DINAMICA ECAM353.75B - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatický kávovar
Značka	De'Longhi
Model	Dinamica ECAM353.75B
Rozmery (Š x H x V)	17,3 x 32 x 25,8 cm
Hmotnosť	4,5 kg
Napájanie	220-240 V, 50-60 Hz, 1400 W
Maximálny tlak	19 barov
Kapacita vodnej nádrže	0,9 L
Kapacita nádobky na mlieko	0,35 L
Druhy nápojov	Ristretto, Espresso, Lungo, Cappuccino, Latte Macchiato, Teplá mliečna pena
Programovateľné množstvá	Káva: 25-200 ml, Mlieko: 30-200 ml
Programovateľné automatické vypnutie	9 min, 30 min, 8 h
Systém na penenie mlieka	Rapid Cappuccino System (R.C.S.)
Čistenie mliečneho systému	Tlačidlo CLEAN pre automatické preplachovanie
Odvápnenie	Svetelná výstraha, odporúča sa súprava Nespresso
Druh kávy	Kapsuly Nespresso
Displej a ovládanie	Svetelné dotykové tlačidlá
Záruka	2 roky
Nastavenie tvrdosti vody	Áno, 5 úrovní
Bezpečnosť	Uzamykacia páka, automatické vypnutie, ochrana proti popáleniu

Často kladené otázky - DINAMICA ECAM353.75B DELONGHI

Ako pripraviť kávu?

Úplne zdvihnite páku, vložte kapsulu Nespresso, zatvorte páku, umiestnite šálku pod výtok kávy a stlačte tlačidlo Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml) alebo Lungo (110 ml). Príprava sa automaticky zastaví. Ak chcete zastaviť alebo predĺžiť, stlačte znova.

Ako pripraviť cappuccino alebo latte macchiato?

Naplňte nádobku na mlieko studeným mliekom (odstredeným alebo polotučným). Pripojte Rapid Cappuccino System k stroju. Vložte kapsulu a zatvorte páku. Nastavte gombík peny podľa požadovanej textúry. Umiestnite šálku a stlačte tlačidlo Cappuccino alebo Latte Macchiato. Najprv tečie mlieko, potom káva a stroj sa automaticky zastaví.

Čo robiť, ak káva tečie veľmi pomaly?

Rýchlosť prietoku závisí od druhu kávy. Ak problém pretrváva, odvápnite stroj podľa postupu uvedeného v návode.

Ako čistiť mliečny systém po každom použití?

Po každom prípravku s mliekom sa rozsvieti tlačidlo CLEAN oranžovou farbou. Stlačte a podržte ho, kým sa automatické preplachovanie nezastaví (približne 16 sekúnd). Potom demontujte Rapid Cappuccino System a umyte všetky časti v umývačke riadu (horný kôš) alebo ručne v teplej vode s jemným čistiacim prostriedkom.

Kedy a ako odvápniť stroj?

Odvápnite, keď sa rozsvieti výstraha Descaling oranžovou farbou. Použite odvápňovaciu sadu Nespresso (100 ml prípravku + 500 ml vody). Postupujte podľa návodu: vyprázdnite nádobu, nainštalujte odvápňovací nástavec, spustite cyklus pomocou tlačidla Teplá mliečna pena a potom dôkladne opláchnite.

Ako naprogramovať vlastné množstvo kávy?

V pohotovostnom režime podržte stlačené tlačidlo Ristretto, Espresso alebo Lungo najmenej 3 sekundy. Začne tiecť káva. Uvoľnite tlačidlo, keď dosiahnete požadované množstvo. Nové množstvo sa uloží a tlačidlo trikrát zabliká na potvrdenie.

Ako obnoviť všetky množstvá na výrobné nastavenia?

Vyberte nádobku na mlieko. Súčasne stlačte Latte Macchiato a Teplá mliečna pena na 3 sekundy, čím vstúpite do ponuky. Postupne sa dotknite (bez uvoľnenia): Teplá mliečna pena → Cappuccino → Latte Macchiato → Lungo → Espresso → Ristretto. Tlačidlo Teplá mliečna pena bliká: stlačte na potvrdenie. Všetky tlačidlá trikrát zablikajú.

Čo robiť, ak sa rozsvieti oranžová trvalá výstraha 'Clean'?

To znamená, že mliečny systém je potrebné prepláchnuť. Stlačte tlačidlo CLEAN a spustite automatické preplachovanie horúcou vodou. Ak výstraha pretrváva, demontujte a ručne vyčistite Rapid Cappuccino System.

Ako vyprázdniť stroj pred obdobím nepoužívania alebo na ochranu pred mrazom?

Vyberte nádobku na mlieko. Súčasne stlačte Latte Macchiato a Teplá mliečna pena na 3 sekundy, čím vstúpite do ponuky. Postupne sa dotknite Cappuccino a potom Espresso. Tlačidlo Teplá mliečna pena bliká: stlačte a spustite vypúšťanie. Stroj sa po skončení automaticky vypne.

Stroj sa nezapína: čo skontrolovať?

Skontrolujte, či je zástrčka správne zapojená, kábel nie je poškodený a poistka funguje. Uistite sa, že napätie zodpovedá údajom na typovom štítku. Ak problém pretrváva, kontaktujte Club Nespresso.

NÁVOD NA OBSLUHU DINAMICA ECAM353.75B DELONGHI

• Prístroj pripojte iba do vhodných, ľahko dostupných a uzemnených elektrických zásuviek. Uistite sa, že napätie elektrického zdroja je rovnaké ako napätie uvedené na štítku prístroja. Nesprávne pripojenie vedie k zániku záruky.

Tlačidlá na prípravu nápojov

Hlavný vypínač, Lungo 110 ml, Espresso 40 ml, Ristretto 25 ml, Latte Macchiato, Cappuccino, Teplá mliečna pena

Upozornenia

"Odvápniť": upozornenie na potrebu odstránenia vodného kameňa, pozri časť Odstránenie vodného kameňa. "Čistenie": upozornenie na potrebu vyčistenia systému na prípravu mliečnych nápojov, pozri časť Príprava cappuccina.

Tlačidlo na uvoľnenie veka, Veko nádoby na mlieko, Hustota mliečnej peny: MIN, Poloha otočného regulátora na prípravu mliečnej peny (vloženie/vybratie), Otočný regulátor na prípravu mliečnej peny, "Čistenie": Tlačidlo na preplachnutie kávovaru, Hustota mliečnej peny: MAX, Konektor systému Rapid Cappuccino, Výpust mlieka, Páka výpustu mlieka, Hadička na prívod mlieka, Nádoba na mlieko (0,35 l)

Nespresso je exkluzívny systém, ktorý vám zakaždým pripraví dokonalé Espresso.

Všetky kávovary Nespresso sú vybavené jedinečným systémom prípravy kávy, ktorý zaručuje tlak až 19 barov. Všetky parametre prípravy kávy boli veľmi citlivo nastavené tak, aby sa z kávy uvoľnili všetky arómy, káva získala správnu konzistenciu a aby sa na nej vytvorila mimoriadne hustá a jemná pena.

OBSAH

UPOZORNENIE: tento symbol označuje riziko poranenia používateľa alebo poškodenia prístroja. Prečítajte si, prosím, príslušnú časť návodu týkajúcu sa bezpečnostných pokynov. PRE VAŠU INFORMÁCIU: v prípadoch, keď je zobrazený tento symbol, riadte sa pokynmi pre správne a bezpečné používanie kávovaru.

PREHĽAD 171, BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 172, OBSAH BALENIA 175, PRVÉ POUŽITIE ALEBO POUŽITIE PO DLHŠEJ DOBE NEPOUŽÍVANIA 176, PRÍPRAVA KÁVY 179, MONTÁŽ/DEMONTÁŽ SYSTÉMU RAPID CAPPUCCINO 179, AKO PRIPRAVIŤ CAPPUCCINO - LATTE MACCHIATO - TEPLÚ MLIEČNU PENU 180, NASTAVENIE OBJEMU KÁVY 183, NASTAVENIE OBJEMU CAPPUCCINA - LATTE MACCHIATO - TEPLEJ MLIEČNEJ PENY 184, KAŽDODENNÁ STAROSTLIVOSŤ 185, RUČNÉ UMYVANIE SYSTÉMU RAPID CAPPUCCINO 185, OBNOVENIE VÝROBNÉHO NASTAVENIA OBJEMU 186

VÝROBNÉ NASTAVENIA 187, ODSTRÁNENIE VODNÉHO KAMEŇA 188, NASTAVENIE TVRDOSTI VODY 190, VYPUSTENIE SYSTÉMU PRED OBDOBÍM BEZ POUŽÍVANIA, PRI OCHRANE PRED MRAZOM ALEBO PRED PLÁNOVANOU OPRAVOU 191, AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE 192, RIEŠENIE PROBLÉMOV 193, ŠPECIFIKÁCIE 193, LIKVIDÁCIA PRÍSTROJA A EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE 194, KONTAKTOVANIE NESPRESSO CLUBU 194, ZÁRUČNÉ PODMIENKY 194

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE: informácie o bezpečnostných pokynoch sú súčasťou balenia spotrebiča. Pred prvým použitím si ich pozorne preštudujte. Odložte ich na miesto, kde k nim máte prístup a môžete sa k nim kedykoľvek vrátiť.

UPOZORNENIE: tento symbol označuje riziko poranenia používateľa alebo poškodenia prístroja, prečítajte si časť návodu týkajúcu sa bezpečnostných pokynov.

PRE VÁŠU INFORMÁCIU: v prípadoch, keď je zobrazený tento symbol,

riaďte sa pokynmi pre správne a bezpečné používanie prístroja.

• Spotrebič je určený na prípravu nápojov podľa týchto pokynov. Nepoužívajte spotrebič na iné účely než na tie, na ktoré je určený. Tento spotrebič je určený na použitie v interiéri a nesmie byť vystavený extrémnym teplotám.
• Chráňte zariadenie pred priamym slnečným svetlom a dlhším pôsobením vody a vlhkosti.
• Spotrebič je určený výlučne na použitie v domácnostiach. Nie je určený na použitie: v zamestnaneckých kuchynkách, v obchodoch, kanceláriách alebo na iných pracoviskách; na chatách a chalupách; v hoteloch, moteloch, penziónoch a ostatných ubytovacích zariadeniach. Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov, ak na ne dohliadajú dospelí, deti boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a sú si plne vedomé

rizík spojených s používaním spotrebiča. Čistenie a údržbu smú vykonávať deti od 8 rokov, vždy len pod dohľadom dospelej osoby.

• Udržujte spotrebič a kábel mimo dosahu detí do 8 rokov.
• Osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo osoby, ktorých skúsenosti alebo znalosti sú nedostatočné, môžu tento spotrebič používať za predpokladu, že sú pod dohľadom, alebo boli poučené o bezpečnom používaní a rozumejú rizikám.
• Deti by spotrebič nemali používať ako hračku. Výrobca nenesie zodpovednosť a neposkytuje záruku v prípade komerčného využitia spotrebiča, v prípade nevhodného zaobchádzania alebo použitia. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené použitím na iné účely, než na aké je spotrebič určený, nesprávnym použitím, neprofesionálnou opravou

alebo nedodržaním inštrukcií uvedených v návode na použitie.

Vyhýbajte sa riziku smrteľného poranenia elektrickým prúdom a nebezpečenstvu požiaru.

V prípade núdze ihneď vytiahnite zástrčku zo zásuvky. - Prístroj zapájajte len do vhodných, ľahko prístupných a uzemnených zásuviek. Ubezpečte sa, že napätie zdroja je rovnaké ako napätie uvedené na výkonovom štítku. Použitím nesprávneho zdroja pripojenia zaniká záruka.

Spotrebič môže byť pripojený až po inštalácii.

Kábel neohýbajte a neťahajte cez ostré hrany, neprivierajte (napr. do dverí) a nenechávajte voľne visieť. Udržujte šnúru v suchu a nevystavujte ju vysokým teplotám. Ak je sieťový kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, ním poverená osoba alebo osoba

podobne kvalifikovaná.

• Ak je kábel poškodený, spotrebič nezapínajte.
• Spotrebič v takom prípade odneste do Nespresso Clubu alebo odovzdajte autorizovanému zástupcovi spoločnosti Nespresso.
• Ak musíte použiť predlžovací kábel, je potrebné použiť len uzemnený kábel s prierezom minimálne 1,5 mm² alebo kábel so zodpovedajúcim príkonom.
• Nikdy neukladajte spotrebič na horúci povrch, či do blízkosti tepelných zdrojov, ako sú radiátory, kachle, pece, plynové horáky, otvorený oheň a pod.
• Spotrebič vždy umiestnite na rovný, pevný a vodorovný povrch. Povrch musí byť odolný voči teplu a kvapalinám, ako voda, káva, odvápňovací roztok a podobne.
• Ak spotrebič nebudete dlhšiu dobu používať, odpojte ho z elektrickej siete. Pri vytahovaní šnúry zo zásuvky ťahajte za zástrčku, nie za šnúru, aby nedošlo k poškodeniu šnúry.

Pred čistením a údržbou vytiahnite šnúru z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj vychladnúť. - Nikdy sa nedotýkajte šnúry mokrými rukami. - Nikdy neponárajte spotrebič ani jeho časť do vody alebo inej tekutiny. Nikdy nedávajte zariadenie alebo jeho časti do umývačky riadu. Výnimkou je systém Rapid Cappuccino. - Elektrina a voda je nebezpečná kombinácia, môže spôsobiť smrteľné zranenie elektrickým prúdom. - Neotvárajte spotrebič. Zariadenie je pod napätím. - Do otvorov nič nevkladajte, mohli by ste spôsobiť požiar alebo zasiahnutie elektrickým prúdom!

Pri používaní spotrebiča sa vyhýbajte možným poškodeniam prístroja a nebezpečenstvu zranenia.

Zariadenie, ktoré je práve

Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodené alebo nefunguje, ako by malo. Ihneď vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Kontaktujte Nespresso Club alebo autorizovaného zástupcu spoločnosti Nespresso. - Poškodený spotrebič môže spôsobiť zranenie elektrickým prúdom, popáleniny a požiar. Vždy úplne zaklopte páku a nikdy ju nezdvihajte počas prevádzky prístroja. Mohlo by dôjsť k obareniu. - Nedávajte prsty pod výpust kávy, hrozí riziko obarenia. - Nevkladajte prsty do priestoru na kapsuly. Nebezpečenstvo zranenia! - Nedotýkajte sa plôch, ktoré sa zahrievajú počas prípravy kávy a po jej príprave alebo pri odstraňovaní vodného kameňa. Ide hlavne o výpust mlieka a odvápňovaciu trubicu. Používajte páky a otočné regulátory.

V prípade, že naprogramujete objem väčší než 150 ml, nechajte pred ďalším použitím kávovar na 5 minút vychladnúť. Hrozí prehriatie! V prípade, že ihly neprerazia kapsulu, voda by mohla prúdiť okolo kapsuly a poškodiť kávovar. - Nikdy nepoužívajte poškodenú alebo zdeformovanú kapsulu. Ak sa kapsula zasekne v priestore pre kapsuly, kávovar vypnite a odpojte z elektrickej siete predtým, než čokoľvek urobíte. Kontaktujte Nespresso Club alebo autorizovaného zástupcu spoločnosti Nespresso. - Nádržku na vodu plňte len čerstvou pitnou vodou. V prípade, že kávovar nebudete dlhšie používať (dovolenka a pod.), vylejte vodu z nádržky. V prípade, že ste kávovar niekoľko dní (napr. cez víkend) nepoužívali, vymeňte vodu v nádržke. Nepoužívajte spotrebič bez zbernej misky a mriežky na odkvapkávanie, aby sa do okolia

Nepoužívajte silné čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Povrch kávovaru očistite vlhkou handrou a jemným čistiacim prostriedkom. Prístroj čistite len čistými pomôckami. Pri rozbaľovaní kávovaru odstráňte plastovú fóliu a vyhoďte ju do príslušného smetného koša. Tento spotrebič je určený pre použitie kávových kapsúl Nespresso, ktoré môžete zakúpiť výlučne v Nespresso Clube alebo v sieti výhradného zastúpenia spoločnosti Nespresso. Všetky prístroje Nespresso prechádzajú prísnymi kontrolami. Testy spoľahlivosti v podmienkach normálneho použitia sa vykonávajú na náhodne vybraných kávovaroch. Tie potom môžu vykazovať známky bežného použitia. Nespresso si vyhradzuje právo meniť návody na použitie bez

predchádzajúceho upozornenia. Odstránenie vodného kameňa

Správne použitý odvápňovací roztok Nespresso pomáha zabezpečiť správne fungovanie kávovaru počas jeho životnosti a umožňuje konzistentne pripravovať kávu tak, aby pôžitok z nej bol stále rovnaký ako v prvý deň používania. Správne množstvo roztoku a postup pri odstránení vodného kameňa nájdete v príručke používateľa, ktorá je súčasťou odvápňovacej sady Nespresso.

UPOZORNENIE: roztok na odstránenie vodného kameňa môže byť zdraviu škodlivý. Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou a citlivými plochami. Nikdy na odstránenie vodného kameňa nepoužívajte iný produkt než odvápňovaciu sadu Nespresso. Použitie nevhodných produktov by mohlo spôsobiť poškodenie kávovaru. Ak máte akékoľvek ďalšie otázky týkajúce sa odstránenia

vodného kameňa, kontaktujte, prosím, Nespresso Club.

TENTO NÁVOD STAROSTLIVO UCHOVAJTE. Odovzdajte ho každému ďalšiemu používateľovi kávovaru. Tento návod je tiež k dispozícii vo formáte PDF na Nespresso.com

Kávovar

Môžete si tiež pozrieť asistenčné video online

SK

PRVÉ POUŽITIE ALEBO POUŽITIE PO DLHŠEJ DOBE NEPOUŽÍVANIA

1. Odnímte nádržku na vodu, zbernú misku a zásobník na kapsuly. Upravte dĺžku šnúry tak, aby ste prebytočnú šnúru nenechali voľne visieť. Uložte ju do držiaka na spodnej časti prístroja.

1. Kávovar postavte a zapojte ho do elektrickej siete.

1. Zapnite kávovar. Po zapnutí kávovar dve sekundy signalizuje aktuálne nastavenie funkcie automatického vypnutia a nastavenie tvrdosti vody (príslušné kontrolky neprerušene svietia).

Kľúč signalizácie nastavenia automatického vypnutia:

1. Preplachovanie: Umiestnite pod výpust kávy nádobu a stlačte tlačidlo Lungo. Opakujte trikrát.

1. Odstráňte veko nádoby na mlieko a odpojte hadičku na prívod mlieka.

2. Odstráňte otočný regulátor prípravy mliečnej peny: otočte ho až po značku a vytiahnite smerom nahor.

3. Odpojte konektor systému Rapid Cappuccino: uvoľnite ho z pozície a vytiahnite ho.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: ak chcete dokonalú mliečnu penu, použite plnotučné alebo polotučné mlieko z chladničky (teplota cca 4 °C).

1. Nalejte do nádoby na mlieko želané množstvo mlieka.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: Ak je nádobka na mlieko prázdna, najprv nádobku aj hadičku na prívod mlieka vypláchnite pitnou vodou.

3. Posunutím doprava otvorte záklopku parnej trysky.

4. Pripojte systém Rapid Cappuccino.

5. Kávovar sa zohrieva približne 15 sekúnd (kontrolky blikajú).

6. Zdvihnite páku do najvyššej polohy a vložte kapsulu. PRE VAŠU INFORMÁCIU: Len pre Cappuccino alebo Latte Macchiato. Ak chcete pripraviť mliečnu penu, tento krok preskočte.

7. Sklopte páku, pod výpust kávy vložte šálku na Cappuccino alebo pohár na Latte Macchiato a výpust mlieka zdvihnite do správnej výšky.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: Odporúčané nastavenia: Cappuccino min./Macchiato max.

1. Regulátorom prípravy mliečnej peny nastavte objem peny. POZNÁMKA: nepretáčajte regulátor. Pretočenie uvoľňuje regulátor. Slúži na vyberanie a opätovné vkladanie regulátora pri čistení.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: príprava Cappuccino alebo Latte Macchiato sa spustí po niekoľkých sekundách (najprv mlieko a potom káva) a automaticky sa zastaví. Ak pripravujete mliečnu penu, kávovar nepripravuje kávu.

1. Keď je vybraný nápoj hotový, tlačidlo Čistenie sa rozsvieti oranžovým svetlom. PRE VAŠU INFORMÁCIU: systém na prípravu mliečnej peny vypláchnite po každom použití.

11. Zdvihnite a sklopte páku, použitú kapsulu tým vysuniete do nádoby na použité kapsuly. Pod výpust kávy umiestnite nádobu.

1. Stlačte tlačidlo Čistenie a podržte ho, až kým kávovar neprestane pumpovať vodu. Preplachnutie systému trvá približne 16 sekúnd. Tlačidlo Čistenie začne blikať. Spustí sa preplachovanie systému a z výpustu mlieka vyteká horúca voda a uniká para.

1. Keď je preplachnutie dokončené, opäť sa rozsvieti upozornenie Čistenie.

1. Odpojte systém Rapid Cappuccino od kávovaru a vložte ho do chladničky. Zatvorte klapku parnej trysky.

1. Po každom použití rozoberte systém Rapid Cappuccino a umyte všetky časti v hornom koši umývačky riadu. Ak nemáte umývačku riadu, postupujte podľa návodu v časti Ručné umývanie systému Rapid Cappuccino. PRE VAŠU INFORMÁCIU: pozri Časť Montáž/demontáž systému Rapid Cappuccino.

UPOZORNENIE: mlieko by v chladničke nemalo byť dlhšie než dva dni. V prípade, že nádobka na mlieko bola mimo chladničky dlhšie ako dve hodiny, rozoberte systém Rapid Cappuccino a umyte všetky časti (pozri odporúčania pre umývanie).

NASTAVENIE OBJEMU KÁVY

PRE VAŠU INFORMÁCIU: minimálne a maximálne programovateľné množstvá nájdete v Časti Výrobné nastavenia.

1. Stlačte tlačidlo Ristretto, Espresso alebo Lungo a podržte ho minimálne tri sekundy. Vstúpite tak do programovacieho režimu. Spustí sa príprava kávy. Tlačidlo rýchlo bliká: režim programovania.

1. Keď dosiahnete požadovaný objem, uvoľnite tlačidlo.

1. Preferovaný objem vody sa uloží pre ďalšie prípravy kávy. Tlačidlo zablíka 3-krát ako potvrdenie toho, že nový objem bol uložený.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: postupujte podľa krokov 1-8 v Časti Príprava Cappuccino a Latte Macchiato.

1. Stlačte tlačidlo Cappuccino, Latte Macchiato alebo Teplá mliečna pena a podržte ho aspoň tri sekundy. Spustí sa príprava mliečnej peny. Tlačidlo rýchlo bliká: režim programovania. POZNÁMKA: minimálne a maximálne programovateľné množstvá nájdete v Časti Výrobné nastavenia.

1. Keď dosiahnete požadovaný objem, uvoľnite tlačidlo. Tlačidlo rýchlo bliká: režim programovania. (Cappuccino/Latte Macchiato). Ak programujete objem mliečnej peny, programovanie sa pri tomto kroku končí.

1. Stlačte a podržte to isté tlačidlo. Spustí sa príprava kávy. Keď dosiahnete požadovaný objem kávy, uvoľnite tlačidlo. Nový objem sa uloží pre ďalšie prípravy kávy. Tlačidlo zabliká 3-krát ako potvrdenie toho, že nový objem bol uložený. POZNÁMKA: objem mliečnej peny závisí od druhu mlieka, ktorý sa používa, jeho teploty a polohy regulátora prípravy mliečnej peny.

1. Rozoberte systém Rapid Cappuccino. Pozri Montáž/demontáž systému Rapid Cappuccino. Opláchnite všetky časti teplou (horúcou) pitnou vodou.

2. Ponorte všetky časti do teplej vody a pridajte jemný čistiaci prostriedok. Nechajte pôsobiť najmenej 30 minút a dôkladne opláchnite teplou (horúcou) pitnou vodou. Nepoužívajte čistiace prostriedky s výraznou vôňou.

3. Umyte vnútro nádobky jemným čistiacim prostriedkom a vypláchnite teplou (horúcou) pitnou vodou. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, mohli by poškriabať povrch zariadenia.

4. Osušte všetky diely čistou utierkou, handričkou alebo papierom a zložte systém.

5. Keď systém Rapid Cappuccino zložíte a pripojíte ku kávovaru, pred ďalším použitím vyčistite systém tlačidlom Čistenie.

OBNOVENIE TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ OBJEMU

1. Zapnite kávovar. POZNÁMKA: odstráňte nádobu na mlieko.

2. Stlačte naraz tlačidlá Latte Macchiato a Teplá mliečna pena. Podržte ich tri sekundy a spustite režim Menu. Začnú blikať upozornenia na potrebu odstránenia vodného kameňa a potrebu vyčistenia. POZNÁMKA: režim Menu sa ukončí automaticky, ak 30 sekúnd nič neurobíte. Môžete tiež režim Menu ukončiť, ak súčasne stlačíte tlačidlá Latte Macchiato a Teplá mliečna pena a podržíte ich tri sekundy.

3. Stlačte jedným plynulým pohybom nasledujúce tlačidlá: Teplá mliečna pena -> Cappuccino -> Latte Macchiato -> Lungo -> Espresso -> Ristretto.

POZNÁMKA: objem mliečnej peny závisí od druhu mlieka, ktorý sa používa, jeho teploty a polohy regulátora prípravy mliečnej peny.

INFORMÁCIE: odstránenie vodného kameňa trvá približne 25 minút. POZNÁMKA: dodržujte, prosím, nižšie popísaný proces. Pomáha zabezpečiť správne fungovanie kávovaru počas celej jeho životnosti a umožňuje konzistentne pripravovať kávu tak, aby pôžitok z nej bol stále rovnaký ako v prvý deň používania.

1. Ak je kávovar pripravený na použitie a svieti kontrolka potreby odstránenia vodného kameňa, odvapnite kávovar.

1. Kávovar sa prepne do režimu odstránenia vodného kameňa. Oranžová kontrolka potreby odstránenia vodného kameňa bude počas celého procesu blikať. Tlačidlo Teplá mliečna pena svieti bielym svetlom.

1. Pod výpust kávy a ústie odvapňovacej trysky umiestnite nádobu s objemom aspoň 1 l.

Odstraňovanie vodného kameňa

1. Stlačte tlačidlo Teplá mliečna pena. Roztok na odstránenie vodného kameňa bude vytekať striedavo z výpustu kávy, z odvapňovacej trysky a do zbernej misky.

Klesanie

1. Opäť stlačte tlačidlo Teplá mliečna pena. Spustí sa preplachnutie systému a voda bude vytekať striedavo z výpustu kávy, z odvapňovacej trysky a do zbernej misky, až kým nebude nádržka na vodu prázdna.

Odstraňovanie vodného kameňa

1. Utrite kávovar vlhkou utierkou. Ukončili ste odstraňovanie vodného kameňa.

1. Ponorte tester tvrdosti vody na 1 sekundu pod vodu.

1. Stlačte naraz tlačidlá Latte Macchiato a Teplá mliečna pena. Podržte ich tri sekundy a spustite režim Menu. Začnú blikať upozornenia na potrebu odstránenia vodného kameňa a potrebu vyčistenia.

POZNÁMKA: ak 30 sekúnd nič neurobíte, režim Menu sa ukončí. Môžete ho tiež ukončiť manuálne, ak stlačíte naraz tlačidlá Latte Macchiato a Teplá mliečna pena a 3 sekundy ich podržíte.

Tabuľka tvrdosti vody

	Árroveñ	dH	fH	mg/L CaCo3
Latte Macchiato	0	<3	<5	<50
Cappuccino	1	>4	>7	>70
Teplá mliečnalena	2	>7	>13	>130
+ Teplá mliečnalena + Latte Machiato	3	>14	>25	>250
+ Teplá mliečnalena + cappuccino	4	>21	>38	>380

1. Jedným plynulým pohybom prejdite po nasledujúcich tlačidlách: Latte Macchiato > Cappuccino > Teplá mliečna pena. Aktuálne nastavenie tvrdosti vody signalizujú príslušné tlačidlá (neprerušene svietia).
2. Teraz máte 15 sekúnd na to, aby ste nastavili požadovanú hodnotu. Stlačte príslušné tlačidlo. Novú hodnotu kávovar potvrdí: trikrát zabliká.
3. Kávovar automaticky ukončí režim Menu a je pripravený na použitie.

VYPUSTENIE SYSTÉMU PRED OBDOBÍM NEPOUŽÍVANIA, PRI OCHRANE PRED MRAZOM ALEBO PRED PLÁNOVANOU OPRAVOU

1. Zapnite kávovar. 1 POZNÁMKA: odstráňte nádobu na mlieko.

1. Jedným plynulým pohybom prejdite po nasledujúcich tlačidlách: Cappuccino > Espresso.

1. Pre potvrdenie zabliká tlačidlo Teplé mlieko. Po stlačení začne vypúšťanie systému. Tlačidlá pre jednotlivé druhy kávy striedavo blikajú: kávovar je v režime vypúšťania.

1. Po ukončení vypúšťania sa kávovar vypne. 1 POZNÁMKA: prístroj bude po vypustení približne 10 minút zablokovaný.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: kávovar je energeticky veľmi úsporný a je vybavený funkciou automatického vypínania, ktorý umožňuje ďalšiu úsporu energie.

Zariadenie sa vypne po 9 minútach od posledného použitia (výrobné nastavenie).

1. Jedným plynulým pohybom prejdite po nasledujúcich tlačidlách:

Aktuálne nastavenie funkcie automatického vypínania signalizujú príslušné tlačidlá (neprerušovane svietia).

Automaticité vypíanie
Lungo	8 h
Espresso	30 min.
Ristretto	9 min.

Nesvietrižiadna kontrolka.	→ Skontroljute zastřču, zasuvku, napatie a po峙ka. V priptide problémov, volajte Nespresso Club.
Netečie voda ani káva.	→ Nárdržka na vodu je prázdna. Naplěte nárdržka na vodu. → V priptide potreby odstránty vodný kameč, pozri Odstránenie vodného kameña.
Káva vyteká veltrimi pomaly.	→ Prud zavisi od druhu kávy. → V priptide potreby odstránty vodný kameč, pozri Odstránenie vodného kameña.
Netečie káva, len voda (napriek vloženej kapseule).	→ V priptide problémov poslite zariadenie na opravu alebo kontaktujte Nespresso Club
Káva nie je dostatočne horúca.	→ Predhreje šälu. → V priptide potreby odstránty vodný kameč, pozri Odstránenie vodného kameña.
Priestor na vkladanie kapsíl preteká (v nádobe na kapsuly je voda).	→ Vložte kapsulu správné. Ak dojde k pretekaniu vody, kontaktujte Nespresso Club.
Kontrolky nepraviděne blikajú.	→ Pošlite zariadenie na opravu alebo kontaktujte Nespresso Club.
Všetky tlacidlá 10 sekíd blikaju a potom sa káovar automaticaky vypne.	→ Upozternenie na poruchu, káovar treba opravit. Pošlite zariadenie na opravu alebo kontaktujte Nespresso Club.
Všetkých 6 tlacidiel rychlo trikrát zablíka a káovar je opăt v pohotovostnom režime.	→ Nárdržka na vodu je prázdna.
Bliká kontrolka upozorñujúca na potrebu odstránit vodný kameŋ.	→ Káovar je v režime Menu. Stlačte sučcasne Latte Macchiato a Teplá mliečna pena, podržte tri sekundy. Ukončite tým režim Menu. Ak 30 sekünd nestlačte ziadne tlacidlo, režim Menu sa ukonči automaticicky.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odstránenia vodného kameña svieti (oranžová) a tlacidlá nápojav mežné použit' (upozernienie na potrebu odstránit vodný kameŋ, ulroev 1).	→ Káovar signalizuje potrebu odvipanenia podla počtu pripravenych nápojav. Odstránty vodný kameŋ.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odvapenia blíká (oranžová) a tlacidlá nápojav mežné použit' (upozernienie na potrebu odstránenia vodného kameña, ulroev 2).	→ Odstránty vodného kameña neprebihlo správné. Odstránty vodné kameŋ.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odvapenia blíká (oranžová) a tlacidlo Teplá mliečna pena neprušovane svieti.	→ Stroj je režime odstráńovania vodného kameña. Stlačením tlacidla Teplá mliečna pena spustíte odstráńovanie vodného kameña.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odvapenia svieti (oranžová) a tlacidlá nápojav mežné použit' (upozernienie na potrebu odvapenia, ulroev 3).	→ Káovar bol zablokovaný kvöli potrebe odvipanenia. Odstránty vodné kameŋ.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu chistenia svieti (oranžová).	→ Vypláchnite systém prípravy mlečnych nápojav.
Všetky tlacidlá na pripravu kávy a tlacidlá na pripravu mliečnych nápojav striedavo blikajú.	→ Káovar je prehriaty, nechajte ho vychladnú'. → Prístoj bude prübǐne 10 minút zablokovaný.
Páku nie je možné sklopiť uplne.	→ Vyprázdnine nádobu na použité kapsuly. Uistete sa,Že v nádobe na kapsuly nie je zablokovaná kapsula.
Kvalita mliečnej peny nie je na požadovaney júrovní.	→ Použite plhotučné alebo polotučné mlieko z chladničky (teplota cca 4 °C). → Vypláchnite systém po káždom použíti (pozri Ručné umyvanie systému Rapid Cappuccino). → Odstránty vodné kameŋ (pozri str. 187). → Nepoužívajte zmrazené mlieko.
Nedárí sa mi vstúpit'do Menu.	→ Ubezpečte sa,Že ste odžali nádobu na mlieko. → Stlačte tlacidlá Teplá mliečna pena a Latte Macchiato a podržte ich tri sekundy stlačené. → Odpojte odvapćovaciu trubicu.

LATTISSIMA TOUCH

220-240V, 50-60Hz, 1400W

Max 19 bar

približne 4,5 kg

0,9 l

0,35 l

17,3 cm

25,8 cm

32 cm

Likvidácia prístroja a ochrana životného prostredia

Prístroj obsahuje cenné materiály, ktoré je možné zhodnotiť alebo recyklovať. Separovanie odpadu podľa materiálov uľahčuje recykláciu cenných surovín.

Informácie týkajúce sa odpadového hospodárstva získate od miestnych úradov.

KONTAKTOVANIE NESPRESSO CLUB

Ak potrebujete ďalšie informácie, ak máte problém, alebo ak potrebujete radu, kontaktujte Nespresso Club.

Kontaktné údaje Nespresso Clubu možno nájsť v sade uvítacích brožúr Nespresso pribalených ku kávovaru alebo na NESPRESSO.com

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

De'Longhi poskytuje na tento výrobok záruku, ktorá sa vzťahuje na chyby materiálu a vyhotovenia. Záruka platí po dobu dvoch rokov od kúpy prístroja. V záručnej dobe De'Longhi podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení akýkoľvek chybný výrobok bez akýchkoľvek nákladov zo strany zákazníka. Na vymenené a opravené časti sa záruka vzťahuje len do konca pôvodnej záručnej lehoty výrobku, minimálne však šesť mesiacov od opravy (výmeny). Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na poruchy spôsobené nedbanlivosťou, nesprávnym používaním, nesprávnou údržbou alebo bežným opotrebovaním. Táto obmedzená záruka neskracuje, neobmedzuje ani inak nemení zákonné práva spotrebiteľa vyplývajúce z nákupu produktu. Je len ich doplnením. Ak sa domnievate, že váš výrobok je chybný, obráťte sa na Nespresso Club, ktorý vám oznámi, kam môžete výrobok poslať alebo priniesť do opravy.