garanzia��������������������������������������������� 67 Assistenza������������������������������������������� 68

NL BE Inleiding���������������������������������������������� 69 Verklaring van symbolen����������������� 69 Beoogd gebruik��������������������������������� 70 Leveringsomvang������������������������������ 70 Beschrijving van de onderdelen������ 70 Technische gegevens������������������������� 70 Veiligheidsinstructies������������������������� 71 Risico op lekkage van batterijen/accu’s�������������������������������� 71 Montage���������������������������������������������� 72 Schijnwerper monteren��������������������� 72 Schijnwerper/zonnepaneel richten�� 73 Accu opladen�������������������������������������� 73 Bediening�������������������������������������������� 73 Fouten oplossen����������������������������������74 Reinigen en opbergen�����������������������74 Recycling����������������������������������������������74 Garantie���������������������������������������������� 75 Service��������������������������������������������������76

PL Wstęp���������������������������������������������������76 Objaśnienie symboli���������������������������76 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem������������������������������ 77 Zakres dostawy�������������������������������� 77 Opis części������������������������������������������ 77 Dane techniczne��������������������������������� 78 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa�� 78 Niebezpieczeństwo wycieku elektrolitu z baterii/akumulatorów79 Montaż������������������������������������������������ 79 Montaż reflektora������������������������������ 80 Ustawianie reflektora / panelu solarnego�������������������������������������������� 80 Ładowanie akumulatora������������������ 81 Obsługa���������������������������������������������� 81 Usuwanie usterek������������������������������ 81 Czyszczenie i przechowywanie������� 81 Utylizacja�������������������������������������������� 82 Gwarancja������������������������������������������ 83 Serwis�������������������������������������������������� 84

Úvod���������������������������������������������������� 85 Vyhlásenie o značkách��������������������� 85 Používanie na určený účel��������������� 85 Rozsah dodávky�������������������������������� 86 Opis dielov������������������������������������������ 86 Technické údaje��������������������������������� 86 Bezpečnostné pokyny����������������������� 87 Riziko vytečenia batérií/ akumulátorov������������������������������������ 87 Montáž������������������������������������������������ 88 Inštalácia reflektorov������������������������ 88 Vycentrovanie reflektora/ solárneho panela������������������������������� 88 Nabitie akumulátora������������������������ 89 Obsluha����������������������������������������������� 89 Odstraňovanie chýb�������������������������� 90 Čistenie a skladovanie���������������������� 90 Likvidácia�������������������������������������������� 90 Záruka������������������������������������������������� 91 Servis��������������������������������������������������� 92