KSH 600.... - Elektrické zahradní nůžky ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KSH 600.... ATIKA

[cz Pied uvedenim pristroje do provozu si nejprve prostudujte nävod a dbejte v$ech v nèm uvedenÿch pokynü. Rovnëz dbejte na jeho

sprâvné sestaveni.Jinak nelze pristroj spustit! Obsah dodävk EL Po vybaleni obsahu kartonu zkontrolujte obsah z hlediska- > üpinosti > event. Skod zpüsobenÿch dopravou ZiSténé nedostatky sdèlte neprodlené svému prodejci ëi vÿrobci. Na pozdëjäi reklamace nebude brén zïetel. 1 Predsestavenà jednotka stroje 1 Vodici lista (1) 1 Pilovÿ retèz (2) 1 Kryt letézu (17) 1 Predni madlo Upevñovaci materiäl pro p'edni madlo 1 Sroubovÿ Klië (16) 1 Nävod 1 Nävod k montézi 1 Zäruëni prohléseni asy provozu S ‘ezavacem Prosime dbejte mistnich predpisü o ochranë pred hlukem. Symboly v nävodu Hrozici nebezpeëi nebo nebezpeënä situace. Nedbäni téchto pokynü müze privodit zranëni ëi Skody na majetku. DüleZité pokyny pro sprävné zachäzeni se strojem. Nedbäni téchto pokynü müze zpüsobit poëkozeni stroje. UZivatelské pokyny. Tyto pokyny Väm pomohou stroj optimälné vyuzivat. MontäZ, ovlädäni a üdrzba. Zde je presnèé vysvëtleno,co je t'eba z téchto hledisek uëinit.

Symboly na proïezävaëi Pfed uvedenim do provozu si prostudujte nävod a bezpeënostni pokyny. Pñ opraväch, üdrzbë a &iSténi vzdy stroj vypnète a odpojte od sité.

[cz Nikdy stroj nepouziveite k jinÿm üéelüm nez je uvedeno v kapitole Uréeni pouziti stroje. Stroj resp. jeho éâsti nepozméñuite. Dâvejte pozor na dèti. Ujistète se, Ze si s pristrojem nebudou hrât. Nedovolte dalëim osobäm, zejména dëtem, se stroje dotÿkat — zejména pivodniho kabelu. Osoby mladëi 18 let nesmi proïezävaë pouzivat. Obsluha na pracoviéti je zodpovédnä vüëi tretim osobäm. Obsluha je zodpovèdnä za ürazy a jinä nebezpeëi vüi dal$im osobäm nebo za $kody na majetku dal$ich osob. Pñ pracovni prestävce je nutné proïezävaë zajistit (nasadit kryt fetëzu) a odstavit takaby nikdo nebyl ohrozen. Proïezävaë zajistit pfed neoprävnènÿm pouzitim. Nikdy nepracujte bez prisluSné ochranné vystroje: — nepouzivejte Sirokÿ pracovni odëév nebo ozdoby. To vée müze bÿt zachyceno pohyblivÿmi ëstmi stroje — mâte-li diouhé vlasy,pouzifte vlasovou sitku — _certifikovanou ocharnnou helmu — _ ochranu obliéeje — _ochranné sluchadla — _ochrannou vestu v signälni barvè — _ Kalhoty a rukavice s ochranou proti fezu — protismykové boty s ochranou proti proïiznuti a ochrannou ëpici — _ baliéek prvni pomoci —_ pripadné mobilni telefon Pistroj vypnète a odpojte od sité vytaZenim zästréky ze Zäsuvky pi: — kontaktu proïezävaëe s püdou,kameny, hebiky nebo s jinÿmi cizimi têlesy © ihned zkontrolujte retèz a vodici listu — _ opraväch — üdrzbè a disténi —_odstranënim poruchy —_oddëleni privodnich kabelü — _zkontrolujte zda privodni kabely nejsou poëkozené — prepravë —_ napinäni retézu —_ vÿmèné retëzu — opuéténi stroje (i krätkodobém) Chrañte se p'ed ürazem el. proudem. Vyluëte télesnÿ kontekt s uzemnënÿmi prvky (napf. roury, tepelnà télesa, el. trouby, ledniëky atd.). O proïezävaë peëlivé peëujte: — Dbejte pokynü o üdrZbë a pokynü o mazäni retézu a jeho vÿméné. — Retëz udrzujte ostrÿ a ëistÿ,budete pracovat bezpeënëji a mit lepsi pracovni vÿsledky. — Drzadla udrzujte suchä a ëistä (olej a smola). Proïezävaë nepouzivejte za deëté. Stroj kontrolujte na event.poëkozeni: — Pied kaZdÿm dalëim pouzitim stroje musi bÿt v&echny ochranné prvky sprävnë namontovény a dokonale pinit svoji funkci. Stroj pouzivejte vzdy pouze se véemi ochrannÿmi prvky a na stroji nemëñte nic, co by mohlo bezpeënost prâce sniZit &i ohrozit. — Prezkouëejte zda véechny pohyblivé ëésti stroje bezvadnë funguji, nedrhnou a zda nejsou poëkozené. Veëkeré dily stroje musi bÿt sprâvnè sestaveny a splñovat veëkeré podminky pro bezchybnÿ chod stroje a jeho bezpeënost. — Poëkozené dily stroje musi bÿt odbornë opraveny nebo vyménëny v autorizovaném servisu (neni-i v nävodu uvedeno jinak). — Poëkozené ëi neëitelné samolepky je teba vymënit za nové. = Pozor na zapomenuté näfadi ve stroji! Pfed zapnutim stroje zkontrolujte, zda veëkeré näïadi je ze stroje odstranëno. À Elektrickä bezpeënost = Provedeni pripojného kabelu je podie normy IEC 60245 (H 07 RN-F) s prënÿm prüfezem nejménè — 1,5 qmm pü délce kabelu do 25 m — 2,5 qmm pi délce kabelu pfes 25 m = Pilis dlouhé a tenké kabely privodi napétovÿ vÿpadek. Motor nedocil maximälniho vÿkonu a funkce stroje je redukoväna. = Zästréka a spojovaci prvky (dézy) na privodnim kabelu musi bÿt z gumy, mékéeného PVC nebo jiného termo-plastického materiälu se stejnou mechanickou pevnosti nebo tyto prvky témito materiäly potaZené. = Spojovaci zaïizeni na privodnim kabelu (zästréka, zäsuvka) musi bÿt odolné proti tlakové vodë. = Pñ poklädäni pripoiného kabelu dbejte, aby nebyl skïplÿ, stlaéenÿ a aby spojovaci prvky nebyly vihké. = Pripojné kabely nepouZivejte kK Uéelüm, pro které nejsou urèeny. Chrañte je p'ed horkem, olejem a ostrÿmi hranami. Nepouziveite kabel za üéelem vytaZeni zästréky ze zâsuvky (tahänim). = Pouziväte-li kabelovÿ buben, odviñte je) zcela ven. =“ Pravidelnè kabel kontrolujte a je-li poëkozen jej inned vymèñte. = Nikdy nepracujte s defektnim kabely. = Ve venkovnim prostiedi pouZivejte pouze k tomu üèelu povolené a oznaëené kabely. = Nikdy nepouziveite provizornich elektro-prpojü. =“ Ochranné el. prvky nikdy nepfemostujte nebo nevyrazujte. = Stroj zapojujte pres ochrannÿ spinaë (30mA). À El. pipojeni resp. jeho opravy a opravy na el. ééstich stroje smi provädët pouze autorizovanÿ servis. Zde je t'eba dbât rovnéZ mistnich predpisü o el. bezpeënosti. & Na stroji neprovädëjte Zädné opravy, které nejsou uvedeny v kapitole Üdr£ba. V takovém pripadë se obratte na vÿrobce nebo na autorizovanÿ servis. ZN Pouñivejte pouze originälni nâhradni dily. V pripadè pouziti jinÿch dil vznikà nebezpeëi ürazu uzivatele. Za takto zpüsobené Skody nenese vÿrobce zodpovédnost.

[cz Üdrzba À Noste ochranné rukavice kvüli moZnÿm zranëénim. Abyste docilii dlouhodobé Zivotnosti Vaëeho proïezävate, provädèite pravidelnë nâslednou üdrzbu. Proïezävaë kontrolujte na — _uvolnènÿ ëi poëkozenÿ pilovÿ retëz — _uvolnènä upevnëni — _opotrebeni zejména retèzu, liSty a fetézového koleëka. — _opotrebené nebo poëkozené êästi stroje. — Ssprävné namontované a nepoëkozené kryty a ochranné prvky stroje. Nutné opravy & üdrzbäïské prâce provedte p'ed uvedenim stroje do provozu. Pilovÿ retëz a vodici lista Pilovÿ fetëz a vodici lista jsou vystaveny nejvët$im nâroküm na opotebeni. Proto, jakmile zjistite, Ze sprävn funkce u nich neni zaruëena, je okamzité vymëñte — viz kapitola .MontäZ vodici liSty a pilového retëzu.* Brouseni retëzu Dobrou a bezpeënou prâci müzete provädët pouze s dokonale ostrÿm fetëzem. Poëkozenÿ, tupÿ nebo Spatné nabrousenÿ fetèz zvySuje nebezpeëi zpètného üderu! Pilovÿ fetèz musi bÿt nabrouen, kdyZ © misto hrubÿch pilin produkuje proïezävaë pouze malé zbytky nebo prach. © musite na profezävaë v prübéhu prâce tlaëit. Pro brouSeni fetézu je nutnà jistâ odbornä znalost.Proto nechte fetëz nabrousit v autorizovaném servisu. Pro brouSeni retézü doporuëujeme né$ pristroj KSG 220 (obj. üislo: 302360). Cisténi vodici listy © Pravidelné kontrolujte a êistète © Es] vodici drézku v listé (B) a © LS] vyrtäni v listé pro napinäni retézu © Plochÿm pilnikem a brusnÿm papirem odstrañte vytvoïené ostriny. © Po kazdém brouseni/vÿmënè retézu listu obratte, abyste zamezili jednostrannému opotfebeni. @ Je-li lista poSkozena - ihned ji vymëñte. Retëzové koleëko Nérok na opotïebeni u retézového koleëka (20) je velmi vysokÿ. Proto je teba pravidelnâ kontrola z hlediska opotebeni &i defektu. @ Defekini ë opotrebené retèzové koleëko snizuje Zivotnost stroje. V takovém prpadé je tfeba je nechat inned vyménit v servis. Cisténi Oüistète peëlivé profezävaë po kaZdém pouziti, aby jeho funkce züstala zachoväna. © Jednotku stroje oëistète mékkÿm Stètcem nebo suchÿm hadïikem. VAN Voda, fedidla a leStici prostfedky nejsou povoleny. © Dbejte na oëisténi chladicich otvorü motoru-musi bÿt vzdy prüchodné (nebezpeëi prehräti motoru). æ © [8]Po delëim provozu (1 — 3 hod.) odmontujte kryt (4), liëtu (1) a fetëz (2) a oistète vée Stétcem. © Je-li fetèz silné zneëiStén,pouZite retézovÿ Cistié (k dostäni ve speciälnich obchodech). æ © [7] Oüistète fetézové koleëko (20) a upevnéni listy (C) Stétcem od nänosü. æ 9 [51 Vyäistète olejovÿ kanälek (25) ëistÿm hadïikem nebo Stéteckem. Pied kazdÿm transportovänim proïfezävate je odpojte od sité vytazenim zästréky ze sitè. À Proïezävaë prenéSejte vZdy s nasazenÿm krytem retézu. Skladoväni m NepouZivanÿ proïezävaë uchovävejte na suchém a uzaméeném misté, kam dèti nemaji pristup. m Pied dlouhodobÿm uskladnénim stroje provedte nâsledujici ükony, abyste uchovali dilouhou Zivotnost stroje a jeho snadné ovlädäni: © Provedte zäkladni dükladné oëisténi stroje. © Vyprézdnëte olejovou nâdrz. Tip: Nékteré retëzové oleje maji po del8i dobè sklon vytväret krustu. Proto je tfeba olejovÿ systém, pied dlouhodobÿm uskladnèénim, proplâchnout fetëzovÿm üistiéem. Naplñte äistiéem zhruba polovinu nâdrze. Uzavïete nâdrz. Proïezävaë - bez namontované listy a fetëzu-zapnète a nechte bëZet tak dlouho, az v$echen ëistié vÿstupem pro olej vyjde ven. © Krätce vloïte retéz do olejové lâznè a potom jej zabalte do olejového papiru. m Na listu nasadte kryt retëzu. Prostudujte si prlozené zäruëni prohlseni.