EIV84550 - EIV84550 - плоча за готвење ELECTROLUX - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EIV84550 - EIV84550 ELECTROLUX

Пред моNTираье и корисенье на anapatOT, BE мОЛиме ВнIMателно да Ги почитate пиложенite упатCTBA. ПразИЗВODИТЕЛOT He ChOCN OДГ罗ВОРНСТ 3a НаравЕн Поврда Илиштета КОп се рзултат Ha HeNPaВИЛн MONTажа Или уnotpe6a. Секогаш чува对接и упатCTBaTаHa СИгурно и 6e3бeДнО MeсTO 3a поюczнka уnotpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha Deça n paHJIbN JIca

Oboj anapat moje da ro kopnctaT deca na8 roDHHI IInca co HamaJIeHN 0n3NcKNI, CetINHNI INIM MeHTaHNI cNooc6noCTn IInI IInca 6e3 NCKyCTBO n 3HaehBe DOKOLky Toa ro npabat NOd HAD3Op INI INoDOKJky IM 6nIe DaJeHN ynatCTBa KaKO 6e36eDnO da Ro ynotpe6yBaat anapatOT, IN DOKOLKy rnaP3bnpaAT onaChocntte Nobp3aHN co Hero. He Cmee da 6nDE Ha DoΦaT Ha Deca NOMaII ON 8 roDHHI IInca co MHOry o6emHNI n CNOxKeHN ppeKNI BO pa3BOjoT, OCBEN aKO He ce NOCTOjaHn HAD3Op.
- Децata Треба дa бидат пон надзор дa не играат co anapatot.
- Дожete ja ambaJaKaTa noJaIeKy od Deça n φρIeTe ja COODBeTHO.
- ПЕДУПЕДУBAHBE: Урети нееговпесосташи Deлови стоныаат кшни ри уnotpeba. Дожete Г Deцати млеленцпешнодалеку od anapatot korapobotи Или КORA ce Лади.
- Ako anapatot Има урета 3a 3aштпа на Deца, Треба за се вклуни.
- Деца на Треба за剂量 Клдуваат anapatot 6e3 надзор.

1.2 Onstata 6e36eHocst

• Oboj anapa t e HameHeT cMo 3a rotBeHbe.

• YpeIoT e HameHET Da ro KOpNCTn eDHO DomaKInHCTBO BO DOMaUH N yCIOBn BO 3aTBOpEn npocToP.

• YpeIOT MOKe Da Ce KOpIcTn BO KaHZeIapNn, XOTeJIckn CO6n, TocTIJHnIe, fApMn CO TocTIJHnIe N IpyrN CInuHn CMeCTyBaHa KaDe HeROBOTO KOpIcTeHe He HaDMHyBa (npoceyHO) HINBO Ha KOpIcTeHe BO DoMaKInHCTBO.

• ПЕДУПЕДУBAHBE: УpeдOTи HeROBNTe ДОCTANH DeJIOBn CTaHyBaat JekShn Prn yNtpe6a. Tpe6a da ce BHNMaBa Da He Ce DoJInpaAT rpejaHTe.
• ПЕДУПЕДУBAHBЕ: ГовьеTo Ha NOВршиHa 3a Говье co MacT Ил Масно 6e3 NaДЗО р може DA 6nDE onaCHO Ида DOВеDE Do nOжap.
• HnKorai He KopncTeTe BOda 3a racheHe Ha noXap Od rotBeHbe. Ncknyute Te ro ypeDOT n PokpNJte Ro pIamEhot co Ha npIMep ORHOOTNOPHa NOKPVBKa IJIi KanaK.
• ПЕДУПЕДУBAHBE: AnapaToT He cMee da bHde DoCTaBEN ppeKu NaDBopeShen ypeJ 3a ppeKInHyBaHbe, KaKO Ha npIMeP TajMep nIi Da bHde NOBp3aH Na CTrpyja KOra ce racn i naII noctoJaHO CO nOMOsh Ha ypeJ.
• ПЕДУПЕДУBAнБЕ: ПрочсOT Ha rotBeиe Mopa Да вдe Надгл endybaH. КраТКИte прочescn Ha rotBeиe Mopa Дa Бидат постюно Надгл endybaHи.
• ПЕДУПЕДУBAнБЕ:ОпасноCTODоган:Heчвajte праздmetи на поршинITEза rotbehе.
  MeTaJIHnTe IpeDmEtN, KaKo 7TO Ce HOXeBn, BnJyShKn, NaKuI N KanaI, He Tpe6a Da ce OCTaBaat Ha NOBpShHaT a 3a rOTBeHbe 6ndejkn MoKe Da ce BxKeStTaT.
  He kopructete ro anapatot nped da ro MOHTnpate BO Brgpaedeta ctpykTypa.
  HekopncTeTe yncTaHa napea 3a yncTeHbHa ypeIoT.
• ПО КорисеньеTO, Исклучete ja ринглату ha NOВршината 3a Готваные пеку COODBETHaTа KOHTpoJa и He NOTпирajte ce Ha уретот 3a OTКрИВанe TeHцepe.
  Ako ctaKIO-KepaMnUkata / ctaKJIeHaTa NOBpShHa e HanyKHaT, NCKJyUte ro anapaToT 3a da ja n36erHeTe MOxHocTa oD cTpyen ydap. Bo cnyuj anapaToT da e NOBp3aH CO uTekepot Co pa3BOJHa KyTnja, IN3BaJeTe ja

cnojkata 3a da ro ncknylnte anapatot od ctpya. Bo cekoj cnuyaj kontraktipajte ro ObnaCTeHnOT cepBnCeH ntap.

• ДOKOLKY КбелOT 3a Наоюуваье ce Oштети, Треба дa ce 3amehи од CTрана на пponзворnteелOT, OBлacrten Сервис Или Слиуни KBалификувани Лица 3a дa сe ИЗбог He OnaCHOCT.
• ПЕДУПЕДУBAHBE: Корис-teе само 3aштитици 3a NOВшина 3a ГТBEи He npabeHи Od CTpaHa Ha ПОИЗБODINTEЛOT Ha anapatOT 3a ГТBEи Ил ИОп eKo Ce HabeDEHn BO yNATCTBaTа 3a KOPISTeHe KaKO ПОГДHи IJI 3aштITиц 3a NOBшинa 3a ГТBEи KOI Ce DeI Od Camnot anapat.КорисыTo Ha HecoOДВeTHN 3aштITиц 3a NOBшинa 3a ГТBEи мОж eДa ПpeДИЗВИКa He3roDa.

2.БE3БЕДHOCHI YIATCTBA

2.1 MoHTaxa

IPEyPDEyBAHbE!

AnapaToT Mopa Da 6nIe MoHTnpaH cAmO OKbAINΦNkYBaHo NlIe.

IPEyIPEyBAhE!

Pn3nk OJ NOBpeJa nJIn oWtetyBaHc Ha anapatOT.

• I3BaIeTe ja zeIaTa aM6aJaXa.
• HemojTe Da MoHTnpuTe HNTy Da KOpNCTUte OwTeTeH anapat.
  CneJeTe rHnHCTpyKcIMTe 3a MOHTnpaHe daeHN CO anapatOT.
  OdpjyBajTe MmHmamHa OdaIaeHcOCT od npYnTe anapatn n deIOBN.
• Cekoraш BHMabjte kora ro npehecybaTe anapatot 3aToa uTo e TeKok. Cekoraш Hocete 3aHTnTH paKaBnI npNJIOxHeHTE oByKn.
  3aueene Te 3aceeHnTe NOBpunHn CO 3aNTiBauch 3a da cnpeuHte BlaRaTa da npdeN3BnKa HndnHyBaHe.
  3aHTTeToIHOToHaanapatOTO npaeaBnara.
  He ro MOHTnpajTe anapaTOT BO 6n3Ha Ha Bpata nnI IO np03opeu. Ha Oboj

HauHH Ke cnpeHTe HekoJ Kekok ca3a rotBeHe da naHne od anapaTOT Kora BpaTaTaNn np03opeoT ce OTBOpEHN.

• Cekoj anapat Ima BeHTnlaTopn 3a NaDeHe Ha HOTO.
  Ako anaparot e nHCTaInpaH naD fIOkata:

• He chybajte mani npedmetn nnn I nctobn xaptnja kon MOxat da 6ndaT BOJIeueHn 3aTOA uTo MOxe da n OHTeTa BEHTIaTOPnTe 3a JaedeHe nI Da rO OHTeTa CnCTemOT 3a JaedeHe.

• YyBaJTe pactoJaHne OJ MmHmym 2 cm nomef y dHOTo Ha anapatot n DeNoBnTe KOI CE yBaAT BO qnoKaTa.

• ɪnɜːdæte ənʌllo kɔj paɪdʒeɪnybɑw hɑ nɪʊŋ mɒHTɪpɑn bʊ pɪnɑkɑpər nɒd aɪnɑpɑtɒT.

2.2 Поврзуваные capitalized

IPEdUnPEdyBAHbE!

Pn3nk od noxkap n ctpyuhen ydap.

Cnte eNeKtpnHn Bpckn Tpe6a da m n3Bpwn KbaJInΦNkyBaH eNeKtpnUap.
Anapatot mopa da 6nide 3a3emjeH.

• Празда се ИЗБуВаAT кави БИю pa6OTи, поверетe дani anapatot e nCKIyueH ON CTpyja.
  -Поберете далпараметпгуну -плочката сспунфигдс -КOMТИБИNH co eJekTpHnHa TMOKHOCT -н Мржatable Ha eJekTpHnHa eHeprNiJa.
  Iorpnkete ce anapatot da e npabunno MOHTnpan. Naabav n HecooDbeteh Ka6en 3a cTpyja nn pniknyok (ako e npimEnnBO) MoKe da npedin3Bnka nperepahe Ha TepMNHaNoT.
  KopncTeTe cooDbTeH eJeKtpuueh ka6eJ.
  He do3BonybajTe eJektpnHnoT Ka6eI da ce 3aJIteTkA.
• Iorpnkete ce da 6nne nHCTaInpaHa 3aHTnTa oE neKtpuH eWok.
  KopncTe ctera3a 3aterHyBahe Ha ka6eJIoT.
• YBepete Ce deka Ka6eNoT 3a cTpyja NnnpNKnyOKOT (ako e npImeHnBO) He roDOnnpaat TOnNIOt anapat NIn TOnJInte caIOBn 3a rToTBeHe Kora ro NOBp3yBaTe anapaT0 Co UTeKepei.
  HekopncTeTe aadantepn co nobeke npinklyoun npdoonknhKa6nn.
  BHHMabajTe da He ro oTuTeNTe npNKlyuKOT 3a cTpyja (ako e npImHeHnBO) nJn Ka6eJNot. KoHTAKTpajTe CO hauNt OBNacteh cepBvceH ueHTap nJn eNeKtpuap 3a da cmEHnte oTuTeTeH ka6en.
  3aHTntata OJ eJIeKtpuH yIap Ha aKTINBHnTE N I3OJInpaHnTE DeIOBn MOpa Da ce IOBp3e Ha TaKOB HauHn ITO HeMa Da MoKe Da Ce I3BaAn 6e anaTKn.
• Поврзete ro риклуокot 3a CTpyja coшт ekopot на Кра差别 OД мontахараз.поверете дали риклуокot 3a CTpyja eпостанен NO монтраьeto.
  ДOKOLKY wTekepoTe na6ab, He npNKnyuBajTe ro npNKnyokOT 3a cTpyja.
  He BneyeTe ro kaBeNoT 3a da ro ncknyuHte anapaTOT od ctpya. CekoraW noBNekyBaJte ro npKnyuOkOT 3a ctpya.
  KopncTe Ce mooDbETn ypeN 3a n30launja: 3auTtTHn npekHyBayn Ha IINHJa, OcInrypByaun (ocInrypyBayn Ha BPTHe n3BaDeHN oD pJxAOT), 3a3emjyBaHe N KOHTAKTOPN.
• EneKtpnUHaTa INCTaJIaCJna MOpa Da nIma n3OJIaCUNCKn ypeD KOJ WTO BN OBO3MOKyBa da ro NCKnyuTe anapaTOT od npNKnyOKOT 3a CTpyja OD CNTe NOIobN.

Изолацисnot урет мора на Има КоHTактен OTВОР CO Шерпна од Нajмалky 3 MM.

2.3 ynoptpe6a

PNEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ noBpeJa, n3ropeHnCi, n cTpyeH ydap.

He meHyBaJTe ja cneuФиKauzjata Ha oBoj anapat.
- OtctpaheTe ja ueIaTa am6aIaxa, etKETn 3aWHTHNOt fIM (DOKOKy e npImeHnIBO) nped npBaTa ynoTpe6a.
Ocngypajte ce deka OTBOpnte 3a BeHTnlaunja He ce 6nokupaH.
He ro octabajte anapaTOn da pa60Tu 6e3 Hau3Op.
IocTaBeTe ja pInHnlaTaHa ,NCKnyeHo" no cekoja ynoTpe6a.
He ctabajte npnbop 3a jaedehe nIIN kanaun Ha caobn 3a coc Ha pHHnTe. Tne moke da ctaHAT Jekn.
He pakybajte co anapaTOT co MOKpn paue INI KORA IMA KOHTaKT CO BOJa.
He ynoTpe6yBaJTe ro anapaTOT kaKa pa6oTHa NOBpUHa IIN NOBpUHa 3a cKlaIupaHBe.
Ako noBpHnHaTa Ha anapatOT e nyKhata, BeHaI NCKnyeTe ro anapaTOT od HanojyBaHe. Oba e 3a da ce cnpeu nEkeKtpuH shok.
Kopncnnte co nejcmejkep mopa da ce dpkaT ha pactojaHne od MNHMym 30 cm od INdYkTNBHNTE pHHrN KORA anapatot pa6oTu.
Kora ke cTabnte xpaHa BO BpeIo MacNo, Toa MoKe da ce pacnpche.

PNEyPENEYBAHbE!

Onachoct od noxap n 13ropeHn

• Пизаграваьe, масотипгі и маслOTO можатдаиншtaaт 3ааливи пари. Джete ro паменot ил загранITE npedmetи подалеку od machotипи И маслOTO KORA rotbnte CO HVB.
  IcnapyBaHbTa KOn rN IcnyuTAt MhoryeSKOTO MacNo MOKe Da npEiN3BnKaat CNOHTaHO COROpyBaHe.
• YnOTope6eHToMaCNo, Koe MoKe Da coOpKIn OCTaTOuN OXpaHa, MoKe Da

IpeDn3Bnka NOkap Ha NOnHcKa TemnepaTpya OTKoJky MacNoTO Koe Ce KOpNCTn 3a npBnat.

He ctabajte 3anaJIbN pOun3BOOn nI npEmdTe KOn CE MOKPN 3aeJHO CO 3anaJIbN pOUn3BOOn BO anapatOT, IIN BO HerOBA 6JIu3Ha.

PNEyPENEYBAHbE!

OnachocT OJ OWTeTyBaHe Ha anapatot.

He yubajte keuken caoBN 3a rotbehe Ha KOHTpOHaTATA IIIOVA.
He ro cTabajTe kanaKOT ha JekuKa TaBa Bp3 cTakNeHaTa NOBpUnHa Ha nIoUaTa 3a rotBeHc.
He octabajte caobu 3a rotbehe da Bpuiat 6eB Oda.
BHHMabajTe da He naHnat npedmetn nnncaIOBN Ha anapaTOT. NOBpunHaTa Moke da ce OWTETN.
He n BknyyBajte 30Hnte 3a rotBeHe ce co npa3n caOBOu nn 6e caOBOu.
He cTabajte aJyMnHmMcKa foJIna Ha anapaTOT.
- CaobnTe HnnpaBEn OJ IneHo JKeJe30 IIN CO OwTeTHe DHO MOKe Da IpeN3BnKaat rpeBaHnCi Ha cTaKnOTo / cTaKnOkepAmnKaTc. Cekorau NoiNgHyBaJTe rN ObNe IpeMeTn Ha rogeKora Tpe6a Da rN NOMeCTnte Ha NOBpShnHaTa 3a rotBeHe.

2.4 Hera n YnCTeHe

• PeDobHNo YnCTeTe ro anapatOT 3a da cnpeuHte OwTeYBaHe Ha NOBpHnHcKnOT MaTepnjAn.
  Icknyete ro anapatot n octaBeTe ro da ce onaDi nped qHCTeHbeto.
  He KopncTeTe BoDen cnpej n napea 3a YnCteHBe Ha anapaTOT.

3. MOHTAXKA

PNEyPENEyBAIbe!

BnTe Bo norgabjata 3a 3aHTTua nCnrgpHocT.

-Чистende ro anapatot co Meka, Влжн Крna. Корисе само Heytrpaлидетергentn. He kopисete abpa3NBn npo13BODn, abpa3NBH cyHrepn 3a Chstebe, pactbopbyaun nIN MeTaIHN npedmetn.

2.5 CepBnC

3a da ro nonpaBnTe anapatOT, KOHTaKtnpajTe CO OBlaCTeHNot cepBncEH cHTap. KopncTeTe caMo opuHaJIHN pe3epBnI DeJOBn.
Bo odHoc Ha CBETNIte BO BHaTpeuHOCtHa OBOJ npOn3BOD n pe3epBHNTE CBETNIKu wTO ce npOdaBaat Noc6Ho: Obne CBETNIKn Ce npEdBnDeHn Da n3dpKAT ekCTpemHnФm3nKu ycJbON Bo anapatNTe 3a DomakInHCTBO, KaKo wTO ce TempepaTya, BnbpauN, BlaJxHocT INe CpEbnDEHn 3a daBaHBe CnHAn 3a paobTHata coCtoj6a Ha anapatOT. Tne He CE npEDBnDEHn Da ce KopuCtAT 3a dpyn HAMeHn I He CE pNOdHn 3a OCBeTnyBaHe IpocToPm BO DOMOT.

2.6 OtctpaHyBaHe

PPEyPENEYBAHe!

Pn3nk OJ NOBpeJa nnn 3aDySuBaHbe.

• KohtaktnpajTe co BaunTe onuTnHcN opraHn 3a da doBne Te HΦopMaun 3a Toa KaKo da ce ocNo6OUnTe oJ anapatOT.
• NsKnyeTe ro anapaTOT od npNKnyOKOT 3a cTpyja.
• I3BaTeTe ro eJekTpHnOt Ka6eI 6ncky do anapatot n φpNeTe ro.

3.1 Празд монтжата

Ipei da ja MOHTnpate NOBpHnHaTa 3a rotBeHe, HAnuWeTe rN INHOpMaunTe noDOny od IIOUkaTa 3a cneuCnKaun. IIOUkata co CneuCnKaun ce Haora Ha dnHOTo OD KyKwTeTO Ha anapaTOT.

Cepinsckn 6poj (S.N.)

3.2 Bvpaedn nployn 3a roTbeHe

KopncTeTg anapatnte 7to ce BrpaDyBaat camo aKOce npeTXOJHO BrpAdeHn BO COOdBETHN eJeMeHTN 3a BrpaDyBaHe N BO pa60THN NOBpUHH N KOI NcNoHbYbaAT cTaHdapNTe.

3.3 Ka6eI 3a noBp3yBaHbE

ПлочаТаЗа ГтBEиMa Ka6eI 3a NOBp3yBaHbE.
3a da ro 3aMeHnte oUTeTeHnOT npKluyHnK 3a cTpyja, KopncTeTe TnHa Ka6eJ: H05V2V2-F KoJ n3dpKyBa TempepaTpyo od 90^ nnn nobuOka. EInHeunata Kua Mopa da 6nde co Djametap on HajmAnky 1,5 mm². O6paTeTe ce BO JokalHnOt cepBuceh ueTap. Ka6eNoT 3a Nobp3yBaBe Cmee da 6nde 3aMeHET cAmo od KbAJIINΦkYBaH eNeKTPnuAp.

I PEPENPENYBAHbE! CnTe eJektpnHy nOBp3yBaHa mopa da 6nDaT n3BpseHn oK BaJIncKyBaH eJekTpnuap.
BHIMAHHE! HeMoJTe Da rN dUnyHte Nn 3aJIeMyBaTe KpaEBnTe Ha XncaTa.Toa e 3a6paHeTo.
BHIMAHHE! He noBp3yBaJTe ro Ka6eNoT 6e3 3aBpSeTOKOT.

ДвocазноюрзуBaHe

1. ɪəbaɪteɪrɪəbɒpɪeTOKOT Na Ka6eɪtOJ Oɪ cpHataɪ N KaʊpeaBAtA Jɪnɪza.
   2.ИЗваде te ja ИЗлачиjsa od Краевпесуцрnotи KaфeabnOT ka6en.
2. Ctabete HOB 3aBpuTeK 3a Jnca O1,5 mm² Ha obuHnO T 3aBpuTeK Ha Ka6eNoT (NOTpeBHe cneJnaJe anAaT).

Ipecek ha ka6eJIoT 1,5 mm²

Еднофазно поврзува.Table - 220 - 240 V~		Двофазно поврзува.Table - 400 V 2 ~ N
1/2	3elenesa - колта	3elenesa - колtega	1/2
N	Сина и сина	Сина и сина	N
L	Црна и kaфеава	Црна	L1
		Кафеава	L2

3.4 CklonyBaHe

AkoMOHTopateIIOUa3a roTBeHeIoXay6a，BE MOJIMe Da rN BnDITe yNaTCTBaTa3a MOHTnpaHBe Ha xay6bTa 3a MHNMaJIHaДiCTaHcMeIy anapatnte.

Ako anapaTOT e MOHTnpaH naΦnOKata, BeHTnlaunjata Ha NOBpUHHata 3a rotBeHe MoKe Da rN 3aTOPnI INpeDMeTNTe KOI CE cyBaat BOΦnOKata 3a Bpeme Ha npOueCOT Ha rotBeHe.

HajndeTo BnIeO ynaTCTBTO ,Kako da ja na HnHCTaIIpaTe BaIaTa INyKUncKa IIOuca 3a roTBeHe Electrolux-MoHTnpaHe" Taka WTo KeTo BHeceTe CEIoTO IMe HabeJeHO Ha CInkataNoDony.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg