Shredstar X5 - устройство за унищожаване на документи HSM - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	HSM
Модел	Shredstar X5
Тип продукт	Унищожител на хартия (напречно рязане)
Размер на рязане	4.5 x 30 mm
Ниво на сигурност (DIN 66399)	P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Капацитет на рязане (A4, 70 g/m²)	5–6 листа на преминаване
Ширина на входа	220 mm
Скорост на рязане	35 mm/s
Захранване	230 V / 50 Hz
Консумация на енергия	250 W
Тегло	5.25 kg
Размери (Ш x Д x В)	345 x 245 x 385 mm
Обем на контейнера за нарязан материал	18 L
Ниво на звуково налягане (на празен ход/при натоварване)	58 dB(A) / 65 dB(A)
Режим на работа	Кратка работа (4 мин включен, 15 мин изключен)
Унищожаеми материали	Хартия, CD/DVD, кредитни карти
Функции за безопасност	Защита от претоварване, защита от прегряване, индикатор за пълен контейнер, автоматично стартиране чрез светлинна бариера
Поддръжка	Смазване на режещия модул със специално смазочно масло HSM (артикул № 1.235.997.403) при намаляване на производителността или след всяко изпразване на контейнера
Гаранция	2 години (без износване и неправилна употреба)
Включени аксесоари	Ръководство за работа, контейнер за CD, адаптер за Обединеното кралство

Често задавани въпроси - Shredstar X5 HSM

Как да унищожавам хартия с Shredstar X5?

Поставете хартията в центъра на слота за хартия. Светлинната бариера автоматично стартира режещия модул. След като хартията бъде унищожена и отворът за подаване се освободи, модулът спира и преминава в режим на готовност.

Мога ли да унищожавам CD или DVD?

Да, поставете едно CD/DVD в средата на специалния отвор за подаване. Използвайте защитни очила за защита от трески. Изпразнете контейнера за CD след унищожаване на най-много 5 CD.

Какво да направя, ако индикаторът за претоварване светне?

Машината е претоварена, защото е подадена твърде много хартия. Режещият модул работи в обратна посока, за да избута хартията навън. Ако е необходимо, натиснете бутона за обратно 'R', за да премахнете купчината. След това подавайте хартия на по-малки порции.

Какво означава индикаторът за прегряване?

Моторът е прегрял. Оставете унищожителя да се охлади за приблизително 30 минути, преди да го използвате отново.

Как да почистя унищожителя?

Изключете унищожителя и го изключете от контакта. Почиствайте само с мека кърпа и мек сапунен разтвор. Не допускайте вода да влезе в устройството. За светлинната бариера използвайте въздушно налягане или суха четка за отстраняване на хартиен прах.

Как да смазвам режещия модул?

Използвайте само специално смазочно масло HSM (артикул № 1.235.997.403). Напръскайте маслото през подаването на хартия по цялата ширина на режещите валове. Пуснете режещия модул в обратна посока без хартия, като натиснете клавиша R.

Мога ли да унищожавам кредитни карти?

Да, поставете една кредитна карта или карта за магазин в центъра на отвора за подаване. Изхвърлете нарязания материал и отпадъчната хартия отделно.

Какви материали не трябва да се унищожават?

Не унищожавайте материали с големи кламери, пликове с прозорци, подплатени пликове, вестници, фолиа, ламинирани документи, картон, пластмаса, лепкави или твърди материали. Също така избягвайте ленти, обвързващи ленти или неща с примки.

Какъв е гаранционният срок и какво покрива?

Гаранционният срок е 2 години. Той изключва износване, повреди от неправилна работа, естествено износване и действия от трети страни.

Къде мога да получа обслужване на клиенти за Shredstar X5?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на HSM чрез адресите в ръководството (напр. HSM GmbH в Германия, HSM UK, HSM Франция, HSM of America). Не отваряйте корпуса сами; обслужване, изискващо премахване на капаци, трябва да се извършва от HSM или оторизирани техници.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Shredstar X5 HSM

български: Машина за унищожаване на документи HSM shredstar ..... 135

1 Обяснение на символите и указания за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупредителният триъгълник 🚗 с сигналната дума ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и текстът на сив фон указват опасност от тежки до опасни за живота наранявания.

ВНИМАНИЕ

ви насочва към възможни материални щети.

Указание

обозначава информации за ефективна работа на машината без риск от опасности.

Указания за безопасност

Преди пускане в експлоатация на машината прочетете инструкцията за експлоатация, съхранете я за бъдещо използ- ване и я предайте на бъдещите ползващи. Съблюдавайте всички поста- вени върху машината за унищожаване на документи указания за безопасност.

Опасност от нараняване от остри ножове!

В никакъв случай не пъхайте ръка в подаването на хартията.

Опасност от нараняване чрез поемане на ръката!

Дълга коса, свободни дрехи, вратовръзки, шалове, колиета и гривни пазете далеч от отвора за подаване на хартия. Не унищожавайте материали, склони към завързване, например, ленти, шнурове, пластмасово фолио.

Опасност от изгаряне!

Не използвайте почистващи средства или спрейове, съдържащи запалителни вещества. Тези вещества могат да се запалят.

Опасности за деца и други лица!

Машината не трябва да се използва от лица (включително деца под 14 години) с ограни- чени психически, сензорни или умствени способности или липса на опит и/или познание, освен, ако са под надзора на отговарящо за тяхната сигурност лице или са получили указания от него, как да използват уреда. Децата трябва да се наблюдават да не играят с уреда.

Не оставяйте включена машината за уни- щожаване на документи без надзор.

Опасност от електрически удар!

Опасно мрежово напрежение. Неправилното използване на

машината може да доведе до електри- чески токов удар.

– Редовно проверявайте уреда и кабела за щети.

При повреда или неправилно функциониране както и преди преместване или почистване изключете машината за унищо-

жаване на документи и извадете щепсела.

– Внимавайте да не попадне вода в машината за унищожаване на документи. Не потапяйте мрежовия кабел или щекера във вода. Не пипайте никога щекера с влажни ръце.

– Никога не дърпайте щекера за кабела от контакта, хвашайте винаги за щекера.

2 Използване по предназначение, гаранция

Машината за унищожаване на документи е предназначена за унищожаване само на хартия и на малки количества компакт-дискове, кредитни и клиентски карти.

ВНИМАНИЕ

По документите не трябва да има големи кламери.

Не поставяйте пощенски пликове с про- зорче или въздушни мехурчета, вестници, фолио, ламинирани документи, картон, пластмаса, материали за залепване или твърди материали.

Машината за унищожаване на доку- менти има гаранционен срок от 2 години. Износване, щети от използване не по предназначение както и интервенции от трети лица не се покриват от гаранцията.

3 Обзор

1 Резервоар за събiranе на унищожения материал
2 Указания за безопасност
3 Вход за хартия
4 Управляващ и индикаторен елемент
5 Вход за CD/DVD и клиентски/ кредитни карти
6 Мрежов прекъсвач
7 Фабрична табелка в долната страна на режещата глава

Управляващи и индикаторни елементи

Индикации:

Готов за работа

Power

Претоварване

Overload

Моторът е прегрял

Overheat

Неправилното използване на машината може да доведе до електрически токов удар.

• Използвайте уреда само в сухи вътрешни помещения. Не го използвайте във влажни помещения или под дъжда.
• Дръжте уреда, щекера и мрежовия кабел далеч от открит огън и горещи повърхности. Вентилационните отвори трябва да са свободни и да са на разстояние от стени или от мебели най-малко 5 см.
• Внимавайте щепсельт да е лесно дос- тъпен.

• Преди включване на щепсела се убедете, че напрежението и честотата на Вашата електрическа мрежа отговарят на данните от фирмената табелка.

• Поставете доставения кош за CD в държача на вътрешната страна на коша за изрезки.

• Поставете щепсела в добре инсталиран контакт.

5 Обслужване

Включване на машината за унищожаване на документи

• Поставете мрежовия прекъсвач на задната страна на машината за унищожаване на документи на „I“.
• Натиснете бутона за управление.
  ▶ Индикацията „Готов за работа“ свети.

Указание

Не използвайте едновременно двата режещи инструмента. Унищожавайте хартия и компактдискове/кредитни карти едно след друго.

Унищожаване на хартия

Указание

Ще повишите експлоатационния живот на шредера, ако изваждате кламерите от документите.

• Пъхайте хартията в средата на шлица за хартия. Фотоклетката задейства автоматично режещия инструмент. Затова при тесни хартиени ивици внимавайте те да бъдат обхванати от фотоклетката.

  Щом входът е свободен, режещият инструмент се изключва и шредерът е готов за работа.

Унищожаване на компактдискове

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване от пар- ченца!

В зависимост от вида на материала при унищожаване на компактдискове може да се отчупят парченца.

- Затова носете защитни очила.

• Подавайте компактдиска в средата на отвора за подаване.
• Най-късно след унищожаването на 5 компактдиска изпразвайте коша за CD. Отделният кош за CD се намира в коша за хартиени изрезки.

Унищожаване на кредитни и клиент- ски карти

- Поставете картата в средата на отвора за подаване. Изхвърляйте унищожения материал отделно от хартиени отпадъци.

Изключване на машината за унищо- жаване на документи

• Натиснете бутона за управление.
  ▶ Индикацията „Готов за работа“ изгасва.
• Поставете мрежовия прекъсвач на задната страна на машината за унищожаване на документи на „0“.

6 LED индикатора за отстраняване на дефекти

Power

Шредерът е готов за работа.

Overload Претоварване

Машината е претоварена. Пъхнали сте наведнъж прекалено много хартия.

Режещият инструмент работи няколко секунди на заден ход и избутва навън хартията.
- Евентуално натиснете и реверсиращия бутон „R“, за да извадите хартията.
- Намалете наполовина купчината хартия.
- Подавайте хартията една след друга.

Overheat Моторът е загрял.

- Преди ново пускане оставете машината за унищожаване на документи да се охлади около 30 min.

Пълен резервоар

Режещият инструмент се изключва.

ВНИМАНИЕ

Изпразнете незабавно пълния кош за хартиени изрезки, тъй като могат да режещият инструмент може да се повреди.

В горната част на корпуса има жлеб за захващане, който позволява да повдигнете режещата глава.

Режещият инструмент се движи непрекъснато

• Фотоклетката в средата на отвора за подаване е блокирана от хартия. Избутайте хартията с тънък, твърд картон.
• Фотоклетката е замърсена от хартиен прах. Почистете сензора със сгъстен въздух, със суха четка или с кърпа.

При други смущения проверете, преди да се обърнете към нашата служба за работа с клиенти, дали режещата глава е поставена правилно върху резервоара за събиране на унищожения материал.

7 Почистване и техническа поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправилното използване на машината може да доведе до електрически токов удар.

Преди преместване или почистване изключете машината за унищожаване на документи и извадете щепсела.

Дейности по сервизното обслужване, свързани с отстраняване на покритията на корпуса, трябва да се извърш-ват само от службата за работа

с клиенти на фирма HSM и от сервизните техници на нашите търговски партньори. Адреси на служби за работа с клиенти виж на страница 154.

Почиствайте машината за унищожаване на документи само с мека кърпа и слаб сапунен разтвор. При това не трябва да прониква вода в уреда.

X5, X8: Смазвайте реже- щия инструмент при намаляване на капаци- тета на рязане, поява на шумове или след всяко

изпзване на резервоара за събиране на унищожения материал. За това използвайте само HSM специално масло за режещия блок:

- Пръснете специално масло за режещия блок през отвора за подаване на хартия по цялата ширина върху режещите валци.

• Оставете режещият инструмент да работи на заден ход без да подавате хартия. За целта натиснете бутона R.
  Освобождава се хартиен прах и частици.

8 Изхвърляне / Рециклиране

Старите електрически и електронни уреди съдържат често пъти ценни материали, но и също вредни вещества, които са били необходими за функцията и безопасността. При неправилно

изхвърляне или боравене те могат да са опасни за човешкото здраве и за околната среда. Старите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с останалия боклук.

Съблюдавайте актуалните валидни разпоредби и използвайте пунктовете за събиране на отпадъци за предаване и рециклиране на електрически и електронни стари уреди. Изхвърляйте и всички опаковъчни материали съобразно с околната среда.

• Машината за унищожаване на документи е опакована в картон
• Инструкция за експлоатация

Принадлежности

- Специално масло за режещия блок (250 ml), кат. номер 1.235.997.403

Адреси на служби за работа с клиенти виж на страница 154.

10 Технически данни

Тип S10 X5 X8
Вид на рязане	Рязане на ленти	Рязане на частици
Големина на изрезките 6 mm 4,5 x 30 mm
Клас на безопасност DIN 66399	P-2 / O-1 / T-1 / E-2	P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Капацитет на рязане* (лист) 80 g/m2 DIN A4 70 g/m	1012	56	810
Скорост на рязане	35 mm/s
Работна ширина	220 mm
Свързване	230 V / 50 Hz
Мощност при макс. брой листи	125 W		250 W
Тегло	4,65 kg	5,25 kg	5,90 kg
Обем на резервоара за събиране	18 l
Отделен режещ инструмент за CD/DVD / клиентски и кредитни карти
Вид на рязане	Рязане на ленти
Големина на изрезките	15 mm
Капацитет на рязане	1 CD / DVD (макс. 1,2 mm дебелина) или 1 кредитна карта/клиентска карта
Общи данни
Работен режим	Кратковременен режим на работа
Време на работа	4 min
Време на покой	15 min
Условия на околната среда при работа:ТемператураОтносителна влажност на въздухаВисочина над морското равнище	-10°C до +25°Cмакс. 90%, некондензиращамакс. 2.000 m
Размери Ш x Д x В (mm)	345 x 245 x 385
Ниво на шум (празен ход / под товар)	58 dB(A) / 65 dB(A)

* Макс. брой листи (DIN A4, 70 g/m² или 80 g/m²), подадени надлъжно, които могат да се належат с едно пускане. Дадените данни за производителността са определят с нов, смазан режещ инструмент и студен двигател. По-слабо мрежово напрежение или друга честота на мрежата от дадената може да доведе до по-ниска производителност на рязане на листите или до повече шумове при работа. Производителността на рязане на листите може да е различна в зависимост от структурата и качествата на хартията и в зависимост от вида на въведеното.

Машината за унищожаване на документи отговаря на съответните директиви на Европейския Съюз за хармонизиране:

• Директива за ниско напрежение 2014/35/EC
- Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/EC
- Директива за ограничаване използването на опасни и вредни вещества (RoHS) 2011/65/EC Декларацията на ЕС за съгласуване може да се поиска от производителя.