HMNV 7184 DXT - Porszívó HOOVER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Canister porszívó
Márka	Hoover
Modell	HMNV 7184 DXT
Névleges teljesítmény	800 W
Porgyűjtés típusa	Zsák nélküli, ciklonos
Tartály űrtartalma	2 L
Szűrés	Mosható HEPA
Zajszint	76 dB
Hatósugár	8 m
Tartozékok	Fő kefe, hosszú résfej, bútorfej, parketta kefe
Tömeg	5,2 kg
Méretek (H x Sz x M)	40 x 28 x 28 cm
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V, 50/60 Hz
Kábel hossza	6 m
Szűrő karbantartása	Havi vízzel történő tisztítás, 24 órás szárítás
Tartály tisztítása	Minden használat után ürítés, langyos vizes mosás
Biztonság	Túlmelegedés esetén automatikus leállás, motorvédelem
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők (szűrő, kefe, tömítés)

Gyakran ismételt kérdések - HMNV 7184 DXT HOOVER

Hogyan tisztítsam a HEPA szűrőt?

Vegye ki a szűrőt, kopogtassa meg a por eltávolításához, majd öblítse le hideg vízzel. Hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi.

Mit tegyek, ha a porszívó veszít a szívóerőből?

Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e, a szűrő eltömődött-e, vagy van-e elzáródás a csőben vagy a kefében. Tisztítsa meg vagy cserélje ki az érintett elemeket.

Hogyan ürítsem ki a tartályt?

Nyomja meg a kioldógombot, vegye ki a tartályt, nyissa ki a fedelet egy kuka fölött, és ürítse ki a törmeléket. Zárja vissza és helyezze vissza a tartályt.

A porszívó használat közben leáll, miért?

Ennek oka lehet túlmelegedés. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból, és hagyja hűlni 30 percig. Ellenőrizze azt is, hogy a szűrő és a csatornák nincsenek-e eltömődve.

Milyen tartozékok járnak a HMNV 7184 DXT-hez?

A porszívóhoz egy fő kefe, egy hosszú résfej, egy bútorfej és egy parketta kefe tartozik.

Hogyan használjam a parketta kefét?

Rögzítse a parketta kefét a teleszkópos csőre. Kemény padlókhoz készült, és puha kefékkel rendelkezik, hogy ne karcoljon.

A kábel nem tekeredik vissza teljesen, mit tegyek?

Húzza meg óvatosan a kábelt, hogy kiakadjon, majd nyomja meg a visszatekercselő pedált. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze, hogy nincs-e megcsavarodva.

Moshatom a tartályt?

Igen, mossa ki a tartályt langyos vízzel és enyhe mosószerrel. Szárítsa meg alaposan, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan cseréljem ki a fő kefét?

Oldja ki a kefét az oldalsó fülek megnyomásával, vegye ki, és helyezze be az újat, majd kattintsa a helyére.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek elérhetők a hivatalos Hoover weboldalon vagy a hivatalos viszonteladóknál. Adja meg a HMNV 7184 DXT modellt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HMNV 7184 DXT HOOVER

Javaslatok az élelmiszer hűtőben való

optimális tárolásához

Hol tárolja a hűtőben az ételeket?

Fagyasztott élelmiszer tárolása

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

ÜGYELJEN A TERMÉKRE

Leolvasztás

Tisztítás és ápolás

BELSŐ VILÁGÍTÁS CSERÉJE

AJTÓNYITÁS MEGFORDÍTÁSA

HIBAELHÁRÍTÁS

Köszönjük, hogy megvásárolta a terméket.

A hűtőgép teljesítményének optimalizálása érdekében használat előtt olvassa el körültekintően a felhasználói kézikönyvet. Valamennyi dokumentumot őrizzen meg további használat céljából és adja át későbbi tulajdonosoknak. Ez a termék kizárólag háztartási célra vagy az alábbi alkalmazásokra használható:

• üzletek, irodák és egyéb gazdasági munkakörnyezetek,

szállodák, motelek és egyéb szállást és reggelit biztosító (B & B) szállások

-konyhajaban,

• vendéglátó-ipari és hasonló nem kiskereskedelmi forgalom számára történő alkalmazáshoz.

A berendezés csak élelmiszer tárolására

használható, bármely más használat veszélyesnek tekintendő, a gyártó nem vállal felelősséget mulasztásokért. Javasoljuk továbbá, hogy vegye figyelembe a garanciális feltételeket. A berendezés optimális teljesítménye és hibamentes működése érdekében elengedhetetlen, hogy körültekintően olvassa el ezeket az előírásokat. Az előírások figyelmen kívül hagyása érvényteleníti a garancia időszaka alatt az ingyenes szervizhez való jogát.

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Ez az útmutató számos fontos biztonsági információt tartalmaz.

Őrizze meg ezeket az előírásokat biztonságos helyen későbbi hivatkozás céljából, és a berendezés optimális

teljesítménye érdekében.

A hűtőgép hűtőközeget (R600a: izobután) valamint szigetelő gázt (ciklopentán) tartalmaz, melyek

környezettel való kompatibilitása nagyfokú, mindazonáltal gyúlékonyak.

Vigyázat: tűzveszély

A hűtőközeg kör sérülése esetén:

Ne használjon nyílt lángot vagy gyújtóforrást. Alaposan szellőztesse ki a helyiséget, ahol a berendezés elhelyezésre került.

FIGYELMEZTETÉS!

• A berendezés hátó részén a kondenzátor fém gezetékeinek érintese elkerülése érdekében a berendezés tiszítását/szállítását körültekintően kell végezni, mivel megserülhet az ujja, keze, vagy a termék.
• A berendezés tervezése nem más berendezésekre történő elhelyezésre történt. Ne próbáljon a berendezésre ráülni vagy ráállni, mert a tervezése nem erre a célra történt. Az Ön vagy a termék sérülését okozhatja.
• A tápkábelek törésének és sérülésének elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a tápkábelek nem szorultak-e a berendezés alá a szállítás/mozgatás alatt és után.
• A berendezés elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a padló, ne sérüljenek meg a csövek,

falburkolatok, stb. Ne mozgassa a berendezést a fedél vagy a fogantyú húzásával. Ne engedje gyerekeknek, hogy játsszanak a berendezéssel és a vezérlőkkel. Társaságunk elhárít minden felelősséget az előírások be nem tartása esetén.

• Ne telepítse a berendezést nedves, olajos vagy poros helyre, ne tegye ki közvetlen napfénynek és víznek.
• Ne telepítse a berendezést fűtő egységek vagy gyúlékony anyagok közelébe.
• Hálózati hiba esetén ne nyissa fel a fedelet. A fagyasztott élelmiszert nem befolyásolja, ha a hiba maximum 20 órán át áll fenn. Ha a hiba ennél tovább tart, ellenőrizni kell az élelmiszert, azonnal el kell fogyasztani, vagy meg kell főzni, majd újra le kell fagyasztani. Ha azt észleli, hogy a

fagyasztóláda fedele nehezen nyílik lezárást követően, ne aggódjon. Ez a nyomáskülönbség miatt van, mely kiegyenlítődik és néhány másodperc eltelte után lehetővé teszi a fedél felnyitását.

• Ne csatlakoztassa a berendezést az elektromos hálózathoz, míg a csomagoláshoz és szállításhoz használt valamennyi védelmet el nem távolította. Vízzintes szállítás után hagyja 4 órát pihenni bekapcsolás előtt, hogy a kompresszor olaj leülepedjen.
• A fagyasztó csak az előírt célra használható (fagyasztó élelmiszer).
• Ne tároljon orvosságot vagy kutatáshoz használt anyagokat a borhűtőben. Ha olyan anyagot tárol, melynek tárolási hőmérsékletét szigorúan ellenőrizni kell, előfordulhat, hogy az

anyag megromlik, vagy ellenőrizhetetlen reakció lép fel, mely kockázatokat okozhat.

Bármilyen művelet előtt válassza le a berendezést az elektromos hálózatról. - Kézbesítéskor ellenőrizze, hogy a termék nem sérült és valamennyi alkatrésze és tartozéka megfelelő állapotban van. Ha a fagyasztó rendszer szivárgását észleli, ne érintse a fali csatlakozót és ne használjon nyílt lángot. Nyissa ki az ablakot és szellőztesse ki a helyiséget. Hívjon szakembert a hiba elhárításához. - Ne használjon hosszabbító kábeleket vagy adaptereket. - Ne húzza meg túlságosan a tápkábelt, ne érintse a csatlakozót nedves kézzel. - Ne sértse meg a csatlakozót és/vagy a tápkábelt; áramütést vagy tüzet okozhat.

• Ne helyezzen vagy tároljon gyúlékony vagy nagyon illékony anyagokat, például étert, benzint, LPG-t, propán gázt, spray dobozokat, ragasztókat, tiszta alkoholt, stb. Ha a tápkábel sérült - a kockázatok minimalizálása érdekében -, a gyártónak, a gyártó szervizpartnerének vagy hasonló, képzett személynek kell kicserélnie.
• Ne használjon vagy tároljon gyúlékony sprayt, például festékszórót a borhűtő mellett. Robbanást vagy tüzet okozhat.
• Ne helyezzen tárgyakat és/vagy vízzel töltött tartályokat a berendezésre.
• Nem javasoljuk hosszabbító vezetékek és több-utas adapterek használatát.
• Ne helyezze a berendezést tűzbe.

Ügyeljen arra, hogy szállítás és használat során ne sérüljön meg a berendezés hűtőköre/csövei. Sérülés esetén ne tegye ki a berendezést tűznek, potenciális gyújtóforrásnak, azonnal szellőztesse ki a helyiséget, ahol a berendezést elhelyezte.

• A borhűtő mögött és a borhűtőben lévő hűtőrendszer hűtőközeg gázt tartalmaz. Éppen ezért ne sértse meg a csöveket.
• Ne használjon elektromos berendezéseket a berendezés élelmiszer tároló rekeszében, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust.
• Ne okozza a hűtőközeg kör sérülését.
• A kiolvasztási folyamat felgyorsításához csak a gyártó által javasolt mechanikai berendezéseket vagy egyéb eszközöket

használja.

• Ne használjon elektromos berendezéseket az élelmiszer tároló rekeszben, kivéve a gyártó által jóváhagyott típust.
• A berendezés tokozásában vagy a beépített szerkezetben a ventilációs nyílásokat hagyja akadálymentesen.
• Ne használjon hegyes vagy éles tárgyakat, kést vagy villát a jég eltávolításához.
• Ne érintse meg a belső hűtőelemeket, különösen nedves kézzel ne - ilyen esetben égési vagy más sérüléseket szenvedhet.
• Ne használjon hajszárítót, elektromos fűtő egységeket vagy egyéb hasonló elektromos berendezést a kiolvasztáshoz.
• Ne kaparja késsel vagy éles tárggyal a jeget. Megrepedhet a hűtőközeg kör, a

Szivárgású gáz szivárgása személyi sérülést okozhat.

• Ne használjon mechanikai eszközöket vagy egyéb berendezést a kiolvasztási folyamat felgyorsításához.
• Szigorúan tilos nyílt láng vagy elektromos berendezések, például fűtőegységek, gőztisztítók, gyertyák, olajlámpák használata a kiolvasztási fázis felgyorsításához.
• Soha ne használjon vizet a kompresszor mosásához, a rozsdásodás megelőzéséhez tisztítás után törölje át száraz textíliával. Javasoljuk, hogy tartsa a csatlakozót tisztán, a csatlakozón felhalmozódó por tüzet okozhat. A termék tervezése és gyártása kizárólag háztartási célra történt.
• A garancia érvényét veszti, ha a termék telepítése vagy

használata kereskedelmi vagy nem lakó célú háztartási helyiségben történik.

• A terméket a mellékelt felhasználói kézikönyvnek megfelelően kell telepíteni, elhelyezni és működtetni.
• A garancia csak új termékek esetén alkalmazható és ruházható át a termék eladása esetén. Társaságunk nem vállal felelősséget a véletlenszerű vagy következményes károkért.
• A garancia semmilyen módon nem sérti az Ön törvényes jogait.
• Ne végezzen javításokat a borhűtőn. Minden beavatkozást kizárólag szakember végezhet! Ha egy lakattal vagy retesszel rögzített ajtajú használt terméket selejtez, a gyerekek beszorulásának elkerülése érdekében

ellenőrizze, hogy biztonságos körülmények között hagyta.

• A berendezést 8 évnél idősebb gyermekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy ha megfelelő utasításokkal látták el őket a berendezés biztonságos használatát illetően, és megértették a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a berendezéssel. A berendezés tisztítását és karbantartását gyermekek csak felügyelet alatt végezhetik. Zár: ha hűtője/fagyasztója zárral van felszerelve, a gyermekek beragadásának

megakadályozása érdekében tartsa a kulcsot a készüléktől távol eső helyen. A hűtő/fagyasztó ártalmatlanítása esetén a biztonság érdekében szerelje le a régi zárakat vagy lakatokat.

HOOVER COMBI

Klímaosztály

A berendezés tervezése korlátozott környezeti hőmérséklet-tartományon történő működtetésre történt, az éghajlati zónának megfelelően. Ne használja a terméket a hőmérsékleti határértékeken kívül. A berendezés klímaosztálya a hűtőrekeszben a technikai leírást tartalmazó címkén van feltüntetve.

Klímaosztály	Körny. hőm. (°C)	Körny. hőm. (°F)
SN	10-32	50-32
N	16-32	61-32
ST	16-38	61-100
T	16-43	61-110

SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

A berendezés csak függőleges álló pozícióban szállítható. A csomagolásnak szállítás során sértetlennek kell lennie. Ha a termék szállítása függőlegesen történt, csak bal oldalára helyezhető (ha az ajtó előre néz), és legalább 4 órán keresztül nem működtethető, hogy a rendszer leülepedjen a berendezés függőleges pozícióba történő fordítása után.

1. A fenti előírások figyelmen kívül hagyása a berendezés károsodását okozhatja. A gyártó nem vállal felelősséget ezeknek az előírásoknak a figyelmen kívül hagyása esetén.
2. A berendezést védje eső, nedvesség és egyéb környezeti hatás ellen.

TELEPÍTÉSRE VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK

1. Ha lehetséges, ne helyezze a berendezést tűzhelyek, fűtőegységek közelébe, ne tegye ki közvetlen napfénynek, ez a kompresszor hosszú ideig történő működését okozza. Ha a

telepítés hőforrás vagy hűtőberendezés mellett történik, tartsa be az alábbi minimum távolságokat:

Túzhelytól való tívolság	4" (100 mm)
Fúðegységtól való tívolság	12" (300 mm)
Hútkóltól való tívolság	4" (100 mm)

1. A berendezés körül a szabad levegő áramlásához biztosítson elegendő helyet, melynek átlaghőmérséklete 16 °C - 32 °C között van. Ideális esetben a berendezés hátsó részén minimum 9 cm, oldalsó részén minimum 2 cm helyre van szükség.
2. A berendezést sík felületre kell elhelyezni.
3. Tilos a hűtőszekrény szabadtéri használata.
4. Nedvesség okozta kár. Ne helyezze a fagyasztót nedves helyre, hogy a fém részek ne rozsdásodjanak. Ne permetezzen vizet a fagyasztóra, különben gyengül a szigetelés és áramszivárgást okozhat.
5. A berendezés használatra történő előkészítéséhez tanulmányozza a „Tisztítás és ápolás” szakaszt.
6. Ha a fagyasztó telepítése fűtetlen környezetbe, garázsba stb. történik, hideg időjárás esetén kondenzáció képződhet a külső felületeken. Ez normálisnak és nem hibának tekintendő. A kondenzációt száraz textíliával távolítsa el.
7. Soha ne helyezze a hűtőgépet süllyesztett falba, beépített szekrényekbe vagy bútorokba, a berendezés hátsó részén a rács felforrósodhat és az oldalsó rész felmelegedhet. Ne fedje le a hűtőgépet.

A FAGYASZTÓ HASZNÁLATA

A fagyasztó használata előtt ellenőrizze az alábbiakat:

1. A belső rész száraz és a levegő szabadon áramlik a hátsó részen.
2. Tisztítsa meg a belső részt az „ÁPOLÁS” szakasznak megfelelően (a hűtőgép elektromos részei csak száraz textíliával törölhetők át).
3. A hűtőgépet/fagyasztót mozgatást követően 4 órán át ne kapcsolja be. A hűtőfolyadéknak le kell ülepednie. Ha a berendezést lekapcsolja, várjon 30 percet, mielőtt visszakapcsolja, hogy a hűtőfolyadék leülepedhessen.
4. Mielőtt a hűtőgépet csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, ellenőrizze a termosztát vezérlőjét a hűtőberendezésben.
5. Fordítsa a termosztát gombját „3” állásba, majd helyezze áram alá a berendezést. A hűtőgép kompresszora és a lámpája működni kezd.
6. Mielőtt a hűtőgépbe élelmiszert tárolna, kapcsolja be a hűtőgépet, és várjon 24 órát, győződjön meg arról, hogy megfelelően működik, és várja meg, míg a hűtő/fagyasztó

eléri a megfelelő hőmérsékletet.

1. 30 perc elteltével nyissa ki az ajtót, ha a hűtőben a hőmérséklet megfelelően lecsökkent, az azt jelzi, hogy a hűtőrendszer jól működik. A hűtőgép működése közben bizonyos idő elteltével a hőmérséklet-vezérlő automatikusan beállítja a határértékeken belül a hőmérsékletet.

A COMBI HŰTŐSZEKRÉNY ÜZEMELTETÉSE

Amikor első alkalommal csatlakoztatja a

berendezést az áramellátáshoz: Amikor első

alkalommal csatlakoztatja a berendezést az áramellátáshoz, a kijelző 2 másodpercig világítani fog, mielőtt normál üzemmódra vált, és a berendezés intelligens funkciókkal üzemel.

Kijelző vezérlés: Amikor a hűtőszekrény ajtaja zárva van, és 3 percig nincs gombnyomás sem, a kijelző világítása lekapcsol.

Amikor a kijelző világítása le van kapcsolva, nyissa ki a hűtőszekrény ajtaját, vagy nyomja meg bármelyik gombot a felkapcsoláshoz.

FÜGGŐLEGES KIJELZŐ (ha van)

HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS: Kattintson a "Fridge" vagy "Freezer" gombra, és amikor világít a jelzés, beállíthatja a hőmérsékletet. A hőmérséklet minden gombnyomásra változik. Ha a gyorshűtés, gyorsfagyasztás, Smart ECO vagy szabadság funkció be van kapcsolva, a hőmérsékletet nem lehet beállítani. Ha hőmérséklet beállításakor 5 másodpercig nincs gombnyomás, a gomb világítása abbamarad, és a beállított hőmérséklet lesz érvényes.

SMART ECO: Nyomja meg a Smart Eco (intelligens-gazdaságos) gombot, hogy a hűtőszekrény hőmérséklet beállítása megfeleljen a maximális energiahatékonyságnak (+4°C a hűtőtérben, -18°C a fagyasztóban).

A Smart Eco üzemmód bekapcsolása: Kattintson az "option" (opció) gombra, és amikor villogni kezd, kattintson az "OK"-ra a funkció bekapcsolásához. A Smart Eco üzemmód kikapcsolása: Kattintson az "option" gombra, lépjen a Smart ECO-hoz, és kattintson az "OK"-ra, hogy kilépjen a funkcióból, és

elaludjon a lámpa.

GYORSHŰTÉS: Kapcsolja be a Fast Cooling (gyorshűtés) üzemmódot, hogy a hűtőtér a gyorsabb hűtés érdekében nagyobb teljesítményre kapcsoljon. A funkció bekapcsolásához a hozzá tartozó LED ikont kell felkapcsolni.

Gyorshűtés bekapcsolása: Kattintson az "option" (opció) gombra, és amikor a "Fast Cooling" villogni kezd, kattintson az "OK"-ra a funkció bekapcsolásához.

Gyorshűtés kikapcsolása: Kattintson az "option" (opció) gombra, és amikor a "Fast Cooling"-hoz ér, kattintson az "OK"-ra a funkció kikapcsolásához.

GYORSFAGYASZTÁS: Kapcsolja be a Super Freezing (gyorsfagyasztás) funkciót, ha gyorsan szeretne nagy mennyiségű ételt fagyasztani, hogy azok tápértéke változatlan maradjon. Amikor a Fast Freezing lámpája lekapcsol, a fagyasztó hőmérséklete visszatér a gyorsfagyasztás előtti értékre. A gyorsfagyasztás időtartamának (26 óra) lejártával a funkció automatikusan kikapcsol. Ha bekapcsolja a szabadság funkciót, a gyorsfagyasztás leáll.

Gyorsfagyasztás bekapcsolása: Kattintson az "option" (opció) gombra, és amikor a "Fast Freezing" villogni kezd, kattintson az "OK"-ra a funkció bekapcsolásához.

Gyorsfagyasztás kikapcsolása: Kattintson az "option" (opció) gombra, és amikor a "Fast Freezing"-hez ér, kattintson az "OK"-ra a funkció kikapcsolásához.

SZABADSÁG: Hosszabb szünetek esetén használja a Vacation (szabadság) funkciót. Ez a funkció kikapcsolja a hűtőteret, miközben a fagyasztó bekapcsolva marad. A funkció használata előtt ellenőrizze, hogy nem maradt-e étel a hűtőtérben. A funkció bekapcsolásához a hozzá tartozó LED ikont kell felkapcsolni. Amikor a Vacation lámpája lekapcsol, a hűtő hőmérséklete visszatér a szabadság funkció bekapcsolása előtti értékre.

A szabadság funkció kikapcsol a Smart ECO és gyorshűtés funkciók használatakor.

A szabadság funkció bekapcsolása: Kattintson az "option" (opció) gombra, és amikor a "Vacation" villogni kezd, kattintson az "OK"-ra a funkció bekapcsolásához.

A szabadság funkció kikapcsolása: Kattintson az "option" (opció) gombra, és amikor a "Vacation"-höz ér, kattintson az "OK"-ra a funkció kikapcsolásához.

ÁRAMSZÜNET MEMÓRIA: Áramszünet esetén a hűtő automatikusan megőrzi az összes beállítást. Amikor a berendezés újra áramot kap, a hűtőszekrény a kikapcsolás előtt beállított értékekkel fog tovább üzemelni.

BEKAPCSOLÁS KÉSLELTETÉS: Annak érdekében, hogy a berendezés ne károsodjon hirtelen áramkimaradások után, nem kapcsol be, ha az áramkimaradás ideje kevesebb mint 5 perc volt.

FAGYASZTÓ HŐMÉRSÉKLET EMELKEDÉS RIASZTÁS

(csak bekapcsoláskor): Ha a fagyasztó hőmérséklete 10°C felett van, amikor először csatlakoztatják az áramellátáshoz, a fagyasztótér jelző lámpája felkapcsol, és világít a hőmérsékletet jelző szám.

Nyomja meg bármelyik gombot, vagy várjon 5 másodpercig, a világítás leáll, és a beállított hőmérsékletre visszaáll.

HŰTŐSZEKRÉNY AJTÓRIASZTÓ: Amikor a hűtőszekrény több mint 3 percig nyitva van, megszólal a riasztó. A riasztás leállításához zárja be az ajtót, vagy nyomja meg bármelyik gombot, de ekkor a későbbiekben újra beindul a riasztás 3 percenként.

ÉRZÉKELŐHIBA RIASZTÁS: Amikor "E0", "E1", "E2" vagy egyéb rendellenes jelzés látható, a berendezés érzékelőhibát jelez, és javításra van szükség.

FELSŐ FÜGGŐLEGES KIJELZŐ (ha van)

ALWAYS FRESH: Az Always Fresh technológiával rendelkező modellek esetén a funkció bekapcsolásához nyomja meg az "Always Fresh" gombot.

BEÁLLÍTÓ GOMB: Nyomja meg a "SETTING" gombot a hőmérséklet módosításához.

Amikor egyszer nyomja meg a gombot: A hűtő hőmérsékletét a PLUS gomb és MINUS gomb segítségével módosíthatja.

Amikor kétszer nyomja meg a gombot: A hűtő hőmérsékletét a PLUS gomb és MINUS gomb segítségével módosíthatja.

Az Always Fresh technológiával rendelkező modelleken a kijelző lezárásához, ill. feloldásához tartsa lenyomva 3 másodpercig a "Setting" (beállítás) gombot.

Főkapcsoló: A hűtő bekapcsolásához: Tartsa lenyomva az ON/OFF gombot 3 másodpercig. A hűtő kikapcsolásához: Tartsa lenyomva az ON/OFF gombot 3 másodpercig.

Készenléti üzemmód: Az áramfogyasztás csökkentése érdekében készenléti üzemmódot lehet bekapcsolni. A hűtő normál állapotban fog üzemelni, és minden LED kikapcsol.

Készenléti üzemmód bekapcsolása: Tartsa lenyomva az ON/OFF gombot 1 másodpercig. Készenléti üzemmód kikapcsolása: Tartsa lenyomva az ON/OFF gombot 1 másodpercig. A hűtő visszatér a normál működéshez.

ECO MODE gomb: Nyomja meg az Eco Mode (gazdaságos üzemmód) gombot, hogy a hűtőszekrény hőmérséklete beállítva megfeleljen a maximális energiahatékonyságnak (+5°C a hűtőtérben, -18°C a fagyasztóban). Ha szeretne kilépni az ECO üzemmód funkcióból, nyomja meg újra az Eco Mode gombot, és a hűtőszekrény hőmérséklete visszaáll a normál működésre.

HOLIDAY gomb: Hosszabb szünetek esetén használja a Holiday (szabadság) funkciót. Ez a funkció kikapcsolja a hűtőteret, miközben a fagyasztó bekapcsolva marad. A funkció használata előtt ellenőrizze, hogy nem maradt-e étel a hűtőtérben. A

funkció bekapcsolásához a hozzá tartozó LED ikont kell felkapcsolni. Ha ki szeretne lépni a Holiday funkcióból, nyomja meg újra a Holiday gombot. Ekkor a Holiday lámpa elalszik, és a hűtő hőmérséklete visszatér a Holiday funkció használata előtt beállított értékre.

SUPER COOLING gomb: Nyomja meg a Super Cooling (gyorshűtés) gombot, hogy a hűtőtér a gyorsabb hűtés érdekében nagyobb teljesítményre kapcsoljon. A funkció bekapcsolásához a hozzá tartozó LED ikont kell felkapcsolni.

Ha szeretne kilépni a Super Cooling funkcióból, nyomja meg újra a Super Cooling gombot, és a hűtő hőmérséklete visszaáll a normál működésre.

SUPER FREEZING gomb: Nyomja meg a Super Freezing (gyorsfagyasztás) gombot, ha gyorsan szeretne nagy mennyiségű ételt fagyasztani, hogy azok tápértéke változatlan maradjon. Ha szeretne kilépni a Super Freezing funkcióból, nyomja meg újra a Super Freezing gombot, és a fagyasztó hőmérséklete visszaáll a normál működésre.

WI-FI gomb: A berendezés OneFi+ technológiával van ellátva, ami lehetővé teszi, hogy egy alkalmazáson keresztül távolról vezérelje. A Wi-Fi funkció bekapcsolásához nyomja meg a OneFi+ gombot.

Berendezés üzembe helyezése (az alkalmazáson keresztül): Töltse le a készülékre a Hoover Wizard alkalmazást. A Hoover Wizard alkalmazás Android és iOS operációs rendszerekhez, tabletekre és okostelefonokra is letölthető. Ismerje meg részletesen a OneFi+ funkciókat, böngéssze az alkalmazást DEMO módban.

Nyissa meg az alkalmazást, hozza létre felhasználói profilját, és helyezze üzembe a készüléket a készülék kijelzőjén megjelenő utasításokat követve, vagy a készülékhez kapott „Gyors útmutató” segítségével. Ezt csak az első bekapcsoláskor kell végrehajtani. Az üzembe helyezés befejezéséhez kövesse az okostelefon képernyőjén megjelenő utasításokat.

Hűtőszekrény távoli vezérlése az alkalmazással: Az üzembe helyezés befejezését követően a Wi-Fi LED be lesz kapcsolva. Ettől kezdve a berendezés a kijelzőn lévő gombokkal és az alkalmazás segítségével is vezérelhető: mindkettő az utolsó kiadott utasításhoz alkalmazkodik.

LOCK gomb: A felhasználói interfész kijelzőjének lezárásához nyomja meg a Lock (zár) ikont. (A Lock ikon világítani kezd, megjelenik a kijelzőn a "LO" felirat, majd 2 másodperc elteltével pedig a hűtő és a fagyasztó hőmérséklete visszaáll.) Ha szeretne kilépni a Lock funkcióból, tartsa lenyomva újra a "Lock" gombot 3 másodpercig, és a hűtőszekrény kilép a Lock funkcióból.

BELSŐ FELHASZNÁLÓI INTERFÉSZ (ha van)

SET gomb: A hőmérséklet beállításához nyomja meg a SET gombot, amíg el nem éri a kívánt értéket; az 1 a

legmelegebb, a 4 a leghidegebb beállítás. Normál működési feltételek mellett közepes beállítás (2-es szint) használatát javasoljuk.

Amint a beállítás érvényes lesz, azonnal a működés vezérlés megfelelő állásához lép, és a státuszjelző 3 percig világít, majd elalszik. A hőmérséklet gyári alapbeállítása 2.

Nyomja meg hosszan, legalább 3 mp-ig a "SET" gombot, és indítsa el a hardver önellenőrző programot. A hardver önellenőrző program 10 percen belül elindul, és a 10 percen túli hosszú gombnyomás érvénytelen.

WI-FI gomb: A berendezés OneFi+ technológiával van ellátva, ami lehetővé teszi, hogy egy alkalmazáson keresztül távolról vezérelje. Nyomja meg 3 másodpercig a Wi-Fi ikont a Wi-Fi funkció bekapcsolásához, ekkor az ikon lámpája fehérről kékre vált.

Berendezés üzembe helyezése (az alkalmazáson keresztül): Töltse le a készülékre a Wizard alkalmazást. A Hoover Simply-Fi alkalmazás Android és iOS operációs rendszerekhez, tabletekre és okostelefonokra is letölthető. Ismerje meg részletesen a OneFi+ funkciókat, böngéssze az alkalmazást DEMO módban.

Nyissa meg az alkalmazást, hozza létre felhasználói profilját, és helyezze üzembe a készüléket a készülék kijelzőjén megjelenő utasításokat követve, vagy a készülékhez kapott „Gyors útmutató" segítségével. Ezt csak az első bekapcsoláskor kell végrehajtani. Az üzembe helyezés befejezéséhez kövesse az okostelefon képernyőjén megjelenő utasításokat.

Hűtőszekrény távvezérlése az alkalmazással: Az üzembe helyezés befejezését követően a Wi-Fi LED be lesz kapcsolva. Ettől kezdve a berendezés a kijelzőn lévő gombokkal és az alkalmazás segítségével is vezérelhető: mindkettő az utolsó kiadott utasításhoz alkalmazkodik.

FAST COOL gomb: A "FAST COOL" gomb megnyomásakor bekapcsol a gyorshűtés a 21°C-os környezetnek megfelelően. Maximum 3 óráig tart, ezután a hőmérséklet beállítás 1 lesz.

Ha a gyorshűtés ideje alatt megnyomják a "SET" gombot, a gyorshűtés funkció azonnal abbamarad, és a beállítás az alapértelmezett fokozatra vált.

Az exkluzív Hoover páratartalom kiegyenlítő a

gyümölcsök és zöldségek által természetes úton termelt nedvesség segítségével a páratartalmat 85% és 95% között tartja.

A Hoover innovatív technológiája, ami lehetővé teszi, hogy jobb minőségben és hosszabb ideig őrizze meg ételeit a hűtőszekrényben és fagyasztóban is.

Az Always Fresh segít megőrizni az élelmiszerek frissességét azáltal, hogy a természetes vízmolekulák aktiválásával kölcsönhatásba lép a bennük lévő enzimek tevékenységével.

A tartósítási technológiát a kijelzőn lévő megfelelő gombbal lehet bekapcsolni.

Az energiafogyasztási teszt során az Always Fresh (Mindig friss) funkciót kötelezően ki kell kapcsolni.

VÍZADAGOLÓ (ha van)

A vízadagoló segítségével hűtött vízhez juthat hozzá anélkül, hogy kinyitná a hűtőtér ajtaját.

Az első használatot megelőzően

Mielőtt első alkalommal használná a vízadagolót, vegye ki, és tisztítsa meg a hűtőtérben elhelyezett víztartályt.

• Emelje ki a víztartályt a hűtőtérből.
• Nyissa ki a víztartály fedelét, és tisztítsa meg a víztartályt és a fedelét is meleg mosogatószeres vízzel. Öblítse le alaposan. -A tisztítást követően tegye vissza a fedelet a

víztartályra, majd helyezze vissza a víztartályt a hűtőajtóba.

-Tisztítsa meg az adagolólapot a hűtőajtó külső részén.

A víztartály feltöltése vízzel

• Nyissa ki a kis fedelet. -Töltse fel a víztartályt ivóvízzel a Max vonalig. -Zárja be a kis fedelet.

Vízadagolás

A víz adagolásához nyomja meg óvatosan az adagolólapot egy pohárral vagy edénnyel. A vízáramlás leállításához vegye el a poharat az adagolólapról.

Javaslatok az élelmiszer hűtőben való optimális tárolásához

Fokozottan ügyeljen a húsra és a halra: a főtt húsokat mindig a nyers hús fölé kell helyezni a baktériumok átvitelének elkerülése érdekében. A nyers húst olyan tálcára helyezze, mely elég nagy ahhoz, hogy összegyűjtse a levet, és fedje le fóliával. Hagyjon helyet az élelmiszerek körül: ez lehetővé teszi a hűtőben a hideg levegő áramlását, és a hűtő minden részét hidegen tartja.

Csomagolja be az ételeket! Az ízek terjedésének és a kiszáradásnak a megakadályozására az élelmiszert elkülönítve kell csomagolni, illetve le kell fedni. A gyümölcsöket és a zöldségeket nem kell becsomagolni.

Az előfőzött ételeket megfelelően hűtse le: hagyja az előfőzött ételeket lehűlni, mielőtt a hűtőbe teszi. Ezzel megakadályozza a hűtő belső hőmérsékletének növekedését.

Ne hagyja nyitva az ajtót! A hideg levegő szökésének megakadályozása érdekében korlátozza az ajtónyitások számát. Vásárlás után rendezze el a hűtőben tárolni kívánt ételeket, mielőtt az ajtót

kinyitja. Csak akkor nyissa ki a hűtő ajtaját, ha ételt helyez be, illetve ételt vesz ki.

Hol tárolja a hűtőben az ételeket?

Hideg tér: itt kell tárolnia az élelmiszereket, amelyek hosszabb ideig elállnak, ha hidegen vannak tartva. Tej, tojás, joghurt, gyümölcslé, kemény sajtok, pl. cheddar sajt. Nyitott edények salátaöntetek üvegei, mártások, lekvárok. Zsírok, vaj, margarin, alacsony zsírtartalmú ételek, főzősírok és szalonna.

Leghidegebb terület (0°C - 5°C): itt kell az

élelmiszereket hidegen tartani, hogy biztonságosan:

A nyers és főtt ételek mindig legyenek becsomagolva. - Az előfőzött, hűtött élelmiszerek, pl. készételek, húsos piték, lágy sajtok. - Előfőzött húsok, pl. sonka. - Elkészített saláták (beleértve az előre csomagolt vegyes zöldsalátákat, rizst, burgonyasalátát stb.). - Desszertek, pl. túró, házi készítésű ételek, maradék vagy tejszínes sütemények.

Jégkockatartók: ez a hűtő legnedvesebb része. Itt tárolhatók a zöldségek, gyümölcsök, friss saláták, mosatlan saláták, paradicsom, retek.

A SALÁTAREKESZBEN TÁROLT VALAMENNYI TERMÉKET CSOMAGOLJA BE.

MEGJEGYZÉS: A nyers húst, baromfit, halat mindig a hűtő legalacsonyabb rekeszében tárolja becsomagolva. Ez megakadályozza, hogy a többi élelmiszerrel kapcsolatba kerüljön. Ne tároljon gyúlékony gázokat vagy folyadékokat a hűtőben.

A fagyasztó elektromos működtetése után 3 órával a szekrény hőmérséklete -12 °C felett, a riasztás lámpa világít, és hangjelzés hallható.

Fagyasztott élelmiszer tárolása

Az előre csomagolt, kereskedelmi forgalomban lévő élelmiszert a fagyasztott élelmiszer gyártójának a

fagyasztórekeszre vonatkozó előírásainak megfelelően kell tárolni.

A fagyasztott élelmiszer gyártója és az élelmiszer forgalmazója a magas minőség fenntartása érdekében tartsa be az alábbiakat:

1. Vásárlás után a lehető leghamarabb helyezze a csomagokat a fagyasztóba.
2. Ne lépje túl a csomagoláson jelzett „Fogyasztható”, „Minőségét megőrzi” dátumokat.

SZABAD

TILOS

Az élelmiszert hütōben vagy mikrohullámú sūtōben olvassla le a elelvasztás és fózés előirásinak megfeleloen.	A jeg eltávolitásahoz hegyes, éles tárgyakat, pédául két, villát használini.
Fózés elött teljesen olvassza ki a fagysztott hust.	A fagysztaş bo forró élelmiszert tenni. Elöbb hagyja kihülni.
A kereskedelmi forgalomban kaphtó fagyszrtottálezmiszt a vásároltálezmiszer csmogolásán feltüntetét előirásoknak megfeleloen tárolj.	Szénsavas folyadékot tartalmazó üvegeket vagylezárt dobozokat a fagysztaş btenni, mivel felrobbanhatnak.
Rendszeresen ellenorizze a hütő tartalmát.	Élelmiszerek eltvolitásá a fagysztaşól nedves kézzel.
Rendszeresen tiszítása és olvassza le a hütószekrényt.	Szénsavas italok fagyasztása.
A gyors fagysztsás biztosításáhoiz kisebb adagokra készítse előa fagysztaş szánt friss élelmiszert.	Fagylalt és jégkocka fagysztaş szóvetlenül a fagysztaşól. Az ajkak fagyasi sérülését okozhatja.
Minder kivaló minőségű frissálezmiszt vásároljon, ellenorizze a tisztaságát fagysztaş elött.	Mérgező vagy veszélyes anyagok tárolás a fagysztaşban.
Az élelmiszereket alufóliaban vagy fagysztcóhoz alkumas műanyag dobozokban tárolja, ellenorizze, hogy nem tartalmaznak levegőt.
A fagyszttottálezmiszt vásárlást kővetően rövidesen tegey a fagysztcóba.
Az élelmiszereket a lehető legrövidebb ideig tárolja, tartsa be a „Minõségét megörzi“, „Fogyasztató“ dátumokat.

A tárolással kapcsolatos további információkért töltse le az alkalmazást, és kattintson a Hasznos tanácsok -ra.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

Energiatakarékosság miatt az alábbiakat javasoljuk:

A berendezést telepítse távol hőforrásoktól, és ne tegye ki közvetlen napfénynek, telepítse jól szellőző helyiségbe. Ne helyezzen forró élelmiszert a hűtőgépbe, hogy a belső hőmérséklet ne növekedjen, és ne okozza a kompresszor folyamatos működését. - Ne tegyen bele túl sok élelmiszert, hogy

biztosítsa a megfelelő levegőellátást.

Ha a berendezés jegesedik, olvassza le, ezzel megkönnyíti a hideg leadását. - Áramszünet esetén javasoljuk, hogy tartsa a hűtőgép ajtaját zárva. A berendezés ajtaját a lehető legkisebbre nyissa, és tartsa nyitva. Ne állítsa túl hidegre a hőmérsékletet. Távolítsa el a berendezés hátuljáról a port.

ÜGYELJEN A TERMÉKRE - Leolvasztás

A berendezés automatikus leolvasztással rendelkezik, nincs szükség kézi leolvasztásra.

Tisztítás és ápolás

Kiolvasztás után tisztítsa meg a hűtő/fagyasztó belső részét gyenge szódabikarbóna oldattal. Öblítse ki meleg vízzel, nedves szivacs vagy ruha segítségével, majd törölje szárazra. A kosarakat mossa el meleg szappanos vízzel. Ellenőrizze, hogy teljesen megszáradtak-e, mielőtt a hűtő/fagyasztóba helyezné. A hűtő hátulján kondenzáció képződik; mindazonáltal normál esetben lefolyik a hátsó falon az elvezető tömlőbe a salátarekesz mögött.

Az elvezető tömlőben "tisztítószer" található. Ez biztosítja, hogy a kisebb élelmiszerdarabok ne kerüljenek az elvezetőbe. Miután megtisztította a hűtőberendezést és eltávolította az élelmiszer-maradványokat, a "tisztítószerrel" ellenőrizze, hogy nincs-e eltömődés. A hűtő/fagyasztó alkatrészeinek tisztításához használjon hétköznapi bútortisztítót. Az ajtókat csukja be, hogy a bútortisztító ne kerüljön a mágneses ajtótömítésre vagy a hűtő belsejébe.

A hűtő/fagyasztó hátoldalán a kondenzátor rácsa és a szomszédos alkatrészek puha kefével rögzített porszívóval porszívózhatók.

Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, súrolópárnákat vagy oldószereket a hűtő/fagyasztó részeinek tisztításához.

BELSŐ VILÁGÍTÁS CSERÉJE

1. A LED cseréje előtt mindig húzza ki a berendezést az áramellátásból.
2. Tartsa meg és emelje fel a LED izzó burkolatát.
3. Távolítsa el a régi LED-et, tekerje ki az óramutató járásával ellentétes irányba.
4. Helyezzen be egy új LED izzót, és tekerje be az óramutató járásával megegyező irányba, majd ellenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e a lámpatartóban.
5. Tegye vissza a lámpa burkolatát, csatlakoztassa a hűtőszekrényt az áramellátáshoz, majd kapcsolja be.

AJTÓNYITÁS MEGFORDÍTÁSA A hűtőszekrény ajtajának leszerelése

1. a. Egy szerszám segítségével távolítsa el a zsanér burkolatának csavarját, majd az utóbbit is. A kommunikációs vezetékeket helyezze a

szekrény tetején levő nyílásba.

b. Egy szerszám segítségével távolítsa el a felső zsanér burkolatának 4 csavarját, majd az utóbbit is. Vegye ki az ajtóból a vakdugót, és az ajtón levő kis vezérlőt. c. Tegye be az ajtón levő nyílásba a vakdugót, és az ajtó kommunikációs vezetékét, majd tegye vissza a kis vezérlőt. d. Szerszám segítségével távolítsa el az ábrán látható 2 csavart, hogy levegye a szekrény tetején levő nyílás burkolatát, és kihúzza a nyílásból a szekrény kommunikációs vezetékét. Vegye le a kis vezérlőt az ajtóról, vegye ki a vakdugót és az ajtó kommunikációs vezetékét. e. Tegye be az ajtón levő kerek nyílásba a vakdugót, majd tegye vissza a kis vezérlőt. f. Emelje fel a hűtőszekrény ajtaját legalább 500 mm-re, hogy le tudja venni.

1. a. Egy szerszám segítségével távolítsa el a középső zsanér burkolatának 3 csavarját, majd a középső zsanért is.

b. Emelje felfelé a fagyasztó ajtaját legalább 500 mm-re, hogy le tudja venni. c. Távolítsa el az állítható első lábat az alsó zsanér alól; egy szerszám segítségével vegye ki a 4 csavart az alsó zsanérból, majd szerelje szét az alsó zsanért. Az ajtó szétszerelése ezzel kész.

Ajtó összeszerelése, alsó zsanér tartozékainak felszerelése a megfelelő helyre

1. a. Egy szerszám segítségével vegye ki az ábrán látható módon a vakdugót, és tegye vissza a megfelelő helyre a másik oldalon. b. Egy szerszám segítségével vegye ki a csavarokat az ütközőből az ábrán látható módon, majd szerelje vissza azokat az ajtó másik oldalára. c. Egy szerszám segítségével vegye le a tengelyt és a két ütközőt az alsó zsanérról, majd szerelje fel őket az ábrán látható helyre.

Hűtőajtó és fagyasztóajtó visszaszerelése az ellenkező oldalra

1. a. Vegye ki az állítható első lábat kézzel az ábra szerint, majd szerelje össze az alsó zsanért a szekrény másik oldalán, és egy szerszám segítségével rögzítse a csavarokat. b. Szerelje fel a rövidebb állítható első lábat az alsó zsanér oldalán, és állítsa be a lábat, hogy a hűtőszekrény vízszintben legyen.
2. Tegye fel a fagyasztó ajtaját, fordítsa el a középső zsanért 180 fokkal, majd szerelje össze a szekrény másik oldalán; egy szerszám segítségével rögzítse a középső zsanért 3 csavarral.
3. Tegye fel a hűtő ajtaját, szerelje fel a felső zsanért a szekrény másik oldalán; egy szerszám segítségével rögzítse a felső zsanért a 4

csavarral.

Ezt követően csatlakoztassa az ajtó kommunikációs vezetékét és a szekrény kommunikációs vezetékét, majd tegye fel a felső zsanérburkolatot, és csavarral rögzítse.

1. Szerelje fel a nyílásburkolatot a szekrény másik oldalán, és egy szerszám segítségével csavarja be a nyílásburkolatot.

Ellenőrizze kétszer, hogy az ajtó illesztése megfelelő, és minden oldalon zárás és összetömítés. Ha szükséges, állítsa be újra a szintező lábat.

MEGJEGYZÉS: Ha szeretné megfordítani az

ajtónyitást, azt javasoljuk, forduljon szakemberhez.

Csak akkor próbálja meg önállóan megfordítani az ajtónyitást, ha úgy érzi, képes rá. Minden eltávolított eszközt őrizzen meg az ajtó újbóli beszereléséhez.

Támassza ki a berendezést egy kemény tárggyal úgy, hogy az ajtó megfordításakor ne csúszhasson meg.

Ne fektesse vízszintes helyzetbe a hűtőt, mert az kárt okozhat a hűtőkör rendszerében. Húzza ki és ürítse ki a berendezést. Azt javasoljuk, a szerelést két személy végezze.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha a berendezés bekapcsoláskor nem működik, ellenőrizze az alábbiakat. - Áramszünet: Ha a hűtő/fagyasztó rekesz belső hőmérséklete

-18°C vagy annál kevesebb, az áramellátás helyreállásakor, élelmiszerbiztonságban van. A hűtőbe/fagyasztóba helyezett élelmiszerek különösebb 16 órán át maradnak fagyott állapotban zárt ajtónál. Csak szükség esetén nyissa ki a hűtő/fagyasztó ajtaját.

A termék tervezése és gyártása kizárólag háztartási célra történt. A csatlakozó megfelelően csatlakozik és van áramellátás. (Az áramellátás ellenőrzéséhez csatlakoztasson egy másik berendezést a hálózathoz). A biztosíték kiégett/megszakító kioldott/fő elosztó kapcsoló kikapcsolt állapotban van. A hőmérséklet-vezérlő beállítása megfelelő. Ha a hűtőberendezés nagyon hideg, előfordulhat, hogy véletlenül a termosztát vezérlőt magasabb pozícióba állította. Ha a hűtőberendezés nagyon meleg, előfordulhat, hogy a kompresszor nem működik. Fordítsa a termosztát vezérlőt a maximum állásba és várjon néhány percet. Ha nem észlel zümmögő hangot, nem működik. Forduljon a helyi kereskedőhöz, ahonnan a vásárlás történt. Ha a hűtőberendezés külső részén kondenzációt észlel, ez a szobahőmérséklet változása miatt fordulhat elő. Törölje le a párat. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a helyi kereskedőhöz, ahonnan a vásárlás történt. A csatlakozó cseréje után ellenőrizze az új csatlakozó megfelelő csatlakozását. Ha a

berendezés továbbra sem működik a fenti ellenőrzések után, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLT BERENDEZÉSEK SELEJTEZÉSE

A készülék jelölése az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezeléséről (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően történt.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai szennyező anyagokat (melyek negatív hatással vannak a környezetre) és alap összetevőket (újrahasznosítható) tartalmaznak. Fontos, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai különleges kezeléseknek legyenek alávetve, hogy minden szennyező anyag megfelelően eltávolítsanak és selejtezzenek, valamint minden anyagot visszanyerjenek és újrahasznosíthassanak. Az egyének fontos szerepet játszhatnak annak biztosításában, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ne váljanak környezeti problémává; fontos az alapvető szabályok betartása: Az elektromos és elektronikus berendezések hulladéka nem kezelhető háztartási hulladékként.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait át kell adni az önkormányzat vagy a bejegyzett társaságok által kezelt megfelelő gyűjtőhelyekre. Bizonyos országokban a nagyobb mennyiségű elektromos és elektronikus berendezések hulladéka esetén háztartási gyűjtés állhat rendelkezésre.

Bizonyos országokban, ha új berendezést vásárol, a régi berendezés visszaadható a forgalmazónak, aki térítésmentesen begyűjti, feltéve, ha a berendezés típusa és funkciója megegyezik a szállított berendezésével.

Megfelelőség

A CE jelölés termékre helyezésével megerősítjük, hogy a termék megfelel valamennyi európai biztonsági, egészségvédelmi és környezetvédelmi követelménynek, melyek a termékre alkalmazhatók a törvényi előírásoknak megfelelően.

Információ a műszaki biztonságról

KOMENHHPOBAHHbI HOOVER

Klimatikus osztály

SZÁLLÍTÁSI UTASÍTÁSOK

TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS

ÜZEMELTETÉSI ÉS KARBANTARTÁSI COMBI

FÜGGŐLEGES KIJELZŐ

FÜGGŐLEGES KIJELZŐ