HMNV 7184 DXT - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HMNV 7184 DXT HOOVER

-Прогаулгелева Катугела Торфма, p.х.Етоима уvelа, краетониц, малakä tupia.

-Пошн平方кpeataπ.x.2aπov,

Etoiue oalatec (oupiulauabavovewtw npooukeuaoevww avaeiktwnpaivw oalaw,pz,ntatocaaatak.）

Благдам Вас за пиобетене стого поделя.

PpeJcJe cem noJIb3OBAbTc8XoIodnJIbHNIKOM, BHMMaTeJIbHO npOHTaTIe DaHHOe pyKOBOCTBO NO 3KcPIyATAZIMu, YTO6bl MaKcIMMaJIbHO NcOJIb3OBAtB erO xapakTeepntIKu. CoxpaHnte BC0 DOKyMeHTaUHIO dJIPOscJIeYIOUeRO IcNOLb3OBAHnI INI dJIpyrNIX NoJIb3OBATeJIe.N3dJIeNIE PpeDHa3NaHuEHO NCKIoUChTEJIbHO dJIaDMaUHeRO IcNOLb3OBAHnI, a TAKCe dJIra CNeIyIOUeRO aHaJIoNCHOrO pRIMeHEnI:

B KYXOHbIX 3OHaX dIy NepcoHana B MaRa3INaX, OfncAsn I npTuNx pa6OuNx NOMEeHnX;

B 3aForOpOdNbIX DoMAx,ДЯ KJIneHToB rOCTnHnU, MoTeJIeN B DpyrNX NOMeIeHNJxДЯ npKINBAHH;

B roctnHnuaX Tnna《NoCTeIb n3aBtpaK》（B&B);

ДлЯ Вьеядною畴етораннообслунвании пообнныхулг He B pO3HnHoiTOpROBne.

3eKeTponpnp6Op cneJyET nCnOlb3ObaTb TOnbKo
dIaXpaHEnHn IpoDyKToB.PnimeHHe B IIObIX
NbHbIcJIaX MoEeT CHTaTbC0AChbIM, N
PnoIN3BODntIE He HeceT OTBeTCTBeHHOCT 3a
NoDobHbIe HApUWeHJe. PekOMehDyTeTc TaKHe
ObaTaNb BHmAMHe NaUCOBnRApaHTMN.ДЯ
DOCTINKeHMe MAcCMaJIbHOI PNOIN3BODntEJIbHOCTn
Nbe3OtKa3HoN pa6OtBu 3eKeTpponp6Op aOeHb
BAkHO BVMAteJIbHO IN3yUHTb DaHbHe IHCTpyKUn.
Heco6IoJeDeH eTIx Yka3aHm MoeT pInBcTeN K
AnHyIIpOBAHaHIO npBa HBeCnIaTHoe
rapaHTnHOe Oc5NyJXBaHme.

HhOpmaunna IIO TeHHKe 6e30nacHoCTn

B daHnom pyKOBoDCTBe coDepeKNTcMHO BaxHoN HΦopMaunnoTexnke 6e3OpacHoCTn.

PeKOMeHdyem COxpaHnTb 3TN INHCTpykCmN B

HaJeKHom MeCTe, C yO6HbIM DOCTyNOM,ДЯ npo6peTeHnOnbTa B o6paUeHnC əJIeKtpoPnp6Opom.

B xolodnblhneke coedepekntcra30o6pa3hbI xlaandaert (R600a:

n306ytaH) nJlera3 (zukloneHTaH), mEIOUne BbICOKyTO COBMeCTNMOCTb C OKpykaIOUe cpeo, Ondako, OHJLeKo BOCpIaMeHraOTc.

OcToPoXkHo!

Onachoctb noxapa

B clyuae noBpeJdeHnja KOHTypa oxJaXdeHnja:

БудьTe OCTOPOXHbI BO BpemЯ ЧИСТКИ/перemeши электропriбopa, He прикасайтесь K МеталлчecKM ПробадамВ Нжней ч actи КОндЕнcaTopа, Тak Кak 3TO MOжET пивець К NOВрждени Пальцеви рук, a ТаЖе К ПОВрждени ИЗделя.

-При установке пrimптemeь,чтоби He NOВреть пол, Трубогровды,стенныпоксы и.T.н. He\ пегемаite элькторпбор, Держась за крвшку ини ручу. He paЗршайе\ Детямиграьс элькторпбором ини\ ТPORATь орразь Управлия. Наша КOMпаня He HeceT OTBETCTBEHNOCTN 3a Посleteдства в сlyuae Несобл�denи Инсктукци. -Мелухугшь. -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар! -Самар!

He yctaHaBnBaIte

электрпбор BO
ВладжныX, nbIbHbIX nIi
ЗаграЗнныX MaCLOM
MeCTax, a TaKJxe B
MeCTax, NOdBepKeHHbIX
BO3deiCTBnIO npaMbIX
COJIHeuHbIX lyUeN nIi
BOДbl.

He yctaHaBnBaIte 3JIeKtpoPnp6Op B6Iu3n o6OrpeBaTeJe nn BocPJaMeHЯIoXcMaTepeNaIOB.
B clyuae nepe6oEB V noDAue 3JIeKtpnueCTBa He OTKpbIbAaTe KpbIshky. EcIn npOdoJXHTeJIbHOCTb OTCyTCTBnY 3JIeKTPo3HeprHi He npReBbIshaet 20 yacob,To 3TO He NOBIIraET Ha 3amOpOJxHeHHbIe npOdykTB.I.EcIn 3JIeKTPo3HeprHi OTCyTCTByET Ha npOTJxHeHH6OJIee DlnteJIbHOro BpeMeHN, PpOdykTB1 HeO6xOdmo npOBepNTb,a 3aTem yNOTpe6NtB B pNsiu Nll nprirotOBHTb I NOBTOpho 3AmOPo3NtB.

He 6ecnoKoItecb, ecn KpbIshky MOpO3nIbHOJ KaMepbl TjXeJo OTKpbITb cpa3y Jx e NocLe TOrO, KaK Bbl ee 3aKpbIIN. 3To CBraHcC npePAnOM DaBJIeHn, KOtOpoe Chepe3 HeCKoJIbKO MInHyT UpaBHeTc, n KpbIshKy MOxHOb 6yJeT OTKpbITb HOpMaJIbHO.
He nodklouaHTe 3JIeKTPoPn6Op K 3JIeKTPocETn, POKa OH He 6yJeT POnHOCtBuO paCnakOBaH, N He 6yDyT yDaJIeHbI BCE 3JIeMeHTbl, 3aUuHaUuNe erO BO BpeMa TpaHCNoPTnroBKn.
- E CFLI N3dEJIne TpAHcNOpTnPOBaJIN B TROPIN3OHTaJIbHOM NOLOJKeHNI, DaIte Emy NOCTOaTb Ha IPOTJAKeHNI MInHMym 4 YacOB nepei BKJIIOUeHHeM, UTO6bl OTCTOJIoCb KOMPpeCCOPHoe MaCNo.
- Данный Морозильник Следует Истользоваты Толбко по Назанчеснио

(T.e.ДлЯхраненияиЗаморжИваньпрдуктовпитаня).

He xpaHnte IekapCTBa mATEpnaIbI NCCLeIOBAnH B XOLOdINbHNKax DJIa BINa. Ecln Heo6xOIMo XpaHNTb MaTePnA,I, HJXdaIOUncsra B CTrporom KOHTPOJe TEMpepaTpybl XpaHEnH, OH MOKeT INcOpTITbcr, IIn MoKeT pOn30iTN HeKOHTPoJIpyemaj peakCnC O3DaHnEm ONaCHO cnTuacnn.
- Перацювеценьем кakих-lибо pa6oT OTCоeДиНITE shHyp ПИТаHЯ OT pO3eTKN ЭлектрocetN.
- Послд дoctabкп - поверьт e n3deлne на - пpeДмет NOВрждени - И HOPMaJIbHOrO - COCTOЯня BCexЧаTeи - пинадлжностe.
B clyuae o6hapykeHnna Teun cnCTembl OxJaXdEHH, He npKacaiTeCb K p03eTKe 3JIeKTPocetn Hne

PONb3yInTeCb OTKpbITbIM
PnIaMeHem.OTKpoIte
OKHO DIA NOCTyPa
BO3dUxA B NOMeUeHne.
3aTeM O6paTInTeCb B
cepBnCHbI NcHTp C
3aABKOJ O peMOHTe.

He nCnoJIb3yIteUdJIINHITeJI INepexOJHnKn.
He TAHnTe H He cRbAaTe CINbHO UHyp PNTaHnA, a TaKJHe He npKacaiTecb K Hemy MOKpbIMn pykamn.
He donycka Te NOBpeJdeHn 7TeNceIbHOB BVlnKn n/nnn shHypa nHTaHnra; 3TO MOKeT npNBecTN K nopaxKeHIO 3JIeKTPnueckm TOKOM nn npojapy.
He klaadnte B əJIekTpO npri6Op n He xpaHnTe B Hem IerKOBocPnIaMeHЯIOuIe Cn ILeTuYne MaTePnaIbI, TaKne KaK 6eH3nH, CnF, ra3 npOnaH, aApO3OJbHbIe 6aJIIOHbI, aAdre3NbI, YnCTbI CNrPT n T.I. 3TN

MaTePnaJIbI MOryT CTA Tb npuHNoB3pbIBa.

• Пи поврждени
• shну, bo n36жане
• опасноctи, должен
• роиьдь
• n3rotobintelb,
• сервисая слжба пл
• KBалифицювни
• спесиаллзюваны
• посонал.
  He xpaHnTe n He NCpOJIb3yIte IeRKOBOcPJIaMeHЯIoUzne C a3pO3OJI, TaKne KaK a3pO3OJIbHbIe KpaCKN, B6JIn3n XoJIoNJbHNKOB DЯ BnHa. OHN MOrγT CTAb IIpruHNoB 3PbIBa NJI noJka.
  He cTaBbTe HApOJIHHeHbIe BOdOJ npEaMeTbI n/nnKoHTeHepbl Ha NOBepxHoCTb 3JIeKTPopn6opa.
  MbI He pekomeHdyem NOJIb3OBaTbcr YdINHHTeJAMN NLI KOLODKaMNC HeCKOJIbKIMN THe3dAmN.
  Heytun3npyTe

эл ektrponp6op
схиганem.Старайесь
He NOBpeiNTb
KoHTyp/TPy6OnpOBOdbI
OXlaJxDeHnA
эл ektrponp6opa pri
TpaHcnpTnpOBke n BO
BpeMЯ 3KcPnyaTaUuN. B
Clyuae IOBpeJxDeHnA,
He NOdBepraYTe
эл ektrponp6Op
BO3deiCTBnIO OrHn,
NOTEHnAJIbHbIX
NCTOChNKOB
BOcPnIaMeHEnHn
HemeJeHNo
IPOBeTpIte
POMeUeHne,B KOTOpOM
yCTaHOBJIeH
эл ektrponp6Op.

• CnCTema oxlaJdeHncaXlaIaIeHTompaCnoIooKeHa c3aIINBHyTpN XoIoDnIbHnKOBdIy BnHa. PoTOMy HeDOnyckaIteNoBpeJdeHnYtpy6OpPoBOIOB.
  He noJIb3yI TeCb 3JIeKTpNueCKnMI npi6Opamn BVHTpN OTdJeHnДЯ xpaHEny PIIuSeBbIX

PPOyKTOB,ecnOHN He OTHOCaTcK YCTPOYCTBaM, peKOMeHDoBaHHbIM PPOIN3BOINTeIeM.

He noBpeiTe KOHTyp OxlaJKeHnI.
- Дя ускорень - роцecca - разморжванься - И спользуITE - меническе ил - дуге усточа - крOME ТЕ, KOTOPbie - pekomehдованы - пОНЗВОДТЕЛЕМ.
He noIb3yItecb 3JIeKTpOpi6Opamn B OTdIeHnJx IJa XpaHEnI npOdyKTOB, KpOMe npi6OpOB Tnpa, peKOMeHDoBaNHO rPOn3BOIDTeJem.
He donyckaIte nepeKpbITnI pomexamn BeHTnlaUOnHHbIX OTBepCTn Ha Kopnyce 3JIeKTPoPnp6Opa n Ha BCTpOeHHbIX KOHCTpyKcIyx.
- Дя удалени льда не польозутесь п dedmetамс с остpbIMN

IIN 3aOCTpeHHbIMN KpaAMn, TaKIMN KaK HOXNI BNJKN.

He npikacaiTecb K BHyTpeneHnM TeIIOO6MeHHbIM NOBepxHOCTaM, Oc06eHNO MOKpbIMN pykami. B npOTNBOM Clyuae BO3MOJHO 6MopaxINBaHne IN TpaBMIpOBaHne KOxHbIX NOKPOBOB.
- HNKOrda He nCnoJb3yIte DЯ pa3MopaxnBaHnA ΦeHbl, 3JIeKTPoHaIrpeBaTeIи npOCh eAnalOrnHyIe 3JIeKTPoPnp6Opbl.
He cunuaiTe 6pa3OBaBwimcI Hnei IJIeH NOXOM IIN OCTpbIMn PpeDMeTamN. 3TmM MoJHO NOBpeDHTb KOHTyp OXJaXdEHH, IpoteKaHne KOTOPORO MOxET BbI3BaTb BO3rOpAHne IJI NOBpeDNTb Bam rla3a.
Дя усоренья прочeca размогжваня не и сюльтугу

MexaHnueckne nIIn dpyrne yctpoiCTBa.

• HN B KOem clyuae He нсплььтугу Te OTKpbIToe Пламя Пли эльктpoobopудоване, например, обогревател, пароочистел, с党支部, масянные Лампьи T.I., чтобы ускорпь поцес разморжваня.
• HNKoIda He MoIte KOMPecccop BODoI, TuaTeJIbHO BbITpIte erc cyXoTprnKOIOcIe YNCTK, yTO6bl IpeDOTBpaTntb IPOABHeHne pJkaBUnHbI.
• PekomeHnyetc codepkaTb UTeNceIbHyIO BnIky B uHCTOTE, TaK KaK OTLOXeHnI PbIiHa KOHTaKTax MOryT PpNBecTI K BO3rOpaHnIO.
• Издени
• поздунаизуени.
• Изготовлино Толбко Деля
• битового поименения.
• TapaANTЯANHUYINpyeTc, ecn əJIeKTPoPnp6Op yCTaHOBJIeH nIi

NcNoJIb3yETcB TOpROBOM HnH HeXnIOM 6bITOBOM NOMEeHn.

PacnoJoxeHne, UCTaHOBky n 3KcIpyaTaUIO n3dJIy CLeDyET npOn3BOdntb B COOTBeTCTBnC INHCTpyKzmaN, CODepkaUIMncsB INpnilaraemom6yKeTe c pyKOBoDCTBOM NOlb3OBaTeJI.
- Гаранта pacnpoctrpaHЯETc TOlbko Ha HObbie n3deJn Hne pepeJaETcB Cclyae pepePodaJx n3deJn.
Haacha kompanhna He Hecet OTBETCTBENHOCTn 3a no6oHbIe nI KocBeHHbIe y6bITKn.
- Гараня Нконм образом He yMeHBwaet Ваших 3akOHbIX Или Юрдунчecknx паВ.
He 3aHmMaTeCb pemOHToM XOIOIbHnKOB IJIy BnHa. Bce pa6Otbl OJXHbI BbINOJIHrTbcr TOJIbKO

KBaJIHΦUcIrpOBaHHbIMNCpeuJNCTamn.

• EcIn Bbl Bbl6paCbIBaete CtapbI 3JIeKTPoPnp6Op C 3aMKOM nIN 3aUeJIKoH Na DBepue, y6eJntEcB, UTO OHN HAXOJaTcB 6e3OpanChom COCTOJHn, UTO6bl DeTI He CMOrJN 3aKpbITbcra BHyTpN.
• Данньий залковорпбор может Испльбзоватбаядевмь в bo3pacte 8 leт истарше,а тakже Лицамс огразничehнblIMn ФизческIMn, ceHCOPнblIMn UyMCTВeHHblIMn способносту, HeДОCTaTOUHbIM ONbITOM n 3HaHЯМn, пriu yCLOBn,чTO OHI NaXODЯТСЯПОД COOTBETCTBYUOUM Ha6Людениm, плпроннctpyKTHupOBaHbI O поядke 6e3OpacHOrO ПOLьЗOBaHЯ Элковорпбором,И OCO3HaIOT CBЯ3aHHbIe C эТим OnaCHOCtN.
  He pa3pewaTe DeTЯM

IrgpTaB C
3JIeKTpOpnp6Opom.
DeTAM 3aPpeUaETcA
BbIPOJIHrTaYnCTKU N
IOJIb3OBaTeJIbCKOe
06ClyJxNbAHne 6e3
IprncMOTpa.

3amkn:ecnBaw XOLOndbHnK/MOp03nIb Hna KaMepa OChaSeHbI 3aMKOM,TOДЯ npedOTbpaUeHnBAO3MOxHO 3akpbIBaHnpe6eHka BHyTpN XoLOdNbHnKa XpaHNTe KJIouy B HeIOCTyHOM MeCTe IODaJIbSche OT npi6Opa. Ppi yTNI3aCmN cTaporo XoLOndbHnKa/MOp03nl bHOJ KaMepbIB KaYeCTBe MEPbl PpeIOCTOPoXHoCTN CLOMaITe BCE CTapbIe 3amKn 3aUeJIKN.

KOMBUNHPOBAHHbI HOOVER KJIHMaTHueckn KJIacc

3JNeKtpPnpBop npedHa3nauHdIpa60tB
OrpahmneHHOM dnaHapOHe Tempeatyp
OKpyxhaOuSe cpebl, B 3aBNCIMoCTN OT
KImatnpCcknx 30n. He nOpNo3yTe
3JNeKtpPnpBop npI neMepaTpyax, BbIXoJaXn 3a
yctaHOBLeHbte npedeJIb. KImatnpcckn kIacc
3JNeKtpPnpBopaa Yka3an Ha tabmUke c TeXHMeCkM
ONiCaHem BHTpn XoLoDInbHorO OTeJeHnA.

КлиматOMICКлASS	Окруж.Т.(°C)	Окруж.Т.(°F)
SN	От 10does 32	От 50does 90
N	От 16does 32	От 61does 90
ST	От 16does 38	От 61does 100
T	От 16does 43	От 61does 110

HHCTPYKUINIOTPAHCIOPTHPOBKE

3NeKtPonpnp6op CneJyET TpaHcNOpTnPoBaTb ToIbKO B BerTKaJIbHOM NIOJoxKeHIn.

YnakOBka, B KOTOPO NOCTABLRAE TCA H3dJIeN, BO
BvPMA TPAHNCNPTOPBKN D0JXHbA OCTABATcBc
HENOBPjEHNHO. EcIn BO BVpEM TPAHCPNTOPBOKIN
3JIeKTPoPnIbOP HAXOIDTCB R 10Ri30HTaLBHOM
NOLOJEHNI, OH DOJIKHE JLeKAtb TOJIbKO HA JBeoi
CTOPOHe (ecIn CTOrTb IIncO M K NepeDHe NDbpeU), I
eRo He CNeDyET KCSNJAYATPOBbAT Ha NPOTAAJHexHNI
MNHHYM4 YacOB, YTO6bI DaTb CNCTEM OE TCTORbCBA
NoCle PnIBVeDEHNI H3dJIeN O6paTHo B
rOpIN3HTaJIbHOe NOLOJEHne.

1. HecobJIOJeHHe BvIeepnBBeJeHHbIX
   HcTpyKU MoKET npBBeCTN K NOBpeJDeHIO
   np6OpA. PpO3BOJntelb He Hecet
   OTBETCBENHO B Clyuae HecobJIIOJHnE
   3THX Yka3aHnI.
2. 3NeKTopnpri6OpdoJIeKeHb6BtBaIaIIuIeHOT BO3dEChTBnOJdA, BLnArN dpyrMx ATMoCfephBxIyABJeHn.

HNCTPKUNIPOYCTAHOBKE

1. ПО ВЗМоЖнOCи ИстанвьИВаITE 3JIeKtponpIb60 BO3JIe rA3ObIX PIIIT, paДиATOPOB IIN I B MeCTa,Ir De OH MOKeT OJDBeRbTaBc BO3IeJCTBnIO PRaMIX COJIHecNbIx Lyuei. 3To npBVEdET K pAOBeTOM KOMPpeCCopa B TeYeHne npOdoJIHKInTeJIbHOro BPEMeHn. ПпruYCTAHOBKe PArDM C NICTOuHnikOM TepIIA INI XOLOdINbHnikOM co6IIOJaTe CJIeDyUOuNe MInHMmaJIbHbIe paCCTOAnHn:

ОТ плен	" (100 MM)
ОТ радиаторов	12" (300 MM)
ОТ:xолодльнIKOB	4" (100 MM)

1. 6eHntecb,чTo BOKpyr 3eNkTpponpnbopa doCTaTOUHO pOcTpaHCTBa DnA CBO6OHDn OuPKyIaunn BO3Dxa C opCpeHne TempePATOJ +16°C Do +02°C.B IeAJIbHM cLnyae 3a3dHe nCTeHKn o np6o4doJIHXo 6bItb He MeHee 9cm,aNo 6okam-He MeHee 2 cm CBO6OHDoro MeCTa.
2. Θελεκτροπριδόβρ cζηγετ γζΤΑνΑΒΙΝΑβτή ΜαρθΗΟ ΠΟβερχόστη.
3. 3aπpezaetcnaIOIb3OBaTb XoIOnIbHnK HaOTKpbITOM BO3dyXe.
4. 3aunTa OT Bnarn. He yctaHaBnBaIte

MOP03nIbHbK BO BLaJxHOM MeCTe, YTObblMeTALIIneCKe IeTaJIIN He pXABeJIi. HpeacBbIyTe TaKke BoYu Ha MOpO3nIbHbNK, 3TOMOxET NOBPeDITb H3OlaIaIIO N Bbl3BaTbYteKU ToKA.

1. Пи под罗ювке щелкторпбора к экглуатаци см. радел «Чостka и ухов».
2. EcIIMoP03HbHnK yCTaHOBJIeH B HeOTaJIbMaEOM NOMeUeHm, rapaKe H T.I., B XOIOdHyIO NOrOy Ha hapYkHbIX NOBepxHOCTX MOKeT KOHeDcHPOBaTbCBA Blara. 3To BnJlNe HOpMaJIbHO n He YBaJIeTCn PnI3NakOM HeNCnPABHOCTn. YdaJInte KOHeDcHcat CyXOH TKAHbI.
3. 3anpeaetc yctahabnbaTpa6oTaounnxOIOINbHK BYTOIeHNbIe B CTene IIOHOCTbO 3aKpTBIE WkaOChN INm Me6eJIb, NOCKOBky peWETKa Ha 3aDHeN NOBepXHOCTNMOKET CTbT B TPOJyE, A 6OKOBHbI -TeINbIMn. He 3akpbBaITe XOIOINbHK KaKNM-JIOBO NOKpBTnMI.

ПИСТУПАКЭКСЛΥATAЦИ

IpeJn HauJOM EKcNJIyatauIM MOpO3nJIbHnKa yBeJntEcB CneJyUoE:M

1.BNYTPN CXYN HNHTO NE PNPENCTCYET CBO6OHOH NUPKUYIaUN BO3Dyxa No3aIN 3NeKTKponPi6Opa.
2. OuHuaIte BNYtpEnHHee npocTpaHCTBO B COOTBETCTBmC PekOMEHdauniaMIM, npBBeHbIMnBa3dJe《YXOД》 (JAEKTPnueCKneHaCTN XoLODINbHkMa MoxHO TOJIbIO nPoTepeTB cyXO TKAHbIO).
3. После поемецеляхолдьнк/MорозильнуюКамеру можноВКИОЧТTOЛБКО NO INCTeUEHIN 4 naCob.Tpe6yETcBPEMA,чTOбIoxJIaDAHOJIAJIKIOCTbOCTOnLACb.B Clyae BvKIOUChENJAEKTponpIoBaCneJeTNOJOxDaTb30MnHT,пгждЕЧМСOBA KIIIOUaTbEro,TO6blOxJIaKaDIOuaJgHIOKoCTbOTCTOnLAcb.
4. Npeed nodklHouHenm xoJIoNbHnKa K nCTOuNHky 3JeKtPOPiHTAHnI npOBeBte noLoKeHHe ndiCKoBO rpeyIaTopa TepMOcTaP, paacNoLOKeHHOR bHytpn XoJIoNbHOrO oTDeJIeHNs.
5. ПовернITE ручky tepmoctata в положенце «3» и ВьлючITE зактponатише. Komпессор и посбета Кытурхолдуньни начут pa60тать.
6. ПраздуемnomeuaTb npodykTBiB xOLOdINbHnK, BKIOUChTE erO n OCTaBte Ha 24 YacA, YTObBi y6eDnTcBcR B HADJIeKaIeJ pa6Ote 3JIeKTPoPnB6Opa, a TAKKe JdR cHNIkeHnTe TMpePaTybl BHyTpri XOLOdINbHnKa/MOpO3nIbHOJ KaMebpIdo HADJIeKaIeero 3NaueHnE.
7. OtkpoTe DeBepuYepe3 30 MnHyT:ecnI temepaTypa BHTpyxOLOdInbHnKa cyueCTBeHNO HONJIaNcAb,3TO O3NaHaeT, YTO cHttemaJeKTPponPi6oPa 6oTaet npaBnblHo.PpI OTKpbBaHnXoLOdInbHnKa

Ha HeKOTOpbI nepHOd BpeMeHn peryJATop TemnepaTybl 6dyet ATOmatuYeCKn yCTahABInBaTb TemnepaTypy B COOTBeTcBnC nHTePbAlom, HA KOTOpbI OTKpbIAJI nJekrToPnp6Op.

3KCIJLYATAUNXOJOIDJIbHHKA COMBI

UcTpoIcTBo, noKJIouaEMoe K 3eKeTPOcTeN B

nepbB pa3:KOrdaXoIoDInbHnK NoJckIIOuAeTcK 3JeKeTPOCETn B nepbB pa3, DnCpIe 3aROpTcN a 2 cekyHdbI, npxeDe CmpeeiTu B HopMaJIbHbI peKHM, daJeE XoIoDInbHnK pa6Otae T "ymHom" peKHMe.

Unpablenne duinneem:KordaDbepb

XJNOJINbHnka 3aKbTtA IN TteUeHHe 3 MMHT He HAnHMaeTcH N0Ha KHONKa, NOCBETKa DnCJIeR IracHT.

Korda noocbctka dncnner BbIKJUOeHa,OTKpOte DBepuy XoIoDnBnKa nHn HAKMNTe IIO6yHO KHOKNy,TO6bl BkIOOHITb erO.

BEPTHKAJbHbI INCIIJEI (ecJHMeetc)

HACTPOIKN TEMNEPATyPbI: HAnMnTe KHOJNKY "XoIoJIbMbHK" NmI MopO3nIbNHK", N KOJaA NaHET MMrTaB NOcCBetKa CmMBOla, MOxHO 3aDaBaTb TEMnePaTyP.

Kakdbi pa3, KOrda hAnmaeTcKHOIIka, n3MeHaeTc TempePaTypa.

Tempepatya He Mojket 3aadaaba cbr npn
BkIIOUeHbIbX yHKunx6 bIcTporO oxJaekdeHn,
6bIcTporo 3amOpaxJbAHn, Smart ECO nOTyckA.
PnIp yctahOBke Tempepatby, ecnB TceHne 5
CEkynd He 6dyet Haxata Hn Onda KhONka, KhONka
nepectaeT mRaTb, yCTAHOBJIeHNHaTtemepatpa
BCTynaet B cnly.

SMART ECO: AKNBpyNe KhoNky SartEco, YTO6bl yCTaHOBb TEmpeApTyPy XoJIoDnIbHnka B peKIme MAkCmAbHoN 3HepeRo3ΦeKTeBnBOCTn (+4°CДЯ TEmpeApTybXoJIoDnIbHnKaMepb,-18°CДЯ TEmpeApTyb MOpO3NlBHO KaMepb).

Ymobsbou mB Smart Eco: Haxnmaite "option", noka He NaHET MiraTb CBETOIOA, a 3aTEM Haxmnte "OK" dN BxOda B DAHHYo HxHKUHO. Ymobsbo omKnouhmb SMaB D AHXnmaTe

"option", noka Фуннцин не пелейдов Smart ECO, Нжмпту "OK",打死 Велини з захлу Фуннци, поcodberka rachet.

6bICTPOE OXIAJXDEHNE: AKTINBpyIte peKIMN 6bICTPOO OXIAJXDEHNEIyIa3nyCka 10IOJHHTeJIbHOI MmYIbCa IyIbCTpOrO OXIAJXDEHNI XJOLOINbHNO KAMpeBly.

ФИнкья Актувирета и полтевждастая ВКЮЧЕНМЕ COOTBETCTBYIOSUЕ И КОНКИСCO CBETOДHODOM.

Ymobbl boimu bpezum blicmpo 0xnaednua: Haxmuite Ha "option", noka He hauhet Mnratb "Fast Cooling", a3em Haxmite "OK" JnBxOda B daHHyO dyHKNUIO.

YMo6bl omKlOuMb 6bIcMpoe oxlanJdeHue: HaxmMaIte Ha "option", noka cnCTeMa He nepeIeT B pexIM "Fast Cooling", a 3aTeM HaxmIte "OK" dJIeAekTIBaunn daHNOf yHKnIO.

5bICTPOE 3AMOPAXINBAHNE: AKTnBpyIte peHHM
6bICTPORA 3AMOPAXINBAHNI, TTO6bl 6bICTPO
3AMOPAXINBaTB 60JIbOe KOJImYeCTBO pOdoYKTOB C
COXPAHENHE NIXIeBbIX CBOITCB. KOrDa CBET B
peHHMe 6bICTPORA 3AMOPAXINBAHNI OKTIIOUaETC, a
TEMIIepATyPA MOpO3NlBHOJ KAmEpBb BO3BpaAaETC K3HauHEnIO nepeD 6bICTpbIM 3AMOPAXINBAHME.
KOrDa BpEmA 6bICTPOr 3AMOPAXINBAHNI
yBeLNIuYBaTc (26 YacOB), OHO ABTomAtNUeCKN
OTKIIOUaETc.

Пи рекlexode в реким OTпса "Vacation",функшиьстору замороживаняприносянавлиаетс.

Длгьхдаьржимбьсmpzo3amopakuuaHн: Наун "option", поа не начет MTогать "Fast Freezing", a заlemнжмite "OK" длгьхдаь DAHHNYФУнкию.

Длг amknHueHbCmpzo 3amopKuBuaHn: Haxmaite na "option", noka cnctema He nepeiTeB peKHM "Fast freezing", a3aTeM hakmite "OK" dIByXoDA n3 daHNOy FynKUn.

PEKIM OTNYCKA:Пи NeOe6xOДmOCTN ДЛNTIELHOrO OTKILOHeHn MOXHO NCSIOJIb3ObTaB ФУнКЦИО VacHT.ЗТаФУнКЦИО OTKILOUaET XOLOINbHyTO KAMepy, OCTaBЯ MOPO3NlBHyTO Камepy BkLIOUeHNo. ПЕп E NCSIOJIb3OBOaHmЕ 3TOI ФУнКЦИО YbEДnteTcB, YTOВ XOLOINbHn KAMpe OTCYTCTBYOTnpOyDkTI pITaHnA.ФУнКЦИ АкTNBIPryETcN IOДТВeRJdAeTcBAKIIQUeHnEM COOTBTCTByUOSeI INOKHKn CO CBTOДnODOM.

CBeT B pexHnme OTNcKa raChet, n TempeaTypa XoLoiNbBnka BO3BpaaeTcR K BeIMnHe Do BXOda B peXmM OTNcKa.

Pexmm OTnyska OTKIOHouaETc npn akTbauu cn fynkui Smart ECO i Fast Cooling.

ДяEkOAбpeKUM omnycka:HaKImaTeHa "option",noka He nauHET MiraTb"Fast Freezing",a 3aTeM HAKMITE"OK"ДЯВ XODA B daHNHyO ΦyHKcIHO.

Ymobsb omkIIOumpeKUM omnycka:HaKImaTe Ha"option",noka cnCTema He nepeJedB yHKnUHO "Vacation", a 3aTe m HAnMeT e OK"ДЯ BbIXOda n3 daHOnH cyHKUn.

COXPAHEHNE HACTPOEK PPN OTKJIIOUOEHNI

ПNTAHИ: XJOIOДЛьнК мОжТ abTomatHueCKN

COxpaHrTb BCE HAcTpoKn B Cnyae OTKJIUOeHnna NITAHn. KOrJa npOnIaONeD BoCCTaHOBNeHne NITAHn, XoJIoNtBuNK 6yTeD paBoTaTc napametpAMn, IcNoJIb3OBaBUBWMmncr nepeD OTKJIUOeHnem NITAHn.

3ADEPKKBAKIIIOUOEHNNIHTAHN:Bo n36eJahnne NOBpeJENHNOXLOIDINbHnKa B Cnyae BHEaIHO TOKJIIOHEnHNIPTAHN INOBTOPHORO KBIIOUeHN IITAHN YCTPOIcTBO He 3aNyCKaETC HMeEJIeHNO, ECINB BPMe, KOrDa IITAHNE OTCYTCTB0A/0, COCTABJNET MeHee 5 MmHyT.

CINHAJIN3ALZNIPEPEPBAMOPO3NJbH0I

KAMEPbI (Tolbko npri BKIOUeHOM NITAHIN): ECNI TEmpepTaPa MOp03NtNbHO KAmepbY BIISe 10 ^ C B nepBbI p3 npn PNOKIOUeHEN K IJIeKTPoCeTe, 3aOrpaETcBaTeODIOd CmBOJa KaMepbI MOp03NtNbHO KAmepbI, a cIΦpa, ppeDCTabJIHOOaJ TEmpepATpy, MIRaET.

Hakmite NoIkyo KhoINY HnNoIOJoxNte 5 cekyHd, MInarHne npkepaTtC, NcCTema BepHcTeK 3aDaHHo TempepatType.

CNHAN3AUIN OTKPbITN DBEPN

XOLODINbHnKA: Ecnn DBepb XoLIOINbHnKa
OCTaETcA OTKpbIToB 60Jee 3 MNHyT, NOaEtC8
3BYKOB0B CnRHaN. 3AkpoIte DBepb HnHaKmTIe
JIbOyU KhoNkU, YTObbl OCTaHOBnTB NOaCy
TpeBOxHOrO CnRHaN, B NocLeDhem Cnyae
TpeBOxKnBc CnRHaIb 6yEdt ChOba PpeKpauehen Chee3 3 MNHyTbI.

CNHAIIN3AUINHENCPABHOCTN DATYUKA:

Korda otobpaKaOTcRA "E0", "E1", "E2" nIi NIIbIe CMMBOIbI HENOPMaJIbHOI paObTbI, 3TO O3HaaET HeNCpRaBHOCT bDatNka. XoIoJNbHNI KHyJaTaC T B pEMOnTe.

YJUYIIEHHbI BEPTHKAlbHbI INCIJIe (ecIN HmeeTc)

KhONka ALWAYS FRESH:ДЯВКИОчЕн TEXHOLORINs Always Fresh Ha TEX MOpJELX,Ha KOTOPbIX OHA yCTaHOBJIeHa, HUxHNO pOcTo HαKaTb KhONkY "Always Fresh".

Длгблokироваян раэблokироваян дсплег на модених с TextOption Always Fresh,нужно Нжаты Кноку "Setting" и уdeckиьтей ве в Точенье 3CEkyн.

Khonka BKN/ BblKn: YTO6bl BKNIOUOHTb XOLOINbHNK,

HauMMTe u dyepKnBaTe KhoNky BkN/BblKnB TceHeMe 3cekyHd. YTObbl BbIKIOuHTb XoLODnBnK: HauMMTe u dyepKnBaTe KhoNky BkN/BblKnB TceHeMe 3 cekyHd.

Pekm Okudan:ДЯЗKOHOMN3HEPRMNOKHOAKTNPOBATpexmOKUdAHN. XOLOdJIbHnK6yEdtpa6oTaB B HopMaIbHOMpeXnme, N BCECBETOnIODbBbIKHOHTaC.

Дявхда в ржим Oждадия:нжмITEи у徴жиаве кногКВЛ/BblKЛВ tehene 1 секуны.

YTO6bIOTKIIOHTbpeKHM OXnIaHINHaJxMnte NyepKuBaBte KONKBy BkJI/BblKlTB TeueHne I cekynDbI. XoLoNInbHnK Bo3BpaaTcR K HOPMaJIbHO pa6ote.

KhONka ECO MODE:HaJXmIte Ha KhONky Eco Mode, 3a4aTb Tempeatpy xOLOdInbHnka B MAKcIMaJIbHO 3HepeR03ΦeKTHBOM dIaIa3OHe (+5°C dIy TempeatpybXoLOdInbHO Kamepb,- 18^ dIy TempeatpybMOPo3InbHO Kamepb). ECIN bIxOTNe BbITN n3ФyHKuIN pekIma ECO, BAM CLeDyET BHOBb HAnaTb KhONky Eco Mode, IN Tempeatpya XOLOdInbHnka BepHetcK HOpMaJIbHO.

Khonka HOLIDAY: Pnnp Heo6xOdMOnOCTN OTKIOUeHnHa dIInTeIbIbIcPCK MoXHO IcNoIb3OBaTbФyHKUIO OTYNCaHIday.3TaФyHKUIO OTKIOUaETxoLODINbHyIO Kamepy, OCTabIAI MOpO3NIbHYO Kamepy BkLIoueHNO.IpePe IcNoIb3OBaHmE 3ToIФyHKUNy U6eDNITcB, YTO B XoLODINbHO KamepeOTCYCTBYOT npOdyKtBI NITAHN.ФyHKUIN AOKTNBPuyETcN IOdTBeRJaDAETCBKIOUeHnEM COOTBCTByUOJeE IN KOHNK Co CBTOIONDOM.ECNblXOTITE BbItnN 3ФyHKUIN Holiday,Bam Notpe6yETcCHOBA HAnKaTb Ha KNKOnY Holiday,CBTB pExnme Holiday norAChET,a TempeATypa XOLODINbHnKaBepHTc K3HAeHNO nepeHJD.Holiday.

KhONka SUPER COOLING:HaJMMte Ha KhONky Super Cooling, YTO6bI 3aNyCTMb dOpONHnTeJIbHbI mNpyIbI cIaB6bTcPOrO OxLnAeHnE XoLOdINbHOK kAMEpbI.ФYHKUaIKTNBnPyETC nIOJTBePckDaetc BKLIOHeHnEM COOTBeTCTByHOse IKOHNkCO CBETOINODOM.

Ecln Bby xOHTe BbItn N3 yHKnun Super Cooling, Bam CneyET HBOB NHaXaTb KNoNkY Super Cooling, n Tempepatya XoJIoDnJIbHNka BepHeTcK HopmAbNo hpaote.

KhONka SUPER FREEZING:HaKmnte Ha KhoNky Super Freezing, yTo6bI b6IcTpo 3aMopO3ntb 60lbwoe KOJIuYeCTBO npOdyKTOB C COXpaHeHnEM HEN3MeHnBIMn IX nIIeBExbIX CBOJTB. ECLIN Bbl XOTNe BByTI N3ФyHKsIn Super Freezing,Bam CneJeYet BHOBb HAnKaTb KhoNky Super Freezing, IN TeMNepaTpya MOpO3nJIbHOkAMepb BiBepHeTcK HOpMaJIbHOI

Khonka WI-FI: YcTpoiCTBO OCHaSeHO TexHONorHei OneFi+, nO3BolJIoSeI dNCTaHUNHO UnpaJIbTa IM uepe3 npnIOJKeHne. HaxMnte KhoNkYoNeFi+, TtO6bI akTNBupOBaTb FyHKUIO Wi-Fi.

PernctpaunMaunHb（B npnoxehn）:3arpy3nte npinoxehne Hoover Wizard Ha Baae uCTpoiCTBO. Pnpinoxehne Hoover Wizard doCTynHO dny UcTPOCTVB noD ynpabLeHem Android n iOS, kak dna

PJIHauHsTeOB, TAKI IN DAMcPTFOHOb. Y3NaHte 60JIbSe OФункциXоF1, nPoCmOTpeB npINOJKeHne B pEKeMDEOM.

OTKpoIte npnloJeHne, co3aJTe npoΦnlb
NOLB3OBATeIa 3aperncptpyrye YCTPOIcTB0B
COOTBEcTBm C yka3aHnMa H aDnCnpee yCTPOcTBa
HIN B "KpaTOM pykoBOcTBe", npiHaeraEMOM K
yCTPOcTBy. 3Ta Onpaun Heo6XoHima ToIbKO dIy
NEBPOY cYtAHOKn. Tc6bI 3abePHTb PERncTpaUHO,
CNeDyIte Yka3aHnM Ha 3KaPaHe cMaprTOHa.

UnpaBHeHne XoIOnDnIbHnKOM cydaJIeHHoro

npilooKHe:Piocle3aBepuHHepeRnCTpaun 3aropaeTcCBtOIOWi-Fi.C3tOroMOnema TycPoIcTBOMMOKHO6yETynpabJIbTCnOMoUbIO KHOONKaHDCINNEeNcNOMoUbIO npilooKeHn: npiOnpEtIMeetNocJeDnBABeDeHHaKOMHaHaJIoOBm3YcToPcTB.

KhONka LOCK: HAnMnTe KhONkky 6loKnOpBKN Lock dIe 6loKnOpBKN oTo6paKeHnNoIb3ObaTeIbckoro INHepeFeica (aoropAeTcN KOHKA Lock, Ha nCnIee NoBAAETc "LO", a hePe3 2 cekyHdbI dIae TemnepatpybXoLoDnBnHKNa I MOpOzNbHOI KaMepbI OTo6pKaHaTe BOCtAHOBLeHne). Ecln Bbl XOTNe BblTN i3 fHyHKmN 6loKnOpBKN, HAnMnTe N UdepJxBaIte KhoNKy "Lock" eue pa3 B TeueHne 3 cekyHd, XoLoDnBnHK BblDeTn 3fHyHKmN 6loKnOpBKN.

BHYTPEHHN IIOJIb3OBATEIbCKH INHTEPFENC (ecJIN HMeetc)

KhoNka SET: HaxkmaTe KhoNky SET, YTo6bl UCTaHOBnTb TempepaTy Ha HxKnbY yPoBeHb: yPoBeHb 1-camBa YblcOkaA, a yPoBeHb 4-camBa Hn3Ka. Pnp HopMaIbHbIX YcNoBnx EKnIpyaTuNi Mbl peKomeHdyeM NcNOJb3ObaTb PpOMeJyTOHyo BeuHnu (yPoBeHb 2).

Kak Tolleho NaCTPOMA BCTYNTB Cnny, CNTeMa HemeJeHNO NpeXoDITB COOTBETCTBYUOiN peKIM OctaHOBA IynpaBHeNRApoToI, INdNKATOp OCTaHOBA 3aTropaTeCnHa 3 C B TeYeHne 3 MmHT, a 3aTeM rachet. 3aBoDcKa TempePaTpya No yMOJuaHnIO -2.

Hakmmte n ydepknBaBte KhONky "SET" 6oJe3 e CekyHN, BvIIOINHaTcB XOeB n Iporpammy camOdnarHocTnKn ObOpdyobaHn. OnpaCnna camOdnarHocTnKn ObOpdyobaHn pOncxOanB TceueHn 10 MInyt, noCe neero BvIKIIOUaTeC.

Khonka WI-Fi: UcTpoiCTBO OCHaueHO TexHONrHei
OneFi+, nO3BOLAnIOSe I DCtAHuONHO YnpaJIbTe IM
pee3 npILOXeHne. HaxMnte N ydepJxNBaIte
NKOHky Wi-Fi B TeueHene 3 cekyHd, TTO6bl
AKTNIBPOBaTB fHyHKUHO Wi-Fi, IBET INKHOHN
n3MEHNTC C bENORo HAfYbOyBn.

Pezucmpaun Mauunb (e npunoxehu): 3arpy3nTe npinoxehne Wizard na cboe yctpoiCTBO. Pnpnoxehne Hoover Wizard doctynho dJa yctpoCTB nod ynpablenem Android n iOS, kaJdI nnAhuetob, tuk n dCmptFOHOB. Y3aHTe 6oJIbe o OyHKuaX OneFi+, npocMOTpeB

npinojKeHne B pexnme DEMO. OKnpoTe npinoJKeHne, C03daiTe npoФnIb NpOJIb3OBaTeNIM 3ApERiNCTPruPyTE yCTPOINCTBO W COOTBETCBNI C Kya3aHnMn H aDcPiIeE yCTPOINCTBA IINB "KpaTKOM pykoBDCTBE", npInlaeraEMOM K yCTPOINCTBY. 3Ta OpepaZn Heo6XoImnToIbKO dIЯ nepROB YCTAOHBN. TOb6Ib3AbePIWb PERiNCTPAzIO, CLeNyTe Yka3aHnAM Ha 3KpaHe cMaPTfOHa.

Unpaenue XoIodunbHukom cydaneHHO20 npunoKehnur: Nocle 3abepeuHnE perinctpaunz 3aropaetcBcTeOIOWi-Fi. C 3toro MOMeHa yCTpoiCTBOM MOKHO 6yET npabTbC nOMOoiBKO HONOK Ha dncNee nn c NOMOuB pInIOKeHn: npOnpnt tI Meet noclednBa BBeHeHHa KOMHa da HIObOM I3 UcToPCTB.

KhoNka FAST COOL: npn HaKaTnn KhoNkn "FAST COOL"akTNBpyetc4yHKnna 6bICTporo oxJaXdEnHn B COOTBeTCTBN C 21°C dny yCTpoiCTba ynpaBLeHn OxJaXdEnHem.MakCmAmlbHoe BpEmraPbToI -3 caca, noCle 3TOrO Tempepatya 6bDet yctahOBHeHa 1.

EcnB I npoecce 6bIcTPO OXnJaedHn HnKaTb KhoNkY "SET", yhNkCmRHOBeHHO OXnJaedHn HEmeJdHeNo BblKJIIOHaETcN n NO yMOJUaHnBOBnTc TcNEyUOuN pekMn.

TEXHNUECKHE XAPAKTEPHCTHKU HUMIDITY EQUALISER (eclin HMeetc)

3KCKNHOHBHbI

KOMNHCATOP BLnAkhOCTN
YBepa nCnoIb3yet Bnary,
BbIeJIeMyIO
eCTeBHeHbIM oBpa3oM
ΦpyKTAMn I OBOUAmn,ДЯ
NoIeDpEJaHnY yPOBnA
MeJxNy 85% n 95%.

TEXHOJIOHNALEWAYSFRESH (ecIn HmeeTc)-HHHOBAUHONHAA TExHOJIoHn Hoover,IO3BOJIAOaA LyuIe NdoJIbIe coXpaHrTa IIPOyKTbI,KaK B XOJIOnJIbHNKe,TaK IN B MOpO3HbHO KaMepe.

Always Fresh cnooc6ctByeT coxpaehnIO npOyKTOB 3a Cuet B3aHMOdeiCTBnC INX fepeMHTHoA kTNBHOCTbIpyTeM aKTNBPOBAHn MOLEkyn BOby, BXOJAAHX B INxCOTAB.

TexHONORn CoXpAHENn A kTNBUPyETcO COTBETCTBHyOuSe KHNKoN Ja DCINLHe. BO BpEm npOBepKn 3eHPronOTpeB6eHnE nCtEMy Always Fresh cIeYet OTkIouTh.

Для полученихолоюн Вьдь OCTOPОЖно надавлamba Te на оpopу дспенсера сnomоцью стакаши Контейна.Чтбы OCTановь Вьд, иЗБLEКITE CTAKAH И ДСПENCHЕРа.

CObTeB IIO xpaHeHHIO IIpoDyKTOB B XOJIOnHbHNKe

CLEДΥET	HE CLEДΥET
Тцателно разморожива对接оукты Из морозильниka B холдьнке ил в МIKровлонови чес,В Сочтеветвini С Инстукшами по размороживаимю и риротовлино.	Исторь对接уоче порожкты В Морозильник. НебхODимо Визаile Даты IM OCTыт.
Плностю разморожива对接оукты Заморожениble поукты пегд пиротовлиим.	Помеша对接уоче порожкты В Морозильник. НебхODимо Визаile Даты IM OCTыт.
Хашичы КУПЕЛECHны порожкны,заморожениble В помышелених УСLOWОви,В COOTВETCTВи C Инстукшами, приavedенны на унakовke.	Помеша对接уочи с ждикосты Илл. З akрыы банки C газимьоганыIM Нашиками B Морозильник, tak кад Они могут лопнут.
Perуларно поровая со dedжимоe холдьнILA. Hа�а	Доставая поукты ИЗ Морозильниka MOKрыиму рүйам.
Perуларно поизвдп чиску и рasmороживаим холдьнILA. Hа�а	Заморожаы对接оунь газимьоганыганын. MOKрыиму рүйам.
Падотавлива对接оунь порожкны д借贷 Замороживаимя небolyшими поцуни, чтоы обесень. бысторе замороживаим.	Уnotpeблая мороженoeи чербет неносpendICTVENHо ИЗ морozильник. ЭTO Может пирvecents K обморожению ryб.
Вcertда Вьбра对接оунь БвicOKOKачес被执行 порожкны и Тцателно Вьимьва对接оунь ИЗ пered Замороживаим. Hа�а	Хашичы B Морозильниke Яданы Илл Иньle Опашны вешсята.
Заворочь对接оу порожива对接оу фоксы и помешиыВ Качеведibles пakettingы ИЗ Пл actina Д借贷 Морозильников, посносты对接оу удалов ИЗ ИХ ВOSTДУX.
Заворочь对接оу Заморожениble对接оукты при пokупке и помешиы Их в морозильниku кад Можно本市对接оe.

Храинть пюдукты кak Можно Meньшee КолочеCTBO Врemeни придерхиВаться уkaазаньх срokов хра themselves и уnotpeбlenения В рiousц.

Yt6bI y3Hab8oJIbIeO xpaHeHH, 3aRpy3Ite npnIOJxENHe M03HaKombTeCb c pa3dJeom «POnCKa3Kn’.

3HEPROC6EPEKEHNE

Дялучшй ЗКОHOMN 3ЛЕКТРОЗергИ

pekomeHnyem:

• YctanabInbaTe 3eKtpOnpnp60 HyaIaIeHnO NT IcTOCHNkoB TEnla, B MeCTax, KyaI He Nopadaet npromO coJIneHb CBeT, nB XoPOIo npOBETPBAEMOM NOMEuHcn.
  He nomeuaiTe ropnueI npOdykTb I XOLOdInlbHnK, TOp6bI N36EkaTb NOBblSeHnBA BHyTpEnHHe TEmpepaTybI, YTO 3aCTabNT KOMnpccocp pa60taTb HenpepbBHO.
  He nepenolnHrTe MOpO3nIbHnK npOyKTAMn, TTo6bl 06ecneHTb HOpMaJIbHyU cnpKyIaIuIO BO3dyxa.
• Пиообразованьлъда разморжвайтейзелкторпбор,чтобь ошлereчнь пeredачухлоба.
  B C Lyuaye OTCYCTBnA 3NeKTPO3HePrrn peKoMeHdyTeTcpeKaTbDBePcy XOLOdHbNkHa 3aKpIToN.
  Kak MoXHO MeHbSe OTKpbIbAaTe N depXnTe OTKpbITbIMN DBePcbl 3JeKtPOnpnp6pa.
• StapaiTeceb He yctaHaBInBaTb OueHb Hn3Kne TempepaTpybl.
• YdajnTe nbIb c 3aHne CteHKn 3JIeKtponp6opa.

yx0d

Pa3MopaxKhbHne

XOLOdNbHKn cna6KeH aBToMaTnuecko CnCTeMoI OTTaNbBaHn, H nE T Heo6XoDnMoCTn erO pa3MopaxkBaT bBpyHyIO.

UncTaN yXoA

Iocne pa3MopaxnBAnHcIeDyET BbIMbTb
XoJIoNJIbHNK/MOpO3nJIbHyIO KaMepy I3HYTpri
Cna6blm pactBOPOM C0db. 3aTeM cNoJIoCHNe
TeIIOI BOIO C NMOUbIO BAJIHOH TY6Kn I
BbITPte HAcYxo. BbIOMe TReiINs KTIIOI MblHO
BOIOI N y6eDiTECb, YTO OH NIOJIHOCTbO CyXHe,
IpEKeJe Yem YCTaHABINBaTb IH Na MeTo B
XoLOdINbHK/MOpO3nJIbHyO KaMepy. Ha 3aDHei
CTENKe XoLOdINbHKa OBpa3yETc KOHDeHCat;
Ondako O6bIuHO OH CTKeAeT NO 3aDHei CTENKe B
OTBepCTne DIA TcOKA BODb 3a KOHTeHEPOM DIA
3eLEHen I OBOSeE.
B OTBepCTne DIA TcOKA BODb IBCTaBLeH 3OH DIA
npOuNTKn. OH npEOxpaHaER OTBepCTne OT

nonadaHnna MeIknx KcOycoKOB eIbI. Iocne OOnCTKn BNYtprenHe NOBepXHOCTN XoIOJNbHNka N ydaJIeHNE BCx OCTaTkoB PNIu BOKpyr OTBepCTNa BOCNoJIb3yNTecb 30dONdI pyOChTKn, YTObI yOToCTOBepINbCBAOTCYCTBNI NIObIX 3akynopok. DByBHeUNHX NOBepXHOCTeR

xOLOdINbHnHa/MOPo3INbHOH KAmepbI NcPOnb3yTe CTaNdAPThBIOIpOpBID DaNMe6EiM.IPoBePaeTte, YTObBc Bze DBepeBb6bln 3akpblTb,-3TO npDeOTBepaTt NOpaDnne MoIPOpHaMaHHTNHy yNlONTHeJIbDBepe HmNE BHTpb3JeKtPOnnp6Oba.

PseTeKy KOHDeHCaTOpa Ha 3aDHeN NOBepXHOCTN XOJIOINbHNHa/MOp03INbHOI KAMepbI N pInJIeRAIOUme KOMIOHEtBi MOXHO NOYCHNTb PbIEcOCOM C MRTKO JETKOr.

3aIpeaaetcNcoNJIb3OBaTb,IaI OUChTkn KAKNX- IIn6o chaTeN XOLOdINbHnKA/MOP03INbHOKAMepBI arpeccBHBYe HCTaIe NcpeCTBa,Abpa3NBbIe ry6Kn IIn pactBOpntEi.

3AMEHA BHYTPEHENJIAMII

1. Pered BbIOnJIHeHnEM 3aMeHbI CBeToIOJHOJ lamMbI BcERda OTcoEduHnIe CeTeBOE nITAHue.
2. YdepKnBaIte N IOdHmMaTe KpbIuKy CBETOIOHOJ lamMbI.
3. N3BLeKeNtE CTAPYU CBeTOnOHyIaMny, BpaJaa eepoTINb HacOB0c TpeJIKN.
4. 3aMeHHTe ee Ha HOBYo lamNpy, NOKyTbB eE no yacoboi CTpeIke, ye6dEnBmCb, tTO OHa HadeKHO 3akpenIIHeA B depkataTe.
5. YcTaHOBITe KpbIbKy lamMbI y ChOBA noDKJIIOHTe XoJIoDIIbHKn KJIeIKTPOCETn BKNIOHTE eRo.

IIPEPYCTAHOBKA DBEPN HA DPyTyIO CTOPOHY

CHMHTe DBebp XOJIOHJIbHOI KaMepbI

1. a. BocnoIb3yItec bNTHpymeTOM dIa CHATINBUNIck K kpbIuKn wapHnpa, a 3aTEM CnHMnTe ee.BCTABBe npOBd BOTBepCTe B BEPxHeqCTn Kopnyca.

d. Испolyзуге Иструмент Дд Chтma 2 BHTOB,ΚΑΚ ΜΚΑЗАΗ ΜΙΝΥΗΝΕ ἀνχε, ΑΤΟБы Chть крьшку OTВерсту Na Верхэн Учту Корпунca и Быда повдаи 3 OTВерсту.

POnHmIMTeMaIeHbkyIOKOHeuHyIO KpbIUKy Na DBeprn I BbIBeDInTe BtYkNy DBeprn I npOBOd.

e. BCTABTBe TdEBPHyIO BTyHky B KpyrIoe OTBepCTHe B DApE, a 3aTeM HaeHbTe MaJeHbKyIO OKOHcHvO Ky KbIiKhU.

f. IpepeMeCTIte DBepb XoIoDnBbHnKa BBePx

Ha 500 MM, qTO6bI CHrTb ee.

1. a. BocnoIb3yItecB HnctpyMeHToM dIa CHATN 3 BnHTOB C KpbIuKn cpeDhero IapHnpa, a 3aTeM ChmInTe cpeDnH IapHnp.

b. nepeMeCTne DBepy MOpO3nIbHOB KaMepb I BBePx Ha 500 MM, YTO6bI CHTyD BePb.

c. ChmMite perynHypeMbIe nepeDHeNHOxKnIOJ NHXHmI shapHpOM;BOCnOJIb3yIteCbHCTPymENTOM,TO6blYdaJIbNTB4 HINHTaN HIXHHeRoIshapHnpA, a 3aTeM ChmMITE HNXHmI shapHnp.

Pa36bOpka DBeprn 3aBepseHa.

Co6epHTe DBepb, IOMeCTHB IprHnHaJLeJxHoCTH HxKHeRo IIapHnpa B COOTBeTCTByIOUHe IILOJKeHHN

1. a. BocnoIb3yItec bHCTpyMeHTOM dIa DOCTyNA K DBEPHOI BTVJKe, KaK NOKa3aHO Ha pCsyHke HNKe, IN BCTaBbTe ee B COOTBeTCTByIOe MeCtO c DpyrOJ CTOPOHbI.

b. NcnoJIb3yIte HNCTpyMeTdIa BbBnHmBaHn BnHTOB C npO6Kn CTOnOpa, KAK nOKa3Ho h NaCpCYKe HNKe, a 3aTeM BkPyTHe IX C dpyro TcOpBOHdBePn.

C.ИСПОЛБЗУТЕ ИСТРУМЕТДЯ CHТЯ N OCS N DBYX npo6OK ha N HIXHMeH a SPnHpe, a 3aTeM cOBePte Ix B NOLOKeHmN, KaK nOKa3aHa ho pncyHke HmKe.

YCTaHOBHTe DBebp XOJIIOHNJbHOH N MOp03NJBHOKamepbHa IIPOTHBOIIOJIOXHOI CTopoHe

1. a. ChIMNITE peryInpyEmyHO nepeIHOIO HOxKy, kAK POKa3aHO NHXe, BpyUHyO, a 3aTeM CoeDNHTE HxHHN IwapHnP C dpyroI CTOPOHoK oPnyCa n3aTyrHnTE BHNtBcI NOMOuBIO INHCTpyMeHTa.

b. Пикpenite 6oIeК kopoTkyo
pernymyu nepeHIOHOK Ky HnKHeN
CTOPO He shapHnpa NT OTepyHnpyTe BbICOTy
HOKKn Ta, YTObbl XoJIoNbHbNK bbl
BbICTaBLeNo yOpoBHNo.

1. Hadehbe Te Dberpuy Mop03nblbHn KaMepbI n nobepnite cpeHnI uapHnI np 180°C, a 3aTeM npHKpenITE erO CpyroTcTOPOhI shkaΦa; hCNoJIb3yIte NHeCTpymET, TTO6bl 3aTHyTB 3 BNHTa IJRA fIKCaunu CpeHero shapHnpa.

2. Hadehbe Te Dberpuy xoJOnIbHnka n npKpePte BexPHN IwapHnP K dpyrOTo CTOpOHe KopnyCa; IcNoJIb3yIe INCTpyMeT, YTObI 3aBnHTnIb 4 BnHTa Ira fIkwcaun BepxHero wapHnpA.

Iocne 3Toro coedinHte npoD nIa Ibepn npoD nIa KOpNc,3aTeM hAeHbTe BexPHIO KpblKyUpaHnpu N3aΦHKCpyrTe ee C NOMOsbHO BnHTa.

Давждп探测ерTe，чтобдБьрбБлп npabиьнBObpoBHeHa，И СУ БУЛТСЕНЯБыIMЗАКрБыTсВСБССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

IPMMEUHNE: ECLN Bbl XOTNTe NOMEHTB CTOPOHY OTKpbIbAHn DBeRn, Mbl peKOMEHdyEM Bam 06pATMbTcK KBAIINHNIPOBOAHNY CNEuNAJNTCY. Bbl MOKeTe CDeLaTb 3TO CaMOCTOIELBO TOJIbKO, eCLN CHTaTe, YTO OBLaAeTe DCTaTOHNO KBALINHfKaHNe. BCE DEMOHNTPOBAHHe DE TaIIIN DOJIKNb6 bbl CoXPAHEnb JdRA O6pATHO UCTAOHBKn DBepn. XoLODInbHK DoJIkeH ONPAPbCSHa YTO-TO TBepDo, YTObI OH He InpocKaJIb3bIaBn BO BpeMn IpOecca 3aMeHb DBeRn. He KlaJaIte XoLODInbHK Ha 3aJIHIOCTeNKy, TAK KAk 3TO MOKeT NOBpeHtB CNTeMy OXLnJaDEHn. YbEJaNTeB, YTO XoLODInbHK OTKJIouHc OT CTeN IN NcyToH. Mbl peKOMEHdyEM BblIOHNb PIOeCC CMeHb DBeRc c yAcTmE 2 QeNoBek.

ПОИСК И YСТРАЕНЕ HEПОЛАДОК

Ecln 3eKtponpnpoHe pa6oTaet noCte BkHouChn, npOBepbTe.
- OTKIIOUChEHe 3JIeKTPoPiNTAHn: EcIn Ha MOMENT BVJIIOUChEHaJIeKTPoHeprIM TEMNepaTpy BHyTpR XOJIoDINbHnKa/MOpO3INbHOJ KaMepbI COCTABIAET -18^ IIN MEnbIe, BAuIN npOdyKTbI B630nacHocTn. Ppi 3aKpbIToi DBepue npOdyKTbI 6yDt OCTabAtbcB 7aMOPOJOEHOM COCTOHN H aPOTRAJEHm INpIMepHO 16 YacOB. He OTKpbIaBte Dberpy XOJIoDINbHnKa/MOpO3INbHOJ KaMepbI qaIe HeO6XoDMORO.
- I3dJIeNpeIHa3HauHeNo I3rOToBHeNo ToIbKO dJa 6bIToBOrO npImeHEnH.
PpABHbHO LIN BCTaBHeNA WTeNCbBHaB BNka BPO3ETK, NcE7b LIN B Cetn HAprrKeHne.（JN npOBepKn HANmHn HAprrKeHne NOJkIOuOHTe K30JKE PO3ETK dpyrOJ 3NEKTponPi6Op).
He neperopeI nI ppeOxpanHeIb/cpa60TalABTomatnecKn BblkIOuATeB/ BblkIOUoyenrAbaHbI paacpeJeNTHeBHy py6BnHbNk.
- IpaBnIbHO JIn yCTaHOBVeHa TeMnepaTpa.
EcN BHTpn XOLOdINbHnKa CInuHKo Hm3Kaa Temnepatypa, BO3MOKHo, Bbl CnyauHo yctahOBnIpyerJIaTOp TepMoCTaHa 60JeeBbICOKOE 3NaueHe.
EcnBHTnXoJIoNbHbNkaTeIIO,8O3MOxHNO, KOMnpcecOp He pa6oTaet. NObepHnte DnCKOBbIpeyJIaTOp TepMocTATA B MaKcMmaJIbHOe NOLOKeHne H NoDOxHnte HeckOJIbKO MNHT. EcnI rJaIuI uYM OTCYrCTByET,TO KOMnpcecOp He pa6oTaet. 06paNTecb B mara3HN, B KOtOpom 6bl npno6pTeH 3OT 3JIeKtPnpn6Op.
PONBLeHne KOHDeHCata Ha BHeuHnHex NOpEBXHOCTx XOLOdJIbHnKa MOKeT 6blTb C83aHo C n3MeHnEHem TempePaTyb I nOMEueHnN. CoPTne Bnary TpIknK. EcnI

Pno6JIemy He ydaetc yctpaHnTb, 6opatntecb B mara3mH, B KOTOPOM 6bl npno6peTeH 3TOT JNeKtponpnp6Op.

• Правильно Лу поcodemнehа HOBA WPENCEьнай ВИКА,В СLYЧАе 3amENbI OPINHALBOHо 3anpeccobahho ВИКИ.ЕСЛ NOCLE BVIWEYKA3AHBx npOBEPOK 3LEKTPONIP60ло-пржEHМу He pa6OtaeT, OBPATNTECb B CepBCHUO CLYK6y.

YTNJIH3AUHNACTAPOBbITOBOI TEXHNKIN

Даньи злкгпорпбор Маркробан В COOTВETCBIN C Ди配电нвОЕ EC 2012/19/EU o6 OTOxOax злкгпческого и злкгронного OOBpyDobAHЯ (WEEE).

WEEE (OTXoDbI 3JIeKTPnueCKoro I 6bITOBORO
06OpyDobHnA) CoDEpKAT 3aqrpaHnHOuMe BeueCTBa (KOtOpbIE MOrT OKa3bIBaTB OTRpuCaTeLbHo
BO3dEChTBHe Na OKpyKaUOuCpeDy) I 6a3OBBei
KOMPOHEHTb (KOtOpbIE MOrT ICNOPLBOSaBcRA
NObTOPHO). Heo6xOJIMMo 06cneYuHb CpeUHaNbHyU
O6pAbOTky WEEE, 7Ot6bI HaJaIeJeaUMM 6pRa3OM
ydaJIbN u TynlHiNpOBaTB BCE 3aqr3HNoUe
BeueCTBa, a TaKke N3BLeBv NB oBTOpHO
ICNOPLBOSaTB BCE MATEpHaIbI.

ФИЗМЕСКЕ ПИZA MOrYТ ИграТБ ВАКнУО рОЛьВ TOM,
ЧтобБ WEEE He CTANOBIMCb пЮблемоДЯ
OKРУЖАОSUЕ CpeDbI; HeO6xoДМО СLEДОВАБ
HECKOLBKM 63OвIMправиам:
c WEEE He CNeДуET OБразаТСВ,ΚΑΚС b6IToBbIMN
OTXODAMN.

WEEE cIeNyET cIaBaTb HA COOTBETCTByUOJIne NYHKtBIc6Opa OTOxODB, YnpAIBAAEMBE MYHNIINAPJNTATMm. HnI3 aperInCTpnpOBaHHbIMN KOMNAHnMn. BOMHOnix CTpaHax BO3MOKeH npIeM KpynHbIX WEEE hDMy yNoJIb3ObaTeJeI.

Bo MHORIX CTpaHAn npn pnpO6peTeHN HOBoi 6bIIOBoi TeXnHKo MOnKo CdaTb CTapyIO npOaBuCy, KOtOpBI o63an BeCnPaTHo npnHaTB eE B nOpAKe «ODHa 3a ONDy», ecNn ObOpYDoBaHne anAHLOrMnHO TtNa n ImHee Te Je ΦHyKcUu, qTO nNoCTaBlaReMeOE obOpYDoBaHne.

COOTBETCTBHe

HaHeceHnEM MapKnipOBkn C Ha daHnoe 3dJeNne Mbl NOBtBePckJaemero COOTBECTBNE BcEM peBaHTbIM EBpOeNcKmTpe6oBaHnM no 6e30NaChOCTn,3dpaBOoXpAHenHO n OxpaHe OKpyKaIOJeuCpeDbI,NeCTBlyUOMM B

HOOVER HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy