HMNV 7184 DXT - Vysávač HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HMNV 7184 DXT HOOVER

Tipy pro správné uložné potravin

Kam v chladnice ukladat potraviny

Tato technologie se zapne stiskem príslušného tlačíka na displeji.

Bēhem zkoušky spotieby energia je nutné vypnout funkci Always Fresh.

DAVKOVAC VODY (POKUD JE VE

VYBAVE)

Dakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Pred začatím používania chladničky si dōkladne preciţaje tento námov na obsluhu, ktorý vám pomôźevy užit výkon spotrebica v plnej miere.

Vsetku dokumentaciu odlozte, aby bola k dispozicii na buduce pouzitie alebo pre dalsich vlastnikov.

Tento produkt je urénév yúlcne na pouzité v domacnosti alebo na podobné učěgly, ako napriklad:

kuchynské priestory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach,
- na farmach, pre hostú ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zaradieniach,
-v zariadeniach ponukajucich noclah s rañajkami,
- na poskytovanie stravovacich sluizieb a sluizieb

podobného charakteru, ktoré nie su určéné na maloobchodný predaj.

Tento spotrebic sa smie pouzivat ylučne na uskladnovanie potravin. Akékovek iné pouzitie sa považuje za nebezpečné a vyroba neponesie zodpovednost zaŽiadne sanedbania. Zárověn odporučame dobre sa oboznámí so zarucnámí podmienkami. V záujme zaistenia majlepsheho mozměho vykonu a bezchybnej prevadzky spotrebica je velmi doležité, aby ste si dokladne prečitali tieta toky. Nedodržanie tychto kosynov moleže viest k zamietnutiću nároku na bezplatné servis počas záručnej doby.

BEZPEÇNOSTné INFORMÁCIE

Tento námov obsahuje
mnoho dôležitych
bezpečnostnéch informáci.
Tieto pokyny odporúčame
uložit' na bezpečnom mieste,
aby slúžili ako zdroj
informáci na uláhčenie
a zefektívnenie používania
spotrebiča.

Chladnička obsahuje plynné
chladivo (R600a: izobután)
a izolačný plyn
(cyklopentán), ktoré
predstavuju vel'mi nizku
zátaž preživotné prostredie,
sú však hor'avé.

Upozornenie: riziko

vzniku požiaru

V pri paste poškodenia chladiaceho okruhu:

• Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia. Dokladne vyvetrajte miestnost, v ktorej sa

spotrebic nachadza.

VYSTRAHA!

• Počas Čistenia/prenášania spotrebiča bezpodmienečne dávajte pozor, aby ste sa nedotkli kovovych vodičov kondenzátrora v zadnej Časti spotrebiča, pretože može dojst k poraneni prstov a rúk, pripadne k poškodeniu produktu.
  Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek iními spotrebičmi. Na spotrebič nasadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použitie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit spotrebič.

• Dbajte, aby počas prenášania/premiestnovia spotrebiča a po šom nedoslo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.

• Počas presúvania spotrebiča na miesto dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahovú krytinu, potrubia, omietku stien a pod. Pri premiestžovani spotrebič netáhajte za veko ani rukovát. Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovládacími prvkami. V przypade nedodrzania pokynov sa naša spoločnost' zrieka alejkol'vek zodpovednosti.

• Spotrebič neinstalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečisteních priestoroch,nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.
• Spotrebič neinstalujte do blízkosti ohrievačov ani horťavých materiálov.
  V pripevypadku prudu neotvarajteveko. Vypadok kratsi nez 20 hodin nebude mat' ziadny vplyv na zmrazené potraviny.V pripe

• Ak sa vám zdá,Že vekotruhlicovej mrazničky sa bezprostredne po zatvorení otlára veľmi stážka,nie je to dóvod na obavu.Je to spôsobné Rozdielom tlaku, ktorý sa po niedol'kych minútach vyrovná,takze sa veko bude dat'znovanormálne otvorit.
  Pred zapojením spotrebica do elektricnej siete odstránte vsetok obalový material a prepravné ochranné privky.
• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspon 4 hodiny stav vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.
  Táto mraznička sa smie používat iba na určený

účel (t. j. uskladžovanie azmrazovanie potravin určenych na konzumáciu).

V chladiacich boxoch na vino neskladujte lieky ani laboratorne materiały. Ak potrebujete uskladnit material, ktory vyzaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je moźné, ze sa znehodnotí, prípadne moźte dōjst k nekontrolovanej reakcii, ktorá moźspôsobit rizika.
Pred začatím
vykonávania akejkol'vek
činnosti vytiahnite
napájací kabel
z elektricnej zásuvky.
- Po doručeni zásielky skontrolujte, Či produkt nie je poškodený a Či su vsetky diely a príslušenstvo v bezchybnom stave.
- Ak spozorujete netesnost' chladiaceho systému, nedotýkajte sa elektricnej zásuvky a nepoužívajte otvorené plamene. Otvorte okno

a vyvetrajte miestnost.
Následne zatelefonujte
do servisného strendka
a požiadajte o vykonanie
opravy.

• Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry.
• Napájací kabel netahajte príliš ve'lkou silou ani ho neskruçajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Nepoškod'te zástrčku ani napajací kabel. Mohlo by dójst' k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
• Ak je poškodený elektrický napajací kabel, musité ho dat vymenit vyrobcovi, v autorizovanom servisnom stredisku alebo to musí urobit iná kvalifikováná osoba, aby sa predišlo akémukol'vek riziku.
• Nepoužívajte na uchovávanie Či skladovanie horťavých a vel'mi prchavích materíálov, ako su

napriklad eter, benzin, skvapalneny plyn (LPG), plynny propan, spreje v plechovkach pod tlakom, prilnavé latky, cisty alkohol atd'. Tieto materially možu spôsobit vybuch.

V blízkosti chladiacich boxov na vino nepoužívajte ani neskladujte hor'avé spreje, napriklad striekacie laky. Mohlo by dôjst' k vybuchu alebo požiaru.
- Na spotrebič neklad'te predmety ani nádoby naplné vodou.
- Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.
- Spotrebič nelikvidujte v ohni. Davajte pozor, aby počas prepravy a používania nedoslok poškodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrokt spotrebiča. V pripadepoškodenia ochrántespotrebič pred ohnof

a potencialnymi zdrojmi
vizplanutia a okamžite
vyvetrajte miestnost,
v ktorej sa spotrebič
nachádza.

• Chladiaci systém, ktory sa nachódza za chladiacimi boxmi na vino a v ich vnútrajšku, obsahuje chladivo. Preto dbajte, aby nedoslo k poškodeniu potrubí.
  Vnútri boxov spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich používanie neschvalil vyrobca.
• Neposkod'te chladiaci okruh.
• Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkoutych, ktoré odporúča vyrobca.
  Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravin, nepoužívajte elektrické spotrebic,Pokial'ich používanie neschvalil

vyrobca.

Nedotykajte internych chladiacich prvkov, predovsetkym ak mate mokré ruky, pretoze by ste sa mohli popalit alebo zranit.
Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.
- Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, ako napráklad nože alebo vidlicky.
- Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušić vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebije.
Námrazu alebo l'ad neoskrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto predmetry možu poškodit' chladiaci okruha spôsobit'unik chladiva, co može viest' k požiaru alebo poraneni učí.
Na urychlenie procesu

odmrazovania
nepoužívajte mechanické
zariadenia ani iné
vybavenie.

• Na urychlenie odmrazovania vŽiadnom pripline nepoužívajte otvorený plamečani elektrické vybavenie, akonapriklad ohrievače, parné Čistěce, sviečky, olejové lampy a pod.
  Priestor kompresora nikdy neumyvjte vodou a po cistení ho dókladne utrite suchou handrous ciel'om zabránit hrdzaveniu.
• Odporučame dbat na Čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke možu zaprćinit' vznik požiaru.
• Produkt je navrhnuty a skonšruovaný výlučné na použitie v domácnostiach.
  V priade instalovania alebo používania produktu v komerčných alebo nebytovych domovych priestoroch dôjde k zrušeniu

platnosti záruky.

• Produkttreba nainštalovat, umiestnit a obsluhovat správne v súlade s pokynmi uvedenymi v brožúre s pokynmi pre používatel'ov.
  Záruka sa vztáhuje iba na nové produkty a v pripline d'alsieho predaja produktu je neprenosná.
• Naša spolocnost sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.
  Záruka Žiadnym spôsobom neobmedzuje vaše štatutárne Či legislátívné práva.
• Nevykonávajte opravy tychto chladiacich boov na vino. Akékol'vek prípadné zásahy smie vykonávat' iba kvalifikovaný personal.
• Ak likvidujete stary produkt s uzamykacim alebo poistnym mechanizmom namontovanym na

dvierkach, uistite sa, ze je v bezpečnom stave a ze nemože dôjst k uviaznutiu detí vnútri produktu.

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebos nedostatkom skúsenosti a vedomostí možu používat tento spotrebič, pokial'su pod dohl'adom alebo dostaliPokyny týkajuce sa bezpečného používania spotrebiča a pokial'rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Deti nesmú bez dohl'adu Čistit spotrebič ani vykonávat jeho bežnú Údržbu.
  Zámky: Pokial' je vaša chladnička/maznička vybavená zámkou na ochranu pred uviznutím detí, klúč udržujte mimo dosah aNie v

blízkosti spotrebica.

Pokia I'vyhadzujete staru chladnicku/mraznicku, zlomte ako ochranné opatrenie vsetky stare zamky ci zapadky.

COMBI HOOVER

Klimatická trieda

Tento spotrebic je navrhnuty na prevadzku
v obmedzenom rozsahu teplot okolitheo prostredia
v zavislosti od podnebnych pasiem. Spotrebic
nepouzivaje pri teplotach, ktoré su mimo
uvedeného rozsahu. Klimatická trieda spotrebica je
uvedena na stifiku s technickyi udajmi vnútri
chladiaceho boxu.

Klimatická trieda	Okol. t. (℃)	Okol. t. (℉)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

POKNY TYKAJUCE SA PREPRAVY

Spotrebic by sa mal prepravova' iba vo zvislej vzpriamenej polohe. Poças preavy nesmie dojst k poruseni buaceho materialu. Ak sa produkt musi prepravovat' vo vodorovnej polohe, smie sa ukladat iba na lavu stranu (pri pohlade na dvierka spredu) a po opatovnom uvedeni do vzpriamenej polohy sa spotrebic nesmie prevadzkovaf minimalne 4 hodiny, aby sa system uvidol do povodného stavu.

1. Nedodrzanie tychto poknov抗氧化性 k poškodeniu spotrebiča. Vyrobca neponesie zodpovednost v pripline ignorovania tychto poknov.
2. Spotrebičtreba bezpodmienečnechraniţ pred daždom,vlhkestou a'dalími poveternostnými vplyvmi.

POKNY TYKAJUCE SA INSTALACIE

1. Ak je to mozné, spotrebič neumiestnujte do blizkosti sporákov, radiatorov alebo na priame slecné svetlo, inak bude kompresor v prevadzke poças dlhych chasovych usekov. V tripade instalacie v blizkosti zdroja tepla alebo chladničky zachovajte nasledujüce minimálne odstupy po stranach:

Od sporakov

100 mm (4 palce)

Od radiatorov

300 mm (12 palcov)

Od chladniciek

100 mm (4 palce)

1. Zabzepeche,aby bol okolo spotrebica dostatok miesta s priemernou teplotou od 16^ do 32^, aby bolozapeceno vo'ne prudenie vzduchu. Idealny vo'ny priestor je minimale 9 cm za a 2 cm na bokoch.
2. Spotrebičtreba umiestnǐ na hladký povrch.
3. Použivanie chladnicky v exteriéroch je zakázané.
4. Ochrana pred vlhkestou. Aby sa predislo hrdzaveniu kovovych casti, mraznicku neumiestnujte do vlhkych priestorov. Mraznicku neostrekujte vodou, v opacnom priade dojde k oslabeniu izolacia a nasledne k prudovemu zvodu.
5. Informáce týkajúce sa pri-pravy spotrebíca na použitie najdete v Časti „Čistenie a starostlivost".
6. V pripe instalovania mrazničky v nevyhrievan'y ch priestoroch, garážach a pod. može v chladnom počasi dochodžať k tvorbe kondenzátu na jej vonkajšich povrchoch. Nejde o poruchu, je to prirodrzený jav. Kondenzát utritesuchou handrou.
7. Chladnicku nikdy nezasuvajie do vyklenkov ani do vostavanich skrini ci nabytku,Pokiaj je v prevadzke; zadna mrieza k a boky by sa mohli zahriat. Chladnicku nezakryvaje ziadnou Pokrvykou.

ZACATIEPOUZIVANIA

Pred začatím používania vykonajte nasledujúce kontroly a Činnosti:

1. Interieur je suchy a vzduch moze vo'ne cirkulovat v zdnej'casti.
2. Vnutrajśok vyčistèe podlaPokynov v Časti „STAROSTLIVOST" (elektrické diyi chladniky je možné iba utriětSuchou handrčuk).
3. Chladnicku/mraznicku nezapinajte skor ako 4 hodiny od presunu. Chladiaca kvapalina potrebujc cas sa usadit. Pokial spotrebič kedykošvek vypnete, vyckajte 30 minút, než ho znovu zapnete, aby sa chladiaca kvapalina mohla usadit'.
4. Pred zapojenim chladniky do elektrického napájania skontrolujte ovláč termostatu vnútri chladniky. Otočné regulačné kolesko sa nachadza v ľasti chladniky.
5. Koliesko termostatu nastavte do polohy „3" a zapnite elektrické napájanie. Kompresor sa spusti a svetvo vovtrič chladnický sa rozsvieti.
6. Pred ulozhenim potravin do chladnicky chladnicku zapnite a vychajte 24 hodin pre kontrlu, ci spravne funguje, a nechajte chladnicku/mraznicku dosiahnut spravnu teplotu.
7. Dvere otvorte o 30 minut neskör,Pokial' teplota v nej zjavne klesla,znamená to,ze chladiaci systém funguje správné. Pokial chladnicka funguje po urcitýcas,ovládač teploty automaticicky nastvi teplotu na stanovené limity.

KOMBINOVANÁ PREVÁDZKA

Prve pripojenie spotrebiča k napájaniu: Ked'spotrebič prvykrát pripoji k napájaniu, dispiej sa na 2 sekundy rozsvieti a potom preje do很正常noho stavu a spotrebičsa spustí's inteligentnou funkciou. Ovladanie dispeja: Ked'sdve chladničky zatvoria a v priebehu 3 min't sa nevykonážiadne ovladanie tlačidlami, svetlo dispeja zhasne. Ked' je svetlo dispeja zhasnuté, otvorte dvere chladničky alebo kliknite na 'lubovlné tlačidlo, aby sa rozsvietil.

VERTIKÁLNY DISPLEJ (Len na niektorych modeloch)

NASTAVENIE TEPTOPY: Kliknite na tlacidlo „Fridge" alebo „Freezer" a ke'd bude symbol blikaf, je mozné nastavit teptoly. Pri každom kliknuti na tlacidlo sa prisluśnym sposobom zmení teptola. Teptoly nie je mozné nastavit vo funkciach rychleho chladenia, rychleho mrazenia, Smart ECO a dovolenky. Ak sa pri nastavovani teptoly 5 sekünd nevykoná ziadne ovladanie tlacidlami, tlacidlo prestane blikaf a nastavenie teptola sa použije.

SMART ECO: Aktiváciou tlačidla Smart Eco nastavite teploty chladnicky do stavu max. energetickej učinnosti (+4°C pre teplotu chladnicky, -18°C pre teplotu mraznicky).

Deaktivácia funcke Fast Freezing: Klikajte na „možnost“, „až kým neprejde na „Fast Freezing“ a potom kliknutím na „OK“ unconcîte tuto funkciu. VACATION: Pre prípad dlhych zastaveni sąoz použíf funkcia Vacation. Tâto funkcia deaktivujé priestor chladničky, pričom mrazničku ponechá zapnutú. Pred použitím tejto funkcie sa uistite, Že są v priestore chladničky nenacházajú ziadne potraviny. Tâto funkcia je aktivovaná a potvrdená zapnutím prislušnej LED ikony. Svetlo vo Vacation zhasne a teplota chladničky sa vrát na hodnotu pred Vacation.

Funkcia Vacation sa ukonci pri funkciach Smart ECO a Fast Cooling.

Stlače t'lobovolné tlacidlo alebo počkajte 5 sekund, bikanie sa zastvi a vráti sa spát na teplotu, ktora bola nastavená.

ALARM OTVORENYCH DVERÍ CHLADNIČKY: Ked' je chladnicka otvorená dlhšie ako 3 minúty, zaznie zvuková signalizácia. Zatvorte dvere alebo stlačte lubovólné tlacidlo, aby sa alarm zastvil, ale v pripade druhej možnosti (stlăcenia tlacidla) sa po 3 minutach alarm znovu spustí.

ALARM PORUCHY SENZORA: Ked' sa zobrazuje, E0^ , "E1", "E2" alebo iny nestandardny symbol, znamená to poruchu senzora a chladničku je potrebné opravit.

VERTIKÁLNY DISPLEJ SO ŠPIČOVÍMI FUNKCIAMI (Len na niektorych modeloch)

Tlačidlo ALWAYS FRESH: Na modeloch s technologiou Always Fresh sa funkcia aktivuje stăcenim tláčidla "Always Fresh".

Tlacidlo na nastavenie SETTING: Ak chcete zmenit teplotu, stlachte „SETTING".

Ked'slaclidlo stlaci prvykrat:Mozete zmenit teplotuchladnicky tlacidom PLUS a tlacidom MINUS.

Ked's tlaicidlo staclduhrkykrat: Mzete zmenit teplotu chladnicky tlaicidlom PLUS a tlaicidlom MINUS.

Na modeloch s tehnologiou Always Fresh stlacte tlacidlo "Setting" na 3 sekundy, anybody ste zablokovali a odblokovali displej.

Tlačidlo ZAP./VYP.: Ak chcete chladnčiku zapnút
Stlačte tlačidlo ZAP./VYP. na 3 sekundy. Ak chcete chladnčiku vypnut: Stlačte tlačidlo ZAP./VYP. na 3 sekundy.

Pohotovostny'rezim: Pre-upsporu energia je mozná aktivácia pohotovostného rezimu. Chladnicka bude pracová v normálom stave a větky LED zhasné.

Zadanie Pohotovostného režimu: Stlačte tlacidlo ZAP./VYP. na 1 sekundu.

Deaktivácia Pohotovostného režimu: Stlačte tlačidlo ZAP./VYP. na 1 sekundu. Chladnicka sa vrát do normalneho prevadzkového stavu.

Tlačidlo SUPER COOLING: Stlačenim tlačidla Super Cooling spustite dodatocné impulz na rychle mrazenie v priestore chladnicý. Táto funkcia je aktivovaná a potvrdená zapnutím príslušnej LED ikony.

Ak chcete ukoncit funkciu Super Cooling, znovu stlache tlaCIDIO Super Cooling a teplocha cladnicky sa vrati do normalneho prevadzkoveho stavu.

Registrácia spotrebíča (v aplicácii): Do svojho zariadenia si stiathnite aplicáciu Hoover Wizard. Aplicácia Hoover Wizard je dostupné prystalу aj smartényo systémom Android a iOS. Vsetky podrobnosti týkajúce sa funkci One Fi+ sa dozviète po spusteni aplicácie v DEMO režime.

Spustite aplíkáciu, vytvorte sì používatelský profil a zaregistrujte spotrebič podlaPokynov na displeji zariadenia alebo v návode „Strucné príručka“, ktorý bol sućastou balenia. Tento ukon je potrebné len pri prvej instálacii. Registraciu dokončite podlaPokynu na displeji smartfónu.

Použivanie chladnicky na dialku pomocou applikácie:
Po dokončeni registrácia sa rozsvieti LED Wi-Fi.

Odteraz bude możne ovládat spotrebic pomocu tlačidiem na displeji alebo pomocu aplkécie: obe budu vyrovnáde podfá posledného zadaného prikazu.

Tlačidlo na nastavenie SET: Stláčajte tlačidlo SET na nastavenie teploty dovstedy, kým nenastavite požadovanú uroven. Uroven 1 je najteplejsia a uroven 4 majchladnejës. Pri normalych prevázkovych podmienkach odporučame použí stredné nastavenie (úroven 2).

Ked sa nastavenie pouzije, okamzite zaene ovladat prevadzku, a indikator sa Rozsvieti na 3 minuty a potom zhasne. Standardne je teplota z vyroby nastavena na 2.

Dlhym stlačením tlačidla, SET" na viac ako 3 s sa spotrebič prepne do programu samokontroly hardveru. Ükon samokontroly hardveru je učný do 10 minút a dlhé stlačenie tlačidla po 10 minutach je neúčinné.

Tlačidlo Wi-Fi: Tento spotrebic je vyavený technologiou OneFi+, ktorá vám ho umoznuje ovladat na dialku prostrechnictvom applíkácie. Stlačením ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkciu Wi-Fi a svetlo ikony sa zmení z bieleho na modré.

Registraria spotrebica (v aplicaci): Do svojho zariadenia si stiahnite aplkciu Wizard. Aplkacia Hoover Wizard je dostupna pre tablety aj smartfony

so systémom Android a iOS. Vsetky podrobnosti tykajuce sa funkcii OneFi+ sa dozviète spusteni aplikacie v DEMO režime.

Spustite aplikaciu, vytvorte si použivatelský profil a zaregistrujte spotrebič podlaPokynov na displeji zariadenia alebo v navode „Strucna priručka“, ktorý bol sucasfou balenia. Tento ukon je potrebny len pri prvej inšalacii. Registruciu dokončite podlaPokynu na displeji smartfónu.

Použivanie chladnicky na dialku pomocou aplikácie:
Po dokončeni registrácia sa roszvieti LED Wi-Fi.

Oderzab uze mozné ovláda' spotrebič pomocu tlačdiel na displeji alebo pomocu aplíkácie: obe budu vyrovná podfá posledného zadaného prikazu.

Tlačidlo FAST COOL: ked' sa stláčí tlačidlo „FAST COOL", aktivije sa funkcia rychleho chladenia, podfa 21°C na ovláDACOM paneli. Maximálna doba prevádžky sú 3 hodiny, po tomto Čase sa teplota nastaví na 1.

Ak sa v procese rchyleho chladenia stlači tlačidlo „SET“, funkcia okamžitého chladenia sa okamžite zruši a systém prejde na predvolené nastavenia.

TECHNICÉ FUNKCIE HUMIDITY EQUALISER (ak je k disposzicii)

Exkluzíny vyrovnávač vlhkosti Hoover vyuzíva vlhkost prirodzene vytvarán ovoćim a zeleninou na udržiavanie úrovne vlhkosti vždyu rozmedzi od 85% do 95%.

ALWAYS FRESH TECHNOLOGY (ak je k dispozicii)

Inovatívna technología Hoover, ktorá vám umožnjue lepšie uchováva' potraviny, v chladnicke aj v mraznicke.

Always Fresh napomáha udržiavá a uchováva potravyn interakciou s ich enzymatickou aktivitou prostrechníctvom aktivácie molekúl vody, ktoré su v rich prirodzene pritomné.

Technología uchovávania potravin sa aktivuje prisluşnym tlacidlom na displeji.

V priebehu testu spotreby energia musi by'nkcia Always Fresh vzdy vypnuta.

DAVKOVAC VODY (ak je k dispozicii)

Pred prvym pouzitim
davkovača vody vyberta
vyčistite nádrž na vodu,
kTORA SA nachadza vo vnútri

chladnicy.

-Nadvivhinite nadrz na vodu a vyberte ju z chladnicky.
- Otvorte kryt nadrze na vodu a potom nadrz na vodu a kryvtcitse v teplej vode s cistiacim prostriedkom. Doklade oplachnite.
- Po vycisteni nasadte kryt na nadr z na vodu a potom nadr z na vodu vratte spat na dvere chladnicky.
- Držadlo dávkovača očistite na vonkajšej strane dverí chladničky.

Mimoriadnu pozornost venujte mäsa a rybám: tepelne spracované mäso je treba vždy dávaf nad surové mäso, aby sa zabrnilo prenosu baktérií. Surove mäso nechavajte vo vanicke, ktorá je dostatočna na zachytenie šfav, a mäso zabalte do potravinárskej fólie Či vrecka.

Najchladnëscaš (0°C až 5°C): tátó Čast slúži na ukladanie potravín, ktoré vyžadujú chlad pre zachovanie bepezćnosti:

Surove a tepelne nespracované potraviny je treba vždy zabalit.
- Predvarene chladene potraviny, napr. pripravené jeglá, mäsove koláče, mäkké sryr.
Predvarene maso, napr. Sunka.
-Pripravené šalaty (vrátane vopred zabalenych zelenychod šalatov, ryze, zemiakovych šalatov atd.).
-Dezerty, napr. Šlahaný tvaroh, domáce potraviny, zvyšky kremovych koláčov.

Crisper: toto je āsǎt chladničky s najvyssou vlhkosfou.
Sem je možné ukladá tzeleminu, ovlocé, Čerstve
salaty, napr. neumytý cely hlavkový salat, celé
paradajky, koreñová zelenia atd.
ODPORUÇAME NECHÁVÁT VŠETKY TIETO POTRAVINY
ZABALENE V ŠALÁTOVOM KOSI.

POZNÁMKA:Surové mâso, hydnu a ryby na dolnej polici na dne chladnicky vždy nechávajie zabalné. Tým sa zabrani kvapkaniu na ostnatné potraviny Č styku s nimi. V chladnicke neskladujte horťave plyny ani kvapaliny.

Pokial je po zapnuti elektrickho napajania po 3 hodinach teploja v mraznicke vyssia ako -12°C, rozsvieti sa varovna kontrola za zainc buziacik.

Uskladnovaniezmrazenych potravin

Komerčne dostupné balné mrazenić potraviny treba skladováť v súlade š potkynimi od vyrobocov mrazenych potravin, ktoré sa týkaju skladovania potravin
v mraziacich boxoch
V záujme zachovania vysokej kvality produktov
dodávanych vyrobcami mrazenych potravin
a maloobchodnými predajcami potravin majte na pamäti nasledujuže zásady:

1. Balenia vlozte do mrazničky Čo najskór po zakúpení.
2. Neprekarujte datumy spotreby alebo minimalej trvanlivosti uvedene na obaloch.

ODPORUČA SA	ZAKAZUJE SA
Pokrmy z mrazničky dókladne Rozmrazováť v chladniciče alebo mikrovnje rúce podla poukynov týkajucích sa Rozmrazovania a varenia.	Používať predmety s ostrymi hranami, ako napriklad nože a vidličky, na odstražovanie lădu.
Zmrazené másopred varením úpné Rozmazitř.	Vkladat horúce potraviny do mrazničky. Najskör ich nechajte vychladnúť.
Komerčné dostupné mrazené potraviny skladováť v súláde s poukynmi uvedenymi na zakúpenych baleniach.	Vkladat fíaše s tekutinami alebo uzavreté nádoby so sýtenymi nápojmì do mrazničky, pretože možu prasknúť.
V pravidelních intervaloch kontrlovať obsah chladnicičky.	Vyberať balenia z mrazničky mokrými rukami.
Praviděne Čistíť a odmrazováť chladnicičku.	Zmrazováť šumivé nápoje.
Čerstve potraviny predzmrazením rozděl't na malé dávyk s ciefomzaistiť rychlezmrazenie.	Konzumováť zmržlinu a mrazné drene priamo z mraznicičky. Takéto konanie može spôsobit omržliny pier.
Vždy kupujte Čerstvo potraviny vysokej kvalitya predzmrazením sa uistite,Že su dokonalečisté.	Skladováť v mraznicičkejedovát alebo nebezpečné látky.
Vsetky potraviny jabali't do alobalu alebo plastovych vrecúšokurčených na vákuové skladovanie potravin mraznicičke.
Mrazné potraviny bezprostredne po zakúpení jabali't a vložit do mraznicičky.
Potraviny skladovať co najkratsíe a dodržiavátdatumy minimálnej trvanlivosti a spotreby.

Ak sa chcete dozvediet viac o uskladnovani, prevezmite si aplikaciu a pozrite si 'cast', "Tipy a rady".

USPORA ENERGIE

1. Pred vykonávaním výmeny LED vždy odpojte spotrebic od elektrickej siete.
2. Podržte a zdvihnite kryt LED svetla.
3. Staré LED svetlo vyberte odskrutkovaním proti smeru hodinovych ručićiek.
4. Nahradte ho novym LED svetlom, ktoré zaskrutkujete v smere hodinovych ručićiek, a uistite sa, ze je bezpečne umiestněv držiaku svetla.
5. Znovu nasadte kryt svetla a chladnicku znovu pripojte k elektrickej sieti a zapnite.

OBRÁTENIE SMERU OTVÁRANIA DVERÍ

Rozoberte dvere chladnicky

1. a. Pomocou nastroja odstrante skrutku z krytu zavesu, potom ho odstrante.Vlozte komunikaene vedenie do otvoru na vrchu skinky.
   b. Pomocu nastroja odstrante 4 skrutky z krytu ho ného závesu a potom ho odstrante. Vypáčte dverové puzdro a malý koncový viečkový kryt na dvrach.
   c. Vlozte dverove puztro a dverove komunikačné vedenie do otvoru na dverach a potom nasad'te malý koncovy viečkovy kryt.
   d. Pomocou nastroja odstrante 2 skrutky,
   ako je znázornene na obráczku nižsie, aby ste
   mohli odstranit kryt olvoru na vrchu skinkya
   dosta skrkové komunikačné vedenie von z
   otvoru.

POZNÁMKA: Ak chcete zmenit smer otvarania dverí, odporúčame vám, aby ste sa obrátil na kvalifikovaného technika. Sami by ste sa maliPokúšit

zmenit smer otvarania dveri len v pripeade, ked verite, ze ste na to dostatočne kvalifikovanić. Vsetky odmontované diely musite odložit, aby ste ich mali poruke pri opatovnej montázi vebrí. Mrazničku kombinovanej chladnicky by ste mali oprjet o nocie pvné, aby sa poças praça na obrateni otvarania dveri nezošmykla. Mrazničku kombinovanej chladnicky nekadte leža' na zem, pretoze by sa pritom mohol poskodit chladaci systém. Uistite sa, ze je mraznička kombinovanej chladnicky odpojená od elektrickej siete a prázna. Oporučame, aby poças montáze manipulovali s mrazničkou kombinovanej chladnicky 2 osoby.

RIESENIE PROBLEMOV

• Ak sa spotrebič po zapnutí neuvedie do chodu, skontrolujte nasledujúce body.
  Vypadok elektrickej energia: Pokial'je vnutorná teplota chladnicky/mraziaceho boxu pri obnoveni elektrického napajania -18°C alebo nižsia, vase potraviny su v bezpečić. Pokial' su dve ratavorené, potraviny vo vašej chladnicky/mrazničke zostanúzmrazené probižne 16 hodin. Dvere chladnicky/mrazničky neotvárajte zbytočne Často.
  Produkt je navrhnuty a skonstruovany vylučne na použitie v domacnostiich.
  Zastrcka je riadne zapojena v zasuvke a privod elektrickej energie je zapnuty. (Kontrolu privodu elektrickej energie do zasuvky vykonante zapojenim ineho spotrebiča.)
• Doslo k vypáleniu poistky/aktiváci istica/vypnutiu hlavného spínača rozvodu prúdu.
  Regulácia teploj je správnastavená.
• Pokiaj je teplota v chladničekime mimoriadne nizka, mohlo sa sta, ze ste omylom nastavili termostat na vyssiu uroven.
• Pokiaf je prilis vysoká, nemusi fungovat kompresor. Otočte koliesko nastavenia termostatu na maxímalne nastavenia a niedlko minút vyckajte. Pokiaf sa neozve buzcovy zvuk, kompresor nefunguge. Obrătte sa na miestnu predajnú, kde ste spotrebic kúpili.
  Pokial sa na vonkajsej strane chladnicky objavikondenzovan a voda, moze to byt dosedok zmenyteploty v miestnosti. Zvyskovu vlhost utrite. Pokial problem pretrva, obratte sa na miestnu predajnu, kde ste spotrebic kupili.
  Ak ste vykonali vymenu osadenej lisovanej zastrcky, skontrolujte, ze nová zastrčka má správine pozapajané vodice. Ak spotrebič nefunguje ani po vykonani uvedenych kontrl, obratse sa oddelenie služieb pre zákazíkov.

LIKVIDÁCIA STARÍCH SPOTREBICOV

OEEZ obsahuje znečistújuce latky (ktoré možu mat negativne dopady naŽivotné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajó opatovne použit). OEEZ sa musi likvidovat' pouzitím špecifikych postupov s ciełom zaistí správné odstránenie a likvidáciu vsetkych znečistújucich látok, ako aj obnovenie a recykláciu vsetkych materílov.

Jednotlivi ci prispievaj vu rzau nierou k minimizaci vplyov OEEZ na zivotne prostredie. Bezpodmiene treba dodrziav urcitze zakladne prvidla:

OEEZ sa nesmie spracovávat ako bezný komunálny odpad.

OEEZ treba odovzávat na prisluşnych zbernych miestach, ktoré su riadene prisluşnou samospravnou obcou alebo registrovanymi spolocnostami. V mnohych krajinach je k disposizii domaci zbervekych zariaideni spadajúichc do kategorie OEEZ.

V mnohych krajinach mozo v pripade zakupenia noveho spotrebiča vratíf starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečit jeho bezplatné odvoz,Pokial ide o vybavenie rovnakého typá a disponujúce rovnakymi funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Oznacenim toto produktu značkou potvdrzujeme zhodu so větkymi prislužnémi europskymi bezpečnostnymi, zdravotnymi a ekologickymi požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

REZUMAT

INFORMATI DE SIGURANTA

COMBI HOOVER

Clasa de climat

INSTRUCTIUNI DE TRANSPORT

INSTRUCTIUNI DE INSTALARE

PORNIREA IN VEDEREA UTILIZARII

FUNCTIONAREA COMBINATA

ECRANULVERTICAL

ECRANUL VERTICAL SUPERIOR CU CARE ESTE

PREVÁZUT APARATUL

INTERFATA INTERNA PENTRU UTILIZATORI

CHARACTERISTICI TEHNICE

HUMIDITY EQUALISER

SISTEMUL ANTIBACTERIAN (doca exista)

DOZATORUL DE APA