Shredstar X5 - Skartovač HSM - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	HSM
Model	Shredstar X5
Typ produktu	Skartovačka papiera (priečny rez)
Veľkosť rezu	4.5 x 30 mm
Úroveň bezpečnosti (DIN 66399)	P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Kapacita skartovania (A4, 70 g/m²)	5–6 listov na jeden prechod
Šírka vstupu	220 mm
Rýchlosť skartovania	35 mm/s
Napájanie	230 V / 50 Hz
Príkon	250 W
Hmotnosť	5.25 kg
Rozmery (Š x H x V)	345 x 245 x 385 mm
Objem nádoby na skartovaný materiál	18 L
Hladina akustického tlaku (voľnobeh/zaťaženie)	58 dB(A) / 65 dB(A)
Prevádzkový režim	Krátkodobá prevádzka (4 min zapnutá, 15 min vypnutá)
Skartovateľné materiály	Papier, CD/DVD, kreditné karty
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti preťaženiu, ochrana proti prehriatiu, indikátor plného koša, automatický štart cez svetelnú bariéru
Údržba	Naolejujte reznú jednotku špeciálnym mazacím olejom HSM (obj. č. 1.235.997.403) pri poklese výkonu alebo po každom vyprázdnení koša
Záruka	2 roky (okrem opotrebovania a nesprávneho používania)
Súčasťou balenia	Návod na obsluhu, nádoba na CD, adaptér pre UK

Často kladené otázky - Shredstar X5 HSM

Ako skartovať papier pomocou Shredstar X5?

Vložte papier do stredu otvoru na papier. Svetelná bariéra automaticky spustí reznú jednotku. Po skartovaní papiera a uvoľnení vstupného otvoru sa jednotka zastaví a prejde do pohotovostného režimu.

Môžem skartovať CD alebo DVD?

Áno, vložte jeden CD/DVD do stredu špeciálneho otvoru. Noste ochranné okuliare na ochranu pred trieskami. Po skartovaní maximálne 5 CD vyprázdnite nádobu na CD.

Čo mám robiť, ak sa rozsvieti indikátor preťaženia?

Stroj je preťažený, pretože bolo vložené príliš veľa papiera. Rezná jednotka beží v opačnom smere, aby papier vytlačila. V prípade potreby stlačte tlačidlo spätného chodu 'R' na odstránenie stohu. Potom vkladajte papier v menších dávkach.

Čo znamená indikátor prehriatia?

Motor sa prehrial. Nechajte skartovačku vychladnúť približne 30 minút pred opätovným použitím.

Ako čistiť skartovačku?

Vypnite skartovačku a odpojte ju od siete. Čistite iba mäkkou handričkou a jemným mydlovým roztokom. Nedovoľte, aby sa voda dostala do zariadenia. Pre svetelnú bariéru použite stlačený vzduch alebo suchý štetec na odstránenie prachu z papiera.

Ako naolejovať reznú jednotku?

Používajte iba špeciálny mazací olej HSM (obj. č. 1.235.997.403). Nastriekajte olej cez podávač papiera po celej šírke rezných hriadeľov. Spustite reznú jednotku smerom dozadu bez papiera stlačením tlačidla R.

Môžem skartovať kreditné karty?

Áno, vložte jednu kreditnú kartu alebo vernostnú kartu do stredu vstupného otvoru. Skartovaný materiál a odpadový papier likvidujte oddelene.

Aké materiály by sa nemali skartovať?

Neskartujte materiály s veľkými sponkami, obálky s okienkom, bublinkové obálky, noviny, fólie, laminované dokumenty, lepenku, plast, lepiace alebo tvrdé materiály. Tiež sa vyhýbajte páskam, viazacím páskam alebo čomukoľvek so slučkami.

Aká je záručná doba a čo zahŕňa?

Záručná doba je 2 roky. Nezahŕňa opotrebovanie, poškodenie v dôsledku nesprávneho zaobchádzania, prirodzené opotrebenie a zásahy tretích strán.

Kde získam zákaznícky servis pre Shredstar X5?

Kontaktujte zákaznícky servis HSM prostredníctvom adries v návode (napr. HSM GmbH v Nemecku, HSM UK, HSM Francúzsko, HSM of America). Neotvárajte kryt sami; servis vyžadujúci odstránenie krytov musí vykonať HSM alebo autorizovaní technici.

NÁVOD NA OBSLUHU Shredstar X5 HSM

Označenia nebezpečenstva signálnym slovom VÝSTRAHA a textom na šedom podklade vás varujú pred t'ažkými a život ohrozujúcimi zraneniami.

POZOR

označuje informácie efektívnej prevádzky stroja bez rizika ohrozenia.

Bezpečnostné pokyny

Pred uvedením stroja do prevádzky si prečítajte návod na prevádzku, odložte si ho pre prípad neskoršieho použitia a odovzdajte ho budúcim používatel'om.

Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, uvedené na skartovačke!

Nebezpečenstvo poranenia ostrými nožmi!

Nikdy nesiahajte do štrbiny prí- vodu papiera.

Nebezpečenstvo úrazu vtiahnu- tím!

Dlhé vlasy, volné časti odevu, viazanky, šály, náhrdelníky a retiazkové náramky atd'. udržia-vajte v bezpečnej vzdialenosti od otvoru na vkladanie papiera. Nes-kartujte materiál, ktorý je náchylný ku tvorbe slučiek, napr. stuhy, motúzy, umelohmotné fólie atd'.

Nebezpečenstvo popálenia!

Nepoužívajte čistiace prostriedky alebo tlakové rozprašovacie nádoby, ktoré obsahujú horľavé látky, ked’že tieto substancie by sa mohli vznietit’.

Nebezpečenstvo pre deti a iné osoby!

Prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí mladších ako 14 rokov) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúse-ností a/alebo vedomostí, okrem prípadu, že budú pod dozorom osoby dohliadajúcej na ich bezpečnost' alebo budú touto osobou poučené o obsluhe prístroja.

Deti by mali byt' po dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrat'. Nenechávajte skartovacie zariadenie bez dozoru zapnuté.

Chybné zaobchádzanie s prístrojom môže viest' k úrazu elektrickým prúdom.

– Pravidelne kontrolujte, či prístroj alebo kábel nie je poškodený.

Ak je skartovacie zariadenie poškodené, nesprávne funguje, ak meníte jeho umiestnenie alebo pred čistením ho vypnite a vytiah-t'ovú zástrčku.

- Zabráňte vniknutiu vody so skartovacieho zariadenia. Neponárajte siet'ový kábel ani siet'ovú zástrčku do vody. Nikdy nechy-tajte siet'ovú zástrčku vlhkými rukami.

2 Správne použitie, zodpovednost' za nedostatky

Skartovacie zariadenie je určené na skartovanie papiera, ako aj malých množstiev CD/DVD diskov a kreditných/zákazníckych kariet.

POZOR

Papier nesmie obsahovat' žiadne vel'ké kancelárske spony.

Nevkladajte žiadne obálky s okienkom alebo so vzduchovým vankúšom, noviny, fólie, laminované dokumenty, kartón, plastový materiál, lepiaci alebo tvrdý materiál.

Záručná doba skartovaceho zariadenia je 2 roky. Opotrebenie, poškodenia v dôsledku neodborného zaobchádzania, prirodzené opotrebenie popr. zásahy z tretej strany nie sú zahrnuté do zodpovednosti za nedostatky.

3 Přehled

1 Nádoba na odrezky
2 Bezpečnostné pokyny
3 Vkladací otvor na papier
4 Riadiaca a indikačná jednotka
5 Vkladací otvor na CD/DVD a zákaznícke/kreditné karty
6 Sietový spínač
7 Typový štítok na spodnej strane rezacej hlavy

Riadiace a indikačné prvky

Zobrazenia:

R

Ovládacie tlačidlá
Reverzačné tlačidlo

4 Uvedenie do prevádzky

VÝSTRAHA

Chybné zaobchádzanie s prístrojom môže viest' k úrazu elektrickým prúdom.

• Prístroj používajte len v suchých miestnostiach. Nikdy ho nepoužívajte vo vlhkých priestoroch alebo v daždi.
• Prístroj, sieťovú zástrčku a kábel držte v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného ohňa a horúcich plôch. Vetracie štrbiny musia byť vol’né a musí byť dodržaná vzdialenost’ od steny alebo nábytku min. 5 cm.
• Dbajte na to, aby bola siet'ová zástrčka l'ahko prístupná.

• Pred zastrčením zástrčky do siet'ovej zásuvky skontrolujte, či sa napätie a frekvencia vašej el. siete zhodujú s údajmi na typovom štítku stroja.

• Umiestnite dodanú nádobu na skartované disky CD do držiaka na vnútornej strane nádoby na skartovaný materiál.

• Zariadenia a zasuňte elektrickú zástrčku do správne nainštalovanej elektrickej zásuvky.

5 Obsluha

Zapnutie skartátora

• Siet'ový spínač na zadnej strane skartovačky nastavte na „I“.
  • Stlačte ovládacie tlačidlo.
  Svieti zobrazenie „Pripravené na prevádzku“.

Poznámka

Nepoužívajte súčasne obidva rezacie mechanizmy. Skartujte papier a CD/kreditné karty postupne za sebou.

Skartovanie papiera

Poznámka

Životnosť vášho skartátora predĺžite, ked' z papiera odstránite zošívacie spony.

V závislosti od druhu materiálu môže pri drvení CD diskov dochá-dzat' k tvorbe črepín.

- Preto noste ochranné okuliare.

• CD disk vložte do stredu vkladacieho otvoru.
• Vyprázdnite nádobu pre CD najneskôr po zničení 5 CD. Samostatná nádoba pre CD sa nachádza v zásobníku narezaného materiálu.

Skartovanie kreditných/zákazníckych kariet

- Vložte kartu do stredu prívodného otvoru. Rozdrvený materiál pri likvidácii separujte od papierového odpadu.

Vypnutie skartátora

• Stlačte ovládacie tlačidlo.
▶ Rozsvieti sa „Pripravené na prevádzku“.
- Nastavte siet'ový spínač na zadnej strane skartovačky na „0“.

6 Kontrolky, odstránenie poruchy

Power

Skartovacie zariadenie je pripravené na prevádzku.

Overload Pret'aženie

Stroj je preťažený. Vložili ste priveľa papiera naraz.

▶ Rezný mechanizmus pobeží niekol'ko sekúnd vratným smerom a posunie papier von.
- Príp. stlačte ešte reverzačné tlačidlo „R“, aby ste stoh papiera vybrali.
• Zredukujte vel'kost' stohu papiera.
- Vkladajte papier postupne jeden za druhým.

Overheat Motor je prehriaty.

- Pred opätovným uvedením skartovačky do prevádzky ju nechajte cca 30 minút ochladit'.

Zásobník je plný

Vyprázdnite plnú nádobu na odrezky, lebo sa pri viacnásobnom stlačení môže poškodit rezacie zariadenie.

V hornej časti skrine sú vytvorené uchytá-vacie priehlbiny, ktoré umožňujú zdvíhanie rezacej hlavy.

• Svetelná závora v prívode papiera je zablo- kovaná papierom. S pomocou tenkého pevného kartónu pretlačte papier.
• Svetelná závora je znečistená papierovým prachom. Vyčistite snímač so stlačeným vzduchom alebo so suchým štetcom alebo utierkou.

Pri iných poruchách pred oznámením poruchy zákazníckemu servisu skontrolujte, či je rezacia hlava správne nasadená na odpadovú nádobu.

7 Čistenie a údržba

VÝSTRAHA

Chybné zaobchádzanie s prístrojom môže viest' k úrazu elektrickým prúdom.

Skartovačku pred presunutím alebo čistením vypnite a vytiah-nite siet'ovú zástrčku.

Servisné práce spojené s odstránením krytov telesa smie vykonávat' len zákaznícky servis HSM a servisní technici.

Adresy zákazníckeho servisu pozri na strane 154.

Skartovačku čistite len mäkkou handrou a jemným roztokom mydlovej vody. Pritom nesmie do prístroja vniknút žiadna voda.

X5, X8: V prípade slabnúceho výkonu rezania, zvýšenej hlučnosti alebo po každom vyprázdnení zásobníka materiálu nao-

lejujte rezací mechanizmus. K tomu používajte len špeciálny olej pre HSM-rezací blok:

• Cez otvor prívodu papiera nastriekajte po celej šírke na rezné hriadele špeciálny olej pre rezací blok.
• Rezací mechanizmus nechajte bežat' spätne bez vkladania papiera, na to stlačte tlačidlo R.
  ▶ Papierový prach a častice sa uvol'nia.

8 Likvidácia / recyklácia

Odpad z elektrických a elektronic- kých prístrojov a zariadení obsahuje ešte množstvo cenných materiálov, sčasti však aj škodlivé látky, ktoré boli potrebné pre čin- nost' a bezpečnosť týchto

zariadení. V prípade nesprávnej likvidácie alebo manipulácie môžu predstavovat' nebezpečenstvo pre zdravie človeka a životné prostredie. Tieto prístroje a zariadenia nikdy nedávajte do netriedeného odpadu. Dodržiavajte aktuálne platné predpisy a na odovzdanie a zhodnotenie odpadu z elektrických a elektronických prístrojov a zariadení využívajte zberne odpadu. Ak obalové materiály odovzdajte na likvidáciu v súlade s ochranou životného prostredia.

9 Obsah dodávky

• Skartovačka balená v kartóne
  • Návod na používanie

Príslušenstvo

- Špeciálny olej do reznej jednotky (250 ml) obj. č. 1.235.997.403

Adresy zákazníckeho servisu pozri na strane 154.

10 Technické údaje

Typ S10 X5 X8
Typ rezu Rez na prúžky Rez na častice
Dĺžka rezu 6 mm 4,5 x 30 mm
Stupeň utajenia DIN 66399 P-2 / O-1 / T-1	/E-2	P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Výkon rezu* (listov) DIN A4 80 g/m 2 70 2	1012	5g/m 6	810
Rezacia rýchlost’ 35 mm/s
Pracovná šírka	220 mm
Napájanie	230 V / 50 Hz
Výkon max	125 W		250 W
Hmotnost’	4,65 kg 5,25 kg	5,90 kg
Objem odpadovej nádoby	18 l
Samostatný rezací mechanizmus pre CD / DVD / zákaznícke a kreditné karty
Typ rezu	Rez na prúžky
Dĺžka rezu	15 mm
Výkon rezu	1 CD / DVD (max. hrúbka 1,2 mm) alebo 1 kreditná karta/zákaznícka karta
Všeobecné údaje
Druh prevádzky	Krátkodobá prevádzka
Prevádzková doba	4 min
Prestoj	15 min
Podmienky prostredia pri prevádzke:teplotarelatívna vlhkost' vzduchunadmorská výška	-10°C až +25°Cmax. 90%, bez kondenzovaniamax. 2.000 m
Rozmery š x v x h (mm)	345 x 245 x 385
Emísia hluku (Chod naprázdno / pri zaťa-žení)	58 dB(A) / 65 dB(A)

* Max. počet listov (DIN A4, 70 g/m², príp. 80 g/m²), po dĺžke privádzaných, ktoré sa rozrežú pri jednom prechode. Stanovenie uvedených údajov o výkone sa uskutočňuje s novým, naolejovaným rezacím mechanizmom a studeným motorom. Slabšie sieťové napätie alebo iná sieťová frekvencia ako je uvedená môže viest' k nižšiemu výkonu a zvýšenej hlučnosti. Podľa štruktúry a vlastností papiera a druhu spôsobu uloženia môže byť výkon odlišný.

Skartovačka spíňa platné harmonizované predpisy Európskej Únie:

• Smernica o nízkom napätí 2014/35/EÚ
• Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ
  • RoHS smernica 2011/65/EÚ

EÚ vyhlásenie o konformite si môžete vyžiadať od výrobcu.