LM 2147 CMD - Kosilnica JONSERED - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LM 2147 CMD JONSERED

SI Navodla za uporabo in vzdhrzevanje

Novoduo zu uparobu in vzdvrzoeje ne sestovni del izelko, zuto prosimo, do ih shrenite in upostevozte naudnojno uparobu.

Eeyxieiioooyxogn

To naogy eYcigidio anotetalev eva oaoiagntio kgoo' tooqoiotro. Xa naqaoiaoue va noqolge me pnoqoy iyo kae geatg qohoy

P KykoBoCTBO NO 3KcIIyataHH

HactoIeIIee pykoBIOCTO BOCTAIJIET HeNtIOEMYIO YACTB IPOJyKTa.I PocHM PAHINrE Hb C1yueI NIOBOO DINOHOINTHELOH NIOHIO HOIOHOBAHRI

FE Kasutusjuhend

Kaesolev kasutusjuhend kuub lobutamatu komponendaingtoote jurde. Hoidke see toleviku torbekles.

Naudojimos instrukcija

Ta piročnik je namejenzen za uporabo razilichnih modelov motome koslinice razilichnih oblik in opreme.

Ta priročnik je namenjen za uporabo razljin modelov motome kosilnice razljinoh oblik in opreme.

a) Motor se sytičem:

Pokud je motor studeny, posuñte páčku plynu (13) do polohy START.

b)Paku pro vypnuti motoru (14) pritahnene smerek horni rukojei a drzte ji stlaenou po dobu startovani i vlastniho provozu sekacky (totpakou je ovladano zastaveni motoru).
c) Motor vybaveny pomocnou pumpickou:

Preden pričene z uporabo kosilnice, pozorno preberite navodila, predstavljena v tem priroëniku, da bi spoznali in razumeli njego vsebino glede pravilne uporabe kosilnice in temelnjih varnostnih ukrepov pri delu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 Pozor! Pozorno preberite navodila preden pričnete z uporabo kosilnice.
2 Oddajite tuje osebe iz delovnega območja kosil-nice!
3 Pozor! Nevarnost poškodb rok in nog!
4 Neavornost vdihavanja strupenih izpušnih plinov! Nikoli ne uporabljate kosilnice v zaptem ali slabo zračenem prostoru.
5 Nearnost eksplozije! Ne nalivajte gorivo v kosilnico, ko motor deluje.
6 Pozor! Vroča povrsina.
7 Pozor! Ugasnite motor in smemite kabel's sueeke pred kakršnemkoli vzdhrževalnem delu
8 Vedno ohranite razdaljo med elektricim kablom in rezilom.
9 Pozor! Zašcitite preddezjem in vlažnostjo.
10 Ugasnite motor in snemite elektrichi kabel pred kakrsnemkoli vzdrrzevalnem delu.

1 Izdelovalec
2 Model
3 Sifra izdelka
4 Oznaka spremembe
5 Serijska stevilka izdelka
6 Tip
7 Lastnosti motorja
8 Teža
9 Nivo hrupa

VARNOSTNI UKREPI

Usposabljanje

a)Osebe, ki niso geznanjene z navodili za uporabo, ne smejo uporabljati motorno kosilnico. Lokalni predpisi lahko dolocijo najnizjo starost za uporabo stroja
b)Za nastalo skodo pri delu s kosilnico odgovarjate somi. Oddaljte iz delovnega obmoeja stroja otroke in domace zivali.
c)Kosilnico Iahko uporabljate samo za kosnjno trave. Ni dovoljna uporaba kosilnice v druge namene (npr.: za izravnananje terena ipd.).
d)Kosite vedno pri dobri vidljivosti.
e)Pred zacetkom kosnej je potrebno s travnika odstraniti vse trde predmete. Med kosnj bodite pozorni na morebitne predmete, ki so ostali na travniku.

Priprava/Delovanje

a) Med kosnjosite evrsto obutev in dolge hlace.
b)Pred zacetkom kosnje preverite, ce je orodje dobro pritrieno. Ce je potrebno, rezilo enakomerno zbrusa na obey shaneh, da bi ohrani ravnovesje rezila. Ob vecjih poskodbah rezila potrebno ga je zamenjatiznovim.
c) Ugasnite motor, odstranite kabel iz svecke preden:

• kosilnico premikate, dvigujete ali prevalzate,
  prienetezvzdrzevanjemali eiscenjem kosilnice,
  prienetakrskenkoli pose na rezilu,
• nastavite visino reza,
• pustite kosilnico nezavarovano.

Rezilo se vrti še nekaj sekund po tem, ko ste motor ugasnili!

d)Pozor! Gorivo je zelo hitro vnetljivo:
Gorivo hranite samo v namenskih sodih.
- Nalivanje/pretakanje goriva opravite vedno na prostem in ne kadite!
- Rezervoor napolinite z gorivom vedno pred zagonom motorja. Ko motor deluje ali je sie vroc, zamasek rezervoorja nikoli ne odpiraje in ne dolivajte goriva.
- Ce ste polili gorivo, nikoli ne poskusite zagnati motor. Prestavite kosilino na suho in preprecite, da pride do vizga dokler bencin ne izhlapi.
- Evrsto zaprite zamašek rezervaarja.
e)Kosilnice s 4-taktnim motorjem nikoli ne uporabljate na zaptem, ker obstaja nevarnost zastrupitve z izpušnimi plini.
f) Med kosnjo hodite, nikoli ne tecite.
g) Bodite skrajno previdni, ko kosilnico obracate ali ko jo vlecete proti sebi.
h) Med kosnjo na strmini ali bregu bodite skrajno previdni:
- uporabiti protizdrnscevlje,
- biti pozoren pri prestavljanju nog,
- kositi vedno precno na strmino, nikoli proti bregu,
- biti prevalen pri sprembi smeri voznje,
ne kositi na veliki strmini ali bregu
i) Ne uporabljajte kosilnice s popravljenimi, poskodovanimi varrostinimi napravami ali celo brez pravlno namešcenih varostnih naprav (npr.: zadnjitseitnik, zbiralec pokosene trave).
j) V primeru neprimerne uporabe zbiralca pokošene

trave obstaja nevarnost s strani rotirajoega rezila in moznost izmeta predmetov navzven.

k)Iz varnotsihrazlogov, motor ne sme nikoli prekoraite tovarinskio nastavlenega stevila obratov, ki so navedeni na tipni tabilici motorja.
I) Pazljivo pozenite motor ob upoštevanju navodil za uporabo motorja. Ko motor pozene, zmeraj poskrbite da se nihce ne pribliza z rokami ali nogami rotirajocemu rezilu ali odprtini za izmet pokošene trave.
m) Ko motor deluje, kosilnice ne dvigujte. Ce je le potrebno, nagnite kosilnico tako, da je rezilo obrnjeno stran od uporabnika stroja.
n) Ce ste z rezilom zadeli ob oviro, ustavite motor in odstranite kabel iz svecke. Kosilnico naj pregleda strokovno usposobljena oseba.

Vzdrzevanje in hranjenje

a) Za varno delo s kosilnico redno preverjaje, da so vijaki in matice pravilno pritrijen.
b) Nikoli ne nalivajte goriva v prostoru, kjer bi lahko bencinski hlapi prišli v stik z odprtim ognjem ali iskro. Obstaja nevarnost eksplozije! ve. cjem od 20% .! Obstaja nevarnost eksplozije!
c) Pustite, da se motor ohladi, preden kosilnico shranite v zaprt in ozek prostor.
d) Vedno odstranite ostanse trave, listja in maziva z motorja, glusnika in rezervaorjar, ker lahko pride do pregrevanja motorja ali celo do pozarica.
e) Redno preverite stanje zbiralca pokošene trave (košare).
f) Iz varnostnih razlogov pravocasno zamenjaje obrbljene in poškodovane dele.
g) Preden kosilnico pustite na zaptem v zimskem obdobju, izpraznite rezervoor goriva na odprtem.
h) Namestite rezila vedno ob upostevanju ustreznih navodil. Uporabljaje soam originalna rezila z oznako imena ali znamke proizvajalca ali pooblascenega tgovca ter refereneno stevilko.
i) Za zašëito rok pri opravilih na rezilu vedno uporabite zašćitne rokavice

SESTAVNI DELI KOSILNICE

1 Zgornji del rocaja 12 Zadnji sctnik
2 Crpalka za obogatitev 13 Vzvod za plin
3 Vijaki, matice za pritrditev rocaja 14 Varnostni vzvod (zaustavitev motorja)
4 Zbiralnik pokošene trave - košara 15 Skloρ reduktorja
5 Zamašek za nalivanje olja 16 Kljac elektricega zagona
6 Zamašek za izpust olja 17 Vzvod hitrosti
7 Ohišje 18 Rocaj sklopke
8 Vzvodi za nastavitev visine reza
9 Svecka
10 Zamašek rezervoarj goriva
11 Rocica zagonske vrvice

MONTIRANJE LOVILCA TRAVE

MONTIRANJE ZAPORNICE (ce ni ze sestavljen)

MONTIRANJE ROKE (Spodnje)

MONTIRANJE ROKE (Zgornje)

NASTAVITEV ROKE

Pred začetkom kosnje, s travnika odstranite vse trde predmete.

Med kosnjo bodite pozorni na morebitne predmete, ki so ostali na travniku. Uporabnik kosilnice je odgovoren za tretje osebe v delovnem obmoćju stroja.

Ne dvigujte kosilnice, ko se motor zaganja. Ce je potrebno, kosilnico lahko nagnete takto, da rezilo obrnete stran od uporabnika.

Med delovanjemotorja se ne priblizujte z rokami ali stopali robu ohiša ali odprtinza izmet pokošene trave

DELOVANJE

PRIPRAVA MOTORJA (slika jl)

Priapravite motor ob upoštevanju navodil za uporabo motorja, ki ga je izdal proizvajalec.

POZOR: Pred uporabo kosilnice, nalijte olje v motor (0,6l).

ZAGON MOTORJA (slika Jll)

Potem ko ste motor priapravili in namestili, pozenite ga, kot sledi:

a) Motorji's systemom "choke":

Ko je motor hladen, postavite vzvod za plin (13) v položaj START.

b)Stisnite varnostni vzvod za zautavitev (14), da omogocite zagon motorja in ga drzite stisjenega med delovanjem kosilnice, ker se zi zipustitvijo vzvoda motor ustavi.
c) Motorji's systemd "primer":

Pritisnite 3-4 krat crpalko za gorivo na uplinjacu (2); prestavite vzvod za plin (13) v polozaj MAX.

Zadodatna pojasnila si preberite navodila za uporabo motorja.
d) Zagon motorja:

ROÇNI ZAGON (ob stisjenem vzvodu za zaustavitev motorja (14))

Zgrbite rocico zagonske vrvice (11) in jo pocasi VLCite dokler nezacutite odpor, ki ga povzroci kompressija, nato roeico malo popustite in jo potem sunkovito potegnite.

ELEKTRICNI ZAGON

-VtikaC (G) vtaknite v vticnico (H) na motorju. Obrnite kluč za vžig (16)

POZOR! Ko motor deluje, je v pogonu tudi rezilo!

Med delovanjem kosilnice drzite stisjen roaj (14), ker se z njegovo izpustitvijo motor ustav.

REZANJE

Pri rezanju kosilnico potiskajte naprej ali vklopite funkcijo avtomatskega pogona.

Vklop avtomatskega pogona (slika Jll): dvignite rocico sklope (17 - 18) in jo drzite stisnjeno.

POZOR: Avtomatski pogon uporabljaje le med delovanjemotorja.

Izklop fungkije avtomatskega pogona: izpustite rocaj sklope.

NASTAVITEV KABLA SKLOPKE (samo za samohodne verzije)

OPOMBA: Ce se ab stisjenem rocaju sklope avtomatski pogon ne vklopi, nastavite kabel sklope takto, da vstavite vzmet (P) v eno od naslednjih odprtin plošice (R) ali v odprtino "S".

VZDRZEVENJE

Pozor! Ugasnite motor in smelite kabel's smecke pred kakrsnemkoli vzdhrzevalnim delom.

Pri 4-taktnih motorjih redno preverite nivo olja. Ce je potrebno dolite ali zamenjale oje. Za dodatna pojasnila, upostvejate navodila za uporabo motrja.
-Obcasno preverite, da so vijaki in matice dobro pritrjeni.
Po koncani kosnji vedn odstranite ostanke pokosene trave in kosilnico temeljito očistè.
Poskbrite, da je spodnji del ohišja kosilnice vedn cist.
-Ne cistite kosilnice z moënimi curki vode, ker lahko poskodujete system elektricega zagona.
Bodite pozorni na glusnik izpušnih plinov, ker se lahko opecete.
- Pogosto preverjaje stanje rezila, ki ne sme biti poškodovano.

Priporocamo, da po koncani sezoni kojnje, kosilnico pregleda strokovno usposobljeni servis.
Ciscenje pod ohisjem

Ustavite in ugasnite kosilnico

• Povezite prikljucek (22) na ohisju z crevom za vodo. Odpritvevo.
• Pozenite motor (rezilo se vrti) in pustite delovati nekaj minut.

-Po ciscenju ugasnite motor. Zaprite vodo, odklopite crevo s prikljcka/ohisja.

REZILO

Za demontazo rezila (23), odvijte vijk (24).
Preverite: nosilec rezila (25), torno podlozko (26), zagozdo (27) in podlozko (28). Ce so ti deli poskodovani ali poceni, zamenjaje jih z novimi, originalni deli.

Pri montazi rezila zagotovite, da bo zagozda (27) pravilno sedla v utor na motorni gredi in da bo ostri del rezila obrnen v smeri vrtenja motorja. Nato privijte vijak (24) s silo 5,34 Kpm (52,4 Nm).

SKLOPELEKTRICNEGAZAGONA

• Preden prvic pozenete motor, polnite baterijo 2-3 ure.

V primeru, da med zagonom baterija opazite nezadostno moc baterije, ponovno jo polnite 24 ur.

Pri zagonu motorja ne vztrajaje dlje kot 5 sekund.

VZDRZEVANJE BATERIJE

POZOR

Zaprilno vzdhrzevanje baterije (29), posebej med dolgimi obdobji mirovanja in pri polnjenju, baterije ni potrebno odstraniti iz ohiša ampak ukrepati, kot sledi:

1) Iztaknite kontakt (30)
2) shranite baterijo v suhem in hladnem prostoru
3) Pred uporabo ponovno polnite baterijo 24-36 ur pri sobni temperaturi
4) Vtaknite vklop (30) pred uporabo.

ODLAGANJE BATERIJE

Baterije z oznako "precrtanega zabojnika" in kemijskega elementa Pb (=baterija., ki vsebuje svinec) ne odlagati med hisni opdad.

Uporabnik ima obveznost odlagati uporabljene baterije v namenske zabojnike ali jih vrniti prodajalcem.

GARANCIJA & POLICA GARANCIJE

Dele, za katere bi sePokazalo v obdobju dveh let od prvega nakupa, da so okvarjeni zaradi slabe izdelave proizvajalca, bo firma Husqvarna Outdoor Products preko pooblasenih servisov brezplačno popravila ali zamenjala pod sledečimi pogoji:
a) da, napako prijavite direktno pooblašenemu servisu.
b)predlozite dokazilo o nakupu.
c) da, napaka ni vzrok nepravilne uporabe, malomarnosti ali napačne nastavitve.
d)da, napaka ni posledica naravne obrabe.
e) da, je bila naprava servisirana, popravljena, razstavljena ali drugace strokovno vzdrrzevana le od osebe pooblascene od firme Husqvarna Outdoor Products.
f) da, naprava ni bila na posodo
g)da, je naprava last privotnega kupca
h) da naprava ni bila uporabljena v trzne namene.
-Ta dodatek h garanciji nikakor ne zmanjsuje kupcevih zakonitih pravic.

Naslednje okvare nisoPokrite in je torej zelo pomembno, da pazljivo precitate navodila v tem prirocniku in razumete, kako opravljate in vzdruzujete Va so napravo:

Okvara, ki jih garancija nePokriva:

• menjavo izrabljenih ali poškodovanih rezil
• okvara, ki so nastale vsled nepravojasne prijave prvotne okvara
• okvare zaradi nenadnega udarca.
• okvare, ki so posledica uporabe proizvoda v nasprotju z navodili in priporočili, ki jih vsebuje priročnik.
• naprave, ki se uporabljajo za izposojanje
• Naslednji deli se smatrajo kot naravno obrabljvi. Nijhova Življeenska doba je odvisna od vzdřežanja in torej ne moreo biti predmet normalnih garancijskih zahevkov: rezila, elektricki kabel, jermen
• Opozorilo

Husqvarna Outdoor Products ne prevzame garancijske odgovornosti za okvare povzrocene v celoti ali delno, direktno ali indirektno z zamenjavo nadomestnih ali dodatnih delov, ki niso proizvodeni ali potrjeni kot originalni deli Electrolux Outdoor Products. Garancijska odgovornost preneha tudi ce je bila naprava kakorkoli predelana.

EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI

Spodaj podpisani Bengt Ahlund, Husqvarna Outdoor Products Italia Spa, Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC). potrujem, da je kosilnica:

kategorija Rotacijska kosilnica na bencinski pogon

blagovna znamka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Husqvarna Outdoor Products

v skladu z dolocbami Direktive 2000/14/EEC

Tip. A

Verzija B

Sirina rezae C

Zajamčen nivo hrupa. D

Izmerjen nivo hrupa

Nivo akustičega tlaka. F

Vibriranje pri roki.. .G

Obveščeno telo.. .Nr. 0470 - NEMKO AS

Gaustadalleen 30 - PO Box 73 Blindern

0314 OSLO - Norway

Druge direktive 98/37/EC, 93/68/EEC, 2002/88/EC, 2004/108/EC

in po standardih. EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

Husqvarma Outdoor Product Italia S.p.A.

Via Como 72 - 23868 Valmadrera (LC)

3/08/2006