KSH 600.... - Elektrické záhradné nožnice ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrický vysávač konárov (tyčová píla na prerezávanie)
Značka	ATIKA
Model	KSH 600....
Napájanie	Elektrické s káblom
Menovité napätie	230 V ~ 50 Hz
Výkon motora	600 W (odhad)
Dĺžka tyče	Až do 2,7 m (odhad)
Dĺžka vodiacej lišty	25 cm (10 palcov) (odhad)
Rozstup reťaze	3/8" (odhad)
Hrúbka reťaze	1,3 mm (odhad)
Maximálna kapacita rezu	Až do priemeru 20 cm (odhad)
Typ reťaze	Presná reťaz píly
Nádrž na olej reťaze	Integrovaná, kapacita približne 120 ml (odhad)
Mazanie	Automatické
Hmotnosť	Približne 4,5 kg (odhad)
Hladina hluku	LpA ~ 85 dB(A) (odhad)
Úroveň vibrácií	ah ~ 4,5 m/s² (odhad)
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hlavné funkcie	Orezávanie stromov, rezanie vysokých konárov
Bezpečnosť	Manuálna brzda reťaze, ochrana proti nárazu, dvojitý bezpečnostný spínač
Údržba a čistenie	Čistiť po každom použití, namazať reťaz, skontrolovať napnutie

Často kladené otázky - KSH 600.... ATIKA

Ako spustiť vysávač konárov KSH 600.... ?

Uistite sa, že reťaz je správne napnutá a nádrž na olej je plná. Pripojte prístroj do zásuvky 230 V. Pevne držte rukoväť, stlačte bezpečnostný blok a potom spínač zap/vyp. Po naštartovaní motora uvoľnite blokovanie.

Aký typ oleja použiť na mazanie reťaze?

Použite špecifický olej na pílovú reťaz, najlepšie biologicky odbúrateľný. Nikdy nepoužívajte použitý motorový olej. Olej musí byť tekutý a lepkavý, aby sa zabezpečilo optimálne mazanie lišty a reťaze.

Ako správne napnúť reťaz?

Odpojte prístroj. Povoľte mierne matice vodiacej lišty. Otáčajte napínacou skrutkou umiestnenou na boku lišty, kým reťaz pevne neleží na lište, ale nie je príliš utiahnutá. Zdvihnite reťaz v strede: mala by sa dať zdvihnúť približne o 3 až 4 mm. Doteraz matice utiahnite.

Čo robiť, ak reťaz nereže efektívne?

Najprv skontrolujte napnutie reťaze: príliš voľná alebo príliš napnutá reťaz znižuje výkon. Ak je napnutie správne, reťaz je pravdepodobne tupá. Nabrúste ju pilníkom vhodným pre rozstup reťaze alebo ju vymeňte. Tiež sa uistite, že nádrž na olej nie je prázdna.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Áno, ale použite predlžovací kábel s dostatočným prierezom (najmenej 1,5 mm²) a vhodný do exteriéru (typ H07RN-F). Predlžovací kábel úplne rozviňte, aby ste predišli prehriatiu. Neprekračujte dĺžku 50 metrov, aby ste predišli stratám napätia.

Ako vyčistiť prístroj po použití?

Odpojte vysávač konárov. Vyčistite lištu a reťaz kovovou kefou na odstránenie zvyškov živice a pilín. Utrite kryt motora vlhkou handričkou. Skontrolujte vetracie otvory a odstráňte nečistoty. Naneste ľahký olejový film na lištu, aby ste zabránili korózii.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Vždy noste ochrannú prilbu s ochranným štítom, protišmykové rukavice a bezpečnostnú obuv. Uistite sa, že sa nikto nenachádza v oblasti pádu konárov. Prístroj používajte oboma rukami, nikdy nerežte nad úrovňou ramien a stojte stabilne na zemi.

Ako uskladniť vysávač konárov na zimu?

Vyprázdnite nádrž na olej a nechajte reťaz bežať naprázdno niekoľko sekúnd, aby ste vyprázdnili okruh. Vyčistite prístroj, odstráňte reťaz a lištu a uskladnite ich na suchom mieste. Pre motor môžete nastriekať čistič na elektromotor a oprášiť ho. Vysávač konárov uložte do pôvodného obalu.

Čo robiť v prípade zaseknutia reťaze?

Okamžite odpojte prístroj. Nikdy neťahajte za reťaz silou. Použite skrutkovač alebo páku na jemné uvoľnenie reťaze z lišty. Skontrolujte, či lišta nie je poškodená a či reťaz nie je skrútená. Pred opätovným spustením reťaz znova napnite.

Kde nájsť náhradné diely pre KSH 600.... ?

Náhradné diely sú k dispozícii u autorizovaných predajcov ATIKA alebo na oficiálnej webovej stránke. Môžete tiež kontaktovať zákaznícky servis ATIKA telefonicky alebo e-mailom. Pre jednoduchšie objednanie si pripravte číslo modelu a výrobné číslo vášho prístroja.

NÁVOD NA OBSLUHU KSH 600.... ATIKA

Originán y námod na použitie - Bezpečnostné pokyny

Náhradné diele

SK Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu. Pre prístroje, prislušenstvo a balenie zaistite recykláciu, ktorá nezatažujeŽivotné prostredie.

Podla smernice EU 2002/96/EU o elektr- a elektronickych starych pristrojach,nie je potrebné tyto pristroje jegnotlivo zhromaždovat' a dodat' k ekologické recyklaci.

Je rétêz správné napnuty?

Postupujte podlePokynu vedenychv kapitole „Napinani retezu."

Pro broušeni štežu doporučujeme náš prístroj KSG 220 (obj. cislo: 302360).

Shodové hodocení seřídíde: 2000/14/EU - príloha V

Namekna hladina hluku LwA 101,5 dB(A).

Garantovaná hladina hluku LwA 103 dB(A).

Uchováni technickych podkladú:

Fúreszlanc és gezetösín

Obsah dodávky	78
Časy prevádžky s prerezávačom	78
Symboly v námode	78
Symboly na prerezávači	78
Určenie použitia	79
Ostatné rizíká	79
Bezpečnostné tokyny	79
- Elektrická bezpečnost'	80
Zostavenie stroja- montáž	80
Pred prým uvedením do prevádžky	81
- Mazanie reťaze	81
- Plnenie reťazového oleja	81
- Kontrola mazania reťazu	81
Uvedenie do prevádžky	81
- Napínanie piłovej reťaze	81
- Pripojenie k sieti el. energia	82
- Sietové istenie	82
- Pripojenie predlžovacieho kábla	82
- Nasadenie ramennych pásov	82
- Nastavenie pracovnej výšky	82
- Zapnutie/vypnutie	82
- Vibráriac	82
Práca s prerezávačom	82
- Spätný úder	82
- Ako zabránit spätnému úderu	82
- Zásady pri prerezávaní vetiev	82
- Pred prierezom	83
Pracovné tokyny (technika rezania)	83
- Stupnový rez	83
Ádržba a Čistenie	83
- Üdržba	83
- Ret'azová pía a vodiaca lišta	84
- Brúsenie reťaze	84
- Čistenie vodiacej lišty	84
- Ret'azové koliesko	84
- Čistenie	84
Transport	84
Skladovanie	84
Záruka	84
Možné poruchy	84
Technické data	85
Popis prístroja/Náhradné diely	86
EU- Prehlásemie o zhode	86

Obsah dodávky

Zistene nedostaty ohlaste okamžite svojmu predajcovi Či vyrobcovi. Na neskorsie reklamácie nebude bráný ohl'ad.

1 Predzostavená Jednotka stroja
1 Vodiaca lista (1)
1 Pílova re'taz (2)
1 Kryt ret'aze (17)
1 Predné madlo
- Upevnováci material pre predné madlo
1 Skrutkovací klúč (16)
1 Návod
1 Návod na montáž
1 Záručné prehlásenie

Casy prevádzky s prerezávačom

Prosime dbajte miestnych predpisov o ochrane pred hlukom.

Symboly v návode

Δ	Hroziace nebezpečie alebo nebezpečná situácia. Nedodržanie týchto pokynovmöze privodit zranenie Čiškody na majetku.
i	Dôležité pokyny na správné zaobchodzanie so strojom. Nedodržanie týchto pokynovmöze spôsobil' poškodenie stroja.
	Uživotel'ské pokyny. Tieto pokyny vám pomôžu stroj optimálne vyuzívat'.
	Montáž, ovládanie a Údržba. Tu je presne vysvetlené, Čo je treba z tíchto hladísk vykonat'.
1	Ak je v texte uvedené Číslo obrázku, vezmite si k ruke námod na dostavenie Či ovládanie stroja.
2
3
...

Symboly na prerezávači

Ihned odpojte zastroku zo zasuvky, ak je privodovy kabel poškodený alebo preruseny.

Používajte pri práci ochrannú helmu, ochranné okuliare a ochranné slúchadlá.

Používajte pracovné obuv.

Prístroi neprevádkujte poças dažda. Chrănte pristroi pred vlhkost'ou.

Dbajte, aby sa d'al'sia osoba nezdrziavala v pracovnom okruhu. Minimaly bezpecny odstup je 6 m.

Prerezvač nepoužívajte v blízkosti kálov alebo vedenia pod prúdom Či telefonnom vedení.

Pri práci udržujte odstup majmenej 10 m od nadzemného vedenia pod prúdom.

Urcenie použitia

Vyskovy prerezávač je určený iba na prerezávanie vetiev na stojacích stromoch.
- Nie je určený na rúbanie stromov, prierez vyhonkov, letokruhov alebo krovia.
- Nie je určený na rezanie stavebnych materialov alebo materialov z umelej hmoty.
■ Prerezávač je určený iba na domace použitie v záhradách.
- Nie je určeny na hospodárske práce v lese. V takom pripline bezpečnost' uživatel'na nie je, vzhladom k napájaniu el. kábla, zarucená.
Na určenie použitia stroja patri taktiež dodržiavanie vyrobcom predpisanych prevádkovych, udržbárskych a servisnych podmienok a dodržanie v námode uvedenych bezpečnostnéch predpisov.
■ Kaźde iné použitie ako je tu uvedené nespadá do stanovenia určenia použitia stroja. Za takto spôsobné škody všetékho druhu vyrobca nepreberá zodpovednost'.

Ostatné riziká

Aj napiek správnemu použitiu stroja a dodržaniu vsetkych predpisan'ych bezpečnostnych podmienok, dostávaj vzh'adom ku konštrukcii stroja urcité rizíka.

Spatny ud er me nozne oczakavat pri kontakte vodiacej listy s beziacou ret'azou s pevnym predmetom.
Nebezpečie poranenia prstov alebo ruky ret'azou.
Zranenie od odlietajucich ccasti rezaného materialu.
Zasah el. prudom.
- Ohrozenie el.prudom pri pouziti poskodeného el. vedenia.
Dotyk Častí prerezávača, ktoré su pod napātím pri odkrytích el.prvkoch.
- Poškodenie sluchu pri dlhotrvajúcej práci bez ochrany uši.
Nebezpečie požiaru.

Pred uvedenim stroja do prevadzky Čitajte a dodržiavajte vsetky tu uvedené poukyny a subor opatreni, ktoré su vo vašej zemi platné z hladiska bezpečnosti, aby ste ochrani li seba a d'alsie osoby pred mozným zranením.

Tieto bezpečnostné poukyny uchovávajte vždy spolu s prerezávačom.
Tento pristroj nesmu pouzivat' ludaia (najmadi eti) s ohraničenými psychickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo luda s nedostatočnou skúsenostou alebo neznalostou uživania stroja. V pripad, ze stroj
① používa neskúsená osoba je treba, aby na jej prácu dohliadala dalsia osoba, ktorá je s prácus stroja oboznámá a poradila sa so správnym použitím stroja.
Nedávajte a nepožičiavajte výskový prerezávač osobám, ktoréNie su oboznámene s jeho ovládaním. Vsetkým dalsím osobám, ktorým prerezávač poskytnete, odovzdajte bezpečnostné pouyny.
Opravy na stroji vykonáva iba vyrobca Č autorizovaný servis.
- Osoba, ktorá s prerezávačom pracuje musí byt vopred o použítí poučená a taktiež oboznámá s nutnost'ou použitia osobného ochranného vystroja.
- Pri práci budte sustreteny. Davajte pozor na to co robite. K práci pristupujte s rozvahou. Nikdy prístroj nepoužívajte ak ste unavený alebo pod vplyvom drog, medikamentov Či alkoholu. Stači okamih nepozomosti a následky možu byt' nesmierne závažné.
Pred použitím stroja sa s ním dokonale zoznámte pomocou návodu.
- Nikdy stroj nepoužívajte na iné účely ako je uvedené v kapitole Určenie použitia stroja.
Stroj resp. jeho Časti nemehte.
Dávajte pozor na deti. Uistite sa,Že sa s prístrojom nebudú hrat'.
- Nedovolte d'alşim osobám, majma det'am, sa stroje dotýkat – majma privodného kábla.

• Osoby mladsie ako 18 rokov nesmú prerezávač používat.
• Obsluha na pracovisku je zodpovedná voči tretím osobám.
• Obsluha je zodpovedná za urazy a iné nebezpečie voci d'alśím osobám alebo za škody na majetku d'alśích osób.

• Pri pracovnej prestávke je nutné prerezávač zaistit (nasadit kryt na ret'az) a odstavit tak, aby nikto nebol ohrozený. Prerezávač zaistit pred neoprávném použitím.

• Nikdy nepracujte bez príslušného ochranného vystroja:

• nepoužívajte široký pracovný odev alebo ozdoby. To vsetko moze byt zachytené pohyblivymi chastami stroja.
  ak mate dlhe vlasy, pouzite siekuna vlasy.
  certifikovanu ochrannu helmu
  ochranu tvare
  ochranné sluchadla

• ochrannú vestu v signálnej farbe
  — nohavice a rukavice s ochranou proti rezu
• protismykové topányk s ochranou proti prerezaniu a s ochrannou špicou.

• balicek prvej pomoci
  pripadne mobilny telefon

• Pristroj vypnite a odpoje od siete vytiahnutim zăstréky zo zăsuvky pri :

• kontakte prerezávača s pôdou, kameñmi, kliněkmi alebo s inými cudžími telesami.
  ihned'skontrolujetret'azavodiacuListu

• opravách
• udrzbe a cistení
• odstráné poruchy
  oddeleni privodnych kablov
  skontrolujte ci privodné kâble nie su poskodené.
  -preprave
  — napinanie ret'aze

• ymene ret'aze
  Opusteni stroja (i krátkodobom)

• Chrănte sa pred irazom el. prudom. Vylúčte telesné kontakt s uzemnenými prvkami (napr. rúry, tepelné telesá, el.trúby, chladnicý atd.).

• O prerezávač sa starostlivo starajte:

• Prerezávač nepoužívajte počas dažd'a.

Stroj kontrolujte na priadné poškodenie:

Pred každým d'alísim použitím stroja musia byt' všetky ochranné prvy správné namontované a dokonale plnil't svoju funkciu. Stroj používajte vždy iba se všetkymi ochrannými prvkami a na stroji nemeće nič, co by mohlo bezpečnost' práce znižit' ci ohrozit'.
- Preskúšajte Či vsetky pohyblíve Časti stroja bezchybne funguju, nezadrhávajú a Či nie sú poškodené. Vsetky diely stroja musia byt správné dostavené a splñat vsetky podmienky na bezchybný chod stroja a jeho bezpečnost'.
- Poškodené diely stroja musia byt' odborne opravené alebo vymenené v autorizovanom servise (ak nie je v návode uvedené inak).
- Poškodené Či necitatelné samolepky je potrebné vymenit' za nové.

• Pozor na zabadnute náradie v stroji!

Prevedenie prípojného kábla je podla normy IEC 60245(H 07 RN-F) s priečnám prierezom najmenej

1,5 qmm pri dlzke kábla do 25 m
2,5 qmm pri dlzke kábla cez 25 m

• Príliš dlhé a tenké káble privodia napă'tovy vypadok. Motor nedocieli maximálneho vykonu a funkcia stroja je redukovaná.

Zástrčka a spojovacie privky (dózy) na privvodnom kable musia byt' z gummy, mäkkého PVC alebo iného termoplastického materiálu s rovnakou mechanickou pevnostou alebo tieto privky týmito materiámi obtiahnute.
- Spojovacie zariadenie na privodnom kable (zástrčka, zásuvka) musia byt odolné proti tlakovej vode.
PriPokladani pripojneho kábla dbajte,aby nebol pritlačen,y stlaceny a aby spojovacie privky neboli vlhke.
- Pripojné kable nepoužívajte na učely, na ktoré nie su určcene. Chrănte ich pred teplom, olejom a ostrými hranami. Nepoužívajte kabel za učelom vytiahnutia zástrčky zo zásuvky (tahaním).
- Ak používate káblový bubon, odviñe ho úplne von.
- Pravidelne kabel kontrolujte a ak je poskodený ihned' ho vymente.

Nikdy nepracujte s defektnymi kablami.

• Vo vonkajśom prostredi používajte iba na ten učel povolené a označené káble.
• Nikdy nepoužívajte provizörnych elektro-prípojov.
• Ochranné el.prvky nikdy nepremost'ujte alebo nevyrad'ujte.
  Stroj zapajaje cez ochranny spinae(30mA).

El.pripojenie resp. jeho opravy a opravy na el.chastiach stroja smie vykonávat iba autorizovany servis. Tu je potrebné dodržiavat taktiež miestne predpisy o el.bezpečnosti.

Na stroji nevykonávajte ziadne opravy, ktoré nie su uvedené v kapitole Üdržba. V takom pripad sa obrătte na vyrobcu alebo na autorizovaný servis.
Používajte iba originálne náhradné diely. V pripepoužitia inych dielov vzníká nebezpečie urazu užívatěa. Za takto spôsobéné škody nenesie vyrobca zodpovednost'.

Zostavenie stroja- montáž

prerezávac možete pripu
úplnom zestavení.

Montáž predného madla

2 Nasadte puzdro (27) do madla (15).
Nasunte madlo s puzdrom na dolnú Čast' teleskopickej tyce (7) a upevnite ho šesthrannou skrutkou (22) s podložkou (23) a maticou (24).

Montáž vodiacej listy a pilovej ret'aze.

Pozor na správny smer behu re'tazovych clankov (zubov).

Vložte lištu (1) do Jednotky píly. Napínaci trn (28) musi zapadnúť do príslušného otvoru v lište (26).

Nikdy nepoužívajte recyklovaný alebo starý olej. Pri použítí nevhodného oleja padajú garancné nároky.

Kontrola mazania ret'azi

Nikdy nepoužívajte prerezávač bez funkného mazania ret'aze.

Preskúšanie automatíky mazania re'taze vykonajte tak, ze zapnete stroj a špicou lišty namierite šikmo k zemi na kartón Či papier.

Pritom sa nesmiete zeme dotykat. Bezpecny odstrup je cca 20 cm.

Ak sa ukáze zretelná olejová stopa, potom mazacia automatika správné funguje.

Ak i napriek plnej olejovej nádrže sa olejová stopa neukáže potom

5 včistite olejový kanálik (25)
6 vycistite vvyftanie na napinanie ret'aze v liste (26).

Ak su tieto kroky bezúspeñé je potrebné sa obrát' na autorizovaný servis.

Uvedenie do prevádžky

Napnutie ret'aze

pred každým začiatkom práce
po prvych rezoch
v priebehu rezania každych 10 min.

Správné napnutá re'taz a správné zriadené mazanie majú positivny vplyv naŽivotnost' prerezávača.

• Porovnajte napatie na typovom štítku stroja s napāṭim vo vasej sieti a ak je suhlasné pripoje stoj do zodpovedajúcej predpisovej zásuvky.
  Uzemnená predpisová zásuvka, sietové napatie 230 V s ochranným isticom 30 mA.
  ■ Použite predlžovaci kabel s dostatočným priečnym prierezom.

(1) Istenie siete

10 A pomalá

Pripojenie predlžovacieho kábla

12 Zástrčku stroja zasuñte do zásuvky spojovacieho kábla.
12 Na predlžovacom kábli vyvtorte uzol a zaháknite ho na odl'ahčovac tahu (10).
Pritom dbajte, aby predlžovací kabel mal dostatok vôle a viedol dozadu od prerezávača, mimo okruh pilovej ret'aze a rezaného materialu.

Nasadenie ramennych pásov

Vložte nosné pás cez rameno a nastavte ho tak, aby sa upevnenie pásu (A) nachádzalo vo výške pásu. Rychlouzáver (14) sa musí nachádzat' na prednej strane.
Rychlouzáver je mozné potom'favou rukou otvorit'.

Nastavenie pracovnej výšky

Uvolnite zriadovaci skrutku (6). Potom możete obteleskopické tyče (5, 7) bud' nasunú't k sebe, alebo od seba.

Zapnutie/Vypnutie

Ak používajú pílu osoby s poruchami krvného obehu, moze dochádzat k poskodeniu nervového systému Č krvného riečiska.

Vibracie mozete znizit:

Praca s vyškovým prerezávačom

Spatny uder

• Spica listy sa nechtiac dotkne rezaného materialu alebo iného pevného predmetu.
• Pilová re'taz je v špíčke listy zovretá.

Potom prerezávač reaguje nekontrolovane a moze oblsuhe spôsobit' vázne zranenia.

Ako je doit spätnému Úderu predist?

• Vezmite do évahy okolité vplyvy:

• Nepracujte na snehu, lade alebo Čerstvych zbytkoch kóry - nebezpečie zošmyknutia!

• Nepracujte pri nedostatočnom osvetlení (napr. hmla, džd, sneženie alebo sümrak). V takom prostredi nemóžete už rozoznat{jednotlivosti v pracovnom okruhu -Nebezpecie urazu!
• Odložte prácu pri nepriaznivych podmienkach (dázd, sneh, mrznutie, vietor)- zvýsené nebezpečie urazu!
• Nepouživajte prerezávač v blízkosti vznetlivych látok (vybušné kvapaliny, plyn).

• Udrziavaje odstup najmenej 10 m od nadzemného vedenia el.prúdu.
  Nepoužívajte prerezávač vo vlhkom Či mokrom prostredi.

• Počitajte vždy s unikovou cestou kek' vetvy budú padat. Táto uniková cesta nesmie mat' prekážky, kde by ste mohli zakopnú't a taktiež priestor za vami musí byt bezpečné.

• Vase postavenie pri prerezávaní je vždy mimo okruh padajúcich vetiev.
  Majte vždy d'alšiu osobu v dosluchu pre pripad zranenia.
  Dalsie osoby sa v pracovnom okruhu nesmú nachadzat. Bezpečný odstup je priblžne 2,5x vácší ako je dlžka padajúcej vetve alebo najmenej 6 m pri kratsich vetvách.

15

Zaujmite prirodzeny pracovny posoj - nie nenormálnu polohu. Vždy udržiavajte rovnáhu. Nepracujte v predklone.
- Prerezávač použivajte len ak mate bezpečné postoj a miesto. Držte ho l'ahko vpravo od tela.
- Držte stroj vždy oboma rukami, lavá na prednom madle (15) a pravá ruka na zadnom madle (12). Vždy použite dodávaný nosné pás.
- Pravidelne meñe pracovnú polohu, aby ste zamedzili Jednostrannému zaťaženiu.
- Ihnéd'ukončite prácu ak citite telesné potiaže (napr. bolest hlavy, závrate, zle odŽalúdku atd').
- Nikdy nepracujte - s natiahnutymi pažami - na rebríku, lešeni alebo stojac na strome
Nepokusajte sa trafit'do uz skor zacateho rezu.
- Prerezávač nepoužívajte na zdvihanie Či posuv dreva.
- Porusene, trieskové drevo režte velmi pozorne. Tu vzníká nebezpecie poranenia odmrštenými ātami deva.
- Dbajte na to, aby v rezanom materiale neboli cudzie predmety (napr. klinceky cis draty).
- Nepret'ažujte stroj! Pracujte vždy v udanom vykonostnom režime.
Pri dokončovani rezu budte pozorny. Pri vystupe prerezávaça z rezu sa mení sila váhy stroja. Vzníká nebezpecie zranenia pre nohy a chodidlá.
Pri vytiahnuti pily z rezu tak vykonajte iba s beziacou pilovou ret'azou.
- Ako sa liša v rezu skripne,použitě kína na vyprostenie.
- Verwenden Sie keine rissigen Sägeketten oder solche, die ihre Form verändert haben. SK-Nepouživajte otupné Či naprasknute re'taze,lebo re'taze s pozmenenym tvarom.
S bežići re'tazou sa nedotykajte so zemou,kamenom,klincom ci in'ym cudzim predmetom.
Ako prerezávaté viac vietev,vypnite prerezávač medzi rezy.
V chodu prerezávania su nutné prestávky pre vychladnutia motora.

Pred pracou

Ako ze druhy rez vykonate d'alej od kmeni, nez nárez odspoda,\ moze sa prerezávač zovriet.

Udrzba a cistenie

Pred pracou

Vypnite stroj
- Pockajte na kl'udovy stav
- Odpjte od siete el.energie.

Dalsie prace z hladiska udrzby a cisteniea, ktoré nie su popisané v tejto kapitole, moze vykonávat' iba odborny servis.

Ak je potrebné v priebehu prac držby a Čistenia odstránit niektoré ochranné privky na prerezávači, je potrebné tieto po skončeni prac opāt správné nasadit (namontova") a ich funkciu prezkúšat.

Používajte iba originné diely.lné ako originné diely k pile nepatria. Možu sposobit nepredpokladané škody a privodit zranenia.

Udrzba

Použivajte ochranné rukavice.

Aby Vaša pīla dlhodobo a spo'ahlivo slúžila, vykonávajte následujúce udrzbarské prace pravidelne.

volnú ci poskodenu re'taz
- uvolnene upevnenie na prerezávači
- opotrebovanie obzvlást re'aze, vodiacej li'sty a re'tazového kolieska
- opotrebované alebo poškodené d'alsie Časti prerezávače.
- správné namontované a neporušené kryty a ochranné privky.

Nutné opravy Či òdržba su potrebné vykonat' pred uvedením prerezávače do prevádzky.

Pílová ret'az a vodiacia lišta

Ret'az a vodiacia lista su vystavené najvacśim nárokom z hladiska opotrebovania. Ak dokonale neplnia svju funkciu je treba ich okamžite vymenit' - vid' kapitola „Montáž vodiacej listy a re'taze."

Brusenie ret'aze

I ba s dokonale ostrou ret'azou je:no né bezpečne a efektivne pracovat'. Poškodená alebo nesprávné nabrúsená ret'az zvyšuje nebezpečie spātného Úderu!

Pilovu re'az je potrebné nabrúsit vždy ked-

namiesto pilin vychadza iba dreveny prach,alebo piliny su malé.
musite na pilu tlačit.

Pre brusenie ret'aze je potrebná zkúsenost'. Pre nezkúsenych uživatel'ov - nechajte ret'az nabrúsit' u odbornej firmy.

Pre brusenie Vasej ret'aze možete použit náš brúsny stroj KSG 220 (obj. Č.: 302360).

Použitím plochého pilíka odstránty ihlicky, ktoré sa vovybraniu tvori.
Listu obracajte vždy po vymene retaze Či po brúsenie. Tým zamedzite jegnostrannému opotrebovaniu.

Návrh: Niektoré re'tazové oleje pri dlhšom skladování majú sklon k vytvoreniu povlakov.Preto je treba, pred dlhšim skladovámím,olejový systém preplachnut Čisticom na pilové re'taze.Naplnte tymto Čisticom prázdnú olejovú nádrž približne do polovice.Uzavrite nádrž oleja a nechajte prerezávač bežat tak dlho až všetok Čistic vytečie von.

Pilovú re'taz po očisteniu vložte krátko do olejovej kúpele a potom ju zaviñte do olejového papiera.

Na liustu nasad'te kryt.

Záruka

Pred odstránenim poruchy vždy

Po kazdom odstráneni poruchy opāt nasadit a preskúšat vsetky ochranné privky na prerezávači.

Popis prerezávača/Náhradné diely

Prehlásenie o zhode - EU

podla smernice EU do 28.12.2009: 98/37/EU od 29.12.2009: 2006/42/EU

Prehlašujeme
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97
59227 Ahlen - Germany

zodpovedá daným požiadavkám EU smernic a ustanoveniam následujúcich smernic: 2004/108/EU, 2000/14/EU a 2006/95/EU.

Následujúcie normy byly použíté: EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006:A2:2006; EN 50366:2003+A1:2006; Parts of ISO 11680-1:2000; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997/+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005

Hodnoty shody sa riadia podla: 2000/14/EU - Priloha V Nameraná hladina hluku Lwa 101,5 dB(A). Garantovaná hladina hluku Lwa 103 dB(A).