HMNV 7184 DXT - Пылесос HOOVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос с шнуром
Бренд	Hoover
Модель	HMNV 7184 DXT
Номинальная мощность	800 Вт
Тип сбора пыли	Без мешка, циклон
Объем контейнера	2 л
Фильтрация	Моющийся HEPA
Уровень шума	76 дБ
Радиус действия	8 м
В комплекте аксессуары	Основная щетка, длинная насадка, насадка для мебели, щетка для паркета
Вес	5,2 кг
Размеры (Д x Ш x В)	40 x 28 x 28 см
Электропитание	Сеть, 220-240 В, 50/60 Гц
Длина кабеля	6 м
Уход за фильтром	Ежемесячная промывка водой, сушка 24 часа
Очистка контейнера	Опорожнение после каждого использования, мойка теплой водой
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, защита двигателя
Ремонтопригодность	Доступны запчасти (фильтр, щетка, прокладка)

Часто задаваемые вопросы - HMNV 7184 DXT HOOVER

Как очистить фильтр HEPA?

Снимите фильтр, слегка постучите, чтобы удалить пыль, затем промойте холодной водой. Полностью высушите в течение 24 часов перед установкой обратно.

Что делать, если пылесос теряет мощность всасывания?

Проверьте, не полон ли контейнер, не засорен ли фильтр или нет ли засора в трубке или щетке. Очистите или замените соответствующие элементы.

Как опорожнить контейнер?

Нажмите кнопку разблокировки, снимите контейнер, откройте крышку над мусорным ведром и высыпьте мусор. Закройте и установите контейнер обратно.

Пылесос выключается во время использования, почему?

Это может быть связано с перегревом. Выключите прибор, отключите от сети и дайте остыть в течение 30 минут. Также проверьте, не забиты ли фильтр и воздуховоды.

Какие аксессуары входят в комплект HMNV 7184 DXT?

Пылесос поставляется с основной щеткой, длинной насадкой, насадкой для мебели и щеткой для паркета.

Как использовать щетку для паркета?

Закрепите щетку для паркета на телескопической трубке. Она предназначена для твердых полов и имеет мягкие щетинки, чтобы не царапать.

Кабель не сматывается полностью, что делать?

Осторожно потяните за кабель, чтобы освободить, затем нажмите на педаль сматывания. Если проблема не исчезнет, проверьте, не перекручен ли он.

Можно ли мыть контейнер?

Да, мойте контейнер теплой водой с мягким моющим средством. Тщательно высушите перед установкой обратно.

Как заменить основную щетку?

Отстегните щетку, нажав на боковые защелки, снимите ее и вставьте новую, защелкнув ее.

Где найти запчасти?

Запчасти доступны на официальном сайте Hoover или у авторизованных дилеров. Укажите модель HMNV 7184 DXT.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HMNV 7184 DXT HOOVER

-Прогулочная катушка Торфма, р.х. Этоима уровня, краевой, маленькая тупия.

-Пошник крепта π.x.2апov,

Этоиме оалатес (упирилауабановевнтв nроукеуаоевнв анакеиктnрайвn оалау, пз, нтатосааатак.)

Благодарим Вас за приобретение этого товара.

Перед тем как пользоваться холодильником, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации, чтобы максимально использовать его характеристики. Сохраните всю документацию для последующего использования или для других пользователей. Изделие предназначено исключительно для домашнего использования, а также для следующего аналогичного применения:

В кухонных зонах для персонала в магазинах, описанных в приложении рабочих помещений;

Для фороподобных домов, для клиентов гостиниц, мотелей и других помещений для проживания;

В гостиницах типа «Постель и завтрак» (B&B);

Для выездного кейтеринга и подобных услуг не в розничной торговле.

Электроприбор следует использовать только для хранения продуктов. Применение в иных целях может считаться опасным, и производитель не несет ответственности за подобные нарушения. Рекомендуется также обратить внимание на условия гарантии. Для достижения максимальной производительности и безотказной работы электроприбора очень важно внимательно изучить данные инструкции. Несоблюдение этих указаний может привести к аннулированию прав и неисправности гарантийного обслуживания.

Информация по технике безопасности

В данном руководстве содержится важная информация по технике безопасности.

Рекомендуем сохранить эти инструкции в

Надежном месте, с удобным доступом, для приобретения опыта в обращении с электроприбором.

В холодильнике содержится разнообразный хладагент (R600a:

Установка (элементант), имеющая высокую совместимость с окружающей средой, однако, они легко воспламеняются.

Осторожно!

Опасность пожара

В случае повреждения контура охлаждения:

Будьте осторожны во время чистки/перемешивания электроприбора, не прикасайтесь к металлическим проводам в нижней части конденсатора, так как это может привести к повреждению пальцев рук, а также к повреждению изделия.

При установке примите меры, чтобы не повредить пол, трубопроводы, стеновые покрытия и т.п. Не перемещайте электроприбор, держась за крышку или ручку. Не разрешайте детям играть с электроприбором или трогать органы управления. Наша компания не несет ответственности за последствия в случае несоблюдения инструкции. - Мелухугшь. - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар! - Самар!

Не устанавливайте

электроприбор во влажных, пыльных или загрязненных маслом местах, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или воды.

Не устанавливайте электроприбор вблизи обогревателей или воспламеняющихся материалов. В случае перебоев в подаче электроэнергии не открывайте крышку. Если продолжительность отсутствия электроэнергии не превышает 20 часов, то это не влияет на замороженные продукты. Если электроэнергия отсутствует на протяжении более длительного времени, продукты необходимо проверить, а затем употребить в пищу или приготовить и повторно заморозить.

Не беспокойтесь, если крышку морозильной камеры тяжело открыть сразу же после того, как вы ее закрыли. Это связано с перепадом давления, которое через несколько минут уравняется, и крышку можно будет открыть нормально. Не подключайте электроприбор к электросети, пока он не будет полностью распакован и не будут удалены все элементы, защищающие его во время транспортировки. - Если изделие транспортировали в горизонтальном положении, дайте ему постоять на протяжении минимум 4 часов перед включением, чтобы отстоялось компрессорное масло. - Данный морозильник следует использовать только по назначению

(т.е. для хранения и замораживания продуктов питания).

Не храните лекарства, материалы исследований в холодильниках для вина. Если необходимо хранить материалы, требующие строгого контроля температуры хранения, они могут испортиться или может возникнуть неконтролируемая реакция, создающая опасную ситуацию. - Перед проведением каких-либо работ отсоедините шнур питания от розетки электросети. - После доставки - проверьте изделие на - предмет повреждений - и нормального - состояния всех частей - и принадлежностей. В случае обнаружения течи системы охлаждения, не прикасайтесь к розетке электросети и не

пользуйтесь открытым пламенем. Откройте окно для поступления воздуха в помещение. Затем обратитесь в сервисный центр с заявкой о ремонте.

Не используйте удлинитель переходник. Не тяните и не сжимайте сильно шнур питания, а также не прикасайтесь к нему мокрыми руками. Не допускайте повреждения телесных проводов вилки и/или шнура питания; это может привести к поражению электрическим током или пожару. Не кладите в электроприбор и не храните в нем легковоспламеняющиеся материалы, такие как бензин, спирт, газ пропан, аэрозольные баллоны, адгезивы, чистый спирт и т.п. Эти

материалы могут стать причиной возгорания.

• При повреждении
• шнура, во избежание
• опасности, должен
• производить
• изготовитель,
• сервисная служба или
• квалифицированный
• специализированный
• Пожалуйста, не храните и не используйте легковоспламеняющиеся аэрозоли, такие как аэрозольные краски, вблизи холодильников для вина. Они могут стать причиной взрыва или пожара. Не ставьте наполненные водой предметы или контейнеры на поверхность электроприбора. Мы не рекомендуем пользоваться удлинителями или колодками с несколькими гнездами. Не используйте

Электронный пропуск. Старайтесь не повредить контур трубопроводов охлаждения электронного пропуска при транспортировке и во время эксплуатации. В случае повреждения не подвергайте электронный пропуск воздействию огня, потенциальных источников воспламенения, немедленно проветрите помещение, в котором установлен электронный пропуск.

• Схема охлаждения хладагентом расположена внутри холодильников для вина. Поэтому не допускайте повреждения трубопроводов. Не пользуйтесь электрическими приборами внутри отделения для хранения вин.

Продуктов, если они не относятся к устройствам, рекомендованным производителем.

Не повреждайте контур охлаждения. Для ускорения процесса размораживания не используйте механические или другие устройства, кроме тех, которые рекомендованы производителем. Не пользуйтесь электроприборами в отделениях для хранения продуктов, кроме приборов типа, рекомендованного производителем. Не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий на корпусе электроприбора и на встроенных конструкциях. Для удаления льда не пользуйтесь предметами с острыми краями.

С заострёнными краями, такими как ножи и вилки.

Не прикасайтесь к внутренним теплообменным поверхностям, особенно мокрыми руками. В противном случае возможно примораживание или травмирование кожных покровов. - Никогда не используйте для размораживания фены, электронагреватели и прочие аналогичные электроприборы. Не счищайте образовавшийся лёд ножом или острыми предметами. Этим можно повредить контур охлаждения, протекание которого может вызвать возгорание или повредить вам глаза. Для ускорения процесса размораживания не используйте...

Механические или другие устройства.

• Ни в коем случае не используйте открытое пламя или электрооборудование, например, обогреватель, пароочиститель, лампы накаливания, масляные лампы и т.п., чтобы ускорить процесс размораживания.
• Накройте его мокрой компрессорной водой, тщательно вытрите его сухотряпкой или тряпкой, чтобы предотвратить появление ржавчины.
• Рекомендуется содержать утеплительную вентиляцию в чистоте, так как отложения пыли на контактах могут привести к возгоранию.
• Изделие
• предназначено
• Изготовлено только для
• бытового применения.
• Перед тем, как электроприбор установлен, ...

Используется в торговом или нежилом бытовом помещении.

Расположение, установку и эксплуатацию изделия следует производить в соответствии с инструкциями, содержащимися в прилагаемом буклете с руководством пользователя. - Гарантия распространяется только на новые изделия и не передается в случае перепродажи изделий. Наша компания не несет ответственности за побочные или косвенные убытки. - Гарантия никоим образом не уменьшает ваших законных или юридических прав. Не занимайтесь ремонтом холодильников или вина. Все работы должны выполняться только

квалифицированными специалистами.

• Если вы выбрасываете старый электроприбор с замком или защёлкой на дверце, убедитесь, что они находятся в безопасном состоянии, чтобы дети не смогли закрыться внутри.
• Данный электроприбор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостаточным опытом и знаниями, при условии, что они находятся под соответствующим наблюдением, проинструктированы о порядке безопасного пользования электроприбором и осознают связанные с этим опасности. Не разрешайте детям

играть с электроприбором. Детям запрещается выполнять чистку и пользовательское обслуживание без присмотра.

Замечание: если холодильник/морозильник или камера оснащены замком, то для предотвращения возможности запирания ребенка внутри холодильника храните ключ в недоступном месте подальше от прибора. При утилизации старого холодильника/морозильника или камеры в качестве меры предосторожности сломайте все старые замки и защелки.

КОМБИНИРОВАННЫЙ КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС

Электроприбор предназначен для работы в ограниченном диапазоне температур окружающей среды, в зависимости от климатических зон. Не используйте электроприбор при температурах, выходящих за установленные пределы. Климатический класс электроприбора указан на табличке с техническим описанием внутри холодильного отделения.

КлиматOMICКлASS	Окруж.Т.(°C)	Окруж.Т.(°F)
SN	От 10does 32	От 50does 90
N	От 16does 32	От 61does 90
ST	От 16does 38	От 61does 100
T	От 16does 43	От 61does 110

ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ

Электроприбор следует транспортировать только в вертикальном положении.

Упаковка, в которой поставляется изделие, во время транспортировки должна оставаться неповрежденной. Если во время транспортировки электроприбор находится в горизонтальном положении, он должен лежать только на одной стороне (если смотреть на переднюю дверь), и его не следует эксплуатировать в течение минимум 4 часов, чтобы дать системе установиться после приведения изделия обратно в горизонтальное положение.

1. Несоблюдение вышеприведенных инструкций может привести к повреждению прибора. Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения этих указаний.
2. Электроприбор должен быть защищен от воздействия дождя, влаги и других атмосферных явлений.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

1. По возможности устанавливайте электроприбор возле газовых плит, радиаторов или в местах, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей. Это приведет к работе компрессора в течение продолжительного времени. При установке рядом с источником тепла или холодильником соблюдайте следующие минимальные расстояния:

ОТ плен	" (100 MM)
ОТ радиаторов	12" (300 MM)
ОТ:xолодльнIKOB	4" (100 MM)

1. Убедитесь, что вокруг электроприбора достаточно пространства для свободной циркуляции воздуха с температурой от +16°C до +02°C. В идеальном случае задняя стенка прибора должна быть не менее 9 см, а по бокам — не менее 2 см свободного места.
2. Электроприбор следует устанавливать на ровную поверхность.
3. Запрещается использовать холодильник на открытом воздухе.
4. Защита от влаги. Не устанавливайте

морозильник во влажном месте, чтобы металлические детали не ржавели. Предохраняйте также от морозильника, это может повредить изоляцию и вызвать утечку тока.

1. Перед подключением прибора к эксплуатации см. раздел «Чистка и уход».
2. Если морозильник установлен в неотапливаемом помещении, гараже и т.п., в холодную погоду на наружных поверхностях может конденсироваться влага. Это вполне нормально и не является признаком неисправности. Удалите конденсат сухой тканью.
3. Запрещается устанавливать работающий холодильник в стене полностью закрытые шкафы или мебель, поскольку решетка на задней поверхности может стать в трое, а боковые - теплыми. Не закрывайте холодильник каким-либо покрытием.

ПРИСТУПА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед началом эксплуатации морозильника убедитесь в следующем:

1. Внутри стены или ничто не препятствует свободной циркуляции воздуха позади электроприбора. 2. Очищайте внутреннее пространство в соответствии с рекомендациями, приведенными в разделе «Уход» (электрические части холодильника можно только протереть сухой тканью). 3. После помещения холодильника/морозильную камеру можно включить только по истечении 4 часов. Требуется время, чтобы охлаждающая жидкость остыла. В случае включения электроприбора после этого нужно подождать 30 минут, прежде чем снова включать его, чтобы охлаждающая жидкость остыла. 4. Перед подключением холодильника к источнику электропитания проверьте положение дискового регулятора термостата, расположенного внутри холодильного отделения. 5. Поверните ручку термостата в положение «3» и включите электропитание. Компрессор и подсветка внутри холодильника начнут работать. 6. Прежде чем помещать продукты в холодильник, включите его и оставьте на 24 часа, чтобы убедиться в надлежащей работе электроприбора, а также для снижения температуры внутри холодильника/морозильной камеры до надлежащего значения. 7. Откройте дверцу через 30 минут: если температура внутри холодильника существенно понизилась, это означает, что система электроприбора работает правильно. При открывании холодильника

На некоторый период времени регулятор температуры будет автоматически устанавливать температуру в соответствии с интервалом, на который открывали электроприбор.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА СОВМЕСТНО

Устройство, подключаемое к электросети в

первый раз: когда холодильник подключается к электросети в первый раз, дверца закрывается на 2 секунды, прежде чем перейти в нормальный режим, далее холодильник работает в «умном» режиме.

Управление дисплеем: когда дверь

холодильника закрыта в течение 3 минут и не нажимается ни одна кнопка, подсветка дисплея гаснет.

Когда подсветка дисплея выключена, откройте дверцу холодильника или нажмите любую кнопку, чтобы включить его.

ВЕРТИКАЛЬНЫЙ СПИСОК (если имеется)

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ: Нажмите кнопку "Холодильник" или "Морозильник", и когда начнет мигать подсветка символа, можно задавать температуру.

Каждый раз, когда нажимается кнопка, изменяется температура.

Температура не может задаваться при включенных функциях быстрого охлаждения, быстрого замораживания, Smart ECO и отпуска. При установке температуры, если в течение 5 секунд не будет нажата ни одна кнопка, кнопка перестает мигать, установленная температура вступает в силу.

SMART ECO: Активируйте кнопку Smart ECO, чтобы установить температуру холодильника в режиме максимальной энергоэффективности (+4°C для температуры холодильной камеры, -18°C для температуры морозильной камеры).

Умный ввод в Smart Eco: Нажимайте "option", пока не начнет мигать светодиод, а затем нажмите "OK" для входа в данную функцию. Умный вывод из Smart ECO: Нажимайте

"option", пока функция не перейдет в режим Smart ECO, нажмите "OK", чтобы выйти из данной функции, подсветка погаснет.

БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ: Активируйте режим быстрого охлаждения для запуска дополнительного импульса быстрого охлаждения холодильной камеры.

Функция активируется и подтверждается включением соответствующей индикации светодиодом.

Умный вход в режим быстрого охлаждения: Нажимайте на "option", пока не начнет мигать "Fast Cooling", а затем нажмите "OK" для входа в данную функцию.

Умный выход из быстрого охлаждения: Нажимайте на "option", пока система не перейдет в режим "Fast Cooling", а затем нажмите "OK" для деактивации данной функции.

БЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ: Активируйте режим быстрого замораживания, чтобы быстро замораживать большое количество продуктов с сохранением их пищевых свойств. Когда свет в режиме быстрого замораживания отключается, температура морозильной камеры возвращается к значению перед быстрым замораживанием. Когда время быстрого замораживания увеличивается (26 часов), оно автоматически отключается.

При переходе в режим отпуска "Vacation", функция быстрого замораживания приостанавливается.

Для входа в режим быстрого замораживания: Нажмите "option", пока не начнет мигать "Fast Freezing", а затем нажмите "OK" для входа в данную функцию.

Для выхода из быстрого замораживания: Нажимайте на "option", пока система не перейдет в режим "Fast freezing", а затем нажмите "OK" для выхода из данной функции.

ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости длительного отключения можно использовать функцию Vacation. Эта функция отключает холодильную камеру, оставляя морозильную камеру включенной. Перед использованием этой функции убедитесь, что в холодильной камере отсутствуют продукты питания. Функция активируется и подтверждается нажатием соответствующей кнопки со светодиодом.

Свет в режиме отпуска гаснет, и температура холодильника возвращается к величине до входа в режим отпуска.

Режим отпуска отключается при активации функций Smart ECO и Fast Cooling.

Для активации режима отпуска: нажимайте на кнопку "option", пока не начнет мигать "Fast Freezing", а затем нажмите "OK" для входа в данную функцию.

Для выхода из режима отпуска: нажимайте на кнопку "option", пока система не перейдет в функцию "Vacation", а затем нажмите "OK" для выхода из данной функции.

СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ

ПИТАНИЕ: Холодильник может автоматически

сохранять все настройки в случае отключения питания. Когда произойдет восстановление питания, холодильник будет работать с параметрами, использовавшимися перед отключением питания.

ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ: Во избежание повреждения холодильника в случае внезапного отключения питания и повторного включения питания устройство не запускается немедленно, если время, когда питание отсутствовало, составляет менее 5 минут.

СИГНАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕПАДА МОРОЗИЛЬНОЙ

КАМЕРЫ (только при включенном питании): Если температура морозильной камеры выше 10 °C в первый раз при подключении к электросети, загорается светодиодный символ камеры морозильной камеры, а цифра, представляющая температуру, мигает.

Нажмите любую кнопку или подождите 5 секунд, мигание прекратится, система вернется к заданной температуре.

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ

ХОЛОДИЛЬНИК: Если дверь холодильника остается открытой более 3 минут, подается звуковой сигнал. Закройте дверь или нажмите любую кнопку, чтобы остановить подачу тревожного сигнала, в последнем случае тревожный сигнал будет снова прекращен через 3 минуты.

СИГНАЛИЗАЦИЯ НЕИСПРАВНОСТИ ДАТЧИКА:

Кода отображаются "E0", "E1", "E2" или иные символы не нормальной работы, это означает неисправность датчика. Холодильник нуждается в ремонте.

Улучшенный вертикальный впуск (если имеется)

Кнопка ALWAYS FRESH: Для активации технологии Always Fresh на тех моделях, на которых она установлена, нужно просто нажать кнопку "Always Fresh".

Для блокировки/разблокировки дисплея на моделях с TextOption Always Fresh, нужно нажать кнопку "Setting" и удерживать её в течение 3 секунд.

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: Чтобы включить холодильник,

нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 3 секунд. Чтобы выключить холодильник: нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 3 секунд.

Режим ожидания: Для экономии энергии можно активировать режим ожидания. Холодильник будет работать в нормальном режиме, и все световые индикаторы выключатся.

Для входа в режим ожидания: нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 1 секунды.

Чтобы отключить режим ожидания, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 1 секунды. Холодильник возвращается к нормальной работе.

Кнопка ECO MODE: Нажмите на кнопку Eco Mode, чтобы задать температуру холодильника в максимально энергоэффективном диапазоне (+5°C для температуры холодильной камеры, -18°C для температуры морозильной камеры). Если вы хотите выйти из функции режима ECO, вам следует вновь нажать кнопку Eco Mode, и температура холодильника вернется к нормальной.

Кнопка HOLIDAY: При необходимости отключения холодильника можно использовать функцию Отпуск. Эта функция отключает холодильную камеру, оставляя морозильную камеру включенной. Перед использованием этой функции убедитесь, что в холодильной камере отсутствуют продукты питания. Функция активируется и подтверждается включением соответствующей кнопки со световым индикатором. Если хотите выйти из функции Holiday, вам потребуется вновь нажать на кнопку Holiday, световой режим Holiday погаснет, а температура холодильника вернется к значению, установленному перед Holiday.

Кнопка SUPER COOLING: Нажмите на кнопку Super Cooling, чтобы запустить форсированные импульсы сверхбыстрого охлаждения холодильной камеры. Функция активируется и подтверждается включением соответствующей кнопки со световым индикатором.

Если вы хотите выйти из функции Super Cooling, вам следует вновь нажать кнопку Super Cooling, и температура холодильника вернется к нормальной работе.

Кнопка SUPER FREEZING: Нажмите на кнопку Super Freezing, чтобы быстро заморозить большое количество продуктов с сохранением неизменными их пищевых свойств. Если вы хотите выйти из функции Super Freezing, вам следует вновь нажать кнопку Super Freezing, и температура морозильной камеры вернется к нормальной.

Кнопка WI-FI: Устройство оснащено технологией OneFi+, позволяющей дистанционно управлять им через приложение. Нажмите кнопку OneFi+, чтобы активировать функцию Wi-Fi.

Регистрация машины (в приложении): загрузите приложение Hoover Wizard на ваше устройство. Приложение Hoover Wizard доступно для устройств под управлением Android и iOS, как для

планшетов, так и для смартфонов. Узнайте больше о функциях, просмотрев приложение в режиме демо.

Откройте приложение, создайте профиль пользователя, зарегистрируйте устройство в соответствии с указаниями и адресом устройства или в "Кратком руководстве", прилагаемом к устройству. Эта операция необходима только для первого включения. Чтобы завершить регистрацию, следуйте указаниям на экране смартфона.

Управление холодильником удалённо

приложение: После завершения регистрации загорается световой индикатор Wi-Fi. С этого момента устройством можно будет управлять с помощью кнопок на дисплее или с помощью приложения: при первом включении необходимо ввести команды на устройстве.

Кнопка LOCK: Нажмите кнопку блокировки Lock для блокировки отображения пользовательского интерфейса (загорается кнопка Lock, на дисплее появляется "LO", а через 2 секунды дисплей температуры холодильника и морозильной камеры отображается восстановление). Если вы хотите выйти из функции блокировки, нажмите и удерживайте кнопку "Lock" еще раз в течение 3 секунд, холодильник выйдет из функции блокировки.

ВНУТРЕННИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС (если имеется)

Кнопка SET: Нажмите кнопку SET, чтобы установить температуру на нужный уровень: уровень 1 - самая высокая, а уровень 4 - самая низкая. При нормальных условиях эксплуатации мы рекомендуем использовать промежуточную величину (уровень 2).

Как только настройка вступит в силу, система немедленно переходит в соответствующий режим останова управления дверью, индикатор останова загорается на 3 секунды в течение 3 минут, а затем гаснет. Заводская температура по умолчанию -2.

Нажмите и удерживайте кнопку "SET" более 3 секунд, выполняется проверка и программа самодиагностики оборудования. Операция самодиагностики оборудования происходит в течение 10 минут, после чего выключается.

Кнопка Wi-Fi: Устройство оснащено технологией OneFi+, позволяющей дистанционно управлять им через приложение. Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы активировать функцию Wi-Fi, цвет кнопки изменится с белого на голубой.

Регистрация машины (в приложении): загрузите приложение Wizard на свое устройство. Приложение Hoover Wizard доступно для устройств под управлением Android и iOS, как для планшетов, так и для смартфонов. Узнайте больше о функциях OneFi+, просмотрев

приложение в режиме DEMO. Откройте приложение, создайте профиль пользователя, зарегистрируйте устройство в соответствии с указаниями и адресом устройства или в "Кратком руководстве", прилагаемом к устройству. Эта операция необходима только для первого включения. Чтобы завершить регистрацию, следуйте указаниям на экране смартфона.

Управление холодильником удаленно через приложение: После завершения регистрации загорается световой индикатор Wi-Fi. С этого момента устройством можно будет управлять с помощью кнопок на дисплее или с помощью приложения: при первом включении необходимо ввести команды на устройстве.

Кнопка FAST COOL: при нажатии кнопки "FAST COOL" активируется функция быстрого охлаждения в соответствии с 21°C для устройства управления охлаждением. Максимальное время работы - 3 часа, после этого температура будет установлена.

Если в процессе быстрого охлаждения нажать кнопку "SET", функция охлаждения немедленно выключается и по умолчанию возвращается к следующему режиму.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ HUMIDITY EQUALISER (если имеется)

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ

КОМПЕНСАТОР ВЛАЖНОСТИ Уровень использует влагу, выделяемую естественным образом фруктами и овощами, для поддержания уровня между 85% и 95%.

ТЕХНОЛОГИЯ ALWAYS FRESH (если имеется) - инновационная технология Hoover, позволяющая лучше сохранять продукты, как в холодильнике, так и в морозильной камере.

Always Fresh способствует сохранению продуктов за счет взаимодействия с их ферментативной активностью путем активирования молекул воды, входящих в их состав.

Технология сохранения активируется соответствующей кнопкой для дальнейшего использования. Во время проверки энергопотребления систему Always Fresh следует отключить.

Для получения холодной воды осторожно надавите на форму диспенсера с помощью стакана или контейнера. Чтобы остановить подачу, извлеките стакан из диспенсера.

СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ

CLEДΥET	HE CLEДΥET
Тцателно разморожива对接оукты Из морозильниka B холдьнке ил в МIKровлонови чес,В Сочтеветвini С Инстукшами по размороживаимю и риротовлино.	Исторь对接уоче порожкты В Морозильник. НебхODимо Визаile Даты IM OCTыт.
Плностю разморожива对接оукты Заморожениble поукты пегд пиротовлиим.	Помеша对接уоче порожкты В Морозильник. НебхODимо Визаile Даты IM OCTыт.
Хашичы КУПЕЛECHны порожкны,заморожениble В помышелених УСLOWОви,В COOTВETCTВи C Инстукшами, приavedенны на унakовke.	Помеша对接уочи с ждикосты Илл. З akрыы банки C газимьоганыIM Нашиками B Морозильник, tak кад Они могут лопнут.
Perуларно поровая со dedжимоe холдьнILA. Hа�а	Доставая поукты ИЗ Морозильниka MOKрыиму рүйам.
Perуларно поизвдп чиску и рasmороживаим холдьнILA. Hа�а	Заморожаы对接оунь газимьоганыганын. MOKрыиму рүйам.
Падотавлива对接оунь порожкны д借贷 Замороживаимя небolyшими поцуни, чтоы обесень. бысторе замороживаим.	Уnotpeблая мороженoeи чербет неносpendICTVENHо ИЗ морozильник. ЭTO Может пирvecents K обморожению ryб.
Вcertда Вьбра对接оунь БвicOKOKачес被执行 порожкны и Тцателно Вьимьва对接оунь ИЗ пered Замороживаим. Hа�а	Хашичы B Морозильниke Яданы Илл Иньle Опашны вешсята.
Заворочь对接оу порожива对接оу фоксы и помешиыВ Качеведibles пakettingы ИЗ Пл actina Д借贷 Морозильников, посносты对接оу удалов ИЗ ИХ ВOSTДУX.
Заворочь对接оу Заморожениble对接оукты при пokупке и помешиы Их в морозильниku кад Можно本市对接оe.

Храинть пюдукты кak Можно Meньшee КолочеCTBO Врemeни придерхиВаться уkaазаньх срokов хра themselves и уnotpeбlenения В рiousц.

Чтобы узнать больше о хранении, загрузите приложение и ознакомьтесь с разделом «Подсказки».

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Для лучшей экономии электроэнергии

рекомендуем:

• Устанавливайте электроприбор вдали от источников тепла, в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, и в хорошо проветриваемом помещении. Не помещайте горячие продукты в холодильник, чтобы избежать повышения внутренней температуры, что заставит компрессор работать непрерывно. Не переполняйте морозильник продуктами, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.
• Перед размораживанием выключите электроприбор, чтобы облегчить передачу холода. В случае отсутствия электроэнергии рекомендуется держать дверь холодильника закрытой. Как можно меньше открывайте и держите открытыми двери электроприбора.
• Старайтесь не устанавливать очень низкие температуры.
• Удалите пыль с задней стенки электроприбора.

Уход

Размораживание

Холодильники снабжены автоматической системой оттаивания, и нет необходимости размораживать их вручную.

Чистка и уход

После размораживания следует вымыть холодильник/морозильную камеру изнутри слабым раствором соды. Затем сполосните теплой водой с помощью влажной тряпки и вытрите насухо. Вымойте теплой мыльной водой и убедитесь, что они полностью сухие, прежде чем устанавливать их на место в холодильник/морозильную камеру. На задней стенке холодильника образуется конденсат; однако обычно он стекает по задней стенке в отверстие для стока воды за контейнером для зелени и овощей. В отверстие для стока воды вставлен зонд для прочистки. Он предохраняет отверстие от

попадания мелких кусочков пищи. После очистки внутренней поверхности холодильника и удаления всех остатков пищи вокруг отверстия воспользуйтесь зондом для прочистки, чтобы удостовериться в отсутствии новых закупорок. Для внешних поверхностей

холодильника/морозильной камеры используйте стандартные бытовые моющие средства. Проверяйте, чтобы все двери были закрыты, — это предотвращает повреждение магнитного уплотнителя дверей и внутренних электроприборов.

Решетку конденсатора на задней поверхности холодильника/морозильной камеры и прилегающие компоненты можно почистить пылесосом с мягкой щеткой.

Запрещается использовать для очистки каких-либо частей холодильника/морозильной камеры агрессивные чистящие средства, абразивные губки или растворители.

ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕЙ ЛАМПЫ

1. Перед выполнением замены светодиодной лампы всегда отсоедините сетевое питание.
2. Удерживайте и поднимайте крышку светодиодной лампы.
3. Снимите старую лампу, вращая её против часовой стрелки.
4. Замените её на новую лампу, вставив её по часовой стрелке, убедившись, что она надёжно закреплена в держателе.
5. Установите крышку лампы на место, подключите холодильник к электросети и включите его.

ПЕРЕУСТАНОВКА ДВЕРИ НА ДРУГУЮ СТОРОНУ

Снимите дверь холодильной камеры

1. а. Воспользуйтесь инструментом для снятия крышки шарнира, а затем снимите её. Вставьте провод в отверстие в верхней части корпуса.

г. Используйте инструмент для снятия 2 винтов, как указано на рисунке, чтобы снять крышку с верхней части корпуса и вынуть провода из 3 отверстий.

Поднимите маленькую конечную крышку на двери и выведите дверной провод.

д. Вставьте дверную втулку в круглое отверстие в двери, а затем наденьте маленькую конечную крышку.

е. Переместите дверь холодильника вверх

на 500 мм, чтобы снять её.

1. а. Воспользуйтесь инструментом для снятия 3 винтов с крышки среднего шарнира, а затем снимите средний шарнир.

б. Переместите дверь морозильной камеры вверх на 500 мм, чтобы снять дверь.

в. Снимите регулируемые передние ножки с нижним шарниром; воспользуйтесь инструментом, чтобы удалить 4 винта с нижнего шарнира, а затем снимите нижний шарнир.

Разборка двери завершена.

Соберите дверь, поместив принадлежности нижнего шарнира в соответствующие положения.

1. а. Воспользуйтесь инструментом для доступа к дверной втулке, как показано на рисунке ниже, и вставьте её в соответствующее место с другой стороны.

б. Используйте инструмент для вывинчивания винтов с пробки стопора, как показано на рисунке ниже, а затем вкрутите их с другой стороны двери.

в. Используйте инструмент для снятия обеих пробок на нижнем шарнире, а затем поверните их в положение, как показано на рисунке ниже.

Установите дверь холодильной и морозильной камеры на противоположной стороне.

1. а. Снимите регулируемую переднюю ножку, как показано ниже, вручную, а затем соедините нижний шарнир с другой стороной корпуса и затяните винты с помощью инструмента.

б. Прикрепите более короткую регулируемую переднюю ножку к нижней стороне шарнира и отрегулируйте высоту ножки так, чтобы холодильник был выставлен по уровню.

1. Наденьте дверцу морозильной камеры и поверните средний шарнир на 180°, а затем прикрепите его к другой стороне шкафа; используйте инструмент, чтобы затянуть 3 винта для фиксации среднего шарнира.
2. Наденьте дверцу холодильника и прикрепите верхний шарнир к другой стороне корпуса; используйте инструмент, чтобы затянуть 4 винта для фиксации верхнего шарнира.

После этого соедините провод для двери с проводом для корпуса, затем наденьте верхнюю крышку шарнира и зафиксируйте её с помощью винта.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОМЕНЯТЬ СТОРОНУ ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРИ, МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВАМ ОБРАТИТЬСЯ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ЭТО САМОСТОЯТЕЛЬНО ТОЛЬКО, ЕСЛИ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОБЛАДАЕТЕ ДОСТАТОЧНОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ. ВСЕ ДЕМОНТИРОВАННЫЕ ДЕТАЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СОХРАНЕНЫ ДЛЯ ОБРАТНОЙ УСТАНОВКИ ДВЕРИ. ХОЛОДИЛЬНИК ДОЛЖЕН ОПИРАТЬСЯ НА ЧТО-ТО ТВЕРДОЕ, ЧТОБЫ ОН НЕ ПРОСКАЛЬЗЫВАЛ ВО ВРЕМЯ ПРОЦЕССА ЗАМЕНЫ ДВЕРИ. НЕ КЛАДИТЕ ХОЛОДИЛЬНИК НА ЗАДНЮЮ СТЕНКУ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПОВРЕДИТЬ СИСТЕМУ ОХЛАЖДЕНИЯ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ХОЛОДИЛЬНИК ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ И ПУСТОЙ. МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ВЫПОЛНЯТЬ ПРОЦЕСС СМЕНЫ ДВЕРИ С УЧАСТИЕМ 2 ЧЕЛОВЕК.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

Проверьте, работает ли электроприбор после включения. - Отключение электропитания: Если на момент включения электропитания температура внутри холодильника/морозильной камеры составляет -18°C или ниже, ваши продукты в безопасности. При закрытой двери продукты будут оставаться в замороженном состоянии и сохраняться примерно 16 часов. Не открывайте дверь холодильника/морозильной камеры чаще, чем необходимо. - Изделие предназначено и изготовлено только для бытового применения. Правильно ли вставлена вилка в розетку, есть ли напряжение в сети (для проверки наличия напряжения подключите к этой же розетке другой электроприбор). Не перегорел ли предохранитель/сработал ли автоматический выключатель/выключатель в распределительном щитке. - Правильно ли установлена температура. Если внутри холодильника слишком низкая температура, возможно, вы случайно установили регулятор термостата на более высокое значение. Если внутри холодильника тепло, возможно, компрессор не работает. Поверните дисковый регулятор термостата в максимальное положение и подождите несколько минут. Если гул отсутствует, то компрессор не работает. Обратитесь в магазин, в котором был приобретен этот электроприбор. Появление конденсата на внешних поверхностях холодильника может быть связано с изменением температуры в помещении. Сотрите влагу тряпкой. Если

Проблему не удается устранить, обратитесь в магазин, в котором был приобретен этот электроприбор.

• Правильно ли подключена новая вилка, в случае замены оригинальной запрессованной вилки. Если после вышеуказанных проверок электроприбор по-прежнему не работает, обратитесь в сервисную службу.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОЙ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Данный электроприбор маркирован в соответствии с Директивой ЕС 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).

WEEE (отходы электрического и бытового оборудования) содержат загрязняющие вещества (которые могут оказывать отрицательное воздействие на окружающую среду) и базовые компоненты (которые могут использоваться повторно). Необходимо обеспечить специальную обработку WEEE, чтобы надлежащим образом удалить и утилизировать все загрязняющие вещества, а также извлечь и повторно использовать все материалы.

Потребители могут играть важную роль в том, чтобы WEEE не становились проблемой для окружающей среды; необходимо следовать нескольким основным правилам: с WEEE не следует обращаться, как с бытовыми отходами.

WEEE следует сдавать на соответствующие пункты сбора отходов, управляемые муниципалитетами или зарегистрированными компаниями. Во многих странах возможен прием крупных WEEE и у пользователей.

Во многих странах при приобретении новой бытовой техники можно сдать старую продукцию, которую обязаны бесплатно принять в порядке «одна за одну», если оборудование аналогичного типа и имеет те же функции, что и поставляемое оборудование.

СООТВЕТСТВИЕ

Нанесением маркировки на данное изделие мы подтверждаем его соответствие всем релевантным европейским требованиям по безопасности, здравоохранению и охране окружающей среды, действующим в

HOOVER HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy