LM 2147 CMD - Kosačka na trávu JONSERED - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	JONSERED
Model	LM 2147 CMD
Typ produktu	Záhonová kosačka s benzínovým motorom a kolesami
Kategória	Záhonová benzínová kosačka
Motor	4-taktný, benzín
Systém štartovania	Manuálny (ťahadlo) a elektrický (s batériou voliteľne)
Šírka kosenia	47 cm
Výška kosenia	Nastaviteľná, viacero polôh pomocou pák
Systém mulčovania	Áno (s mulčovacou zátkou v balení)
Pohon kolies	Áno, so spojkou
Palivo	Bezolovnatý benzín
Bezpečnostné prvky	Brzda motora (bezpečnostná páka), automatické zastavenie motora
Čistenie	Systém čistenia pod kapotou s vodným pripojením
Údržba	Pravidelná kontrola oleja, noža, sviečky
Záruka	Záruka výrobcu podľa podmienok
Náhradné diely	Nôž, sviečka, remeň (podľa verzie)

Často kladené otázky - LM 2147 CMD JONSERED

Ako spustiť kosačku LM 2147 CMD?

Uistite sa, že páka brzdy motora (14) je pritlačená k rukoväti. Pri manuálnom štartovaní pomaly ťahajte ťahadlo, kým nepocítite kompresiu, potom prudko potiahnite. Pri elektrickom štartovaní pripojte plastovú zástrčku (G) k motoru a otočte kľúčom (16).

Aký typ oleja použiť a v akom množstve?

Použite motorový olej 4-takt (0,6 litra). Pre odporúčanú viskozitu si pozrite návod na údržbu motora.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Zastavte motor. Pomocou pák nastavenia výšky kosenia (8) umiestnených na podvozku vyberte požadovanú polohu.

Ako aktivovať mulčovanie?

Zdvihnite deliacu stenu vo vnútri skrine a vložte mulčovaciu zátku, pričom ju zaistite pružinou. Uistite sa, že je zberný kôš alebo deflektor na svojom mieste.

Ako vyčistiť kosačku?

Použite systém čistenia pod kapotou: pripojte vodnú hadicu k prípojke (22), nechajte motor bežať niekoľko minút s rotujúcim nožom, potom vypnite a odpojte hadicu.

Kedy vymeniť nôž?

Pravidelne kontrolujte nôž. Ak je opotrebovaný, poškodený alebo nevyvážený, vymeňte ho s priloženou skrutkou. Odporúčaný uťahovací moment je 5,34 Kgm (52,4 Nm).

Ako udržiavať batériu elektrického štartovania?

Nabite batériu 24 hodín pred prvým použitím a po dlhšej odstávke. Skladujte ju na suchom mieste chránenom pred teplom. Neštartujte nepretržite dlhšie ako 5 sekúnd.

Čo robiť, ak kosačka abnormálne vibruje?

Okamžite zastavte stroj, odpojte sviečku a skontrolujte nôž. Ak je poškodený, vymeňte ho. Skontrolujte tiež dotiahnutie matíc a skrutiek.

Môžem používať kosačku na svahu?

Áno, ale koste naprieč svahom (nikdy zhora nadol). Buďte opatrní pri zmene smeru a nekoste na príliš strmých svahoch.

Čo robiť, ak kosačka neštartuje?

Skontrolujte, či je stlačená páka brzdy motora, či je v nádrži benzín a či je sviečka čistá. Pri elektrických modeloch sa uistite, že je batéria nabitá. Pre viac podrobností si pozrite návod k motoru.

NÁVOD NA OBSLUHU LM 2147 CMD JONSERED

Tata prükca slúzi préẑne现代y kosziek na trávu rozlíych tvarov a s róznym prísluşenstvna.

Hladina akustického vykonu

Pro správnou udrzbu baterie (29), zejmena pak pri prípravé na dlouhodobé uskladnéni a pro dobijeni, neni nutne vyjimat baterii z jeiho pouzdra. V takovychto prípadech postupujte dlne popsánych kroku:

Hladina akustického tlaku. F

Vibrace na rukojeti.. G

Dakujeme za Vasu doveru, ktoru ste prejavili kupou našej kosačky na trávu. Sme presvedčeni,Že vysoka kvalita našho pristroja splni Vase očakávania a kosačka Vám bude velmi dlho społahivo slúžit. Než stroj našartujete, pozorne si precićajte tuto priručku, ktora Vám poskytne všetky potrebné informácie týkajuce sa správneho použivania v sulade so základnými bezpečnostnými predpismi.bezpečnostnými predpismi.

1 Upozornenie! Než začnete pristroj používat, pozorne si prećitajte príruču.
2 Cudzie osoby sa nesmú zdržiavt v nebezpečnej vzdialenost!
3 Varovanie: Nebezpečenstvo poranenia ruk a noh.
4 Nebezpečenstvo vdychnutia toxickych plynov! Vyrobok sa nesmie používat v uzativorenych alebo nedostatočne věranych priestoroch.
5 Nebezpečenstvo výbuchul Pohonné hmoty sa nesmú doplínovat pri beziacom motore!
6 Upozornenie! Horuci povrch.
7 Upozornenie! Pred zahajenim alejkoylek udrzby pri-stroja vypnite motor a odpoje zapalovaciu sviechu.
8 Dozerajte na to, aby sa privodný elektrický kabel nedostal podžacnož.
9 Upozornenie! Chrante pristroj pred dažd'ma vihkostou.
10 Pred zahajenim alejkolvek udrzby zacieho noza vytiahnite elektricky kabel zo zasuvky.

1Vyrobca
2 Model
3 Vyrobne cislo
4 Pačka pre udžbru
5 Sériové Čísló
6 Typ
7 Špecifikácie motora
8 Hmotnost
9 Hladina akustického vykonu

Predpisy pre bezpečné obsluhu rotačnéch kosaciek na travu s krácajúćou obsluhou

DOLEZITE UPOZORNENIE: Tento zać stoj by mohol amputovat koncatiny a vymrstit predmety. Pri nedodrzani nasledovnych bezpećnocznychPokynov by mohlo dójst k važnemu urazu alebo smrti.

I. Zaskolenie

• Pozorne si preciţaje námod. Oboznámte sa s ovladacimi tlacidlami a správnou obsluhou zariadenia.
• Nikdy nedovolte, aby kosačku používali deti a ludia, ktori sie u oboznámeni s bezpečnostnými predpismi. Miestne prepusy možu obmedzovat vek osob oblsuhujcich zariadenie.
  Nikdynekoste, ak sa v blizkosti nachadzaju'fuda, najmadieti, alebo domace zvierata.
  Pamatajte, ze za nebody alebo ohrozenie druhych ludia ich majetku zodpoveda obsluha stroja alebo uzivatel.

II. Priprava

• Pri koseni vždy nods primeranú obuv a dlhé nohavice. Neobolsuhjte zariadenie s bosymi nohami alebo v sandáloch s olvorenou spíčkou.
  Dokladne preskumajte plochu, na ktorej bude zariadenie pouzite, a odstrante vsetky predmety, ktore by mohro stojvymrstit.

• VYSTRAHA - Benzin je vysoko horlavy

• Benzin skladujte v kanistroch, ktoré su na tento učel špecialne určené.

• Palivo dopiñajte iba mimo budovy, na otvorenom priestore, a pri dopiñaní paliva nefajcîte.
• Palivo pridajte pred spustenim motora. Nikdy neodstrańje vrchnák palivovej nadrzej a nikdy nedoplnejte benzín, pokial beží motor, aleboPokial je motor hórcu.
• Ak dojde k vliatiu benzinu, nikdy sa nepokusajte spustit motor, ale odsunite stroj z priestoru, v ktorom doslo k vliatiu, a vyvarujte sa vytvoreniu akehokolvek zapalneho zdroja, pokial sa benzinov pary nerozpólily.
• Pevne nasadte vsetky vrchnaky palivovych nadržia ostatnych nadob
  Vymeintechybnetlmiče.
  Pred pouzitim vždy skontrolujte, Či nie su noze, skrutkyŽacich nožov aŽaci machanizmus opotrebované alebo poskodené. Vsetky opotrebované a poskodené noze alebo skrutky vymeǐne naraz, aby ste zachovali rovnováhu.
• Na strojoch s viacerymi nozmi budte opatrn, pretoze rotacia jegnej lamely moze vyvolat rotaciu ostatnych nozov.

III. Obssluha

• kedykolvek sa od kosačky vzdialite;

• pred tym, ako doplnite palivo

• Nastavenie škrtiacej klapky uvedte do správnéj polohy, kěd je stroj zastavený; ak je sučastou vybavenia stroja poistné uzatvaraci ventil, pri ukončeni kosenia odpojeotide privod palva.

• Ak použivate prívesné sedadlo, pohybujte sa poma-ly.

IV. Udržba a uskladnenie

• Udžiavajte vsetky matice a skrutky pevnve utiahnute, aby stak zabezpecili bezpecné prevadzkové podmienky stroja.
  Zariadenie s benzinom v nadrzi nikdy neustkladnujte vo vntri budovy, v ktoej by mohl plyny dosiahnut otvoreny oheñ alebo iskru.
• Umoznite ochladenie motora skör, ako ho uskladnîte v akomkolvek ochradenom priestranstve.
• Nebezpečenstvo ohna znižte tym, Že uskladnite stroj, tlmić, uložny prestor batérike, áko aj uložny prestor pre benzin ocisteni od travy a nadmerného maziva.
• Casto kontrolujte, Či ne je zberný kôš na travu opotrebovaný alebo poškodený.
• Opotrebované alebo poskodené Časti vyměnte z bezpečnostnych dóvodov.
• Ak je potrebné vyprázdnit' palivovú nádrž, malo by sa tak stat'mimo budovu.

1	Horné rúčky	11	Rukováť štartovacej šnúry motora
2	Čerpadlo sýteniay	12	Kryt vyhadzovacieho otvoru trávy
3	Poistné kridlová matica pre horné rúčky	13	Páčka plynu
4	Kóš na trávu	14	Páka zastavenia motora
5	Viečko plniaceho otvoru motorového oleja	15	Redukčná prevodovka
6	Vypúšťací otvor motorového oleja	16	Klúč zapalovania
7	Kryt	17	Páka regulácie rychlosti jazdy
8	Páka nestavenia výšky kosenia
9	Zapalovacia sviečka
10	Viečko palivovej nádrže

B	PRIPEVNENIE KOSA NA TRÁVU
C	PRIPEVNENIE ODKLONOVAČA (ak už nie je pripevně)
D	PRIPEVNENIE RUCOK (Dolných)
E	PRIPEVNENIE RUCOK (Horných)
F	NASTAVENIE RUCOK
G	VLOŽENIE UZÁVERU PRE MULČOVANIE (k disposići len pri neiktorích modeloch)
H	Ak chcete kosit trávu s mulčovaním (bez zberuPokosnej trávy) zodviihnite priehradku, nasad'te uzáver a pripevnite ju pruzinou podťa obrázka.
I	NASTAVENIE VÍŠKY KOSENIA (k disposići len pri neiktorích
J	BEZPEČNOSTNÉ POKNYI

Pred kosenim odstrante z travnika vsetky cudzie predemy, ktoré by mohl byt odhodené rotujucim nozom. Poças kosenia pozone sledujte, ci na travniku nezostali nudzie predemy.

Pri šartovani motora alebo počas kosenia nikdy nezdvihajte zdnú Čast' kosáčky. Nikdy nedávajte ruky ani nohy pod kryt kosáčky alebo do otvoru pre vyhadzovaniePokosenejtrvy,ked je motor zapnuty.

PREVÁDZKA

NASTAVENIE MOTORA (obr. JI)

Postupujte podlaPokynov uvedenych v navode na udrzbu dodanom vyrobcom motora.

UPOZORNENIE: Pred pouzitim sa do motora musi naliat' 0,6 litra motorového oleja.

STARTOVANIE MOTORA (obr. Jll)

Ak bola kosačka riadne zestavená, postupujte prištartovani motora nasledovne:
a) Motor so sytičom:

Ak je motor studeny, posuţe páčku plynu (13) do polohy START.

b) Paku vypnutia motora (14) pritiahnite smerom k hornej rukovati a drzte ju stlacenu po dobu sterovania a vlastnej prevadzky kosacky (touto pakov je ovladané zastavenie motora).
c) Motor vybavený pomocným Čerpadlom:

Stlacte 3 - 4 krát baloník pomocného Čerpadla (2) umiestný v priestore karburáțora a páčku plynu (13) posuñte do polohy MAX.

Dalsie informacia a vysvetlenie prevadzky motora najdete v navode na použivanie prislušného motora.
d) Našartujte motor.

RUCNI STARTOVANIE: (Páka vypnutia motora (14) musí byt stlačená k hornej rukovát.)

Uchopte startovaciu rukovat' (11) a pomaly vyahujte startovaciu snuru, kym nezacitite slaby odpor sposobeny kompressiou v motore. Pomaly vratte snuru startovania a potom silno zatiahnite za startovaciu snuru smerom dozadu.

ELEKTRICKY START: (Páka vypnutia motora (14) musi byt'stlačená k hornej rukovati.)

Zasunte zastrchu (G) do zasuvky (H) na stroji. Otoctekl'ucikom zapalovania (16)

Poznámka: Ak sa po stlačeni páčky spojky kosačka nezačne sama pohybovat, ovladacie lanko nastavte tak,Že pruzinu (P)zasuniete do niedtorého z po sebe idúcich otvorov v doske (R), alebo do otvoru „S".

UDRZBA

Skontrolujte stav unasašažaceho noza (25), podložky (26), klinu (27) a podložky (28) vyměnte vsetky sučiastky, ktoré s u poškodené.

Pri spatnej montazi dbajte na to,aby bol klin 27 spravne umiestneny v zamku klukoveho hriadefa a zaehrany noza boli postavene v smere rotacie motora. U'ahovacia skrutka noza (24) musi byt dotiahnuta silou utahovacieho momentu 5,34 Kgm (52,4 Nm).

ELEKTRICKY START

Pred prvym nastartovanim motora sa odporuca, aby sa bateria nabijala po dobu 2-3 hodin.

Ak počas šartovania zistlé, ze je bateria sčasti vybitá, nechajte ju nabijat' po dobu 24 hodín.

Pri šartovani držte klúč zapalovania v polohe šartovania iba 5 sekünd

UDRZBA BATERIE

POZNÁMKA

Pre správnu ïdržbu batarie (29), hlavné pri priprava na dlhodobé uskladnenie a dobljani, nie je nutné vyberat bateriu z jeho puzdra. V takýchto pripadoch postupujte podfa týchto krokov:

Baterie, ktoré su označené symbolom "preskrtnutá nadoba na odpad" a majú označenie chemického prvku Pb (baterie obsahujuce olovo), nesmú byt'vyhodené do nadob na domác opad.

Koncovy použivatel' musi odniest nefunkcnu bateriu do specializovaného strediska alebo ju vrátit autorizovanému predajcovi.

ZÁRUÇNY LIST A POISTENIE

Ak sa poças dvoch rokov od povodného zakúpenia výrobku najde nejaká hejo cast' chybná, a ak je tátchyba zaprćinena výrobcom, prevedie Husqvarna Outdoor Products v autorizovanom servisnom strendisku opravu alebo vymenu výrobku zdarma, a poskytne:

(a) Vada bola zahlásená priamo schvalenému servisinému oddeleniu.
(b)Predlozǐte doklad o kúpe.
(c) Vada nebola sposobena nespravnym zaobchodzanim, zanedbanim, alebo nespravnym nastavenim zapirinifenm uzivatel'm.
(d)Vada nebola spôsobena neprimeranfm opotrebovanim.
(e) Stroj neoliberal opravovany, Rozoberány, alebo nim nebolo neodborne manipulované osobami, ktoré nemaju opravnenie od firmy Husqvarna Outdoor Products.
(f) Stroj nebol prenajaty.
(g)Stroj je vo vlastnictve povodného majitel'a.
(h)Stroj nebol použity mimo krajiny pre ktorú je špecifikovany.
(i) Stroj nebol použitý na koméríné üiely.
Tato záruka je dodadkom a v ziadnom pripadne neob-medzuje vyhradné prava zákaznika.

Nasledujuce vady nie su kryte poistenim, preto je dolezite preciitafti si navod obsiahnuty v tejto prirueke a porozumiefl obsluhe a udrzbe Vasho stroja.

Poruchy na ktoré sa záruka nevzt'ahuje:

Nahrada opotrebovnych, alebo poškodenfch Čepeli.

. Poruchy sposobene v dosedku neohlasenia povodnej vady.

. Poruchy sposobené prudkym nárazom.

1. Poruchy sposobene nespravnym pouzivanim, ktoré s nezhoduje sPokyni a doporučieniami, ktoré sú obsiahnute v tejo prirüike na obsluhu.

Záruka sa nevzflahuje na stroje urcené na prenajom.

Nasledujuce Ciastu sukopladanze za casti, ktorpe podliehaju opotrebovaniu a ich zivotnossf zavisi na pravidelnej udrzbe. Preto za normalych okolnosti nepodliehaju reklamacci: cepele, elektricky kabel, remen

Upozornenie!

Husqvarna Outdoor Products podla'reklamačnych ustanovié na kzeptuje zodpovednost' za poruchy spősobene ciastocne, alebo vyhradne, priamo, alebo nepriamo instalaciou, alebo nahradou Časti, alebo nahradnych súciastok, ktoré nie su vyrobené, alebo schvaléné Husqvarna Outdoor Products. Tiež neakcep-tuje zodpovednost' za poruchy spősobene na strojoch, ktoré boli upravované.

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPOSOBIOSTI TOVARU

Ja, dolupodpisany, Bengt Ahlund, Husqvarna Outdoor Products Italia Spa, Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC) tymto potvrduzujem, ze kosačka:

Kategória . Benzinová koliesková rotačná

Vyroba .Husqvarna Outdoor Products

Vyhovujé špecifikáciám uvedeným v Norme 2000/14/EEC.

Typ.

Verzia. B

Sirka skosu. C

Garantovaný stupeš sily zvuku.

Hladina akustického vykonu

Vibrácia rúchy. G

Typ rezného telesa. Rotačný nož

Identifikación série. Vid Stitok Parametrov Vyrobku

Postupy určenia právnéj spóssobilosti tovaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .