EIV84550 - EIV84550 - Főzőlap ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EIV84550 - EIV84550 ELECTROLUX

Konce vodiću nevrtejte ani nepájejte. Je to zakázano.

POZOR!

Köszönjuk, hogy Electrolux keszüléket valasztott. Egy oyan terméket valasztott, amely magában hordozza évtizedek szakmai tapasztalatát és innovácját. Zsenialitását és stílusos megjelenését az Öl genyeyi ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foggalt tudás a siker garanciája.

Udvözöljuk az Electrolux honlapjan

Látogasson el weboldalunkra az alábbiakért:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárítási, szerviz- és javítási informácik kérése:

www.electrolux.com/support

Regisztrálja termekét a meg kivalóbb szolgáltatasokért:

www.registerelectrolux.com

Tartozekok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.electrolux.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatrzeseket hasznaljon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizkozponttal, gondoskodjon arról, hogy a követkežo adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablán talalhatók.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik
① Altalanos informaciok es tanacsok
Környezetvédelmi informáciok

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÖK 153
2. BIZTONSÁGÍ UTASITÁSOK 155
3. ÜZEMBE HELYEZÉS 157
4. TERMÉKLEÍRÁS 159
   5.AZ ELSO HASZNALAT ELOTT. 161
5. NAPI HASZNÁLAT 161
6. TOVÁBBI FUNKCIÖK 164
7. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 167
8. APOLAS ES TISZTITAS 169
9. HIBAELHARITAS 169
   11.MUSZAKI ADATOK. 171
10. ENERGIAHATEKONYSAG 172
11. KÖRNYEZETVEDELMI TUDNIVALOK 173

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÖK

Az üzembe helyezés és használat elött gondosan olvassa el a mellekelt utmutató. A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülsekérés károkér. Tartsa biztonságos és elerhető helyen az utmutató, hogy szükség eseten mindig a rendelkezésere alljon.

1.1 Gyermekek és kiszolgáltatott személyekbiztonságaa

• Ezt a keszüléket 8 év feletti gyermekek, csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező felnöttek, illetve megfelelo tudással vagy gyakorlattal nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelo oktatást kaptak a keszülékbiztonságos használatára, és megértek az esetleges veszélyeket. A 8 évesnéfiatalabb gyermekek, illetve a súlyos, komplex fogyatékossággal elő személyek állando felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak a keszülék közelében.
• Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéról, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• Minden csomagolóanyagot tartson távol a gyermekektól, és megfeleloen ártalmatlanítsa.
• FIGYELEM: Hasznalat kozben a keszülék és hozzaférhétő részei nagyon felforrosodhatnak. A gyermekeket és kedvenc háziallatokat tartsa távol a keszüléktől muködés kozben, és muködés után, lehüléskor.
• Ha rendelkezik gyermekbiztonsagi zárral a készülék, akkor azt be kell kapcsolni.
  Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenséséget a készüléken.

1.2 Általános biztonság

A keszülék kizárolag etelkészítési celra szolgál.

• Ezt a keszüléket háztartási CSLU, beltérben történő használatra tervezték.
• Ez a keszülék használtó irodákban, szällodai vendégszobákban, panziókban, vendégházakban és más hasonló szallashelyeken, ahol a használat nem haladja meg a házartási használat (atlagos) szintjét.
• FIGYELEM: Hasznalat kozben a keszülék és hozzaférhétő részei nagyon felforrósdhatnak. Legyen ovatos, hogy ne érjen a fütoelemekhez.
• FIGYELEM: Fózólapon történő fózéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszelyes lehet, és tűz keletkezhet.
• A fózéskor keletkezett tüzet soha ne vízzel oltsa el. Kapcsolja ki a készüléket, és fedje le a lángokat pl. egy túzálló takaróval vagy fedővel.
  FIGYELEM: A keszüléket tilos külso kapcsolóeszközzel, pédául időzítővel ellatni, vagy olyan áramköre kõtni, amelyet rendszeresen be- és kikapcsolnak.
  VIGYAZAT: Fózéskor a készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Róvid idöartamú fózéskor a készüléket tartsa folyamatosan felügyelet alatt.
• FIGYELEM: Túzveszély: Ne tároljon semmit a fózőfelületeken.
• Soha ne tegyen a fózólap felületé ré fémtárgyakat, mint pl. kések, kanalak, fedők, mivel azok felforrósdhatnak.
• A butorba valo beepités elöttt ne használja a készüléket.
  A keszülék tisztlétáshoz ne használjon nagy nyomású gozt.
• Használat után saját gombjával kapcsolja ki a fózólap adott elemét, és ne hagyatkozzon az edényérzekelésre.
  Ha repedestre lát az üvegkerámia / üveg felülen, kapcsoljaki a készüléket, és húzza ki a konnektorból a dugvilláját. Amennyiben a készülék kotésdobozon keresztül közvetlenül csatlakozik az elektromos halózathoz, vegye ki a biztositékot a készülék elektromos halózatról történő levalasztásához. Egyeb esetben forduljon a márkaszervizhez.

Ha a halózati kabel megsérül, azt a gyártónak vagy a hivatalos margaszerviznek, illetve más hasonloan képzett személynek kell kicserélnie az elektramos veszélyhelyzet elkerülésének érdekében.
FIGYELEM: Kizárólag a fózólap gyártója által tervezett vagy a fózólap gyártója által a használati utmutatóban javasolt, illetve a keszülékhez mellekelt fózólapvédő element használjon. A nem megfelelo védőelemek használata balesetet okozhat.

2. BIZTONSÁG I UTASÍTÁSOK

2.1 Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS!

A készüléketCsak képesités szemely helyezheti üzemb.

FIGYELMEZTETÉS!

Szemelyi sérulés vagy a keszülék károsodásanak veszelye ally fenn.

Tavolitsa el az összes csomagolóanyagot.
- Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon serült készüléket.
Tartsa be a keszülkhez mellekelt üzembe helyezesi utmutatoban foglaltakat.
Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől.
A keszülék nehéz, ezértelegyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyút és zárt lábbelit.
- Megfelelo tòmtóanyaggal védje a munkalap vágott felületeit a nedvesség Ellen.
Védje a készülék alját a goztól és nedvességól.
- Ne telepítse a keszüléket ajtó melle vagy ablak alá. Ezzel elkerülheto, hogy az ajtó vagy ablak kinyitásával leverje a forró fózöédényt a keszülékról.
- Mindegyik keszülék aljan hütöventilatorok talalhatok.

Ha a keszüléket fiok fölott helyezi üzembe:

• Ne tároljon semmi olyan kisméretú tárgyat vagy papírlapot, melyet a ventilátorok beszívhatnak, mivel az megsértheti a hútóventilátorokat, vagy megrónálhatja a hútórendszert.
• A készülék alja és a fiókban tárolt tárgyak között hagyjon legalább 2 cm távolságot.

A készülék alatti szekrényból minded elválasztó lapot távolítson el.

2.2 Elektromos csatlakozás

FIGYELMEZTETÉS!

Tüz-ésaramutésveszély.

• Minden elektramos csatlakoztatast szakképzett villanyszerelőnek kell elvegeznie a.
  A keszuleket kotelezofoldelni.

• Barmilyen beavatkozás elött a készüléket valassza le az elektromos halózatról.
  Ellenorizze, hogy az adattablán szerepló adatok megfelelnek-e a helyi elektrmos halózat paramétereinek.
  Ellenorizze, hogy megfeleloen van-e üzembe helyezve a keszülék. A halózati gezeték dugója (ha van) és a konnektor bözötti gyenge vagy rossz érintkezes miatt a csatlakozás tulságosan felforróósodhat
  Hasznaljon megfelelo típus hálozati kábelt.

• Ügyeljen arra, hogy a halózati kábel negubancolódjon össze.

• Ellenőrizze, hogy az érintésvédelem ki van-e építve.
  Hasznaljon feszültsegmentesítő bilincset a kabel rögzítéséhez.
• Ügyeljenarra, hogy a halózati kábel vagy dugasza (ha van) ne érjen a forró készülékhez vagy fózóedenyekhez, amikor a készüléket a csatlakozóaljzathoz csatlakoztatja.
• Ne használjón hálózati elosztókat és hosszabbíto kábeleket.
• Ügyeljenarra, hogy ne okozzon sérulést a halózati csatlakozódugón (ha van) és a halózati kábelen. Ha a halózati kabel cseré szorul, forduljon a margkaservizhez vagy egy villanyszerelőhöz.
  A feszültseg alatt alló és szigetelt alkatrészek érintésvédelmi részeit úgy kell rögzíteni, hogy szerszám nélkül ne lehessen eltávolitani azokat.
  Csak az üzembe helyezés befejezés után csatlakoztassa a halózati csatlakozódugó t a halózati csatlakozáljzatba. Ügyeljen arra, hogy a halózati dugasz üzembe helyezés után is konnyen elerhető legyen.
• Amennyiben a halózati konnektor rögzítéselaza, ne csatlakoztassa acsatlakozódugóhtozzá.
  A keszülék csatlakozásanak bontárá, soha ne a halózati kabelnéf fogva húzza ki a csatlakozódupôt. A kabel mindig a csatlakozódupónal fogva húzza ki.
  Kizarolag megfelelo szigeteloberendezest alkalmazzon: halozati tulterhelésvedo megszakitó, biztositékot (a tokbol eltavolitott csavaros típusúBiztositékot), foldzárlatkioldót és védorelet.
• Az elektramos keszüléket szigetölberendezésell kellatni, amely lehtöve teszi, hogy minded fázison leválassza a keszüléket az elektramos halóztrl. A szigetölberendezésnek legalabb 3 mm-es érintkezötvolsággal kell rendelkeznie.

2.3 Hasznalat

FIGYELMEZTETÉS! Sérulés-, égés-és áramutésveszély.

• Ne valtozatta meg a keszülék műszaki jellemzőit.
• Az elso hasznalat elott távolítsa el az összes csomagolóanyagot, tajékoztató címkét és védőfóliat (ha van ilyen).
• Ügyeljen arra, hogy a szellőzonyilásokat ne zárja el semmi.
  Mukodés kozben ne hagyja felügyelet nélkül a keszüléket.
• Minden hasznalat után kapcsolja ki a fózózonát.
• Soha ne tegyen a fózóznákra evöeszközöket vagy fedoket. Ezek felforrosodhatnak.
• Ne muködtesse a keszüléket nedves kézzel, vagy amikor az vizzel érintkezik.
• Ne használjá a keszüléket munka-vagy tárolófelületként.
• Amennyiben a készülék felülete megrepéd, azonnal valassza le a készüléket az elektromos halózatról. Ez a lépés az áramütés elkerüléséhz szükséges.
• A szívritmus-szabályozóval rendelkező személyek tartsanak legalább 30 cm távolságot a bekapcsolt indukciós főzözonáktól.
  Amikor az élelmiszert forró olajba helyezi, az olaj kifröccsenhet.

FIGYELMEZTETÉS! Túz-és robbanásvezély

A felforrositott zsirok es olajok gyulekony gozoket bocsathnak ki. Zsirral vagy olajal valo fozeskor tartsa azoktol tavol anyilt langot es a forro targyakat.
- A nagyon forró olaj által kibocsátott gozok öngyulladast okozhatnak.
- Az etelmaradékot tartalmazó használt olaj az elso használatkor alkmalazott hofoknál alacsonyabb érteken is tüzet okozhat.
- Ne tegyen gyulékony anyagot vagy gyulékony anyaggal szennyezett târgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejère.

FIGYELMEZTETÉS!

A keszülék károsodásanak veszelye áll fenn.

• Ne helyezzen forró fózóedényt a kezelöpanele.
• Ne helyezzen forro fedot a fozolap üvegelületé.
• Ne hagyja, hogy a fózöedényból elforrjona folyadék.
• Ügyeljenarra, hogy ne ejtsen tárgyat vagy fózöédényt a készülékre. A készülék felülete megsérülhet.
• Ures fózóedènnyel vagy fózóédény nélkül ne kapcsolja be a fózózonákat.
• Ne helyezzen alufoliat a keszülékre.
• Az ontöttvasból keszült, illetve serürlt alju edények megkarcolhatják az üveg / üvegkerámia felületet. Az ilyen tárgyakat mindig emelje fel, ha a fözőfelületen odébb szerétné helyezni öket.

2.4 Apolás és tisztlétás

• Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hovy elkerülje a felület károsodását.
  Tisztlatas elottkapcsolja ki a keszuléket, es hagyja lehulni.
  A keszülék tisztitásához ne használjon vizssugarat vagy gozt.
  A keszüléket puha, nedves ruhával tiszítitsa. Csak semleges tiszítószert használjon. Ne használjon surolószert,

súrolószivacsot, oldószert vagy fém tárgyat.

2.5 Szolgáltatások

A keszülék javításátBizza a
márkaszervírez. Mindig eredeticserealkatrészt hasznaljon.
A termekben talalhato izzo(k)ra és a külön kapható potizzokra vonatkoz tudnivalok: Ezek az izzok arra keszültek, hogy megfeleljenek a haztartasi keszülkekben fennalló szelso séges fizikai felteteleknek, mint például homérsklet, rezgés, magas páratartalom, illetve arra hasznalatosak, hogy jelezzék a keszülk muködési allapotát. Nem alkalmasak egyeb felhasznalásra, valamint helyiségek megvilágítására.

2.6 Ártalmatlanítás

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulés- vagy fulladasveszély.

A keszülék ártalmatlanítársa vonatkozó tajékoztatásert lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal.
- Valassza le a keszüléket ez elektromos halózatról.
A készülék közelében vágja át a halózati kábelt, és tegye a hulladékba.

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság“ című fejezetet.

3.1 Az üzembe helyezés elöttt

A fozolap üzembe helyezese elott masolja le az adattabláról az alábbi adatokat. Az adattábla a fozolap aljan talalható.

Sorozatszam

3.2 Beépītett fózǒlapok

Csak azután hasznalhatja a beepitett fózolapot, miután beszerelte azt a

szabványoknak megfelelo beepitett
szekrenybe és munkafelületbe.

3.3 Csatlakozókábel

A fozlap egy csatlakozkabelle.
- A megserült halózati kábel pólásához használaj a követkežo gezetéktipust: H05V2V2-F, mely 90 °C-os vagy magasabb hómér sékletnek is ellenáll. A kábel gezetékeinek egyenként minimum 1,5 mm² keresztmetszettel kell rendelkezni. Forduljon a helyi margkaservizhez. A csatlakozókábel cserejétCsak képzett villanyszereló végezheti.

FIGYELMEZTETÉS!

Az összes elektramos
csatlakozást képzett
villanyszerelonek kell
kialakitätania.

VIGYAZAT!

Ne sodorja vagy forrassza a gezetékek végeit. Ez tilos!

VIGYAZAT!

Ne csatlakoztassa a kabel érvéghüvely nélkül.

Kétfazisúcsatlakoztatás

1. Távolítsa el az érvéghüvelyt a fekete és barna gezetékekról.
2. Távolítsa el a barna és fekete gezetékek szigetelését.
3. Helyezzen fel egy uy 1,5 mm²-es érvéghüvelyt a kozos gezetek vegère (specialis szerszám szükséges).

Kabel keresztmetszete: 1,5 mm²

Egyfazisú csatlakoztatás - 220 - 240 V~

Kétfazisú csatlakoztatás (400 V 2 ~ N)

½	Zöld – sárga	Zöld – sárga	½
Null	Kék és kék	Kék és kék	Null
Fázis (L)	Fekete és barna	Fekete	Fázis (L1)
		Barna	Fázis (L2)

3.4 Összeállítás

Amennyiben a fózolapot páraelszívó alá épiti be, tekintse meg a készülékek kozott minimálisan betartando távolságokat a páraelszívó üzembé helyezési utmutatójaban.

Ha a keszüléket egy fiók fóle szereli fel, a fózolap ventilátora fózs Közben felmelegitheti a fiókban elhelyezett és tárol eszközöket.

Keresse meg az „Electrolux indukciós fózolap telepitése - munkalapba szereles" címu video oktatóanyagot az alábbi abrán láthato teljesnev beirásával.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1 Fözöfelület elrendezése

1 Indukciós fózózona
2 Kezelöpanel

4.2 Kezelőpanel elrendezés

A készülék üemeltetéséhz használja az érzekelömezoket. Kijelzések, vissajelzok és hangok jelzik, hogy mely funkciók muködnek.

	Érzejé-klomező	Funkció	Leírás
1	①	Be / Ki	A készülék be- és kikapcsolása.
2	◎	Időzítő	A funkció beálítása.
3	+/-	-	Növeli vagy csökkenti az időt.
4	-	Időzítő kijelzés	Percben mutatja az időt.
5	■	Bridge	A funkció be- és kikapcsolása.
6	||	Szünet	A funkció be- és kikapcsolása.
7	□	Funkciózár / Gyermekbiztonsági eszköz	A kezelőpanel lezárása/a lezárás feloldása.
8	AUTO	Hob²Hood	A funkció kézi üzemódjának be- és kikapcsolása.
9	P	PowerBoost	A funkció bekapcsolása.
10	-	kezelösáv	A hõfok beálítása.

4.3 Kijelző visszajelzői

Visszajelző	Megnevezés
E + számegy	Hiba törtent.

5. AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság“ című fejezetet.

5.1 Teljesitménykorlátozás

Teljesitménykorlatozás határozza meg, hogy a fózlap összenen mennyi energiaţ használ fel, a halózati biztositékok korlátain belül.

Alapételmezés szerint a fózólap a leheto legmagasabb teljesitményszintre van állitva.

A teljesitményszintCsokkentesevagy novelexe:

1. Lépjen a Menu > Felhasznalói beallitások menüpontba.

Lásda "Menü felepitése" címu részt.

1. Addig nyomja az elulso idzito gombjat, mig a P megjelenik.
2. Nyomja meg az elülsó idözító —/+ gombját a teljesitmenyszint beallitásához.

6. NAPI HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság“ című fejezetet.

6.1 Be-és kikapcsolás

A fózolap be- vagy kikapcsolásához tartsa nyomva a ① gombat.

6.2 Fózóedény észlelese

Ez a funkció jerzi a fozöédények jelenlétét a fozolapon, és kikapcsolja a fozzónákat, ha a fozés során nem ésszlel fozöédényt.

Teljesitményszintek

Lásda "Muszaki adatok" címü fejezetet.

VIGYAZAT!

Ugyeljen arra, hogy a kivalasztott teljesitményszint megfelejen az épulet áramkönék biztositékai szárá.

P72-7200W
P15-1500W
P20-2000W
P25-2500W
P30-3000W
P35-3500W
P40-4000W
P45-4500W
P50-5000W
P60-6000W

Ha a fozóedenyt egy fozózonáry helyezi, mielott kivalasztja a hofokbeallitást, a kezelósavon megjelenik a 0 folotti visszajelzo.

Ha leveszi a fozóedenyt egy aktivalt fozózónáról, és ideiglenesen félreteszi, a megfelelo kezelósav folötti visszajelzok villogni kezdenek. Ha 60 masodpercen belülemehelye zi vissza a fozóedenyt a bekapcsolt fozózónára, a fozózóna automatikusan kikapcsol.

A fózés folytatásañoz ügyeljenarra, hogy a fózóedényt a megadott idón belül vissahelyezze a fózóznákra.

6.3 A fózóznák használata

A fózóédényt a kívalasztott fózózná
kösepére helyeze. Az indukciós fózóznák
automatikusan alkalmazkodnak a fózóédény
aljának méretéhez.

Két fózóznán egyszerre fózhet egy nagy fózōédenyben. A fózōédynyek le kell takarnia mindkét fózózná kozéppontját, de nem nyúhat tul a terulethatarj-jelolésen. Ha a fózōédényt a két kozéppont kozé helyezi, a Bridge funkció nem fog bekapcsolni.

6.4 Hófokbeállítás

1. Nyomja meg a megfelelo hofokbeálítást a kezelósavon.
   A kezelosav folotti visszajelzok a kivalasztott hofokig vilagitanak.
2. A fózózná kikapcsolásához nyomja meg a 0 gombat.

6.5 PowerBoost

A funkció nagyobb teljesitményt tesz elerhetové az indukciós fozzónak szamára. A funkcióCsakbizonyosideigmuködtethetó

az indukciós fózóznak esétén. Ezután az indukciós fózózná automatikusan vissakapcsol a legmagasabb hofokbeallitásra.

Lásda „Muszaki adatok" című fejezetet.

A funkció bekapcsolása egy főzőzónánál: érintse meg a P mezőt.

A funkcio kikapcsolasa: modositsa a hofokbeallitast.

6.6 OptiHeat Control (3 lépéses maradékhő visszajelzö)

FIGYELMEZTETES!

E/ E/ Amig a visszajelzovilagit, a maradekho miatt egesi serulés veszelye áll fenn.

Az indukciós fózózonák kozvetlenül a fózóédeny alán adják át az etelkésztíthesez szükséges hét. Az üvegkerámiat a fózóédeny hóje melegiti fel.

A / visszajelzok megjelennek, amikor egy fozozona forro. A visszajelzok az éppen használt fozozónak maradékhó szintjét jelzik.

A vissazelz' akkor is megjelenhet, ha:

ha azszmieszeds zonakat hasznalja, az adott zonat azonban nem,
- forró fózǒedényt helyez hideg fózǒzónára,
- a fózólapot uyg kapcsolja be, hogy a fózózná még mindig forró.

A fózózná visszajelzǒje eltünik, amikor a fózózná lehult.

6.7 Idózító

Visszaszámláló idóztǐǒ

A funkcióval beallithatja, hogy az adott fozózná milyen hosszú ideig üzemeljen egyetlen fozési ciklus alatt.

Végeze el a kívalasztott fózózná
hófokbeallításat, majd állítsa be a funkciot.

A funkciót nem lehet bekapcsolni a Hob²Hood funkció muködése közben.

1. Nyomja meg a gombot. 00 jelenik meg az idozitó kijelzójén.
2. Nyomja meg a + vagy — gombat az idō beállitásához (00-99 perc).
3. Nyomja meg a gombot az idozitó elinditasához, vagy varjon 3 masodperct. Az idozitó megkezdi a visszaszámlalst.

Az idó módositasa: valassza ki a fozzónat a gombbal, majd nyomja meg a + vagy — gombot.

A funkcio kikapcsolasa: valassza ki a fozzónat a gombbal, majd nyomja meg a — gombot. A hátralevo ido visszaszámálasa 00 eléréséig folytatódk.

Az idozitó befejezi a vissaszámlalst, hangjelzés hallhato, és 00 villog. A fozozóna kikapcsol. A jelzés és villogás kikapcsolásához nyomja meg barmelyik szimbólumot.

Percszámláló

Ezt a funkcioti akkor hasznalhatja, amikor a fozolap be van kapcsolva, de a fozzónak nem üzemelnek. A hofokbeallitas 00-t mutat.

A funkciót nem lehet bekapcsolni
a Hob²Hood funkció muködése
közben.

1. Nyomja meg ezt:
2. Nyomja meg a + vagy — gombat a idó beallitásához.

Az idozitó befejezi a visszaszámlalst, hangjelzes hallhato, es 00 villog. A jelzes es villogás kikapcsolásához nyomja meg barmelyik szimbólumot.

A funkcio kikapcsolasa: nyomja meg a majd a gombot. A hátralevo idovisszaszámálsa 00 elèreséig folytatódk.

6.8 Teljesitménykezelés

Ha tòbb zóna aktív, és felvett teljesitményuk meghaladja az elektromos halózat teljesitmény-korlátjat, akkor a funkció elosztja a rendelkezesre alló teljesitményt az összes (ugyanazon fázisra kötöttt) fözózná kozöttt. A fözolap szabályozza a hôfokbeallitásokat a lakás/ház biztositékainak védelme érdekében.

A fozzónak a fozolapba belépó fazisok szamától es elhelyezésétól fuggöen vannak csoportosíva. Minden egyes fazis legnagyobb elektramos terhelhetósege. Ha a fozlalap az egyik fazisnal eléri a maximalis rendelkezésre alló teljesitményt, a fozzónak felvett teljesitményét automatikusan lecsökenti.
- Mindig elsöbséget élvez az elsoként kivalasztott fozózná hofokbeallitása. A fennmaradó teljesitmény a tòbbi fozózná között lesz elosztva, azok kivalasztásanak sorrendjében.
A csokkentett teljesitmény fozzónáknal a kezelósav villog, és a lehetséges maximalis hofokbeallitásokat mutatja.
Várja meg, hogy a kijelző abbahagyjá a villogást, vagy csökkentse az utoljára kivalasztott fózózná hófokbeallitásat. A fózóznák a csökkentett hófokbeallitással folytatják a múködésst. Kézzel modosítsa a fózóznák hófokbeallitásat, ha szükséges.

Lásd a fózőzónák közötti teljesítényelosztás lehetséges kombinációit bemutató abrát.

6.9 A menu felepitése

A tablazat a fömenü szerkezetét mutatja.

Felhasznalói beallitások

Szim-bóolum	Beállítás	Lehetséges kie-gészítő funksiök
b	Hangjelzések	Be / Ki (--)
P	Teljesitménykorlá- tozás	15 - 72
h	Páraelszívó mód	1 - 6
E	Ríasztásti / hibatör- tenet	A legutóbbi riasztá- suk / híbák listája.

Felhasznalói beallitások megadása:

nyomja meg és tartsa lenyomva a ① gombot. Ezután nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot. A beállitások megjelennek a bal oldali fózóznák idózítǒjén.

Navigálas a menüben: a menu a beallitási szimbólumból ésgy ertékbjól all. A szimbólum a hatsó idzítón, az erték pedig az elülso idzítön jelenik meg. A beallitások

kozotti navigaláshoz nyomja meg a gombot az elülsö idözítön. Nyomja meg a + vagy — gombot az elülsö idözítön a beallitás értékenek módosításához.

A menubol valo kilépéshez: nyomja meg a ① gombat.

OffSound Control

A hangelzéseket a Menu > Felhasználoí beállitások menüpontban be-/kikapcsolhatja.

Lásda "Menü felépítése" címú részt.

Ha a hangok ki vannak kapcsolva, a következő események bekövetkeztekör mindenképpen hallhato hangjelzes:

• megérinti a ① gombat,
• az idoztio lejár,
• megnyom egy nem hasznáhlató szimbólumot.

7. TOVÁBBI FUNKCIÖK

7.1 Automatikus kikapcsolás

A funkció automatikusan kikapcsolja a fozolapot, ha:

• az összes fózózóna ki van kapcsolva,
• nem vegzett hofokbeallitast vagy ventilatorsebesseg-beallitast a fozolap bekapsolasa utan,
• tòbb mint 10 másodpercig valamivel (pl. edény, konyharuha stb.) letakarta a kezelópanelt, vagy ráontött valamit. Hangjelzés hallhato, és a főzlap kikapcsol. Távolítsa el a tárgyat a kezelópanelröl, vagy tiszítsa meg.
• a fózolap túságosan felmelegszik (pl. egy lábasból elforr a folyadék). Mielott ismét használná a fózolapot, varja meg, hogy a fózózóna lehúljön.
• nem allit le egy fozozónat, illetve nem módosítja a hofokbeallitast. Bizonyos idó után a fozolap kikapcsol.

Kapcsolat a hófokbeallitás és az idő között, melynek elteltével a fózolap kikapcsol:

Höfokbeällitás	A főzölap kikapcsol ennyi idő után
1 - 2	6 Óra
3 - 4	5 Óra
5	4 Óra
6 - 9	1,5 Óra

7.2 Szunet

Ez a funkció az összes üemelő fózózná hórmérsékletét a legalacsonyabb értékre állitja.

Amikor a funkció muködik, a ① ésa gomb hasznalható. Minden egyeb szimbóolum le van záva a kezelöpaneleken.

Ez a funkció nem allyitja le az idožitési funkciókat.

1. A funkció bekapcsolásához: nyomj meg a | gombat.

A hofokbeallitas 1-es szintre merseklodik.

2. A funkció kikapcsolása: nyomja meg a gombat.

Az elo zo hofokbeaillitas megelenik.

7.3 Funkciózár

A fózólap muködése kózben zárolhatja a kezelópanelt. Megelózi a hófokbeallítás Elóször végezele a hófokbeallítást.

A funkcio bekapcsolásához: nyomja meg a gombat.

A funkcio kikapcsolásához: nyomja meg
újra a gombat.

A funkció kikapcsol, amikor On
kikapcsolja a fozolapot.

7.4 Gyermekbiztonsági eszköz

Ez a funkcio megakadályozza a fózolap véletlen múködtétését.

A funkcio bekapcsolásához: nyomja meg a ① gombat. Ne végezzen semmilyen hófokbeallíst. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ① gombat 3 masodpercig, amig a szimbólum fölotti visszajelző meg nem jelenik. Kapcsolja ki a fózólapat a ① gombbal.

Amikor a fózolapot kikapcsolja, a
funkció bekapsolva marad. A
fölotti visszajelzo világít.

A funkcio kikapcsolásáho: nyomja meg a ① gombat. Ne végezzen semmilyen hófokbeállitást. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ① gombat 3 masodpercig, amíg a szimbólum fjötti visszajelő el nem túnik. Kapcsolja ki a fózolapot a ① gombbal.

Fózsés bekapcsolt funkcióval: nyomja meg a ① gombot, majd nyomja meg ⑦ gombot 3 masodpercig, amig a szimbólum folotti kijelző el nem túnik. Múködtetheti a fózolapot. Amikor a fózolapot a ① gombbal kikapcsolja, a funkció uyra múködik.

7.5 Bridge

A funkció akkor muködik, ha két
zónica kózeppontját fedi le a
fözöedény. A fözöedények
helyes elhelyezésére vonatkozo
további informaciók a
"Fözözónák használata" címú
fejezetben talalhatók.

Ez a funkció két fózóznát kapcsol össze, és azok egy zónaként üzemelnek.

Elóször végezte el az egyik fózózná hófokbeallitásat.

A funkcio bekapsolasa a bal vagy jobb fozzónáknal: érintse meg a / [gombot. A hofok beallitásához vagy módosításához érintse meg a bal vagy jobb szabályzógombok egyikét.

A funkció kikapcsolása: érintse meg a / gombot. A fózóznák egymástól függetlenül muködnek.

7.6 Hob²Hood

Ez egy korszeru automatikus funkció, mely a fōzolapot összekapcsolja a specialis páraelszívóval. A fōzolap és a páraelszívó is infravörös leekel kommuník. A ventilátor sebességot a készülék automatikusan határozza meg a beallitott üzemmod és a fōzolapon levő legmelegebb fōzöedény alapján. A ventilátor kézzel is muködtethö a fōzolapról.

A legtöbb páraelszívónála
távezmérló rendszer gyárilag ki
van kapcsolva. Kapcsolja be a
funkció hasznalata elött. További
informaciókér olvassa el a
páraelszívo hasznalati
utasítását.

A funkcio automatikus mukodese

A funkció automatikus muködéséhez állītsa be a H1-H6 üzemmodok egyikét. A fózolap gyárilag H5 üzemmodra van állītva. A páraelszívó reagál, amikor a fózolapot használja. A fózolap automatikusan érzékeli a fózöedény hörmersékletét, és EHez állitj a ventilatósebességét.

Automatikus üzemmodok

	Automatakus vi-lágitás	Forra-lás1)	Sütés2)
H0 üzem-mód	Ki	Ki	Ki
H1 üzem-mód	Be	Ki	Ki
H2 üzem-mód 3)	Be	1. ventilá-tor-sebes-ség	1. ventilá-tor-sebes-ség
H3 üzem-mód	Be	Ki	1. ventilá-tor-sebes-ség
H4 üzem-mód	Be	1. ventilá-tor-sebes-ség	1. ventilá-tor-sebes-ség
H5 üzem-mód	Be	1. ventilá-tor-sebes-ség	2. ventilá-tor-sebes-ség
H6 üzem-mód	Be	2. ventilá-tor-sebes-ség	3. ventilá-tor-sebes-ség

1) A fózolapérékeli a forralas muveletét,és automatikus uzemmodban ennek megfeleloen allitja be a ventilator sebességét.
2) A fózólap érzékeli a sutes muveletét, és automatikus üzemmodban ennek megfeleloen állitja be a ventilator sebességét.
3) Ez az üzemmod bekapcsolja a ventilatort és a világítást, és nem veszi figyelembe a hörmer-sekletet.

Az automatikus üzemmod modositasa

1. Kapcsolja ki a fozolapot.
2. Nyomja meg a ① gombat 3 masodpercig. A kijelzö bekapcsol, majd kikapcsol.
3. Nyomja meg a gombot 3 masodpercig.
4. Nyomja meg a gombot nehányszor, amíg a h meg nem jelenik.
5. Nyomja meg az idozit ^+ gombját egy automatikus uzemmod kivasztsához.

Kapcsolja ki a funkció automatikus üzemmodját, ha a páraelszivó kozvetlenú a páraelszívo kezelöpaneljéról szeretné muködtetni.
Amikor befejezi a fozest, es kikapcsolja a fozolapot, a páraelszivo ventiláhora még egyBizonyos ideig muködhet. Ezen ido eltevel a rendszer automatikusan kikapcsolja a ventilatort, es a ventilator vétleten bekapcsolásanak elkerülese érdekében a kovetkežo 30 masodpercben nem engedélyezi abekapcsolást.

A ventilator-sebesség kézi beallitasa

A funkciot kézzel is muködtetheti. Ehhez nyomja meg a y AUTO gombat a fozolap muködése kozben. Ezzel a lépésell kikapcsolja a funkció automatikus üzemmodját, és lehetővé valík a ventilator sebességénék kézi beállitása. A AUTO gomb minded egyes megnyomásával a ventilator sebessége egy fokozattal no. Amikor eléri az erós fokozatot, és ismét megnyomja a AUTO gombat, a ventilator sebességot ertékre allitja, és a páraelszívó ventilator kikapcsol. A ventilator ismetelt elinditásához 1. fokozatban, nyomja meg a AUTO gombot.

A funkció automatikus
múkódénék bekapcsoláshoz
kapcsolja ki a fózólapot, majd
ismét kapcsolja be.

A vilagitás bekapcsolása

A fózolap beallithato ágy, hogy minded egyes bekapsolásakor automatikusan bekapsolja a világítást. Ehhez állitsa be az automatikus H1 – H6 üzemmodok egyikét.

A fózolap kikapcsolása után 2 perccel a páraelszívó világítása is kikapcsol.

8. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság“ című fejezetet.

8.1 Fózóedény

Az indukcios fozzónáknal egy eros elektromagneses mezho hazza létre nagyon gyorsan a hót a fozöedenyben.

Az indukciós fozóznákat megfelelo edenyekkel használja.

A fózǎedény aljának a lehető legvastagabbnak és leglaposabbnak kell lennie.
- Ügyeljen arra, hogy a serpenyők aljatiszta és száraz legyen, mielőtt a főzölapra helyezi azokat.
A karcolódás elkerülèse érdekében necCsusztassa és ne húzza az edényt az üvegkerámián.

A fózǒédény anyaga

• megfelelo: ontöttvas, acél, zománcozott acél, rozsdamentes acél, tóbbrétegu fózóedenyalj (a gyártó által megfelelonek jelöve).
• nem megfelelo: aluminium, rez, sárgaréz, üveg, kerámia, porcelán.

A fózóedény akkor megfelelo indukciós tuzhelylaphoz, ha:

• egy kevés viz nagyon gyorsan felforr a legmagasabb hófokra beallitott zónán.
• a mágnes rátapad a fózóédény aljára. Fózóédényméretek
• Az indukciós fózózonák automatikusan alkalmazkodnak a fózóedény aljanak méretéhez.
  A fozzona hatekonysaga osszefugga fozedeny atmerojveel. Az ajanlott minimumnali kisebb atmerojufozedenyCsak egy reszet veszi fel a fozzona altal leadott energiakan.
  Az optimális fózési eredmény érdekében ne hasznaljon oyan fózöédényt, amely nagyobb a „Fózóznák spekifikáción" részben megadott méretnél. Fózés

kozben ne tartsa kozel a fozóedényt a kezelöpanelhez. Ez befolyásolhatja a kezelöpanel funkcióit vagy páletlenül bekapcsolhatja a fozólap funkcióit.

Lásda „Muszaki adatok" c. részt.

8.2 Múködés bözen hallható hangok

Ha a kovetbezot hallja:

recsegés: a fózóédeny kūlónbőzó anyagokból készült (szendvicskonstrukcio).
futyules: a fozzónat magas teljesitményszinten hasznalja, es az edeny kulonbozo anyagokból keszült (szendvicstkonstrukcio).
zummogés: magas teljesitményszintet hasznal.
kattogás: elektromos kapcsolás megy vegbe.
sziszegés, zümmögés: a ventilátor üzemel.

Ezek a zajok normalis jelenségnek szamitanak, és nem jelentenek meghibásodást.

8.3 Öko Timer (Eco idözítő)

Az energiatakarekossag erdekében a fozóznafutoegysége korabban kikapcsol a visszaszamláss idozitō hangjelzésénél. A muködes idobeli kūlönbsége a hofok beallitásatól és a fozési ido hossztát fugg.

8.4 Pédák a fózési alkalmazásokra

A fozzona hofokbeallitasa es
energiafogyasztasa koztikapcsolat nem
linearis.A hofokbeallitas novelasekor a
fozzona energiafogyasztasa nem
aranyosan emelkedik. Azaz, a kocepes
hofokbeallitasu fozzona a nevleges
energiafogyasztasanak felenel kevesebb
energiat fogyaszt.

A tablazatban szerepl' adatokCsak utmutatasul szolgalmak.

Höfokbeällitás	Használjá az alábbiakhoz:	Idő (perc)	Tippek
1	Fött ételek melegen tartása.	szükség szerint	Tegyen fedőt a főzőedényre.
1 - 2	Hollandí márías készítésé, vaj, csoko-láde, zselatin olvasztása.	5 - 25	Időnkét keverje meg.
1 - 2	Könnyű omlett és sümlt tojás megszilár-ditása.	10 - 40	Fedővel lefedve készítse.
2 - 3	Rizs és tejalapú ételek főzese, kész-ételek felmelegitèse.	25 - 50	A folyadék mennyisége legalább két-szerese legyen a rízsények, a főzés fél-idejében keverje meg a tejalapú etele-ket.
3 - 4	Zöldség, hal, hús gőzölése.	20 - 45	Adjon hozzá néhány evőkanányi fo-lyadékot.
4 - 5	Burgonya gőzölése.	20 - 60	750 g burgonyához max. ¼ l vizet használjon.
4 - 5	Nagyobb mennyiségü étel, raguk és le-vesek főzese.	60 - 150	Legfeljebb 3 l folyadék plusz a hozzá-valók.
6 - 7	Kímeletes sütés: bécsi szelet, borjú cordon blue, borda, húspongácsa, kol-bász, maj, rántás, tojás, palacsinta és fánk.	szükség szerint	Félidőben fordítsa meg.
7 - 8	Erós sütés, piritott vagdaltak, bélSZIN, marhaszeletek.	5 - 15	Félidőben fordítsa meg.
9	Víz forralása, tészta kifőzésé, hús barnitása (gulyás, serpenyős sültek), burgonya bő olajban sütese.
P	Nagy mennyiségü viz forralása. PowerBoost bekapcsolva.

8.5 Javaslatok és tanácsok a Hob²Hood funkcióhoz

Ha a fózólapot a funkcióval mǔködteti:

• Ovja a páraelszívó paneljét a kozvetlen napfénytól.
• Ne irányítson halogén lampát a páraelszívó paneljéré.
• Ne takarja le a fozolap kezelopaneljét.
• Ne szakitsa meg a jelet a fózolap és a páraelszívó között (pl. kézzel, a fózöédény fogantyúval vagy magas edényel). Lásd a képet.

Az alabbi képen lathato páraelszivoCsak illusztraciós celt szolgál.

Előfordulhat, hogy egyé
távirányításu készülékek
akadályozzák a vezerlójelet. Ne
használjon ilyen készülékek et
főzolap közelében, miközben a
Hob²Hood be van kapcsolva.

Paraelszivok a Hob²Hood funkcióval

A jelen funkcióval muködó páraelszívok teljes valaszétékának megtekintéséhez látogasson

el a fogyasztói webboldalunkra. A jelen
funkcióval muködő Electrolux
paraelszívoknak AUTO szimbólummal kell
rendelkeznük.

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTITÁS

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság“ című fejezetet.

• Minden hasznalat után tisztítsa meg a fózólapot.
• Mindig olyan fózǒédényeket használjon, amelyeknek tiszta az alja.
• A felülen található kis karcolások vagy foltok nem befolyásolják a fózölap mūködését.
  A fózólap feuletének tiszításaḥo z megfelelo tiszítószert használjón.
• Az üvegfelületekhez használjon SPECIALIS kaparó.

9.2 A fózólap tiszítátása

• Azonnal távolítsa el: a megolvadt muányagot, folpackot, sós, cukrot,

valamint a cukortartalmú ételeket,
ellenkező esetben a szennyezódés
károsíthatja a fózolapot. Az égési sérulés
megelözesére korultekintéssel járjon el.
Állitsa éles szögen az üvegerámia
felületre a kaparokést, majd csúsztassa
végig a pengét a felülen.

• Akkor távolítsa el, ha a fōzólap már megfeleloen lehult: a vizkö foltokat, vizmaradványokat, zsírfoltokat, fémes elszínezódéseket. Nem karcoló tiszṭitósserrel és megnedvesítatt ruhéval tisztltsa meg a fōzólapot. A tiszṭitás után puha ruhéval törölje szárazra a fōzólapot.
  Fenyes, femes elszinezodés
  eltávolítasa: ecetes vizzel
  megnedvesitett ruhával tiszítsa meg az
  üvegelületet.

10. HIBAELHÁRITÁS

FIGYELMEZTETÉS!

Lásd a „Biztonság“ című fejezetet.

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem lehet elinditani vagy üze-meltetni a főzolapot.	A főzolap nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz, vagy csatla-koztatása nem megfelő.	Ellenőrizable, hogy a főzolap megfelő-en van-e csatlakoztatva az elektromos hálózathoz.
	Leolvadt aBiztositék.	Ellenőrizable, hagy aBiztositék okozza-e a meghibásodást. Ha abiztositék többször is leolvad, hivjön szakképzett villanyszerelót.
	Nem végézte el a Höfokbeállitást 60esiandipencen belül.	Indítsa el Újra a fózölapot, és 60 má-sodpercen belül állitsa be a hófokot.
	2 vagy több érzékelömezö térintett meg egyszerre.	Csak egy érzékelömezö térintsen meg.
	A Szünet funckcio működik.	Lásda Napi hasznalat" címú részt.
	Viz vagy zsirfoltok vannak a kezelö-panelen.	Tiszítalsa meg a kezelöpanelt.
Polyamatos hangjelzés hallható.	Az elektramos csatlakoztatás nem megfelelo.	Feszültsegmentesitse a fózölapot. A készülék telepitésénék ellenőrzséshez forduljon szakképzett villanyszereló-höz.
A maximális hófok nem állitható be a fózőzónák egyikére.	A többi zóna a lehetséges maximális energiamennyiséget igényli. A fózolap normálisan működik.	Csokkentse a hófokbeállitást az ugya-nazon fázisra kõtöt többi fózőzónánál. Lásda „Teljesitménykezelés" címú részt.
Hangjelzés hallható, és a fózölap kikapcsol. Hangjelzés hallható amikar a fózolap kikapcsol.	Letakart egy vagy több érzékelöme-zó.	Vegyen le minden tírgyat az érzékelö-mezőkról.
A fózolap kikapcsol.	Letakarta a ① érzékelömezö.	Vegyen le minden tírgyat az érzékelö-mezőról.
Nem kezd világitani a maradékhő visszajelzó.	A fózőzóna meg nem forrósdott fel, mert csak róvid ideje van működés-ben, vagy az érzékelö sérült/meghi-básodott.	Ha a fózőzóna elég ideig működött, és forrónak kellene lennie, forduljon a margkaservizhez.
	Nagyon magas fózöedényt használ, mely ányékolja a jelet.	Használjon alançsonyabb fózöedényt, valasszon egy lásik fózóznát vagy vezérelje manuálisan a páraelszívól.
A kezelöpanel használat kózben felforósodik.	A fózöedény tól nagy, vagy tól kőzel helyezte a kezelöpanelhez.	Ha Lehetséges, tegye a nagy fózöed%-nyeket a hatsó fózóznákar.
Nincs hangjelzés, amikor meg-érinti a kezelöpanel érzékelöme-zöit.	A hangjelzések ki vannak kapisolvera.	Kapcsolja be a hangjelzéseket. Lásda „Napi hasznalat" címú részt.
A szimbólum felett i visszajelzö megjelenik.	A Gyermekbiztonsági eszköz vagy Funkciózár funkció működik.	Lásda „Napi hasznalat" címú részt.
A kezelösáv villog.	Nincs fózöedény a fózózónárea he-lyezve, vagy a fózózónát az edeny nem fedi le teljesen.	A fózöedényt ügy helyezze a fózóznára, hogy teljesen lefedje azt.
	A fózöedénynem megeleló típusú.	Használjon indukciós fózölapokhoz megfeleló fózöedények. Olvassa el a „Hasznos tanácsok és javaslatok" c. fejezetet.
Problème	Lehetséges ok	Megoldás
	A fōzōedény aljának átmérője tül ki-csi a zónához.	Megfelelő méretű fōzōedényt használ-jon. Lásd a „Muszaki adatok“ c. részt.
Éés egy szám jelenik meg.	Hiba lépett fel a fōzölapban.	Kapcsolja ka a fōzölapot, majd 30 má-sodperc elteltevel kapcsolja be üjra.Amennyiben a Ejelzés ismét megje-lenik, feszültsegmenteisitse a fōzola-pot. 30 másdperc mulva csatlakoz-tassa Újra a fōzolapot. Ha a problema továbbra is fennáll, forduljon a marga-szervizhez.

10.2 Ha nem talal megoldást...

Ha nem talál megoldást egyedül a problema, forduljon a margakereskedöhz vagy a hivatalos margkaszervizhez. Adja meg az adatokat az adattabláról. Ellenörize, hogy a fózolapot megfeleloen üzemeltette-e. Ha nem megfeleloen üzemeltette a

készüléket, az ügyfélszolgálat szerelõje vagy
az elado kiszállása nem lesz ingyenes, meg
a garanciális idõszakban sem. A garanciális idõszakkal és a margaszervizekkel
kapcsolatos tajékoztatást a jóttalásijiemyben
találja meg.

11. MUSZAKI ADATOK

11.1 Adattábla

Modell: EIV84550

Tipus: 62 D5A 01 AA

Indukcio 7.2 kW

Sorozatszám

ELECTROLUX

Termékszám (PNC) 949 599 200 00

220 - 240 V / 400 V, 2 N, 50 Hz

Keszült: Németország

7.2 kW

11.2 Fózóznák jellemzöi

Fózőzónica	Névleges teljesít-mény (maximális hófokbeállitás) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maximális idő-tartam [perc]	Fózőedény átmé-róje [mm]
Bal előső	2300	3200	10	125 - 180
Bal hátső	2300	3200	10	125 - 210
Kőépső előső	2300	3200	10	125 - 210
Jobb előső	2300	3200	10	125 - 180
Jobb hátső	2300	3200	10	125 - 210

A fózóznák teljesitménye kis mertékben különbozhet a tablázatban megadott

adatoktól. A fózōédény anyagától és merététól fuggöen valtozhat.

12. ENERGIAHATEKONYSAG

12.1 Termékismertető*

Modellazonosító		EIV84550
Főzölap típusa		Beépîtett főzölap
Főzözónák száma		5
Fútési technología		Indukció
Kör alakú főzözónák atmérõje (Ø)	Középső első	21,0 cm
A nem kör alakú főzözóna hossza (H) és szélessége (Sz)	Bal első	H 22,3 cm Sz 22,0 cm
A nem kör alakú főzözóna hossza (H) és szélessége (Sz)	Bal hátső	H 22,3 cm Sz 22,0 cm
A nem kör alakú főzözóna hossza (H) és szélessége (Sz)	Jobb első	H 22,3 cm Sz 22,0 cm
A nem kör alakú főzözóna hossza (H) és szélessége (Sz)	Jobb hátső	H 22,3 cm Sz 22,0 cm
Energiafogyasztás főzözónanként (EC electric coo-king)	Bal első	179,6 Wh/kg
	Bal hátső	189,1 Wh/kg
	Középső első	189,1 Wh/kg
	Jobb első	187,3 Wh/kg
	Jobb hátső	189,1 Wh/kg
Főzölap energiafogyasztása (EC electric hob)		186,8 Wh/kg

• Az Europai Unión számára az EU 66/2014 szabvány szerint. Fehéroroszország számára a követkežo szerint: STB 2477-2017, „A" melleklet. Ukrajna számára a követkežo szerint: 742/2019.

EN 60350-2 - Házartási elektromos fózkészülékek - 2. rész: Fózolapok - A teljesítmény mérésénék mośdzerei.

A fózófelületre vonatkozo energiafogyasztási értékeket az egyes fózózonák jalölseivel lehet beazonositani.

12.2 Energiatakarékosság

A mindennapi fozés során energiaṭ takarīthat meg, ha kōveti az alábbi tanácsokat.

Víz melegítésekorCsak a szükséges vizmennyiséget használa.
Lehetoség szerint mindig tegyen fedot a fozóedényre.
A fózóédényt a fózózóna kózepére helyezze.
A maradékhôt használja az etel melegentartásához vagy felovvasztásához.

13. KÖRNYEZETVEDELMI TUDNIVALÖK

A kovetkezó jelzésell ellatott anyagokat hasznosītsa Čjra. Ujrahasznositáshoz tegye a megfelelo konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozza kornyezetunk és egészségünd védelméhez, és hasznosītsa Čjra az elektramos és elektronikus hulladékot. A tǐtó szimbólummal ellatott

készüléket ne dobja a háztartási hulladék kóze. Juttassa el a készüléket a helyi ujrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésér felelos hivatall.

PENSIAMO A TE

Konce drótv nevítajte ani nespájkujte. Je to zakázané.

UPOZORNENIE!

Nese arrini tédegjoni: