EIV84550 - EIV84550 - Varná doska ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EIV84550 - EIV84550 ELECTROLUX

• vchodné: litina, ocel, smaltovaná ocel, nerezová ocel, sendvicová dna nadob (označené jako vchodné vyrobcem).
• nevhodné: hliník, měd', mosaz, sklo, keramika, porcelán.

Nádoba je vchodná pro indukčné varnou desku, jestliže:

Viz „Technické udaje".

11.2 Technické udaje varné zony

Rady týkajúce sa použivania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak este lepši servis:

www.registerelectrolux.com

Pre vás spotrebic si možete zakúpit' prislušenstvo, spotrebný materialá originalne nahradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST O ZÁKAZNIKA A ZÁKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Ak potrebujete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, uistite sa,Že máte k disposzicii nasledujuce udaje: Model, cislo vyrobku, sériove cislo.

Tieto informácie najdete na typovom štītu.

Upozornenie / Vystražné a bezpečnostné informácie
① Všeobecné informácie a tipy
Informáce oŽivotnom prostredí

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 263
2. BEZPEČNOSTNÉ POKNY 265
3. INSTALÁCIA 267
4. POPIS VYROBKU 269
   5.PRED PRVYMPOUZITIM 270
5. KAZDODENNE POUZIVANIE 271
6. DOPLNKOVE FUNKCIE 273
7. TIPY A RADY 276
8. STAROSTLIVOST A CISTENIE 278
9. ODSTRANOVANIE PROBLEMOV 278
10. TECHNICKÉ UDAJE 280
11. ENERGETICKÁ UČINNOST 281
12. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 282

1. BEZPEÇNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Tento spotrebič smú používat' deti starsie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučné o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú pripadným rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa nebudú hrat' so spotrebičom.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedovolte det'am ani domácim zvieratám prblížit' sa k spotrebiču počas prevádžky alebo ked' sa ochladzuje.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byt' zapnutá.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

• UPOZORNENIE: Spotrebič a jeho pristupné Časti sa počas používania možu značne zahriat'. Nedotýkajte sa ohrevnych clánkov.
• UPOZORNENIE: Varenie na varnom paneli s tukom alebo olejom bez dohladu moze byt' nebezpecné a moze spôsobit' požiar.
• Na hasenie požiaru pri varení nikdy nepoužívajte vodu. Spotrebič vampnite a plamen zakryte napr. požiarnouPokrávkou aleboPokrievkou.
• UPOZORNENIE: Spotrebič sa nesmie zapáj't cez externé spínacie zariadenie, aka napr. Časovač, ani nesmie byt' zapojený do obvodu, ktorý sa pravidelne vypína a zapína.
• VYSTRAHA: Proces przypravy Jedla musí byt' pod dozorom. Krátkodobý proces przypravy Jedla si vyžaduje nepretržitý dozor.
• UPOZORNENIE: Nebezpečenstvo požiaru: Na varnych povrchoch neskladujte Žiadne predmety.
  Kovové predmety, napríklad nože, vidlicky, lyžice aPokrievky by sa nemali klást' na povrch varného panela, pretože sa možu zohriat'.
• Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainštalovaním do nábytku určeného na zabudovanie.
• Na Čistenie spotrebica nepoužívajte parné Čistice.
• Spotrebič vypínajte po každom použití jeho ovládacími prvkami. Nespolie Hajte sa na funkciu Rozpoznávania varnej námody.

• Ak je sklokeramický/skleneny povrch prasknutý, vypnite spotrebič a odpojte ho z elektrickej siete. V pripezapojenia spotrebiča do elektrickej siete priamo pomocou spojovacej skrinky odpojte spotrebič od siet'ového napájania vybratím poistky. V oboch pripadoch kontaktujte autorizované servisné stredisko.

• Ak je poškodený napájací kabel, musí ho vymenit' vyrobca, autorizovaný servis alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
  UPOZORNENIE: Používajte iba také ochranné listy varného panela, ktoré navrhol vyrobca kuchynského spotrebiča, alebo ich vyrobca kuchynského spotrebiča uvádza ako vchodné v námode na použitie, alebo ochranné listy varného panela zahrnuté v spotrebiči. Použitie nevhodněch ochranněch listm möze spôsobit' nebody.

Hrozi nebezpečenstvo poranenia alebo poškodenia spotrebica.

• Odstránte věsényký obaly.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
• DodržiavajtePokyny na instaláciu dodané so spotrebicom.
• Dodržiavajte požadovanú minimánu vzdialenost' od in'ych spotrebičov a nábytku.
  Vzdy davyte pozor, ak presuvate spotrebič, pretoze je t'ažký. Vzdy používajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.
  Plochy v'rezu utesnite tesniacim materi'alom, aby ste predišli vydutiu spôsobenému vlhkost'ou.
• Spodnú Čast' spotrebiča chrănte pred parou a vlhkost'ou.
• Spotrebic neinstalujte vedla dveri ani pod okno. Predidete tak zhodeniu horuceho kuchynského riadu zo spotrebica pri otvorení dverí alebo okna.

• Kázdy spotrebic má v dolnej Časti chladiace ventilátry.

• Ak je spotrebič nainštalovaný nad zásuvkou:

• Neskladujte v nej malé kúsky alebo hárky papiera, ktoré by sa mohli vtiahnut', pretoze by mohli poškodit' chladiace ventilátry alebo ovplyvničinnost' chladiaceho systému.

• Medzi spodkom spotrebica a predmetmi skladovanymi v zásuvke zachovajte vzdialenost' minimálne 2 cm.

• Odoberte pripadne oddelovacie panely instalované v skinke pod spotrebicom.

2.2 Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a záshu elektrickým prúdom.

Vsetky elektrické priopojenia musi vykonat kvalifikovan'y elektrikar.
- Spotrebic musi byt' uzemneny.
Pred akymkoikev zásahom odpojte spotrebič od elektricnej siete.
- Uistite sa, ze parametre na typovom štítku su kompatibilné s elektrickým napātim zdroja napájania.
- Skontrlujte, Či je spotrebič správnene nainštalovaný. Uvoǐnený a nasprávný elektrický siet'ový kábel alebo zástrčka (ak sa používa) može spôsobit' zohriatie vývodného kábla.
- Použite vchodné elektrický sietový kabel.
Nedovolte,aby sa sietovy kabel zamotal.
- Skontrolujte, cis nainstalovaná ochrana proti zásahu elektrickým prudom.

• Použite svorku na odlahčenie t'ahu na kábl.
• Ak zapojite nejaky elektricky spotrebič do zásuvky, dbajte na to, aby sa sietový kabel alebo zástrčka (ak je k dispoźći) nedotykala horúceho spotrebiča alebo horúceho kuchynského riadu.
• Nepouživajte viaczasuvkové adaptéry ani predlžovacie kable.
• Uistite sa, ze zástrčka (ak je k disposzicii) alebo siet'ový kábel nie su poškodené. Ak treba vymenit' poškodený privodný elektricky kábel, kontaktujte năs autorizovaný servis alebo elektríkára.
  Zariadenie na ochranu pred dotykomelektrickych casti pod napatim a izolovanych casti treba namontovat' tak,aby sa nedalodstranit bez nastrojov.
• Sietovu zastrku pripoje do sievej zasuvky až po dokončeni instalacie. Po instalacii sa uistite, ze mate pristup k sievej zastrke.
  Ak je siet'ová zásuvka uvoǐnéná, nezapájaje donej siet'ovú zástrčku.
• Spotrebič neodpájaje t'ahaním za napájací kabel. Vždy t'ahajte za siet'ovú zástrčku.
• Použite iba správné odpájacie zariadenia: ochranné istorice alebo poistky (skrutkovacie poistky treba vybrat' z držiaka), uzemnenia a stykače.
• Elektrická siet' v domacnsti musí mat' odpájacie zariadenie, ktoré umozní odpojenie spotrebica od elektrickej siete na vsetkych poloch. Vzdialenost' kontaktov odpájacieho zariadenia musí byt'minimalne 3 mm.

2.3 Použitie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popálenín alebo zásahu elektrickým prudom.

• Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
  Pred prvym pouzitim odstrante vsetky obaly, stitky a ochrannu foliu (ak sa pouzivaju).
  Uistite sa,Že nie su otvory vetrania zablokované.

• Spotrebič poças prevádzky nenechávajte bez dozoru.

• Po každom použití vypnite varnu zónu.

• Na varné zony nepokladajte príbor aniPokrievky panvic. Móžu sa zahriat' na yvsokú teplotu.
• Spotrebic neobsluhujte s mokrymi rukami alebo ke'd je v kontakte s vodou.
• Spotrebic nepoužívajte ako pracovný alebo skladovací povrch.
• Ak je povrch spotrebiča popraskány, okamžite ho opojte od napájania. Zabrànite tám zásahu elektrickým prudom.
  Ked' je spotrebic v prevadzke, používatelia s kardiostimulatorom musia udržiavat' vzdialenost' od indukčnych varnych zón minimálne 30 cm.
• Ked' vkladátePokrm do horúceho oleja, može olej vyprsknút'.

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.

Tuky a oleje mozu pri zohriati uvoiovat horlavé vypary. Pri prépravePokrmov musia byt' plamene alebo horuce predmety v dostatočnej vzdialenosti od tukov a olejov.
Vypary, ktoré sa uvoñujú z veimhorucich olejov, mozu sposobit' spontanne vznietenie.
- Použitý olej, ktorý obsahuje zbytky jegla, moze spôsobit' požiar pri nižsej teplote ako olej použitý po prvykrát.
- Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute horlavými latkami, neklad'te do spotrebica, do jeho blízkosti ani nañ.

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poskodenia spotrebica.

Horuci kuchynskiy riad neklad'te na ovladaci panel.
- Na skleneny pavrch varného panela nekladte horúcuPokrievku varnej nádoby.
- Nenechajte obsah kuchynského riadu vyvriet'.
Davajte pozor, aby predmety alebo kuchynsky riad nespadli na spotrebiec. Povrch moze byt' poskodeny.
- Nezapínajte varné zony s prázdnym kuchynským riadom alebo bez kuchynského riadu.
- Na spotrebic neklad'te albal.

Kuchynsky riad vyrobeny z liatiny alebo s poskodenym dnom moze sposobit poskriabanie skla/sklokeramiky. Ked'tieto predmety potrebujete posunut'mimo varneho povrchu, zdvihnite ich.

2.4 Starostlivost' a cistenie

• Ak treba dat' spotrebič opravit', obrte sa na autorizvané servisné stredisko. Použivajte iba originálne nahradné diely.

• Informação o Žiarovke/Žiarovkách vútri tohto vyrobku a náhradných dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto Žiarovky su navrhnute tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, aka napr. teplota, vibrácie, vlhkest, alebo slúžia ako ukazovatele prevádkového stavu spotrebica. Nie su urcené na používanie iným spósobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

2.6 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebíča sa informujte na mestiškom alebo obecnom urade.
• Spotrebič odpoje od elektrickej siete.
• Privodný elektrický kabel odrežte blízkopri spotrebici a zlikvidujte ho.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Pred instalciou

Pred nainštalovaním varného panela si zapíste informácie uvedené dolu na typovom štítku. Typový štítok s technickými udajmi je umiestný na spodnej strane varného panela.

Sériové císlo

Zabudovatelné varné panely sa možu používat' az po zabadovani do vhodnej skrinky alebo do pracovnej dosky, ktoré vyhovuju platnám normám.

3.3 Pripájací kabel

• Varny panel sa dodáva s pri pájácim káblom.

Pri yvmene poskodeneho sie'toveho kábla pouzite kabel typu: H05V2V2-F, ktory odola teplote 90 ^ C alebo vyšsej. Jednažila kábla musi mat' priemer minimálne 1,5 mm². Obrat'te sa na miestne servisné stredisko. Vymenu pripajacieho kábla moze vykonat' iba kvalifikované elektrikár.

VAROVANIE!

Vsetky prace suvisiace so zapojenim do elektrickej siete musi vykonat' kvalifikované elektrikár.

UPOZORNENIE!

Dvojfazové pripojenie

1. Odstrante koncovku kábla z Čierneho a hnedého drótu.

2. Odstránte izoláciu z hnedého a Čierneho konca kábla.

3. Na spolocny koniec kábla nasunte novu koncovku kábla o veikosti 1,5 mm² (vyžaduje sa špecialne náradie).

Jednofázové pripojenie – 220 – 240 V~		Dvojfázové pripojenie – 400 V 2 ~ N
½	Zelený – Žítý	Zelený – Žítý	½
N	Modrá y a modrá	Modrá y a modrá	N
L	Čierny a hnedý	Čierny	L1
		Hnedý	L2

3.4 Montáz

Pri instalacii varneho panela pod odsavač pár si pozritePokyny na instalaciu odsavača pár pre minimálnu vzdialenost' medzi spotrebičmi.

Ak je spotrebič nainstalovaný nad zásuvkou, počas varenia sa vplyvom vetrania varného panela možu zohriat' predmety uložené v zásuvke.

Návod s videom „Ako nainstalovat' indukcny varny panel Electrolux - instalácia pracovnej dosky" najdete zadaním celého názvu uvedeného na obrázku nižsie.

YouTube

www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg

Spotrebič sa ovláda senzorovými tlacidlami. Zobrazenia, ukazovatele a zvuky vám oznámia, ktoré funkcie su zapnuté.

	Senzo- rové tlacidlo	Funkcia	Popis
1	①	Zap. / Vyp.	Zapínanie a vypínanie spotrebiča.
2	◎	Časovač	Nastavenie funkcie.
	Senzo- rové tlačidlo	Funkcia	Popis
3	+/-	-	Predlženie alebo skrátenie Času.
4	-	Displej Časomeru	Zobrazenie Času v minútach.
5	-	Bridge	Zapnutie a vyPNUTIE funkcie
6	||	Prestávka	Zapnutie a vyPNUTIE funkcie
7	-	Blokovanie / Detská poistka	Zablokovanie a odblokovanie ovládacieho panela.
8	AUTO	Hob2Hood	Zapnutie a vyPNUTIE manuálneho režimu funkcie.
9	P	PowerBoost	Zapnutie funkcie.
10	-	Ovládaci pásik	Nastavenie varného stupěna.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

Obmedzenie napájania určuje, kolko celkovej energie používa varný panel, v rámci limitov poistiek domovej instalácie.

Varny panel je predvolene nastaveny na najvyšiu moznú uroven vykonu.

Pozrite sičast' "Struktúra ponuky".

1. Stlacajte tlacdlo na prednom casovači, kým sa nezobrazí P.
2. Stlacanim tlacidiel 一 + na prednom casovači nastavte uroven vykonu.

Urovne vykonu

Pozrite si kapitolu, Technické udaje.

UPOZORNENIE!

Pozrite si kapitoly ohladne

bezpečnosti.

6.1 Zapnutie a vypnutie

Stlačením a podžaním ① zapnete alebo vypnete varný panel.

6.2 Detekcia hrnca

Táto funkcia indikuje pritomnost
kuchynského riadu na varnom paneli a
deaktivuje varné zony, ak sa počas varenia
nezistižiadny kuchynský riad.

Ak odstránite kuchynský riad z aktivovanej varnej zony a dočasne ho odložité nabok, ukazovatele nad príslušnám ovladacim panelom začné blikat'. Ak do 60 sekünd neumiestnite kuchynský riad spáť na aktivovanú varné zónu, varné zóna sa automaticicky vypne.

Ak chcetePokračovat'vo varení,položte kuchynský riad spā't na varné zony v rámci uvedeného chasového limitu.

Táto funkcia zvyšuje vykon indukčněch varněch zón. Funkciu možno zapné pre indukčnú varnú zónu iba na obmedzený cas. Potom sa indukčná varná zóna opát automaticicky Prepne na majvyší varný stupeř.

i Pozrite si kapitolu ,Technické udaje".

Zapnutie funkcie pre varnú zónu: dotknite sa P. Rozsvieti sa

Vypnutie funkcie: zmeinte varný stupeñ.

Ukazovatele sa / / zobrazia, ked' je varná zona horúca. Tie zobrazuju uroven zvyškového tepla varnych zón, ktoré pravo použírate.

Pomocou tejto funkcie możete nastavit' akodlho má byt' zapnutá varná zónica pre jeder konkrétne varenie.

Nastavte varny stupe pre zvolenu varnú
zónu a potom nastavte funkciu.

Funkciu nie je możné zapnút', kymi je funkcia Hob²Hood spustená.

1. Stlachte tlačidlo. Na displeji Časováca sa zobraź 00.

2. Stlacenim tlacidla + alebo - nastavte cas (00 - 99 minút).

3. Stlačením tlačidla spustite Časová alebo počkajte 3 sekundy. Časová začne odpočitavat'.

Zmena casu: pomocou tlačidla © vyberte varnu zónu a stlačte tlačidlo + alebo —.

Vypnutie funkcie: pomocou tlacidla vyberte varnu zónu a stlache tlacidlo —.
Zostavajuci ācas sa odpočitava do 00.

Vypnutie funkcie: stlačte tlacidlo a —. Zostávajúci Ācas sa odpočitava dozadu do 00.

6.8 Správa vykonu

Ak je zapnutych viacero zón, pričom spotreba energia je vyšsia než možnosti zdroja napájania, pomocou tejto funkcie sa dostupné energia Rozloží medzi Jednotlivé varné zony (pripojené do tej istej fázy). Varny panel zabezpečuje ovládanie varných stupův v záujme ochrany poistiek v domovych rozvodoch.

• Varné zony suzosukupené podla polohy a poctu fáz varného panela. Kaźdá fázama maximálnu elektrický vykonovú kapacitu. Pokial varný panel dosiahne hranicu maximálneho dostupného vykonu v rámci jedernej fázny, vykon jegnotlivych varnych zón sa automaticicky zniži.
  Prednost'ma vzdy varny stupevarnej zony, ktora bola vybrata akoprva. Zvysny

vykon sa rozdeli medzi ostatné varné zony podla poradia vyberu.

Pri varnych zonach so zniženym vykonom bude ovladaci panel blikat a zobrazi maximalne moźne varné stipne.
- Počkajte, kým ukazovatel prestane blikat', alebo znižte varny stupěn naposledy použitej varnej zony. Varné zony budúPokračovat' v Činnosti pri zniženom varnom stupni. V pripadé potreby zmeinte varny stupěn prislušných varních zón manuálne.

Mozné kombinácie Rozdelenia vykonu medzi jednotlivé varné zony najdete na toto obrázku.

Tabuika zobrazuje základnú štruktúru ponuky.

Funkcia automaticky vypne varný panel, ak:

vsetky varne zony su vypnuté,
- po zapnutí varného panela nenastavite
žiadny varný stupečani rychlost
ventilatóra,

Sym-bol	Nastavenie	Dostupné moż-nosti
h	Režim odsávača pár	1 - 6
E	Historia alarmov / chýb	Zoznam nedávnych alarmov / chýb.

Navigacia v ponuke: ponuka pozostáva zo symbolu nastavenia a hodnoty. Symbol sa zobrazije na zadnom šcasovaci a hodnota sa zobrazije na prednom šcasovaci. Ak chcete prechádzat medzi nastaveniami, stláçajte tlacidlo na prednom šcasovaci. Na zmenu nastavenej hodnoty stlachte tlacidlo + alebo na prednom šcasovaci.

Opustenie ponuky: stlačte tlacidlo ①.

OffSound Control

Zvuky możete zapnút' / vypnút' v Časti Ponuka > Použivatelské nastavenia.

Pozrite si'cast',Struktura ponuky'.

Ked' su zvuky vypnuté, zvukovú signalizáciu budete počut', ked':

Vztah medzi varnym stapnom a casom, po uplynuti ktorého sa spotrebič vypne:

Varný stupeř	Varný panel sa vy- pne po
1 - 2	6 hodinách
3 - 4	5 hodinách
5	4 hodinách
6 - 9	1,5 hodiny

7.2 Prestávka

Táto funkcia nastávišetky zapnute varné zony na majnižsí varné stupeñ.

1. Zapnutie funkcie: stlačte tlačidlo II. Varný stipěn sa zniži na 1.
2. Funkciu vypnete stlačením tlacidla II Rozsvieti sa predchádžajúci varný stupeñ.

7.3 Blokovanie

Ovladaci panel mozete zablokovat poças prevadzky varneho panela. Zabrauju nahodnej zmene nastavenia varneho stipna.

Najprv nastavte varn'y stupeñ.

Zapnutie funkcie: stlačte tlacidlo.
Vypnutie funkcie: znova stlačte tlacidlo.

Funkcia sa vypne, ked' vypnete varny panel.

7.4 Detská poistka

Táto funkcia zabrañuje nahodnému spusteniu varného panela.

Zapnutie funkcie: stlache tlaicidlo ① Nenastavujte ziadny varny stipen. Stlache a podrzte tlaicidlo 3 sekundy, az kym sa

nezobraziukazovatel nad symbolom.Vypnite varnu dosku s ①

Po vypnuti varného panela Funktion zostane aktivna. Ukazovatel nad symbolom svieti.

Vypnutie funkcie: stlačte tlacidlo ①. Nenastavujte ziadny varný stupeñ. Stlačte a podržte tlacidlo 3 sekundy, až kým sa ukazovatel nad symbolom nezmíne. Vypnite varnú dosku s ①.

Varenie s aktivovanou funkciou: stlacte tlaicidlo a ① potom podrzte tlaicidlo na 3 sekundy, kym nezmizne ukazovatei nad symbolom. Mozete obsluhovat' varnu dosku. Ked' varnu dosku vypnetes ① , funkcia sa opat' zapne.

7.5 Bridge

Funkcia je aktívna, ked'nádoba zakryva stredy dvoch zón. Viac informácí o správnom umiestné kuchynského riadu najdete v Časti „Použivanie varních zón".

Táto funkcia pája dve varné zony, ktoré potom fungujú ako jegna.

Najprv nastavte varný stupějujezvarnych zón.

Zapnutie funkcie pre lavé / pravé varné
zony: dotknite sa tlačidla / [V. Varný
stupeř nastavíte alebo zmenité dotknutím sa
jedného zlavych/pravych ovladacích
snímačov.

Vypnutie funkcie: dotknite sa tlacidla / V. Varne zony funguju samostatne.

7.6 Hob²Hood

Manuálne ovládanie rychlosti ventilatóra

Túto funkciu je moźne ovladat aj manualene. Ak to chcete urobit, stlachte tlacidlo AUTO, kedj varný panel zapnutý. Tymto sa vypne automatické ovladanie funkcie a umozni var to menit' rychlost' ventilatóra manualene.

Svetlo na varnom panely sa vypne 2 minuty po vypnuti varného panela.

8. TIPY A RADY

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

8.1 Kuchynsky riad

V priade indukcnych varnych zon vyvara silné elektromagneticke pole teplo v kuchynskom riade veimi rychlo.

Indukcné varné zony použivajte s vhodnym riadom.

Dno kuchynského riadku musi byt' co najhrubsie a najplochsie.
Pred polożením panvíc na povrch varného panela sa uistite, ze su ich dna Čisté a suché.
- Aby ste prediši škrabancom, neposúvajte ani neodierajte hrniec po keramickom skle.

• správné: liatina, ocel, smaltovaná ocel, antikoro, viacvrstvód dno (so správnym označením od vyrobuču).
• nesprávné: hliník, med', mosadz, sklo, keramika, porcelain.

Kuchynský riad je vchodné pre indukčné varný panel, ak:

• Indukné varné zóny sa automaticky prisposobuju veikosti dna riadu.

• Učinnost' varnej zony suvisi s priemerom kuchynského riadu. Kuchynský riad s priemerom dna mensím ako minimálny Rozmer absorbuje iba Čast' ohrevného vykonu, ktorý vytvára varná zóna.

• Z bezpečnostnych dovodov a na dosiahnutie optimálnych vysledkov varenia nepouživajte kuchynský riad vácěsí, než je uvedené v casti „Specifikácia varnych zón“. Počas varenia nenechávajte kuchynský riad v blízkosti ovladacieho panela. Mõze to mat' vplyv na fungovanie ovladacieho panela alebo to mõze náhodne aktivovat' funkcie varného panela.

Pozrite si 'cast', Technique udaje".

8.2 Zvuky poças prevádzky

Ak je počut:

• praskanie: riad je vyrobený z rožnych materialov (sendvicová štruktúva).
• pískanie: použírate varnú zónu s vysokým vykonom a kuchynský riad je vyrobený z rožnych materialov (sendvicová štruktúva).
• hucanie: pri použivaní vysokích vykonov.
  cvakanie:dojde k elektrickemu zopnutiu.
  svistanie, bzucanie: pri cinnosti ventilatoria.

Zvuky su normalne a neznamenaju ziadnu poruchu varného panela.

8.3 Öko Timer (Ekočasovac)

V záujme úspory energia sa ohrev varnej zony vypne pred signálom Časomera

odpočitavajúceho smerom nadol. Rozdiel v prevaldzkovomČase závis od varného stupna a trvania procesu varenia.

Vzajomny vztah medzi nastavenym varnym
stupnom a spotrebou energia varnej zony nie

je lineáry. Zvyěsiejie nastavenia varného stupěna nie je priamoumerné zvyěseniu spotreby energia. To znaměna, ze varná zóna nastavená na stredne intenszívny varný stupěn vyuzíva menej ako polovicu svojho vykonu.

Udaje v tabuike su len reference.

Varný stupeř	Použite na:	Čas(min)	Rady
1	Hotové Jedlo uchovávajte teplé.	podla poTreby	Na kuchynský riad položtePokrievku.
1 - 2	Holandská omáčka, topenie: maslo,ćokoláda, Želatína.	5 - 25	Z Času na Čas premiešajte.
1 - 2	Tuhnutie: nadýchané omelety, pečenévajcia.	10 - 40	Varte s Pokrievkou.
2 - 3	Dusenie ryže a jegál s mliečnym zákla-dom, prihrievanie hotovych Jedál.	25 - 50	Pridajte aspož dvakrát tolko tekutinyako ryže, mliečne jeglá v polovici vare-nia premiešajte.
3 - 4	Dusenie zeleniny, rýb, mäsa.	20 - 45	Pridajte niekolýko polievkovych lyžić te-kutiny.
4 - 5	Dusenie zemiakov.	20 - 60	Použite max. ¼ l vody na 750 g ze-miakov.
4 - 5	Príprava věčsich množstiev jegla,omáčok a polievok.	60 - 150	Až 3 l tekutiny a prisady.
6 - 7	Jemné smaženie: rezné, těžacie cordonbleu, kotlety, rizzoly, klobásy, pečěn,zásmažka, vajcia, palacinky, šišky.	podla poTreby	Po uplynuti polovice Času obráťte.
7 - 8	Silné smaženie, opečené zemiakovépyré, karé, steaky.	5 - 15	Po uplynuti polovice Času obráťte.
9	Varenie vody, varenie cestovín, príprava mäsa (guláš, ragú), hranolčeky.
P	Varenie veǐkého množstva vody. Funkcia PowerBoost je aktivovaná.

8.5 Rady a tipy pre Hob²Hood

Pri používaní varného panela s funkciou:

• Panel odsávaça pár chrànte pred priamym slnechnym svetlom.
• Halogenové svetlo nesustred'ujte na panel odsávača pár.
  Ovladaci panel varneho panela nezakryvajte.
• Neruste signál medzi varnám panelom a odsávačom pár (napr. rukou, rukovátou kuchynského riadu alebo vyssokým hrncom). Pozrite si obrázok.

Odsávač pár zobrazený nižsie slúži len na ilustráciu.

Odsávače pářs funkciou Hob²Hood
Cély sortiment odsávačov pář, ktoré fungujú s toutofunkciou, najdete na nasej
spotrebitelskjej webovej stránke. Odsávače pář Electrolux, ktoré pracujú s toutofunkciou, musia mat'symbol AUTO.

9. STAROSTLIVOST A CISTENIE

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

9.1 Vseobecné informácie

• Varny panel po kaźdom použtí očistě.
  Dbajte na to, aby bola dolna ccast' kuchynského riadu vždy Čistá.
• Škrabance a tmavé škrvny na povrchu neovplyvñujú to, ako varný panel funguje.
• Používajte špecialny Čišć určeny na povrch varného panela.
• Použite špecialnu skrabku na sklo.

9.2 Cistenie varného panela

• Okamžite odstrante: roztavený plast, plastovú fóliu, sol, cukor a potraviny s

cukrom, inak mozu nečistoty poskodit' varný panel. Dávajte pozor, aby ste sa nepopálili. Špecialnu škrabku prilozte na skleneny povrch tak, aby bola naklonená v ostrom uhle, a Čepeł posúvajte po povrchu.

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

10.1 Co robin't, ak...

Problém	Možná pričina	Náprava
Varný panel sa nedá zapnú't ani používat.	Varný panel nie je pripojený ku zdro-ju elektrického napájania alebo je pripojený nesprávné.	Skontrolujte, Č je varný panel správné pripojený k zdroju elektrického napájá-nia.
	Je vypáléná poistka.	Uistite sa,Že poruchu spôsobila poist-ka. Ak sa poistka vypál opakovane, obrátte sa na kvalifikovaného elektrí-kára.
	Nenastavili ste varný stupeř počas 60 sekünd.	Znova aktivujte varný panel a do 60 sekünd nastave varný stupeř.
	Súchasne ste sa dotkli 2 alebo viac-erych senzorovych polí.	Dotykajte sa iba jegného senzorového polá.
	Prestávka je zapnuté.	Pozrite si Čast' „Každodenné používa-nie".
	Na ovláDACOM paneli su voda alebo tukové škrmy.	Vyčistite ovláDACi panel.
Znie neprerušované pipanie.	Elektrické pripojenie je nesprávné.	Odoje tarný panel od elektrickej sie-te. Poziadije kvalifikovaného elektrí-kára, aby skontroloval instaláciu.
Nedá sa nestavit' maximány stu-peñ ohrevu pre Jednu z varných zón.	Ostatné zóny spotrebúvajú maximál-ny dostupné yväkon. Váš varný panel funguje správné.	Znižte stupeř ohrvu ostnatnéch varných zón pripojenych do rovnakej fázzy. Pozrite si Čast' „Správa vykonu".
Zaznie zvukový signál a varný panel sa vypne. Zaznie zvukový signál, ke'd je varný panel vypnutý.	Umiestnili ste niétro na jegno alebo viacere senzorové polia.	Odrstránty daný predmet zo senzorov-ych polí.
Varný panel sa vypne.	Umiestnili ste niétro na senzorové pole ①.	Odrstránty daný predmet zo senzorového polá.
Ukazovatel zvyškového tepla sa nerozsvieti.	Zóna nie je horúca, pretože bola za-putá iba krátky Čas, alebo je posko-dený senzor.	Ak bola zóna zapnutá dostatočne dlho,aby sa zohriala, obrátte sa na autori-zované servisné stredisko.
	Používate veðmi vysoký hrnic, ktorý blokuje signál.	Použite meněhripec, zmeñe varnú zónu alebo nastve odsávač pár ma-nuálne.
Ovladaci panel sa na dotyk zo-hreje.	Kuchynský riad je prílíš veðký alebo ste ho položilí prílíš blízkó k ovláda-ciemu panelu.	Ak je to možné, preložte veðký riad na zadné zóny.
Pri dotkyku senzorových polí ne-zaznejú Žiadne zvuky.	Zvuký su vypnuté.	Zapnine zvuký. Pozrite si Čast' „Každodenné používanie".
Ukazovatel nad symbolom sa rozsvieti.	Je zapnuté Detská poistka alebo Blokovanie.	Pozrite si Čast' „Každodenné používanie".
Ovladaci pásik bliká.	Na zóne nie je Žiaden kuchynský riad alebo zóna nie je uplne zakrytá.	Na zónu položte kuchynský riad tak,aby uplne zakryval varnú zónu.
	Kuchynský riad je nevhodný.	Použite kuchynský riad vhodný pre in-dukůné varné panely. Pozrite si kapitolu „Tipy a rady".
	Dno riadu má pre danú zónu príliš malý priemer.	Použite riad so správnymi Rozmermi. Pozrite si Čast „Technické udaje".
Ea chíso sa rozsvietia.	Nastala chyba vo varnom paneli.	Vypnite varný panel a po 30 sekund-dach ho znova zapnite. Ked' sa opāt'rozsvieti symbol E, odpoje varný pa-nel od elektricnej siete. Po 30 sekund-dach opāt' pripojte varný panel. Ak problém pretrváva, obrátte sa na auto-rizované servisné stredisko.

10.2 Ak nenájdete riešenie...

Ak problém nedokážete odstránit' sami, kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Uved'te udaje z typového štítku. Uistite sa,Že ste varný panel používali správné. V opacnom

pripade nebude servisny zasah servisného technika alebo predajcu bezplatny, a to ani poças záručnej doby. Informácie o záručnej dobe a autorizovanych servisnchy strediskách su uvedené v záručnej brožúre.

11. TECHNICKE UDAJE

11.1 Typový Štitok

Model EIV84550

Typ 62 D5A 01 AA

Indukcia 7.2 kW

Ser. c.

ELECTROLUX

Č. vyrobku (PNC) 949 599 200 00

220-240V/400V2N50Hz

Vyrobené v: Nemecko

7.2 kW

C∈

11.2 Špecifikácia varních zón

Varná zóna	Nominálny výkon (max. varný stupeč) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maximálne trva-nie [min]	Priemer kuchyn-ského riadu [mm]
Łavý predný	2300	3200	10	125 - 180
Łavý zadný	2300	3200	10	125 - 210
Stredný predný	2300	3200	10	125 - 210
Pravý predný	2300	3200	10	125 - 180
Pravý zadný	2300	3200	10	125 - 210

Vykon varnych zón sa v malom rozsahu
mõze lišit od udajov uvedenych v tabuike.

Identifikación modelu		EIV84550
Typ varného panelu		Vstavaný varné panel
Počet varních zón		5
Technología ohrevu		Indukcia
Priemer kruhovych varních zón (Ø)	Stredné predný	21,0 cm
Džka (D) a šírka (Š) neokráuhlej varnej zóny	Člavý predný	D 22,3 cm Š 22,0 cm
Džka (D) a šírka (Š) neokráuhlej varnej zóny	Člavý zadný	D 22,3 cm Š 22,0 cm
Džka (D) a šírka (Š) neokráuhlej varnej zóny	Pravý predný	D 22,3 cm Š 22,0 cm
Džka (D) a šírka (Š) neokráuhlej varnej zóny	Pravý zadný	D 22,3 cm Š 22,0 cm
Spotreba energia na varné zónu (EC electric coo-king)	Člavý predný Člavý zadný Stredné predný Pravý predný Pravý zadný	179,6 Wh/kg 189,1 Wh/kg 189,1 Wh/kg 187,3 Wh/kg 189,1 Wh/kg
Spotreba energia na varné panel (EC electric hob)		186,8 Wh/kg

• Pre Europsku uniu podla nariadenia EU 66/2014. Pre Bielorusko podla STB 2477-2017, priloha A. Pre Ukrajinu podla 742/2019.
  EN 60350-2 - Elektrické varné spotrebice pre domácnost' - Cast' 2: Varné panely - metómy merania vykonu.
  Energetické paramètre pre varnú oblast' su označené na prisluśnych varních zónach.

12.2 uspora energia

Pri každodennom vareni možete ušetrit' energiu, ak budete postupovat podla nizsie uveden'ych rád.

• Ked' zohrievate vodu, použite len také množstvo, aké potrebujete.
• Na riad podla mozností vždy položtePokrievku.
  Kuchynsky riad polozte priamo do stredu varnej zony.
  Zvyskové teplo vyuzite na udrziavanie teploty jegla alebo njeho Roztopenie.

13. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

spolu s odpadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obrat'te na obecn'y alebo mestsky urad.

MISLIMO NA VAS