LM 2147 CMD - Plæneklipper JONSERED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LM 2147 CMD JONSERED

DR Handbogen er en integreter del of Produktet. Den skal opbevarres omhyggeligt for yedigere konsultation.

SE Bruksanvisning

Denne Brugsanvisning omhandler flere forskellige modeller af planseklippere, med forskellige former og udstyr.

VIGTigt: Denne plaeneklipper kan, i værste fald, amputere haender ogfdder og slynge genstande langt væk. Hvis du参加会议 følger falgende sikkerhedsinstruktionen, kan det medfrole alvorlige kveestelser eller død.

I. Uddannelse

• Laes instruktionerne omhyggeligt.
• Du ør have kendskap til betjeningsgrepene og korrekt brug af udstyret.
  Lad ikke boern, ellr personer der icke har kendskab til instruktionerne, benytte plaeneklipperen. Benyt icke plaeneklipperen, mens mensesker, specielt boern, ellerr kaeledyr opholder sig i naeheden.
  Husk, at foreeren erbrugen er ansvarlig for uyk-ker ell. faresituationer, der forekommer, overfor andere mennesker etderes ejendom.

II. Forberedelse

Nar du slar graes, skal du altid benyitte solidit fodtaj og langte buker; du ma不同程度 barfodet ellg med abne sandaler.
Efterse omradejt grundigt, hvor plaeneklipperen skal benyttes, og fjern alle genstande, som kan slyngses væk af maskinen.

ADVARSEL

-Benzin er yderst brandfarlicht.
- Opbevar brandstof i dunke, der er godkendt til formalet.
- Pafyld kun brændstof udendørs. Ryngning er forbudt ved pafyldning af brændstof.
- Päfyld brandostof, für motoren startes. Tag aldrig daekslet af brandstoftanken erller päfyld ben zin, mens motoren er i gang er er varm.

• Ved spild af brændstof: For at undgå at antaende brændstoffe ma du ikke forsege at starte motoren, for du har flytet maskinen væk fra stedet, hvor brændstoffe blev spildt.
• Udskift evt. defekte lydpotter.
  Forud for brug, bør du altid efterse følgende grundigt for slid erler skader: Knife, knivbolte og skærehoveder. Udskift slnde eller beskadigede knife og bolte i sæt, for at bevara balancen.
  Da maskinen har flere knife, bør du vare forsigtig, fordie andre knife kan dreje med, nár du drejer en kniv.

III. Betjening

• Lad参加会议的人员在会议开始前，向大会报告。
• Benyt kun plæneklipperen i daglys eller i god kunstig belysning.
• Unngå à bruke utstyret på vätt gress, der dette er praktisk mulig.
  Forsikre deg om at du trar stodig i skraninger.
  Gá, ikke løp.
• Med roterende maskiner med hjul, klipp på tvers av skråninger, ikke oppover og nedover.
  Vær spesielt forsiktig nár du skifter retning i skräninger.

• Ikke klipp i spesielt bratte skräninger.
  Vær spesielt forsiktig nár du setter den i reversed ell trekker plenklipperen mot deg.

• Stop bladet dersom plenklipperen på holdes på skrå for Transportering på andre underlag enn gress, og ved trans port av plenklipperen til og fra det området som skal klippes.

• Plenklipperen skal aldri brukes med defekte verneinnretninger, eller uten at sikkerhetsinnretninger, f.eks. defl ektorer og/ellergressfangere, er på plass.
• Du mä ikkeændre motorens regulatorindstilling eller overskride motorens tilladte hastighed. Hvis motoren kører med for stor hastighed, kan det forge risikoen for persorskader.
• Kople ut alle blad- og kjoreklotsjer før motoren startes.
• Start motoren aller skru på motoren forsiktig etter instruktene og med fottene plassert på god avstand fra bladet.
• Ikke skrå plenklipperen'nar motoren startes eller skrus pa, unnatt hvis klipperen'ma skraks for' a startes. I sa fall, ikke skrå mer enn absolut nadvendig, og løft kun den delen som vender bort fra brukeren.
• Ikke start motoren nár du stár foran utladningsren-nen. Ikke putt hender erller føtter iærheten av ellr under de roterende delene. Hold alltid avstand fra utladningsapngen.
• Plenklipperen skal aldri loftes opp aller bares när motoren er i gang.

• Stopp motoren og kople fra tennpluggledningen:

• før blokeringer eller tilstopninger i græs udkaster røret fjernes;

• inden kontrol, rengöring eller arbejde på plæneklipperen;

• after at have ramt et fremmedlegeme. Efterse plneklipperen for skader og foretag reparater, ffor du starter maskinen og benyttter den igen;
  -hvis maskinen begynder at vibrere unnormalt, kon-troller den omgaende.

• Stopp motoren:

• nár du forlater plenklipperen;

• fər du fyller drivstoff.

• Reducer hastigehden, mens motoren standses. Hvis motoren er udstyret med an aftspaerringsventil, lukkes for brandstoffet, nár du er faerdig med at sla graes.
  Gå sakte när det brukes etterplate.

• Sørg for, at alle matrikker, bolte og skruer er spændt sikkert for at sikre, at udstyret er i forsvarlig driftsmæssig stand.
• Udstyret mä aldrig oplagres med ben zin i tanken i en bygning, hvor dampene kankommen i forbindelse med aben ild ell er gnister.
• Lad motoren kole af, for plæneklipperen oplagres i en lukket bygning.
• Brandfaren reduceres, ved at rengre motoren, lydpotten, batterirummet og brændstofområdet for græs, blade og overskydende smrefedt.
• Efterse klippeaggregatet hyppigt for slid aller beskadigelse.
• Udskift slidte aller beskadigede dele af sikkerhedsgrunde.
• Hvis brandostoftanken skal tommas, skal det gores udendors.

BESKRIVELSE

1 Øvre handtak 12 Luke/deflektor
2 Anrikningspumper 13 Turtallsregulator
4 Gressoppsamler 14 Sikkerhets hendel
5 Olje pafylling 15 Gearkasse
6 Plugg for oljeavtapping 16 Startnokkel
7 Chassis 17 Fremdrift, hastighetsvelger
8 Hovydejustering 18 Hendel for drivhjul
9 Tennplugg
10 Bensintanklokk
11 Start-snor/-händta

MONTERING AV OPPSAMLER

MONTERING AV DEFLEktor (hvis ikke allerede montert)

MONTERING AV STYRE (Nedre)

MONTERING AV STYRE (Øvre)

JUSTERING AV STYRET (for modeller dette er aktuelt)

INNSETTING AV MULCHING LOKKET (for modeller dette er aktuelt)

Nár motoren er klargjort startes motoren på følgende mæte:

Kategori . Bensindreven, roterende på hjul

Etat det er meldt fra til .Nr. 0470 - NEMKO AS

Gaustadalleen 30 - PO Box 73 Blindern

0314 OSLO - Norway

Andre direktiver 98/37/EC, 93/68/EEC, 2002/88/EC, 2004/108/EC

og standarder EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

Husqvarna Outdoor Product Italia S.p.A.

Via Como 72 - 23868 Valmadrera (LC)

3/08/2006

Vi takker dig for at have valgt en af vores plaeneklippere. Vi er overbeviste om, at maskinens hje kvalitet og praationer vil tilfredsstille dine forventninger og klippe din plaene lang tid fremover. Læs vejledningen grundigt igennem, da den indeholder vigntige ränd til en korrekt anvendelse i overensstemmelse med de vigntigte sikkerhedskrav.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Forsigtig! Læs vejledningen igennem inden ibrugtagning
2 Hold uvedkommenende personer på sikker afstand af farezonen!
3 Forsigtig: Fare for tilfjelse af sär på hænder og fdder.
4 Fare for indanding af gifting gasser! Anvend andrig maskinen i lukkede erler darrigt ventilerede rum.
5 Eksplosionsfare! Fyld aldrig brændstof pa med motoren taendt
6 Forsigtig! Varm overflade.
7 Forsigtig! Enhver form for vedligeholdelse skal ske med slukket motor og frakoblet tendrør.
8 Strømtilforselskabetmå ikke vare i nærheden af skæreredskabet.
9 BEMAERK!Skal beskyttes mod regn og fugtighed
10 Tag stikket ud af stikkontakten, inden der røres ved kniven.

1 Fabrikant
2 Model
3 Produktnummer
4 ML-nummer
5 Seriennummer
6 Type
7 Motor info
8 Vægt
9 Lydeffektniveau

Sikre fremgangsmåder til betjening af fodgænger-styrede roterende græsslámaskiner.

VIKTIG: Denne klipperen er i stand til a kutte av hender og ffter som kaste ting rund omkring. Hvis du unnlater a overholde de falgende sikkerhetsforanstaltninger kan dette resulte i alvorlig skade ell ddsfall.

I. Opplering

Denne maskinen参加会议, but the group was not able to reach any of them.
- Bruk gressklipperen/traktoren kun om denen eller med godt kunstig lys.
- Undga brug af maskinen på vadt græs, hvis muligt.
Vær altid sikker på fodfæste på skræninger.
Gå, Iøb aldrig.
For rotormaskiner på hjul, slås langs med fl aderne på skraninger, aldrig op og ned.
Vær yderst forsigtig hvis der skiftes retning pa skränninger.
- Slå不同程度.

Vær yderst forsigtig hvis græsslåmaskinen vendes Eller traekkes imod Dem.
- Stop klingen hvis græsslasmakinen skal vipps nar der krydses andre overf ader endegr, og nar graesslasmakinen transportereres til og fra stedet som skal slas
Anvend aldrig graesslamaskinen med defekt beskyttelse, aller uden sikkerhedsudstyr, for eksempel afl edninger og/eller graesopsamlere istedet.
- Motorens regulatorinnstlinger ma ikke endres, og motoren ma ikke kjøres for st. Drift av motoren med ekstra sterk hastigkeit kan foråsake persökader.
- Frigør alle klinge og drifts koblinger før motoren startes.
- Start motoren aller tilslut motoren forsigtigt i henhold til instruktionerne og med fadderne passende langt fra klingen.
- Græsslámaskinen må ikke vippes nar motoren startes eller tilsluttes, undtagen hvis græsslámaskinen skal vippes for at starte. I dette tilfælde må den ikke vip-pesmere end absolut nödvendigt og kun den del som vender��k fra operatoren må vippes.
- Start/DD: motoren hvis De stär foran udladningsren-den.
- Hold/DD heender ell foder taat pa erer under drejende dele. Hold hele tiden afstand til udladningsabngen.
- Græsslámaskinen må不同程度 erler bæres nár motoren er i gang.
- Stop motoren og frigør taendkablet:

• før du skal rengjore blokkeringer ull forbhindre tilstopping av gress-sjakten;

• før du kontrollerer, rengjørller arbeider på gresskipperen;

• hvis du harkommen bort i en fremmed gjenstand, ma du kontrollere gressklipperen noye for a se om eventuell skade og reparasjoner m'a utfores for du kan ta utstyret i bruk igjen;

• hvis maskinen begyinner med unormale vibrasjoner (dette ma undersøkes øyeblinkelig).

• Stop motoren:

• hver gang De gár væk fra græsslamaskinen;

• for pafyldning af brændstof.

• Slàned strupeinnstillingen hvis motoren loper ut, og hvis motoren er utyrt med en avstengningsventil, slá av bensinen nár du er fertid med à klippe gresset.

Kor langsomt his der anvendes et pasant sede.

1	Øvre händtag	12	Händtag deflektor
2	Prumperpumpe	13	Speederhändtag
3	Skruer, kontramøtrik for Øvre händtag	14	Sikkerhedshändtag
4	Opsamler	15	Reduktionsenhed
5	Oliepafyldningsdæksel	16	Tændingsnøgle
6	Olieaftapningsprop	17	Händtag for fremføringshestighed
7	Stel	18	Koblingshändtag
8	Händtag for indstilling af klippehøjde
9	Tændrør
10	Benzindæksel
11	Händtag for start af motor

MONTERING AF OPSAMLER

MONTERING AF OPSAMLER (hvis ikke allerede samlet)

MONTERING AF NEDRE STYR (Nedre)

MONTERING AF ØVRE STYR (Øvre)

JUSTERING AF STYR-HØJDE

PAMONTERING AF MULCHIN DAEKSLET (kun til modeller hvor dette er inkluderet)

For at udfrole graesläning med mulching systemet (uden opsamling af graesset) hæves klappen og dækslet pamonteres med fjederen som vist i figuren..

INDSTILLING AF KILPPEHØJDE

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Anvend aldrig plaeneklipperen uden opsamler ull deflektor.
- Sluk altid motoren, inden du tager opsamleren af uller aendrer klippehajden.
- Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperens kant eller i græsudblæseren, nær motoren erændt.

Fjern eventuelle fremmedlegemer fra plauen, inden klipningen.

Vær opmaerkoms under klipningen på eventuelle fremmedlegemere, som stadig ligger i graesset. Brugereren er ansvarlig for sikkerheden for andere personer, der befinderr sig inden for arbejdsomraret.

Løft aldrig plæneklipperen, nar der tændes for motoren erll under graesklippeningen. Den kan skubbes let fremover, hvis nodvendigt, sä klingen vender væk fra brugeren.

Placer aldrig haender erler fddder under planeeklipperens kant ellgrasudblaeseren, narr motoren er taendt.

IBRUGTAGNING

FORBEREDELSEFMOTOREN Fig.JI

Laes motorfabrikantens brugsvejledning for forberegdelse af motoren.

ADVARSEL: Fyld olie på motoren inden ibrugtagning (0.6l).

START AF MOTOREN (Fig.JII)

Nár motoren ellers er gjort klartender du den sáledes:

a)Motorer med chokersystem:

Placer speederhandtaget (13) på START, hvis motoren er kold.

b) Aktiver fremsehandtaget (14) for at starte motoren, hold udloserarmen trykket ned mod handtaget, nar maskinen startes og nar den er i brug (den styrer motorbremsen).
c) Motorer med primersystem:

Tryk på karburatorens primperpumpe (2) 3 til 4 gange; placer speedederhandtaget (13) på MAX.

Yderligere oplysninger findes i motorfabrikantens vejledning.
d) Start af motoren:

MANUEL START : (Mens du holder motorens stophandtag (14)).

• Tag fat om starthandtaget (11) og træk i startsnoren, indil du mærker modstand, som skyldes kompressionen. Før startsnoren tilbage igen og træk herefter kraftig snoren for at starte motoren.

ELEKTRISK START: (Mens du holder motorens stophandtag (14)).

Slå græsset ved manuelt at skubbe plæneklipperen eller indrykke den automatiske fremdrift.

Indrykning af automatisk fremdrift (Fig.Jll): Lfxt koblingshandtaget (17 - 18) og hold det indrykket.

FORSIGTIG: Indryk den kun ved gænde motor.

Frakobling af automatisk fremdrift: Slip koblingshandtaget.

JUSTERING AF KOBLINGSKABEL (kun flere selvkorende plaeneklipper )

Vigtigt: Hvis den automatiske fremdrift ici starter, nár du trykker på koblingshandaget, kan det vare nedventigt at justere koblingskablet ved at sætte fjederen (P) i et af defterfolgende huller på pladen (R) eller i hullet "S".

VEDLIGEHOLDELS

Forsigtig! Enhver form for vegligeholdelse skal ske med slukket motor og frakoblet tændrø

For 4-taktsmotorer er det vigtigt at kontrollere oliestanden regelmassigt. Tilfoj aller udskift olie, hisv ndven-digit. Yderligere oplysninger herom findes i motorens brugsvejledning.
- Kontroller regelmæssigt at skruer og mørtriker er skruet ordentlich fast. Rengør altid plæneklipperen after brug. Sørg for, at der ikke samler sig græs under plæneklipperen.
- Pas på lyddæmperen, den bliver meget varm.
- Kontroller regelmæssigt om klingen er beskadiget.
- Det anbefales at fá plæneklipperten kontrollerét på et servicecenter, nar sæsonen for graëssläning er slut; iær hvis klingen udsættes for kraftige stød mod fremmedlegemer under klipningen.

Rensning af undervogn

Med stilstaende og slukket maskine.
- Slut karrosseriets samlestykke (22) til hanen for vandforsyning. Abn for hanen.
- Start motoren (klingen roterer) og lad den køre et par minutter.
- After rensningen: Sluk for motoren. Luk for hanen, tag slangen af samlestykket/karrosseriet.

KLINGE

Fjern klingen (23) ved at skrue skruen Ios (24)
- Kontroller : Klingeholder (25), koblingssskive

(26), not (27) og skiver (28). Udskift de beskadi-gede erer slilde dele.

Sorg for at tonen (27) monteres korrekt på krumtapakslen og at klingens skarekant vender i motorens rotationsretning. Klingens skrue (24) skal skrues fast med en momentnøgle ved 5,34 Kpm (52,4 Nm).

BATTERIOPLADNING

• Lad batteriet op 2-3 timer, inden du starter motoren feste gang.

Hvis batteriet viser sig at vare utilstraekeligt opladet, när du starter motoren, skal du lade det op i 24 timer.

Hvert startforsg bør ikke mere end fem sekunder.

VEDLIGEHOLDELSAF BATTERI

ADVARSEL

For en korrekt vedligeholdelse af batteriet (29), især naret dit ikke bruges i成立以来, og for genopladningen er det ikke ndvendigt ataget det væk fra opbevaringsstedet, men fortsaet således:

1) Frakobl kontakten (30)
2) Opbevar batteriet et trot og kolest stred
3) Genoplan biodeteriet ved stuetemperatur i 24-36 timer inden brug
4) Genopret kontakten (30) enden brug

BORTSKAFFALSE AF BATTERI

Batterier med "containeraffald streget" symbolet og mad angivelse af det kemsiske symbol Pb (= batteri med bly) ma违法犯罪 udammen med hjemmets,anden affald.

Brugeren skal ved lov indlevere opbrugte batterier pa de særlige opsamlingssteder ell hos forhandleren

GARANTI OG RAKLAMATIONSRET

Hvis en del inden for garantiterioden viser sig at vare defekt som ffolge af en fejlproduktion, reparer erller udskifter Husqvarna Outdoor Products gratis via en autorisert服务商ereparator fejen, for sá vidt:-

a) Fejlen rapporteres direkte til det autoriserede servicecenter.
b) Der kan fremvises en kobsnota.
c) Feijlen/DD skyldes misbrug, vanrOgt ell fer fejIjustering fra brugerens side.
d) Fejlen ikke er opstæt som fjle af slitage.
e) Maskinen违法犯罪, e.g. theft, embevettes, thefts, and other crimes.
f) Maskinen ikke er blevet brugt til udlejning.
g) Maskinen不解 er blevet anvendt til commercienne formal.
h) Maskinen不解 er blevet anvendt til commercienne formal
Denne garanti udgør en tilfojelse til og mindsker pa ingenMade kundens lovbefalede rettigheder.

Fejl som følge af afterfolgende Årsager dækkes ikke. Det er derfor vigtigt, at du læser anvisingerne i dette brugsvejledning og forstår, hvorledes maskinen skal bruges og vedligeholdes:

Fejl der ici er daskket af garantien

• Udskifting af slidte eller beskadigede knife.
• Svigt som resultat af/DDke at have rapporteret en tidigere fejl.
• Svigt som følgge af slag eller lignende.
• Svigt som resultat af ikke at bruge produktet i overensstemmelse med anvisningarne og anbefalingerne i denen drugsvejledning.
• Maskiner brugt til udlejning er/DDekket af denne garanti
• Følgende delte betragtes som slidbare delge og deres levetid afhaenger af, om de vedligeholdes regelmæssigt, følgelernde normalt ikke dækket af en gyldig garanti: Knife, elkabel, bælt.
  Forsigtig!

Husqvarna Outdoor Products kan under garantien ikke pâtage sig ansvaret for fejl, der helt ell er delvist, direkte aller indirekte skyldes monteringen af resededele aller ektradele, der ikke er fremstillet er godkendt af Husqvarna Outdoor Products, ell at maskinen er blevet modifieret på nogen在这方面.

EC KONFORMITSETKLERING

Undertegnede, Bengt Aihlund, Husqvarna Outdoor Products Italia Spa, Via Como 72, 23868 Valmadra (LC).bekrafter hermed, at plaeneklipperen::-

Kategori . Benzindrevet rotorplaeneklipper

Fabrikat. Husqvarna Outdoor Products

over holder specificationerne i direktivet 2000/14/EØ

Type. A

Version. B

Klippebrede C

Garanteret lydeffektniveau D

Malt lydeffektniveau. E

Stojniveau. F

Vibrationsniveau.. G

Type klippeenhed . Rotorklinge

Identification af serie.. Se Produktmærkat

Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse.... ANNEX VI

Underrettet organ.. .Nr. 0470 - NEMKO AS

Gaustadalleen 30 - PO Box 73 Blindern

0314 OSLO - Norway

Andre direktiver .98/37/EC, 93/68/EEC, 2002/88/EC, 2004/108/EC

log standarderme .EN836,EN ISO14982,EN1033,EN ISO 3744,EN ISO11201

Husqvarna Outdoor Product Italia S.p.A.

Via Como 72 - 23868 Valmadrera (LC)

3/08/2006