HMNV 7184 DXT - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HMNV 7184 DXT HOOVER

Otau toukuni tvd eutepn foja:

Mnopeite va aaaaefte tny thepokpaia tnC kaTuusnc me ta koumua PLUS kai MINUS. 2ta movtela me texvoLoiia Always Fresh nTe to koumi "Setting" (Poum) yia 3euteoAenTia va vKaEioekeva

Koupi ON/OFF: Ia va avaesTe topsiyio nIeOTo koupi ON/OFF yia 3 deutepoAenta. Ia va bIeTe topsiyeoi:PiEto Koupi ON/OFF yia 3 deutepoAenta.

Aetoupyia avaouvi; Ia va efoikovouoae Tvepyia uopeite va eveyotounoote Tnv Aetoupyia Stanby. To pvieyo a aeIeTuopyei kavovika ka Oa obaouov dla ta LED.

Vinkkejä elintarvikkeiden sallyttamiseen jaakaapissa

Elintarvikkeiden sijoittaminen jäkaappiin

Pakastettujen tuotteiden sailyttäminen

VIRRANSÄASTÖ

HUOLEHDI

Sulatus

Puhdistaminen ja hoit

SISALLA OLEVAN LAMPUN VAICTAMINEN

OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO

VIANMAÄRITYS

Kiitos, ettā ostit tāmān tuotteen.

Lue tãmä kaytöopas huolellisesti ennen jäkaapin kaytãmistä, jotta sen suoritusteho olisi paras mahdollinen. Säyllä kaikki asiakirjat myohempää kaytöä tai toisia omistajia varten. Tuote on tarkoitettu yksinomaan kotitouskaytöän ja vastaaviin tarkoituksin, kuten:

• henkilostokeittiokaupoissa, toimistoissa ja muissa tyoymparistöissä
• maatilat, hotellien, motellien ja muiden majataloen asiakkaden kyytömpäristöt
• aamiaismajoritus (Bed & Breakfast)
• pitopalvelut ja vastaavat, ei jalleenmyynti.

Laitetta saa käyttaa vain elintarvikkeiden sallyttamiseen. Kaiki muu käytö katsotaan vaaralliseki, eika valmistaja ole vastuussa mistaan vauroiosta. Suosittelemme myos kinnittämän huomiota takuehtoihin. On tärkea, etta luet namä ohjeet huolellisesti, jotta saat parhaan mahdollisen suorituskvyn ja laite toimi ilman häiriöita. Näden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa evä tõeukden ilmaisiin korjauksiin takuaaikana.

TURVALLISUUSTIEDOT

Tässä oppaassa on paljon
tärkeitä turvallisuustietoja.
Suosittelemme säilyttämään
ohjeet turvallisessa
paikassa, jotta niitta on
helppo käyttaa ja laitteesta
saadaan hyvä
käyttokokemus.

Jäkaapin sisällä on kylmäinekaasua (R600a: isobutaani) ja eristekaasua (syklopentaani), jotka ovat ympäristöystävällisia, mutta kuitenkin herkästi syttyviä.

Varo: tulipalon vaara

Jos jäähdytyspiiiri vaurioituu:

Välta avotulta ja sytytyslähteita.

Tuuleta huolellisesti tila, jossa laite sijaitsee
VAROITUS!

• Ole varovainen, kun puhdistat/kannat laitetta, jotta et kosketa lauhduttimen metallilankoja laitteen

takana. Ne voivat
vahingoittaa sormia ja
käsiä tai vaurioittaa
tuotetta.

Tätä laitetta ei ole suunniteltu minkään toisen laitteen paälle tai alle. Älä istu tai seiso laitteen paällä. Sitä ei ole suunniteltu tällaiseen käyttoën. Voit loukkaantua itse tai laite voi saada vaurioita.
- Varmista, ettei virtajohto jää kiinni laitteen alle kantamisen/siirtämisen aikana tai sen jälkeen, jotta välätat johdon katkeamisen tai vauroitumisen.
- Varo vaurioittamasta lattiaa, putkia, lattiapäälysteitä jne., kun sijoitat laitetta. Älä siirra laitetta kannesta tai kahvasta vetämällä. Älä anna lasten leikkiä laitteella tai peukaloida sen säätimiä. Yhtiomme kieltäytyy hyväksymästämittaän vastuuta, jos ohjeita ei ole noudatettu.

• Älä asenna laitetta kosteaaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan, öläkä altista sitä suoralle auringonpaisteelle tai vedelle.
• Älä asenna laitetta lahelle lammittimiä tai syttyviä materiaialeja.
• Älä avaa ovea sähkökatkon aikana. Pakasteet eivät sula, jos katkoskestä alle 20 tuntia. Jos katkos on pidempi, elintarvikkeet on tarkastettava ja syötävā heti tai valmistettava ruoaksi ja pakastettava sitten uudelleen.
• Jos pakastimen ovea on vaikea avata heti sulkemisen jälkeen, alä huolestu. Se johtuu paine-erosta, joka tasaantuu ja salli ovenavaamisen normalalisti muutaman minuutin päästä.
• Älä yhdistä laitetta sähkövirtaan ennen kuin kaikki pakkaus- ja kuljetussuojat on

poistetti.

• Jos laite on kuljetettu vaaka-asennossa, anna sen seistä vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket sen päälle, jotta lauhduttimen öljy asettuu.
  Tätä pakastinta saa käyttaa vain sille märitettyyn käytötarkoitukseen (ts. elintarvikkeiden säilyttämiseen ja pakastamiseen).
• Älä säilytä lääkkeitä tai tutkimusmateriaialeja viininjaahdyttimissä. Materiaali, joka vaatii tarkkaa säilytyslämpötilaa, voi heikentyä tai aiheuttaa hallitsemattoman reaktion, mikä voi aiheuttaa vaaraa.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen minkään toimenpiteiden suorittamista.
• Varmista toimituksen saadessasi, etta tuote ei ole vauroitunut ja kaikki osat ja varusteet ovat

hyvässä kunnossa.

• Jos jäähdytysjärkestelmässähavaitaan vuoto, alakoske seinäpistorasiaan, alakä käytä avotulta.Avaa ikkuna ja tuuletatila.Pyydä huoltolikettäkorjaamaan laite.
• Älä käytä jatkojohtoja tai sovittimia.
• Älä vedä tai taivuttele virtajohtoa tarpeettomasti tai kosketa pistoketta marin käsin.
• Älä vaurioita pistoketta ja/tai virtajohtoa. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy viedä vaihdettavaksi valmistajalle, sen valtuuttamaan huoltolikkeesen tai vastaavalle ammattitaitoiselle henkilölle vaarojen välttämiseksi.
• Älä säilytä laitteen lahellä syttyvä ja erittäin haihtuvia materiaialeja,

kuten eetteri, bensiini, LPG, propaanikaasu, aerosolisuihkeet, liimat, puhdas alkoholi jne. Namā materiaalit voivat aiheuttaa rājāhdyksen.

• Älä käytä tai säilytä syttyviä suihkeita, kuten suihkutettava maali, lahellä viininjaahdyttimiä. Se saattaa aiheuttaa rajähdyksen tai tulipalon.
• Älä laita vedellä täytettyjä esineitä ja/tai astioita laitteen pälle.
  Emme suosittele jatkojohtoen tai sovittimen kayttoa.
• Älä havitälaitettpolttamalla. Välta vaurioittamasta laitteen jäähdytyspiirä/-putkia kuljetuksen tai käytön aikana. Mikäli vaurioituminen tapahtuu, alä altista laitetta tulelle, mahdollisille sytytyslähteille. Tuuleta til, jossa laite on.
  Viininjaahdyttimentakana ja sisall’oleva

jäähdytysjärkestelmä
sisältaa kylmäainetta.
Välta tastaa syystä
putkien vaurioituminen.

• Älä käytä laitteen sisäpuolella sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
• Älä vaurioita jäähdytyspiirä.
• Älä käytä sulatuksen nopeuttamiseen mekaanisia välineitä tai muita kuin valmistajan suosittelemia keinoja.
• Älä käytä sisäpuolella sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.
• Älä kosketa sisällä olevia jäähydtyselementtejä, etenkään märin käsin, vaurioiden ja tapaturmien välttämiseksi.
• Pidä laitteen rungossa tai rakenteessa olevat tuuletusaukot vapaina tukoksista.
• Älä käytä teraväkärkisia tai -reunaisia esineita, kuten veitsi tai

haarukoita, jän poistamiseen.

• Älä sulata laitetta hiustenkuivaajalla, sahkölammittimillä tai muilla sahkölaitteilla.
• Älä poista huurretta tai jäätä veitsellä tai terävällä esineellä kaapimalla. Jäähdytyspiiri voi vaurioitua ja aiheuttaa vuotoa, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa silmiä.
• Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita varusteita sulamisprossin nopeuttamiseen.
  Välta ehdottomasti käyttramästä avotulta, sähkölaitteita, kuten lammittimiä, höyrypesureita, kynttilöitä, öljylamppuja ja vastaavia, sulatusvaiheen nopeuttamisessa.
• Älä käytä vettä kompressorin puhdistamisessa. Pyyhi se huolellisesti kuivalla

liinalla puhdistamisen jälkeen ruostumisen estämiseksi.

• Suosittelemme pitämaän pistokkeen puhtaana. Pistokkeen polyjäämät voivat aiheuttaa tulipalon.
• Tuote on suunniteltu ja valmistetu vain kotitalouskäyttoön.
• Takuu mitäöityy, jostuote asennetaan tai sitä käytetään kaupallissta tiloissa tai muussa kuinkotitalouskäytössä.
• Tuote on asennettava, sijoitettava ja sitä on käytettä tassä käyttooppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.
• Takuu koskee vain uusia tuotteita eikä se siirry tuotteen mukana, jostuote myydbaen eteenpain.
• Yhtiömmé ei ole vastuussa mistään saturnnaisista tai välillisistä vahingoista.

• Takuu ei millään tavalla heikennä lakisaäteisiä oikeuksiasi.

• Älä tee korjauksia tähän viininjäähdytttimeen. Vain ammattaitoinen henkilökunta saa suorittaa toimenpiteitä laitteelle.

• Jos havitat vanhan laitteen,jonka ovessa on lukko tai salpa, riko se, jotta estät lapsia jäämästä loukkuun laitteen sisalle.
• Laitetta saavat käytträ yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytösta edellyttäen, että heita valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttoön, ja he ymmärṭavät käyttoön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpitei tā ilman valvontaa.
  Lukot: Jos

jäkaappi/pakastin on varustettyukolla, pidä avain poissa lasten ulottuvilta aläkä säilytä sitä laitteen lahellä. Tallä estetäänlasten jäaminen loukkuun. Kun havität vanhan jäkaapin/pakastimen, riko kaikki vanhat lukot ja salvat turvallisuustoimenpiteen Å.

HOOVER YHDISTELMÄJÄKAAPPI

Ilmastoluokka

Laite on suunniletu toimimaan rajoitetulla ymparistolampotila-alueella ilmastovyohykkeista riippuen. Aä käytä laitetta lampotila-alueen ulkopoulella. Laitteen ilmastoluokka nakyj jäkaapin sisälla olevasta arvokilvestä, jossa on tekiset tiedot.

Ilmastoluokka	Ymp. lämpötila (℃)	Ymp. lämpötila (°F)
SN	10–32	50–90
N	16–32	61–90
ST	16–38	61–100
T	16–43	61–110

KULJETUSOHJEET

Laite tulisi kuljettaa aina vain pystyasennossa.
Pakkauksen pitää säilyä ehjanä kuljetuksen aikana.
Jos tuotetata on kuljetettava vaaka-asennossa, sen saa asettaa vain vasemmalle kyljelle (edestä pän katsottuna), eikä sitä saa ottaa käytöön ennen kuin se on seissyt vähintään 4 tuntia pystyasennossa, jotta laitteen järjestelmä tasaantuu.

1. Edellā mainittuken ohjeiden noudattamatta jattāminen saattaa johtaa laitette vauroitumiseen. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, Jos ojheita ei noudateta.
2. Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja mulita sävaikutuknilta.

ASENNUSOHJEET

1. Mikäli mahdollista välta laitteen asentamista lahelle liési, lampöpattereita tai suoraan auringonpaisteenee, koska silsoin kompressori käy pitkiä aikoja. Jos se asennetaan lahelle lammonlahtéita tai jäkaappia, jäta vähintään seuraava vapaa tila sivuille:

Liedet	4" (100 mm)
Lämpöpatterit	12" (300 mm)
Jäkaapit	4" (100 mm)

1. Varmista,etta laitteen ymparillona on Riittavasti lampoitaltaan keskimaarin 16-32 ^ C olevaa vapaata tilaa imankierollo. Mielellaan vahintaan 9 cm takana ja 2 cm sivuilla.
2. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle.
3. Jäkaappia ei saa käyttaulkona.
4. Suojaa se kosteudelta. Åla sijoita pakastinta kosteaan paikkaaan, jotta sen metalliset osat eivat ruostu. Åla suihkuta vetta pakastimeen, muutoin sen eristys heikentyy ja se aiheuttaa vuotoa.
5. Katso laitteen käytöön valmistelu kohdasta "Puhdistaminen ja hoit".
6. Jos pakastin asennetaan lammittamattomän tilaan, autotalliin jne., kylma ilmo voi aheuttaa kondensaatiota laitteen ulkopintoihin. Täm on aivan normalaia, eikä merkitse vikaa. Pyyhi kondensaatio kuivalla liinala.
7. Älä koskaan aseta jäkaappia seinän syvenykkseen tai kaipiin tai kalusteeseen, kun se on käytössa. Takana oleva rittelä voik kuumentua ja sivut lammetä. Älä peita jäkaappia millään tavalla.

KÄYTON ALOITTAMINEN

Tarkasta ennen pakastimen kayton aloittamista,etta:

1. sisäpinnat ovat kuivat ja ilma kiertä vapaasti laitteen takana.
2. Puhdista siäpuoli, kuten kohdassa "HUOLENPITO" suositellaan (jäkaapin sähköosat saa pyyhkiä vain kuvalla liinalla).
3. Älä kytke pälälene ennen kuin 4 tuntia on kulunut jäkaapin/pakastimen siirtämestä. Jähdytysneste tarvitsee aikaa asettuakseen. Jos laite kytketän pois pälä, odota 30 minuuttia ennen uudelen kytkemistä, jotta jähdytysneste asettuu.
4. Aseta lampötila ennen kuin yhdistät jäkaapin sähkövirtaan. Termostaatin sädin sijaitsee jäkaapin sisällä.
5. Kännä termostaatin nuppi kohtaan "3" ja kytke virta pälle. Kompressori alkaa toimia ja valo syttyy jäkaapin sisälle.
6. Kytke jäkaappä pälde ja odota 24 tuntia ennen elintarvikkeiden laittamista sen sisalle. Tämä varmistaa, etta laite toimii kunnolla ja jäkaappä/pakastin sauvuttaa oikean

lampotilan.

1. Ava ovi 30 minuutin kuluttua, jos jäkaapin lampötila on selvasti vileampi, jähdytysjärvestelma toimii oikein. Kun jäkaappi on toimin tu tietyn ajan, lampötilan sädin asettaa lampötilan automaattisesti rajojen sisäpuolelle.

YHDISTELMATOIMINTA

Laite liitetty sähköverkkoon ensimmäisen kerran:

Kun laite liitetään sahköverkkoon ensimmäise kerran, nayttö syttyy 2 sekunniki ennen normalaitaloiminnan aloittamista ja laite toimii alyo'tminonna.

Näytönhjain:Kun jäkaapin ovi suljetaan eikä suriteta mitään toimintoja 3 minuuttin, näytön valo sammu.

Kun nayton valo on bois pälta, sytyta seavaamalla jäkaapin ovi tai napauttamalla mita tahansa painiketta.

PYSTYSUUNTAINEN NÄYTTO (Vain tietyissä malleissa)

LÄMPÖTILAN ASETUS: Napauta "Jäkaapin" tai "Pakastimen" painiketta ja kun se vällkyy symbolissa, lampötila voidaan asettaa. Joka kerta kun painikitta napautetaan, lampötila muuttuu vastaavasti. Lampötiloja ei voi asettaa Fast Cooling-, Fast Freezing-, Smart ECO- ja Vacation-toimintojen kansa. Lampötilan asetuksessa, jos ei suoriteta mitään toimenpidettä 5 sekuntiin, painike lakkaa valkkymästä ja asetetu lampötila astuu voimaan.

SMART ECO: Aktivo Smart Eco -painike, jotta voit asettaa jäkaapin lampötilat parhaaseen energiatahokkuuteen (+4^ jäkaapin lampötila ja 18^ pakastimen lampötila).

Smart Eco -tilaan siirtyminen: Napauta "vaithoethoa", kunnes se valkkyy ja siiry toimintoon napaputtamalla "OK".

Smart Eco-tilan poised kytkeminen: Napatau "vaithoetoha", kunnes se siirtyy Smart ECOon, poistu toiminnosta napauttammala "OK" ja valo sammu.

FAST COOLING: Aktivoimalla Fast Cooling -tila, käynnistä lisäpulssj jäkaappiosaston nopeaa jäähdytstä varten. Toiminto aktivioidaan ja vahvistetaan kytkemällä paälle erityinen LED-kuvake.

Fast Cooling -tilaan siirtyminen: Napauta "vaithoehtoa", kunnes se våkky kohdassa "Fast Cooling" ja siarry toiminton napauttamalla "OK". Fast Cooling -tilan bois kytkeminen: Napauta "vaithoehtoa", kunnes se siirtyy kohtaan "Fast Cooling" ja kytke se sitten bois napauttamalla "OK". FAST FREEZING: Aktivoi Fast Freezing pakastaaksesi nopeasti suuria määrä ruokaa sailyttäen ravintoarvot muuttumottomina. Kun Fast Freezing valo sammu, pakastimen lampötila palautuu ennen pakastusta olleeseen arvoon. Kun Fast Freezing aika on tāyttnyt (26 tuntia), se kytkeytyy bois pälä automaattisesti. Kun laite siirtyy lomatoiminton (Vacation), Fast Freezing pysähty.

Fast Freezing -tilaan siirtyminen: Napauta "vaithoethoa", kunnes se valkkyy kohdassa "Fast Freezing" ja sirry toiminton napauttamalla "OK". Fast Freezing -tilan pois kytkeminen: Napatua "vaithoethoa", kunnes se siirtyko haan "Fast Freezing" ja poistu toiminosta napauttamalla "OK". LOMA (Vacation): pitkien kayttamattomien jaksojen tapauksssia voidaan kayttaa lomatoimintoa. Tama toiminto kytkee pois kaytostä jäkaappiosaston, mutta pakastin pysyy päällä. Varmista, ettei jäkaappiosaston sisallä ole mitään ruokia ennen tämän toiminn kaytämista. Toiminto aktivoidaan ja vahvistetaan kytemällä päälle erityinen LEDkuvake. Kun lomatoimnonn (Vacation) valo sammu, pakastimen lampötila palautuu ennen pakastusta olleeseen arvoon.

Lomatoiminto (Vacation) kytkeytyy pois Smart ECOja Fast Cooling -toimintojen kanssa.

Lomatoiminton (Vacation) siirtyminen: Napauta "vaithoehtoa", kunnes se vãkkyh kohdassa "Vacation" ja sierry toiminton napauttamalla "OK". Lomatoiminon (Vacation) pois kytkeminen: Napauta "vaithoehtoa", kunnes se siirtyy kohtaan "Loma" ja poisto talminnosta napauttamalla "OK".

SAHKOKATKOSMUISTI: Jäkaappi voi sailyttä automaattisesti kaikkä setukset sahkökatkosen tapaukssessa. Kun laite kytketänn virtaan uudelleen, jäkaappi jatkaa toimintaans ennen sahkökatkosta oleella asetuktsella.

PÄLLEKYTKENNÄN VIVE: Jotta estetään jäkaapin
vahingoituminen akillisen virran pois ja päalle
kytchemisen tapauksessa, laite ei käynisty
valittomästi,Jos katkos kestä vähemmän kuin 5
minuuttia.

PAKASTIMEN YILÄMMÖN HÄLYTYS (vain virran ollessa kyktettynä): Kun pakastimen lampötila on korkeampi kuin 10^ ensimmäisen kerran sähköverkloon kytkettäessä, paskinosaston symbolin valo sytty ja lampötilaa osoittava numero välkkyy.

Paina mitä tahansa painiketta ja odota 5 seksuntia, välkkyminen lakkaa ja se siirtytakaisin asetettuun lampötilaan.

JÄKAAPIN OVI AUKI -HÄLYTYS: Kun jäkaapin ovi on auki yli 3 minuuttia, summeri soi. Sulje ovi tai lopeta hälytys painamalla mita tahansa painiketta, mutta viimeksi mainitussa tapaukseissa hälytys kännistyy uudelleen 3 minuutin kuluttua.

ANTURIN VIKA -HÄLYTYS: Kun se osoittaa "E0", "E1",

"E2" tai muun epātavallisen symbolin, tāmā tarkoitttaa, etta anturi on vialinen ja jäkaappi on korjattava.

PYSTYSUUNTAINEN NÄYTTO HUIPPUOMINAISUUKSILLA (Vain tietyissä malleissa)

Always Fresh -teknikalla varustetuissa malleissa aktivi toiminto painamalla "Always Fresh" - painiketta.

ASETUS-painike: Vaihda lampötilaa painamalla "SETTING" (ASETUS).

Kun painiketta painetaa ensimmäisen kerran: Voit vaihtaa jäkaapin lämpötilaa painikkeilla: PLUS ja MIINUS.

Kun painiketta painetaan toisen kerran: Voit vaihtaa jäkaapin lampötilaa painikkeilla: PLUS ja MINUS.

Always Fresh -tekniikalla varustetuissa malleissa lukitse ja vapauta nayttö painamalla "Setting"- painiketta 3 sekuntia.

ON/OFF-painike: Kytke jäkaappi pälle painamalla ON/OFF-painiketta 3 sekuntia. Sammuta jäkaappi: Paina ON/OFF-painikitta 3 sekuntia.

Valmiustila: Voit säastä energiaa kytkemällä valmiustilan (Standby). Jäkaappi toimii normalissatilassa ja kaikk merkkivalot kytkeytvat POIS. Valmiustilaan siirtyminen: Paina ON/OFF-painiketta 1 sekunti.

Valmiustilasta pois siirtyminen: Paina ON/OFF-painiketta 1 sekunti. Jäkaappi palaa normalitaioimintaan.

ECO-TILAN kuvake: Painamalla Eco-tilan painiketta aseta jäkaapin lampötilat parhaseen energiadehokkuenteen (+5^ jäkaapin lampötila, -18 ^ C pakastimen lampötila). Jos haluat poistua ECOTilan toiminmosta, sinun on painettava Eco-tilan painiketta uudelleen ja jäkaapin lampötila palautuu normalaithoimintaan.

HOLIDAY-painike: pitkien käyttemattömien jaksojen
tapauksessa voidaan käyttaa Holiday-toimtoa.
Täm toimto yktkee pois käytosta
jäkaappiosaston, mutta pakastin pysy pällä.
Varmista, ettei jäkaappiosaston sisäla ole mitän
ruokia ennen tämän toiminnon käytämista.
Toiminto aktivoidaan ja vahvistetaan kytkemällä
pälle erityinen LED-kuvake. Jos haluat poistua
Holiday-toiminmosta, sinun on painettava Holiday-
painiketta uudelleen, Holidayn valo sammu ja
jäkaapin lampötila palaa ennen Holiday-toiminnon
käytöönottoa olleeesen lampötilaan.

SUPER COOLING -painie: Painamalla Super Cooling -kuvaketta, kaynnista lisapulssi jäkaappiosaston noopea jähdytysta varten. Toiminto aktivoidaan ja

vahvistetaan kytmällä pääle erityinen LED-kuvake. Jos haluat poistua Super Cooling -toiminmosta, sinun on painettava Super Cooling -painiketta uudelleen ja jäkaapin lampötila palautu normalitoimintaan.

SUPER FREEZING -painike: Painamalla Super Freezing - painiketta, pakasta nopeasti suuri määru rouka säylltäen ravintoarvot muuttumottomina. Jos haluat poistua Super Freezing -toiminmosta, sinun on painettava Super Freezing -paktika uudelleen ja pakastinen lämpötila palautuu normalitoimintaan.

WI-Fl-painike: Tämä laite on varustettu OneFi+ - tekniikalla, jonka avulla voit etahohjata sita sovellusta kayttamälla. Paina OneFi+ -painiketta, jolloin Wi-Fi toiminto aktivoituu.

Koneenrekisterointi (sovelluksella):Lataa Hoover Wizard -sovellus laitteeseisi. Hoover Wizard - sovellus on saatavilla sekä Android- ett i OS-laitteille, sekä tablette elle ttt älypuhelimille.Selvita kaiki OneFi+ -toiminnot selaamalla sovellusta DEMOTlassa.

Avaa sovellus, luo käytäjäprofili ja rekisterölaite noudattaen laitteen näytön oheija tai koneen mukana toimitettua pikaopasta (Quick Guide). Tämä on suoritettava vain ensimmaista asennusta varten. Viimeistele rekisteröinti noudattaen älypuhelimen näytön oheija.

Jäkaapin etakaytsovelluksella: Kunrekisterointi on valmis, Wi-Fi LED kytekyty paallee. Nyt on mahdolista hallita tuotetta kayttamalla nayton painikkeita tai sovellusta: molemmat sädetään viimeksi annett hallintakaskyn mukaisesti.

LUKKO-painike (LOCK): Painamalla lukkopainiketta, lugitse kaytoliittymän näytö (Lukkokuvake syttyy, "LO" tulee näkyviin näytõle ja 2 sekunnin kuluttua jäkaapin ja paksiten lamptilat osoittavat palautuksen). Jos haluat poistua lukitostoiminnosta, pauna uudelleen lukkopainiketta 3 sekuntja ja jäkaappi poistuu lukitstoiminnosta.

SISÄINEN KÄYTTÖLITTYMÄ (Vain tietyissä malleissa)

SET-painike: Paina SET-painiketta lampotilan asettamiseksi, kunnes saavutat haluamasi tason, jossa taso 1 on lampimin ja taso 4 on kylmin. Normaleilessa kaytölosuhteissa suosittelemme kayttäämän keskiasetusta (taso 2).

Kun asetu tuleo voimaan, laite siirtyo toiminnan tarkastustilaan ja merkkivalo syttyt 3 minututksi ja sitten se smuuu. Lampotllan tehdasasetus on 2.

Paina pitkään "SET"-nappäntä, jotta yilitetään 3 sekuntia ja siirrytään laitteiston automaattivalvontaan. Laitteiston automaattivalvonta on kaytettävää 10 minuutt pitkä painiketoiminto 10 min kuluttua ei toimi.

WI-FI-painike: Tämä laite on varustetu OneFi+ - tekniikalla,jonka avulla voit etaohjata sita sovellusta käytämällä. Paina Wi-Fi-kuvaketta 3 sekuntia, joloin

Wi-Fi-toiminto aktivoituju ja kuvakkeen valo vaihtuu valkoisesta siniseksi.

Koneenrekisterointi (sovelluksella):Lataa Wizardsovellus laitteeseisi. Hoovern Wizard-sovellus onsaatavilla seka Android- etta iOS-laitteille,seka tablellette etta älpuhelimille.Selvita kaikki OneFi+ toiminnot selaamalla sovellusta DEMO-tilassa.

Avaas sovellus, luo käytäjäprofili ja reckisterölaite noudattaen laitteen näytön oheita tai koneen mukana toimitettua pikaopasta (Quick Guide). Tämä on suoritettava vain ensimmaista asennusta varten. Viimeistele reckisteröinti noudattaen älypuhelimen näytön ohjeita.

Jäkaapin etakaytsovelluksella: Kunrekisterointi on valmis, Wi-Fi LED ktyketyty paillage. Nyt on mahdolista hallita tuotetata kayttamallä naytön painikkeita tai sovellusta: molemmat sādetään viimeksi annetun hallintakaskyn mukaisesti.

FAST COOL -painike: kun painetaan "FAST COOL" -painiketta, aktivoidaan noopea jähdytys, 21°C:n mukaisesti jäkaapin ohjauspaneelissa.

Enimmäskayttoaika on 3 tuntia, tämän jälkeen lampötila asetetaan asentoon 1.

Jos "SET" painiketta painetaan nopean jäähydtyksen
aikana, välitäton jäähydtystoiminto kyktään
valittömästi pojs ja oletus siirretään
oleutsasetukseen.

TEKNISET OMINAISUUDET HUMIDITY EQUALISER(Vain tietyissä malleissa)

Ainutlaatuinen Hoover
Humidity Equaliser käytä
hedelmien ja vihannesten
luonnilisesti vapauttamaa
kosteuttä säylltämään
tason aina valillä 85 - 95 %.

ALWAYS FRESH -TEKNIIKKA (Vain tietyissä malleissa)

Täm'n innovativisen Hooverin tekniikan avulla elintarvikkeet saiyvat parempina pidempaan sekä jäkaapissa etta pakastimessa.

Always Fresh parantaa elintarvikkeiden kunnossa
psymmistä ja saïlymistä olemalla vuorovaikutukssessa
niiden entsyymitoinnan kanssa aktivoimala
vesimolekyylejä, joita niissä on luontaisesti.

Sälytysteknikka aktivoidaan asianmukaisella näytön painikkeella.

Always Fresh -toiminto on kytkettävä pois energian kulutestin ajaksi.

VEDENANNOSTELIJA (Vain tietyissä malleissa)

Vedenannostelian avulla voit saada kylmaa vetta avalancheatta jäkaappiosaston ovea.

Ennen ensimmäistä käyttoä

Ennen vedenannostelijan kayttamista ensimmästä

kertaa, irrota ja puhdista jäkaappiosastossa sijaitseva vesisäliö.

• Nosta vesisäliö ulos jäkaappiosastosta.
  -Avaa vesisaii lán kansi ja puhdista sitten vesisaiiio ja kansi lampimalla saippuavedellà. Huuhe tele huolellisiesti.
• Puhdistuksen jälkeen kiinntä kansi vesisällöän ja sitten aseta vesisällö takaisin jäkaapin oveen.
• Puhdista annostelulaite jäkaapin ovenulkopuolella.

Vesiaiion tayttaminen vedell

-Avaa pieni kansi.
-Tayta vesisailio juomavedellä Max-viivaan saakka.
-Sulje pieni kansi.

Annostelu

Annostele vetta tyontamalla annostelulaittata varovasti lasilla tai asialla. Lopeta veden virtausvetamalla lasi irti annostelulaitteesta.

Vinkkejä elintarvikkeiden sälyttämisen jäkaapissa

Ole erittän huolellinen lihan ja kalan kanssa: valmiit
ruoat tulee sailyttä aina raakojen lihojen yiapuolella
olevalla hylllä bakteerien siirtymisen vältilamiseksi.
Pidä raka liha tarpeeksä isolla alustalla, joka kerä
nesteet ja peita liha kalvolla tai foliolla.

Jät elintarvikkeiden ympärille riittävasti tilaa:

kylma ilma kiertä silioin paremmin jäkaapissa, mika varmistaa kaikkien jäkaapin osien kylmänä psymisen.

Kääruiuotl välätat hajut ja kuivumisen pakkaamalla tai peittämallä valmiit ruoat. Hedelmiä ji vihanneskia ei tarvitse käärä pakettiin.

Esivalmistetut ruoat on jähdytettä kunnolla:

anna esivalmistettugen ruokien jähtyä kunnolla
ennen kuin laitat ne jäkaappiin. Tämää εää jäkaapin sisalampötilan nouseisen.

Sulje ovil rajoita oven avaismkertoja, jotta estat kylmān ilman poistumisen. Kun tulet kaupa STA, lajittele jäkaapissa säilytettāvāt tuotteet ennen oven avaista. Avaa ovī vain tuotteiden laittamiseksi sisälle tā Ottamiseksi ulos.

Elintarvikkeiden sjoittaminen jaakaappin

Viëä alue: viëënä pidettavr nuoat saïlvvat
kauemmin tãll alueella. Maito, kanamunat,
jugurtti, hedelmamehut, kovat juustot esim. cheddar.
Avatut salaatinkastike-, kastike- ja hillotölkit ja -pullot. Rasva, esim. voi, margarini, vāhārasvaiset
levitteet, paistorasvat ja silava.

Kylmin alue (0 - 5^) : namal eintarvikkeet vaativ kylmaa sailytstila, jotta n saivvat turvallisa; Raa'tuottete onina kaarittava pakettii.

Esvalmistetut jähdytetyt ruoat, esim. valmit ateriat, lihapirikat, pehmeät juustot. Kypät lihavalmistet, esim. kinku.

Valmiit salaatit (mukaan lukien pakatut vihreät sekasaalatit, riisi-, perunasaalatit jne.).

Jälliruoat, esim. tuorejuustot, kotona valmistetut
ruoat ja ylijäeneet ruoat tai kermakakut.

Vihanneslaatikko: tämä on jäkaapin kostein osa.
Vihannesket, hedelmät, tuoreet salaatit jne.
Pesemattomat kokonaiset lehtisalaatit, tomaatit, reitiisit jne. voidaan sayllttaa taall.

SUOSITTELEMME PAKKAAMAAN KAIKKI VIHANNESLAIKOSSA SÄLYTETTÄVÄT TUOTTEET.

HUOMAUTUS: Käärä raaka liha, siipikarja ja kala pakkaukseen ja säilytä jäkaapin alimmalla hylllä. Tämä estaa niiden nesteiden valumisen ja pääsemisen muihin elintarvikkeisin. Alä sälytä jäkaapissa herkasti sytyviä kaasuja tai{nesteita.

Yli 3 tunnin sähkökatos aiheuttaa jäkaapin
lampötilan nauseisen yli 12°C:een, joloin
varoitusvalo syttyy ja merkkiäni kuuluu.

Pakastettujen tuotteiden säilyttäminen

Pakatut, kaupoissa myytavat pakasteet sailytetaan
pakasteiden valmistajan ohjeiden mukaan
pakastinosassa.

Pakasteiden valmistajan ja myymälän saavuttaman tuotteiden korkean laudan säilymiseksi tulee muistaas euraavat asiat:

1. Laita pakkaukset pakastimeen mahdollisimman nopeasti ostamisen jälkeen.
2. Älä ylitä pakkausten merkintöjä "Käytettäviemeistän" ja "Parasta ennen".

TEE NÄIN	ÄLÄ TEE
Sulata pakastimen tuotteet jäkaapissa tai mikroaaltounissa sulatus- ja valmistusohjeita noudattaen.	Käytä teräväkärksiä tai - reunaisia esineitä, kuten veitsiä tai haarukoita, jään poistamisen.
Sulata pakastettu tuote tãysin ennen valmistamista.	Laita kuumaa ruokaa pakastimeen. Anna sen jäähtyä ensin.
Sälytä valmit pakastee pakkauksissa olevien ohjeiden mukaisesti.	Laita pakastimeen hilihipollisella nesteellä täytettyjä pulloja tai suljettuja tölkejä, ne voivat räjähtä.
Tarkasta jäkaapin sisälä säännöllisin vãliajoin.	Poista tuotteita pakastimesta märin käsin.
Puhdista ja sulata jäkaappi sännöllisiesti.	Pakasta poreilevia juomia.
Valmista ruoka pieniin annossin nopean jäätymisen varmistamiseki.	Nauti jäätelö ja jääkuutiot suoraan pakastima. Jää voi "poltaa" huulia.
Valitse aina	Sälytä myrkyllisiiä tai
korkealaatuset tuotteetpakastettaviksi ja varmista niiden puhtaus.	vaarallisia aineita paskastimessa.
Käärä kaikki elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakastepusseihin ja varmista, että niistä on poistetu ilma.
Käärä pakastetti ruoka ostamisen jälleen ja laita nopeasti pakastimeen.
Säilytä ruokia mahdollisimman lyhyt aika ja noudata merkintöjä "Käytettvä viimeistään" ja "Parastaenen".

Lisaa tietaoa sailyttamisisestaat lataamalla sovelluksen ja kaymallakohdassa "Vinkit ja vihjeet".

VIRRANSÄASTÖ

Virransäastón takia suosittelemme:

• Asentamaan laitteen etäille lammönlähteistä ja suorasta auringonpaisteesta hyvin ilmastoituun tilaan.
  Välttämaän kuumien ruokien laittamista jaäkaappiin. Se aiheuttaa sisalampötilan nousemisen ja kompressorin yhtäjaksoisen käymisen.
• Alä laita tuotteita liian tiheästi, jotta ilma pääsee kiertämän hyvin.
• Sulata laite, jos sisällä on jäätä.
  Sahkokatkoksen aikana on suositeltavaa pitää jäkaapin ovi kiinni.
• Alä avaà laitteen ovea usein tai avaà se mahdollisimman vähän.
  Välta lampötilan saatamista liian kylmäksi.
• Poista poly laitteen takaa.

HUOLEHDI

Sulatus

Tassä laitteessa on automaattisulatusjärjestelmä eikä sitā tarvitse sulattaa manuaalisesti.

Puhdistaminen ja hoito

Puhdista jäkaappi/pakastin sulatuksen jälkeen sisäpuolte miedolla ruokasoodaliuoksella. Huutele sitten lampimällä vedellä käyttaen kosete sienta tai liinaa ja pyyhi kuivaksi. Pese laatikot lampimällä saippuvedellä. Varmista, etta ne ovat tysin kuivat ennen takaisin jäkaappiin/pakastimeen asettamista. Jäkaapin takaseinän muodostuu kondenssia. Se valuu tavallisesti takaseinä pitkin alas salaattilaatikon takana olevaan tyhjennysaukkoon. Tyhjennysaukossa on "puhistustikku" työnnetty sisiäan. Se varmistaa, etta pieni ruokamuruja ei voi päästä tyhjennysaukkoon. Kun olet puhdistanut jäkaapin sisäpuolte la ja poistanut kaikki ruokajämät, puhdista aukko "puhistustikulla", jotta siellä ei ole tutoksia. Käytä tavanomaisia

huonekalujen puhdistusaineita jäkaapin/pakastimen
ulkopintojen puhdistamiseen. Varmista, etta ovet
ovat kiinni, jotta puhdistusaineita ei pääse oven
magneettittivisteeseen tai sisälle.

Jäkaapin/pakastinen takana oleva lauhdutinritla ja sen vieressä olevat komponentit voidaan imuroida kayttäen pehmeaa harjaläsoaa.

Ala käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankoassieni tai luottimia jäkaapin/pakastimen minkän osan puhdistamiseen.

SISÄLLÖLEVAN LAMPUN VAIHTAMINEN

1. Ennen LED-lampun vailtamista, kytke laite aina irti verkkovirrasta.
2. Pidä ja nods LED-lampun suojusta.
3. Poista vanha LED-lamppu kiertämällä sita vastapäivään.
4. Vaihda uusi LED-lamppu kiertamalla sita myotapäivän ja varmista,etta se on kunnolla kinni lampunpidikkeessaa.
5. Aseta lampun suojus paikalleen ja yhdistä jäkaappi verkkovirtaan ja kytke pälle.

OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO

Pura jäkaapin ovi

1. a. Irrota työkalulla ruvu saranakannesta ja irrota se sitten. Työnnä datalinja kaipin yläuukkon
   b. Irrota tyokalulla 4 ruuvia ylasaranakannesta ja irrotra se sitten.
   Työnnä ylos oven holkji ja pieni paätytulppasuojus ovensa.
   c. Työnnä oven holkki ja oven datalinja ovessa olevaan aukkoon ja laita sitten pieni paatytlppasuojus paikalleen.
   d. Tyokalun avulla irrota 2 ruuvia alla olevan kuvan mukaisesti, jotta voit irrottaa ukon suojuksen kaipin ylaosasta ja saada kaipin datalinjan poised aukosta.
   Työnnä ylöps pieni paätytulppasuojus ovensa ja ota pois oven holkki ja oven datalinja.
   e. Tyonna oven holkki ovensa olevaan pyoreaan aukkoon ja laita sitten pieni paatyulppasuojus paikalleen.
   f. Irrota ovi siirtamalla jäkaapin ovea ylöspän yli 500 mm.
2. a. Irrota tyókalulla 3 ruuviya keskisaranakannesta ja irrot; keskisaranara.
   b. Irrota pakastimen siirtamallə ovea ylospain yli 500 mm.
   c. Irrota sāddettāv ā etujalka alasaranan alta ja irrota tyōkalulla 4 ruuvia alasaranasta ja pura sitten alasarana. Oven purkaminen on valmis.

Kokoa ovi asettamalla alasaranan varusteet vastaaville paikoilleen

1. a. Tyokalun avulla ota oven holkki poised kuten osoitetaan alla olevassa kuvassa ja kokoa se vastaavaan asentoon toiselle puolelle.
   b. Tyokalun avulla irrota ruuvit rajoittimesta kuten osoitetaa alla olevassa kuvassa ja kokoa ne sitten oventoiselle puolelle.
   c. Tyokalun avulla irrota aksei ja kaksi rajoitinta alasaranassa ja kokoa ne sitten paikalleen kuten osoitetaan alla olevassa kuvassa.

Kokoa jäkaapin ja pakastimen ovi vastakkaiselle puolle

1. a. Irrota sāädettāvā etujalka kāsin kuten osoitetaan alla ja kokoa sitten alasarana kaipin toiselle puolle ji kiinnītā ruuvit tyōkalun avulla.
   b. Kokoa lyhyempi sāedettāvā etujalka alasaranan puolelle ja sādā jalan korkeusiten, etta jäkaappi asetetaan vaakasuoraan asentoon.

2. Laita pakastimen ovi ja kännä keskisaranaa 180 °C ja kokoa se sitten kaapin toiselle puolelle seka kierra kiinni tyokalulla 3 ruuvia keskisaranan kninnittämiseki.

3. Laita jäkaapin ovi ja kokoa yläsarana kaapin toiselle puolelle sekä kierra työkalulla 4 ruuvia yläsaranan kiinnittämiseki.

Tämä jälkeen liitta oven datalinja ja kaapin datalinka sekä laita paikalleen ylasaranakansjä kinnitä se ruuvilla.

1. Kokoa aukon suojus kaipin toiselle puolle ja kieraa ukon suojuksen ruvu kiinni tyokalulla. tiivsteen sulkev aten kaikilta svulita. Saadarvatittaesa saatjolat uudelenle.

HUOMAA: Jos haluat oven avautuvan toiseen suuntaan, susittelemme, etta otat yhtyttä patevaan asentajaan. Voit yrittä vaihtaa katisyyttä itse, jos uskot olevasi patevä tekemään sen. Säilytä kaikki irrotetut osat oven takaisin asentamista varten. Jäkaappipakastimen on seisottava tukevalla alustalla, jottei se liu'u oven vahdon aikana. Alä laita jäkaappipakastinta kyljelleen, sillà muutoin kylmaäinejärestelma voi vaurioitua. Varmista, etta jäkaappipakastin on irrotetu virtualheesta ja on tyhja. Suosittelemme, etta asennuksen suorittaa kaksi henkiloä.

VIANMÄÄRITYS

Jos laite ei toimi, kun se kytketään pälle, tarkasta
Sahkokatkos: Jos jäkaappi-/pakastinosaston sisalampötila on -18 ^ C tai alle sähkon palautuessa, elintarvikkeet ovat turvallisia. Ruoat pysyvät jätyneinä noin 16 tuntia, kun ovi on suljettu. Alä aavaa jäkaappipakastimen ovea tarpeettomasti.

Tuote on suunnitelu ja valmistetu vain kotitalouskäytöän.
- Tarkista, atta pistoke on kytketty pistorasiaan ja laite on kaynistetty. (Liita toinen laite pistorasiaan, jotta voit tarkistaa pistorasian toiminnan.)
- Sulake on palanut/katkaisija on lauennut/virta on kytketty pois pääkytkimästa.
Lampotilan saadin on asetetu oikein.
Jos jäkaappi on poikkeuksellisen kymä, olet ehkā vahingossa sātānty termostaatin sātīmen kymempän asentoon.
- Jos jäkaappi on poikkeuksellisen lammin, kompressori eihkä toimi. Kännä termostaatin saädin maksimiasetukseen ja odota muutamia minutteja. Jos et kuule hyrinaa, kompressori ei toimi. Ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen.
Jos jäkaapin ulkopuolle ilmestyy kondenssia, se voi johtua huoneen lampötilan mutoksesta. Pyyhi kosteus pois. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen.
- Jos laitteen pistoke on vaildhettu, varmista, etta uusi pistoke on kunnulla yhidestty. Jos laite ei edellä mainittuien toimien jälkeenkään toimi, ota yhteys asiakaspalveluun.

VANHOJEN LAITTEIDEN HAVITTÄMINEN

Tämä laite on merkitty sāhkö- ja elektronikkaromua koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukaisesti.

Sahko-ja elektroniiakaliteromu sisäläa saastuttavia aineita (jotka voivat aaheutta haittaa ymparistolle) ja peruskomponentejea (jotka voidaan kayttä

uudelleen). On tärkeä, etta sahko- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan

erikoiskasittelyyn, jotta siita voidaan poistaa kaikki saastuttav aineet ja kasitetnae asianmukaisesti ja jotta kaikki materialit voidaan keratja kierratttaa.

Yksityishenkilöillä on tärkea tehtävarmistaa,että sahko-ja elektronikkaliteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seerauvien perussäntöjen noudattaminen on tärkea:

Sahkö- ja elektroniikkaliteromua ei saa ksitellakotitalousjatteenä.

Sahko- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava jatehuolto-organisaation tai rekisteroyiten yhtioiden yylapitamiin asianmukaisiiin kerayspisteisin. Monissa maissa on suurikokoisen sahko- ja elektroniikkalaiteromun kotikerayspalveluja.

Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessa palauttaa vanhan laiteesti jällenmyyyyä, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikä laite on vastaavaa laja ja vastaa toiminnoiltaan toimitetttua laitetta.

Vaatimustenmukaisuus

Asettamalla -merkin tähän tuotteeseen vahvistamme yhdenmukaisuuden kaikkien sellaisten eurooppalaisen turvallisuutta, terveyttä ja ympäristöä koskevien vaatimusten kanssa, jotka soveltuvat lain mukaan tälle tuotteelle.

SAMMENDRAG

SIKKERHETSINFORMASION

KOMBI-KJOLESKAP FRA HOOVER

Klimaklasse

TRANSPORTINSTRUKSIONER

INSTALLASJONSINSTRUKSIONER

TAIBRUK

KOMBI-OPERASIONER

VERTIKALDISPLAY

TOPPVIST VERTIKALDISPLAY

INTERNET BRUKERGRENSNITT

TEKNISKE FUNKSIONER

HUMIDITY EQUALISER

VODOMAT (ce obstaja)

Vodomat vam omogocataoceanje ohajene vode brezodipiranja vrat hladnilika.

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo
vodomata odstranite in
ocistite rezerovoar z vodo,
ki se nahaja v predelu
hadolnika.

-Dvigniterezervoarza vodo izpredela hladilnika.
- Odpritekpokrovrezervaarja za vodo in očistite rezervaorza vodo inPokrov z milnico.Dobro sp
- Po cisćenju zaprite rezerovoar za vodo sPokrovom in rezerovoar za vodo postavite nazaj na vrata hladilnika.
- Očistite terminal vodomata na zunanzi strani vrat hladilnika.

Polnjenje rezervaorja z vodo