DINAMICA ECAM353.75B - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DINAMICA ECAM353.75B DELONGHI

• Prístroi prípojute pouze do vchodnych, snadno dostupnych a uzemněnych elektrickych zásuvek. Ujistěte se, ze napěti elektrického zdroje je stejně jako napěti uvedené na štītu prístroi. Nesprávné prípojení vede k zániku záruky.

Tlačidlá na prípravu nápojov

Hlavn'yvpinač
Lungo 110 ml
Espresso 40ml
Ristretto 25 ml
Latte Macchiato
Cappuccino
Tepla mliecnpa pena

Upozornenia

" Odvapnit" : upozornenie na potrebu odstranenia vodného kameña, pozri Čast' Odstranenia vodného kameña
1 "Cistienie" :upozornenie na potrebu vycistenia systemu na pripravu mliechny napojoy, pozri ccast, Priprava cappuccina

Tlacidlo na uvo亨nie veka
Veko nádoby na mlieko
Hustota mliečnej peny: MIN
Pozicia otočného rególora na prižravu mliečnej peny (vloženie/vyřatie)
Otočné regulator na prípravu mléčnej peny
"CIstienie" :Tlaicidlo na preplachnutie kávovaru
Hustota mliečnej peny: MAX
Konektor systému Rapid Cappuccino
Vypust mlieka
Paka vypustu mlieka
Hadička na prívod mlieka
Nadoba na mlieko (0.35 L)

Nespresso je exkluzivny system, ktory vam zakaždym priprvi dokonale Espresso.

Vsetky kavovary Nespresso su vybavené Jedinechnym systemom priavy kavy, ktory zaručuje tlak až 19 barov. Vsetky parametre priavy kavy boli veImi citlivo nastavené tak, aby sa z kavy uvolnili vsetky aromy, kava ziskala spravnu konzistenci, a aby sa na nej vyvtorila mimoriadne hustá a jemná pena.

OBSAH

UPOZORNENIE: tento symbol označuje riziko poranenia použivatelea alebo poškodenia prístroja. Precitajte si, prosím, prislušné Čast námodu týkajúcu sa bezpečnostnýchPokynov.
PRE VASU INFORMÁCIU: v pri配偶och, ked'je zobrazený tento symbol, riad'te sa tokynmi pre správné a bezpečné používanie kávovaru.

PREHEAD 171
BEZPECNOSTNE POKNY 172
OBSAH BALENIA 175
PRVPOUZITIEALEBOPOUZITIEPODLHSEJDOBE NEPOUZIVANIA 176
PRIPRAVA KAVY 179
MONTAZ/DEMONTAZ SYSTÉMU RAPID CAPPUCCINO 179
AKO PRIPRAVICT CAPPUCCINO - LATTE MACCHIATO - TEPLU MLIECNUPENU 180
NASTAVENIEOBJEMU KÁVY 183
NASTAVENIE OBJEMU CAPPUCCINA - LATTE MACCHIATO - TEPLA MLIECNA PENA 184
KAZDODENNA STAROSTLIVOST 185
RUCNE UMYVANIE SYTEMU RAPID CAPPUCCINO 185
OBNOVENIE VYROBNEHO NASTAVENIA OBJEMU 186

VYROBNE NASTAVENIA 187
ODSTRANENIE VODNEHO KAMENA 188
NASTAVENIE TVRDESTI VODY 190
VYPUSTENIE SYSTEMU PRED OBDOBIM BEZ POUZIVANIA, PRI
OCHRANE PRED MRAZOM ALEBO PRED PLANOVANOU OPRAVOU 191
AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE 192
RIESENIE PROBLEMOV 193
ŠPECIFKÁCIE 193
LIKVIDÁCIA PRISTROJA A EKLOGICKÉ INFORMÁCIE 194
KONTAKTOVANIE NESPRESSO CLUBu 194
ZARUCNE PODMIENKY 194

BEZPECNOSTNÉ POKNY

UPOZORNENIE: informácie o bezpečnostných kosnoch su súcastou balenia spotrebica. Pred prvym použitím si ich pozorne prestudujte. Odložte ich na miesto, kde k nim mate pristup a možete sa k nim kedykol'vek vrátit.

UPOZORNENIE: tento symbol označuje riziko poranenia používatela alebo poškodenia pristroja, prečitajte si šast'navodu týkajúcu sa bezpečnostných pokynov.

PRE VASU INFORMÁCIU: vtrapadoch,ked'je zobrażné tento symbol,

riad'te saPokynmi pre správné a bezpečné používanie prístroja.

• Spotrebic je urcheny na pripravu napojoy podla tychtoPokynov.
  Nepoužívajte spotrebič na iné učely než na tie, na ktoré je určeny.
  Tento spotrebic je urceny na pouzitie v interieri a nesmie byt vystaveny extrmnym teplotam.
• Chrante zariadenie pred priamym slnecnym svetlom a dlhsim posobenim vody a vlhkosti.
• Spotrebic je urceny vylučne na použitie v domácnostiach. Nie je urceny na použitie: v zamestnaneckych kuchynkach, v obchodoch, kanceláriach Č na inych pracoviskách; na chatách a chalupách; v hoteloch, moteloch, penzionoch a ostatnéch ubytovacích zariadieniach.
  Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov, ak na ne dohliadajuDSPeli,deti bolipoucenoe bezpecnom pouzivani spotrebica su si plne vedome

rizik spojenych s použivanim spotrebiča. Čistenie a udrzbu smú vykonávat'deti od 8 rokov, vždy len pod dohladomDSPelého.

• Udrzujte spotrebič a kábel mimo dosahu detí do 8 rokov.
• Osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, alebo osoby, ktorych skúsenosti āci znalosti su nedostatočné, možu tento spotrebic používat za predpokladu,Že su pod dohladom, alebo boli poučné o bezpečnom používaní a Rozumejú rizikám.
• Deti by spotrebič nemali použivat'ako hračku.
  Vyrobca nenesie zodpovednost a neposkytuje zaruku v pripek komercného vyuzitia spotrebiča, v pripead nevhodného zaobchodzania alebo použitia. Vyrobca nenesie zodpovednost za skody spösobene použitím na iné učely, než na aké je spotrebič určeny, nasprávnym použitím, neprofessionálnu opravu

alebo nedodržaním instrukci uvedenych v navode na použitie.

Vyhybajte sa riziku smrtelného poranenia elektrickým prudom a nebezpečenstvu požiaru.

V pri paste nudze ihned vytiahnite zastrcku zo zauvky.
- Prístroi zapajajte len do vchodnych, l'ahko pristupnych a uzemnenych zasuviek. Ubezpečte sa,Že napatie zdroja je rovnaké ako napatie uvedené na vykonovom stitku. Použitím nesprávnho zdroja pripojenia zanika záruka.

Spotrebićmözebyt' pripojenyazpoinstalacii.

Kábel neohýbajte a netahajte cz ostrá hrany, neprivierajte (napr. do dverí) a nenechávajte volné visiet.
Udržujte snuru v suchu a nevystavujte ju yvsokym teplotám.
Ak je sietovy kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca, nim poverená osoba alebo osoba

podobne kvalifikovana.

• Ak je kabel poskodeny, spotrebic nezapinajte.
• Spotrebic v takom pripeve rătte do Nespresso Clubu alebo odovzdajte autorizovanému zastupcovi spoločnosti Nespresso.
• Ak musité použit predlžovací kábel, je potrebné použitlen uzemnený kábel's prierezom minimálne 1,5 mm² alebo kábel so zodpovedajúcim príkonom.
• Nikdy neukladajte spotrebic na horuci povrch, ci do blízkosti tepelnych zdrojov, ako radiatory, kachle, pece, plynové horáky, otvorený oheča pod.
• Spotrebic vždy umiestnite na rovný, pevný a vodorovný povrch. Povrch musí byt odolný voči teplu a kvapalinám, ako voda, káva, odvapnovaci Roztok a podobne.
• Ak spotrebic nebudete dlhsiu dobu použivat, odpojte ho z elektrickej siete. Pri vytahovani snúry zo zásuvky tahajte za zástrčku, nie za snúru, aby nedoslo k poškodeniu snúry.

Pred cistenim a udrzbou vytiahnite snuru z elektrickej zasuvky a nechajte pristroj vychladnut.
- Nikdy sa nedotykajte snúry mokrámí rukami.
- Nikdy neponárajte spotrebič ani jeho Čast' do vody alebo inje tekutiny.
Nikdy nedávajte zariadenie alebo jeho Časti do umyvačky riadu. Výnímkou je systém Rapid Cappuccino.
- Elektrina a voda je nebezpećná kombinária, moze spôsobit smrělné zranenie elektrickým prúdom.
- Neotvarajte spotrebič. Zariadenie je pod napātím.
- Do otvorov nic nevkladajte, mohli by ste spôsobit' požiar alebozasiahnutie elektrickým prudom!

Pri používani spotrebica sa vyhýbajte možnám poskodeniam prístroja a nebezpečenstvu zranenia.

Zariadenie, ktoré je práve

Zariadenie nepouživajte, ak je poskodené alebo nefunguje, ako by malo. Ihned' vytiahnite zástrčku zo zásvuky. Kontaktujte Nespresso Club alebo autorizovaného zastupcu spločnosti Nespresso.
- Pośkodenź spotrebić moźewsopŚsobit zranenie elektrickymprudom, popáleny a pożiar.
Vždy uplne zaklopte páku a nikdy ju nezdvihajte poças prevádsky prístroja. Mohlo by dojst k obareniu.
- Nedávajte prsty pod výpust kávy, hroží riziko obarenia.
- Nevkladajte prsty do priestoru na kapsuly. Nebezpečenstvo zranenia!
- Nedotykajte sa ploch, ktoré sa zahrievajú poças prépravy kávy a po jej préprave alebo pri odstrañovani vodného kameña. Ide hlavne o vypust mlieka a odvipnovaciu trabicu. Použivajte páky a otočné regulatory.

V priade, ze naprogramujete objem văcși než 150 ml, nechajte pred d'alsim použitim kávovar na 5 minut vychladnút. Hrozi prehriatie!
V pripeade, ze cpele neprerazia kapsulu, voda by mohla prudit okolo kapsuly a poskodit' kavovar.
- Nikdy nepoužívajte poškodenú alebo zdeformovanú kapsulu. Ak sa kapsula zasekne v priestore pre kapsuly, kávoyar vypnite a odpojte z elektrickej siete predtým, než Čokol'vek urobîte. Kontaktujte Nespresso Club alebo autorizovaného zástupcu spolocnosti Nespresso.
- Nadrzku na vodu plnte len Čerstvou pitnouvodou.
V pripe, ze kavovar nebudete dlhsie pouzivat' (dovolenka a pod.), vyleje vodu z nadrzky.
V priade, ze ste kávoyar niedkol'dni (napr. caz VKend) nepoužívali, vyměnte vodu v nadržke.
Nepoužívajte spotrebič bez zbernej misky a mriežky na odkvapkávanie, aby sa do okolia

Nepoužívajte silné Čistace prostriedky ani Rozpuštadlá. Povrch kávoyaru očistite vlhkou handrou a jemným Čistiacim prostriedkom.
- Prístroi Čistite len Čistymi pomócki.
Pri rozbalovani kavovaru odstrante plastovu foliu a vyhodte ju do prislušného smetného koša.
Tento spotrebic je urceny pre použitie károvych kapsul Nespresso, ktoré moźete zakúpit vylučne v Nespresso Clube alebo v sieti vyhradného zastupenia spolocrnosti Nespresso.
Vsetky pristroje Nespresso prechadzaju prisnymi kontrlami. Testy spoahlivosti v podmienkach normalneho pouzitia sa vykonavaju na nahodne vybranjch kavovaroch. Tie potom mozu vykazovatznamky bezneho pouzitia.
- Nespresso si vyhradzuje pravo menit'navody na použitie bez

predchádzajúceho upozornenia. Odstránenie vodného kameña

Správné použitý odvapnovaci roztok
Nespresso pomáha zabezpečit
správné fungovanie kávovaru
pocas jehoŽivotnosti a umozhnuje
konzistentne pripravovat' kávu tak,
aby požitok znej bol stale rovnák
ako v prvy den používania. Správné
množstvo roztoku a postup pri
odstráneni vodného kameña
najdete v priručke používatela, ktorá
je sučastou odvapnovacej sady
Nespresso.

UPOZORNENIE: roztok na odstránenie vodného kameña moze byt'zdaviu skodlivy. Zabrante kontaktu s očami, pokožkou a citlivymi plochami. Nikdy na odstránenie vodného kameña nepoužívajte iný produkt než odvipnovaciu sadu Nespresso. Použitie nevhodnych produktov by mohlo spósobit' poškodenie kávovaru. Ak mate akékol'vek d'alsie otázky týkajúce sa odstránenia

vodného kameña,kontaktujte, prosim,Nespresso Club.

TENTO NÁVOD
STAROSTLIVO
UCHOVAJTE.
Ovodzajte ho každému
d'alsiemu uživatelovi
kávovaru. Tento námod je
tiež k disposzicii vo formáte
PDF na NESpresso.com

Kavovar

Mozete si tiez pozriet asistencné video online

SK

PRVÉ POUŽITIE ALEBO POUžITIE PO DLHŠEJ DOBE NEPOUŽÍVANIA

1. Odnímte nádržku na vodu, zbernú misku a zásobník na kapsuly. Uprave dlžku snúry tak, aby ste prebytočné snúru nenechali volné visiet. Uložte je do držiaka na spodnej āsti pristroja.

1. Kávovar postavte a zapojte ho do elektrickej siete.

1. Zapnítí kávovar. Po zapnutí kávovar dve sekundy signalizuje aktuálne nastavenie funkcie automatického vypnutia a nastavenie tvrdosti vody (priślušné kontrolky neprerušene svietia).

Klucz signalizaciàn nastavenia automatického vypnutia:

1. Preplachovanie: Umiestnite pod vypust kavy nadobu a stlačte tlacidlo Lungo. Opakujte trikrát.

1. Odstrante veko nádoby na mlieko a odpojte hadicku na prívod mlieka.

2. Ostrante otočné regulator prépravy mliečnéj peny: otočte ho až po Žá vytiahnine smerom nahor.

3. Odpojte konektor systému Rapid Cappuccino: uvoñite ho z poźcie do poźcie a vytiahnite ho.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: ak chcete dokonalú mliečné penu, použite plnotučné alebo polotučné mlieko z chladnický (teplota cca 4 °C).

1. Nalejte do nádoby na mlieko Želáne množstvo mlieka.

i PRE VAŠU INFORMÁCIU: Ak je nádobka na mlieko prázdna, majprv nádobku aj hadičku na privod mlieka vyplachnite pitnouvodu.

3. Posunutim doprava otvorte záklopku parnej trysky.

4. Pripojte systém Rapid Cappuccino.

5. Kávovar sa zohrieva pr bibližne 15 sekünd (kontrolky blikaju).

6. Zdvihnite paku do njvy'sej polohy a vlozte kapsulu.
PRE VASU INFORMÁCIU: Len pre Cappuccino alebo Latte Macchiato. Ak chcete pripravit'mliečnu penu, tento krok preskočte.

7. Sklopte páku, pod vypust kavy vlozte sáltku na Cappuccino alebo pohar na Latte Macchiato a vypust mlieka zdvihnite do správnéj výšky.

PRE VASU INFORMÁCIU: Odporúcané nastavenia: Cappuccino min./Macchiato max.

1. Regulatorom priprawy mlienej peny nastavte objem peny.
   i POZNÁMKA: nepretáčajte regulator. Pretočenie uvolñuje regulatora SLUži na vyberanie a opatovné vkladanie regulatora pri Čisteni.

PRE VASU INFORMÁCIU: priaprava Cappuccino alebo Latte Macchiato sa spustí po niekol'kych sekundách (najprv mlieko a potom káva) a automaticky sa zastávi. Ak priapravujete mliečnu penu, kávoar nepriapravuje kávu.

1. Ked'je vybranyapoj hotovy, tlaicidlo, Cistenie sa rozsvieti oranzovym svetlom.
   PRE VASU INFORMÁCIU: systém na priapravu mliečnej peny vypláchnite po kázdom použití.

11. Zdvihnite a sklopte paku, pouzitu kapsulu tym vysuniete do nadoby na pouzite kapsuly. Pod vypust kavy umiestne nadobu.

Clean

1. Stlačte tlacidlo Cistenie a podržte ho, až kým kávovar neprestane pumpovat vodu. Preplachnutie systému trva príblízhne 16 sekünd. Tlačidlo Cistenie začneblink'. Spustí sa preplachovanie systému a z yvpustu mlieka vyteká horúca voda a uníka para.

Clean

1. Ked'je preplachnutie dokonçene, opat'sa rozsvieti upozornenie Čistienie

1. Odpojte system Rapid Cappuccino od kavovaru a vlozte ho do chladnicky. Zatvorte zaklopek parnej trysky.

1. Po kazdom pouziti Rozoberte systém Rapid Cappuccino a umyte vsetky casti v hornom koši umyväčky riadu. Ak nemáte umyväčku riadu, postupujte podla navodu v casti Ručné umyvanie systému Rapid Cappuccino.
   PRE VASU INFORMÁCIU: pozri Čast'Montáž/demontáž systému Rapid Cappuccino.

UPOZORNENIE: mlieko by v chladncke nemalo byt dlhsie nez dva dni. V pripe, ze nadobka na mlieko bola mimo chladnicky dlhsie akoe dve hodiny, Rozoberte system Rapid Cappuccino a umyte vsetky casti (pozri odporucania pre umyvanie).

NASTAVENIE OBJEMU KÁVY

PRE VAŠU INFORMÁCIU: minimálne a maximálne programovatelné množstvá najdete v Časti Výrobné nestavenia.

1. Stlačte tlačidlo Ristretto, Espresso alebo Lungo a podržte ho minimálne tri sekundy. Vstúpite tak do programovaceho režimu. Spustí sa priprava kávy. Tlačidlo rychlo bliká: režim programovania.

1. Ked dosiahnete pozadovany objem, uvolnite tlacidlo.

1. Preferovany objem vody sa uloži pre dalsie pripravy kavy. Tlačidlo zablíka 3-krát ako potvrdenie toho, ze nový objem bol uloženy.

PRE VASU INFORMÁCIU: postupujte podla krokov 1-8 v Časti Príprava Cappuccino a Latte Macchiato.

1. Stlačte tlačidlo Cappuccino, Latte Macchiato alebo Teplá mliečna pena a podržte ho aspoř tri sekundy. Spustí sa priťravá mliečnej peny. Tlačidlo rychlo blika: režim programovania.
   i POZNÁMKA: minimálne a maximálne programovatel'né množstvá najdete v Časti Vyrobné nastavenia.

1. Ked dosiahnete pozadovany objem, uvohite tlacidlo. Tlacidlo rychlo blika: rezim programovania. (Cappuccino/Latte Macchiato). Ak programujete objem mlienej peny, programovanie sa pri totomtrokuro konci.

1. Stlacte a podrste to iste tlacidlo. Spusti sa priprava kavy. Ked dosiahnete pozadovanoy objem kavy, uvolnite tlacidlo. Novy objem sa ulozi pre dalsie pripravy kavy. Tlaicidlo zablika 3-krat akot potvrdenie toho, ze novy objem bol ulozeny.
   i POZNÁMKA: objem mliečnej peny závisí od血液循环 mlieka, ktorý sa použiva, jeho teploty a polohy regulatóra prípravy mliečnej peny.

1. Rozoberte systém Rapid Cappuccino.
   Pozri Montáž/demontáž systému Rapid Cappuccino.
   Oplachnite věsény Častí teplo (horúcòu) pitnouvodou.

2. Ponorte vsetky casto de tepej vody a pridajte jemny cistiaci prostreddok. Nechajte posobit Najmenej 30 minut a dokladne oplachnite teplou (horucou) pitnouvodou. Nepouzivajte cistiacie prostriedky s vyraznou vnou.

3. Umyte vnu'tro nadrzky jemnym cisiacim prostriedkom a vyplachnite teplou (horucou) pitnouvodou. Nepouzivaje abrazivne cisiacie prostriedky, mohl by poskriaba' povrch zariadenia.

4.Osuuste vsetky diely cistou utiekou, handrickou alebo papierom a zozte system.

5. Ked'system Rapid Cappuccino zlozite a tripojite ku kavovaru, pred dalsim pouzitim vycistite system tlaidlom Cistenie.

OBNOVENIE TOVÁRENSKÍCH NASTAVENÍ OBJEMU

1. Zapnite kávovar.
1 POZNÁMKA: odstrante nádobu na mlieko.

2. Stlăcte naraz tlacidla Latte Macchiato a Tepla mliečna pena. Podržte ich tri sekundy a spustite režim Menu. Začné blikat upozornenia na potrebu odstránenia vodného kameña a potrebu vyčistenia.
i POZNÁMKA: režim Menu sa ukonci automaticky, ak 30 sekund nic neurobite. Mózete tiež režim Menu ukončit, ak súcasne stlăcîte tlăcidlá Latte Macchiato a Tepla mliečna pena a podržîte ich tri sekundy.

3 Stlačte jegnám plynulým pohyborn nasledujúce tláčidá: Teplá mliečna pena->Cappuccino->Latte Macchiato -> Lungo->Espresso->Ristretto.

i POZNÁMKA: *objem mliečnej peny závis od druhu mlieka, ktorý sa používa, jeho teploty a polohy regulatora przyavy mliečnej peny.

i INFORMACIE: odstranenie vodného kamea trva priblizne 25 minút.
i POZNÁMKA: dodržujte, prosim, nizšie popísaný proces. Pomáha zabezpěčit'správné fungovanie kávovaru počas celej jeho zivotosti a umoznjuje konzistentne pripravovat'kávu tak, aby pôžitok znej bol stále rovnák ávo pvý deñ použivania.

Descaling

1. Ak je kávovar pripravený na použitie a svieti kontrolka potreby odstránenia vodného kameña, odvapnite kávovar.

1. Kávovar sa Prepne do režimu odstránenia vodného kameña. Oranžová kontrolka potreby odstránenia vodného kameña bude poças celého procesu blikat'. Tlacidlo Tepla mliečna pena svieti bielym svetlom.

1. Pod vypust kavy a ustie odvapnovacej trysky umiestnite nadobu s objemom aspon 1 l.

Dscaling

1. Stlacte tlaicidlo Tepla mliecnpa pena.Roztok na odstranenie vodneho kameña bude vytekat striedavo z yvpustu kavy, zo vdapnovacej trysky a cz ebernú misku.

Descending

1. Opat stlačte tlacidlo Tepla mliečna pena. Spusti sa preplachnutie systemu a voda bude vytekat stridavo z vypustu kávy, z odvapnovacej trysky a cz zbernú misku, āž kým nebude nadržka na vodu prázdna.

Dscaling

1. Utrite kávoar vlhkou utierkou. Ukončili ste odstražovanie vodného kameña.

1. Ponorte tester tvrdosti vody na 1 sekundu pod vodu.

1. Stlačte naraz tlacidla Latte Macchiato a Teplá mliečna pena. Podržte ich tri sekundy a spustite režim Menu. Začnú blinking'upozornenia na potrebu odstránenia vodného kameña a potrebu vyčistenia.

i POZNÁMKA: ak 30 seksund nic neurobite, režim Menu sa ukonci. Možete ho tiež ukoncit manuálne, ak stlačite naraz tlacidla Latte macchiatto a Tepla mliečna pena a 3 sekundy ich podržite.

Tabulka tvrdosti vody

	Árroveñ	dH	fH	mg/L CaCo3
Latte Macchiato	0	<3	<5	<50
Cappuccino	1	>4	>7	>70
Teplá mliečnalena	2	>7	>13	>130
+ Teplá mliečnalena + Latte Machiato	3	>14	>25	>250
+ Teplá mliečnalena + cappuccino	4	>21	>38	>380

1. Jedným plynulý mophybow prejde po nasledujúcích tlacidlach: Latte Macchiato > Cappuccino > Teplá mliečna pena. Aktuálne nastavenie tvrdosti vody signalizuji príslusné tlacidla (neprerešene svietia).

2. Teraz mâte 15 sekünd na to, aby ste nestavili požadovanú hodnotu. Stlačte príslusné tlačidlo. Novú hodnotu kávovar potvrdi: trikrat zablicka.

3. Kávovar automaticky ukoné režim Menu a je pripraveny na použitie.

VYPUSTENIE SYSTÉMU PRED OBDOBÍM NEPOUŽÍVANIA, PRI OCHRANE PRED MRAZOM ALEBO PRED PLÁNOVANOU OPRAVOU

1. Zapnite kávovar.
   1 POZNÁMKA: odstrante nádobu na mlieko.

1. Jedným plynulým pohyborn prejdite po nasledujúcích tlačidlach: Cappuccino > Espresso.

1. Pre potvrdenie zablika tlacidlo Teplmiecnpa. Po stlaceni zaene vypustanie systemu. Tlaicidla pre jegnotlive druhy kavy striedavo blikaju: kavovar je v rezime vypustania.

1. Po ukončeni vypustania sa kávovar vypne.
   1 POZNÁMKA: prístoj bude po vypústani približne 10 minút zablokovaný.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: kávovar je energeticky veľmi悬浮né je vybavený funkciou automatickeho vypímania, ktorý umozhůte dalsiu悬浮né energie.

Zariadenie sa vypne po 9 minutach od posledného pouzitia (vyrobné nastavenie).

1. Jedným plynulý mophyborn prejdite po nasledujúcích tlačidlach:

Aktuálne nastavenie funkcie automatického yypinania signalizuji príslusné tlacidla (nepruerovane svietia).

Automaticité vypíanie
Lungo	8 h
Espresso	30 min.
Ristretto	9 min.

Nesvietrižiadna kontrolka.	→ Skontroljute zastřču, zasuvku, napatie a po峙ka. V priptide problémov, volajte Nespresso Club.
Netečie voda ani káva.	→ Nárdržka na vodu je prázdna. Naplěte nárdržka na vodu. → V priptide potreby odstránty vodný kameč, pozri Odstránenie vodného kameña.
Káva vyteká veltrimi pomaly.	→ Prud zavisi od druhu kávy. → V priptide potreby odstránty vodný kameč, pozri Odstránenie vodného kameña.
Netečie káva, len voda (napriek vloženej kapseule).	→ V priptide problémov poslite zariadenie na opravu alebo kontaktujte Nespresso Club
Káva nie je dostatočne horúca.	→ Predhreje šälu. → V priptide potreby odstránty vodný kameč, pozri Odstránenie vodného kameña.
Priestor na vkladanie kapsíl preteká (v nádobe na kapsuly je voda).	→ Vložte kapsulu správné. Ak dojde k pretekaniu vody, kontaktujte Nespresso Club.
Kontrolky nepraviděne blikajú.	→ Pošlite zariadenie na opravu alebo kontaktujte Nespresso Club.
Všetky tlacidlá 10 sekíd blikaju a potom sa káovar automaticaky vypne.	→ Upozternenie na poruchu, káovar treba opravit. Pošlite zariadenie na opravu alebo kontaktujte Nespresso Club.
Všetkých 6 tlacidiel rychlo trikrát zablíka a káovar je opăt v pohotovostnom režime.	→ Nárdržka na vodu je prázdna.
Bliká kontrolka upozorñujúca na potrebu odstránit vodný kameŋ.	→ Káovar je v režime Menu. Stlačte sučcasne Latte Macchiato a Teplá mliečna pena, podržte tri sekundy. Ukončite tým režim Menu. Ak 30 sekünd nestlačte ziadne tlacidlo, režim Menu sa ukonči automaticicky.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odstránenia vodného kameña svieti (oranžová) a tlacidlá nápojav mežné použit' (upozernienie na potrebu odstránit vodný kameŋ, ulroev 1).	→ Káovar signalizuje potrebu odvipanenia podla počtu pripravenych nápojav. Odstránty vodný kameŋ.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odvapenia blíká (oranžová) a tlacidlá nápojav mežné použit' (upozernienie na potrebu odstránenia vodného kameña, ulroev 2).	→ Odstránty vodného kameña neprebihlo správné. Odstránty vodné kameŋ.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odvapenia blíká (oranžová) a tlacidlo Teplá mliečna pena neprušovane svieti.	→ Stroj je režime odstráńovania vodného kameña. Stlačením tlacidla Teplá mliečna pena spustíte odstráńovanie vodného kameña.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu odvapenia svieti (oranžová) a tlacidlá nápojav mežné použit' (upozernienie na potrebu odvapenia, ulroev 3).	→ Káovar bol zablokovaný kvöli potrebe odvipanenia. Odstránty vodné kameŋ.
Kontrolka upozorñujúca na potrebu chistenia svieti (oranžová).	→ Vypláchnite systém prípravy mlečnych nápojav.
Všetky tlacidlá na pripravu kávy a tlacidlá na pripravu mliečnych nápojav striedavo blikajú.	→ Káovar je prehriaty, nechajte ho vychladnú'. → Prístoj bude prübǐne 10 minút zablokovaný.
Páku nie je možné sklopiť uplne.	→ Vyprázdnine nádobu na použité kapsuly. Uistete sa,Že v nádobe na kapsuly nie je zablokovaná kapsula.
Kvalita mliečnej peny nie je na požadovaney júrovní.	→ Použite plhotučné alebo polotučné mlieko z chladničky (teplota cca 4 °C). → Vypláchnite systém po káždom použíti (pozri Ručné umyvanie systému Rapid Cappuccino). → Odstránty vodné kameŋ (pozri str. 187). → Nepoužívajte zmrazené mlieko.
Nedárí sa mi vstúpit'do Menu.	→ Ubezpečte sa,Že ste odžali nádobu na mlieko. → Stlačte tlacidlá Teplá mliečna pena a Latte Macchiato a podržte ich tri sekundy stlačené. → Odpojte odvapćovaciu trubicu.

LATTISSIMA TOUCH

220-240V, 50-60Hz,1400W

Max 19 bar

4.5kg

0.9L

0.35 L

17.3cm

25.8 cm

32cm

Likvidácia prístroja a ochrana zivotného prostredia

Prístro obsahué cenné materialy, ktoré je mayne zachrinit alebo recyklovat. Separácia odpadu podla materialov ulahcuje recyklaciu cennych surovín.

Informação týkajúce sa opadového hospodárstva ziskate od miestnych uradov.

KONTAKTOVANIE NESPRESSO CLUB

Ak potrebujete d'alise informacia, ak mate problem, alebo ak potrebujete radu, kontaktujte Nespresso Club.

Kontaktné udaje Nespresso Clubu možno najst v Sade uvitacích brožur Nespresso pribalenych ku kávoaru alebo na NESPPO.com

ZÁRUÇNÉ PODMIENKY

De'Longhi poskytuje na tento vyrobok zaruku, ktora sa vztahuje na chby materialu a vyhotovenia. Zaruka plati po dobu dvoch rokov od kupy pristoja. V zaručnej dobe De'Longhi podla vastneho uvaženia opraví alebo vymeni akýkolvek chybný vyrobok bez akychkolvek nákladov zo strany zákazníka. Na vymenene a opravené āsti sa zaruka vztahujé len do konca pôvodnej zaručnej lehoty vyrobku, minimálne však šest'mesiacov od opravy (vymeny). Tato obmedzená zaruka sa nevztahuje na poruchy spósobené nedohami, nasprvném použivaním, nasprvnou udžbou alebo beznám opotrebovaním. Táto obmedzená zaruka neskracuje, neobmedzuje ani inak nemení zákonné práva spotrebitełу vyplývajúce z námukpu produktu. Je len ich doplením. Ak sa domnievate, ze vaš vyrobok je chybny, obratte sa na Nespresso Club, ktorý vám oznámí, kam možete vyrobok posl't alebo priniest do opravy.