SPRINT - детская коляска CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SPRINT CHICCO

Дам Загпеленец И сени Клбки Или Детского Кесна Следун COOTBETCTBYIOUIM HINTDYKUYIM.

BHIMAHINE:ToIbKO Te Detckne Kpcna n IIObnKCHICCO,KOTopbie Ocuaehnbl CNTTEMOL CLK ALC,MOYr 6bIbYkpenenbHa n pOpynooho KONKe. PnpJeHem cNpOlnBObaTb KOnLaCKy B KOmbinaun CIObnKo nnIeTckm Kpeclom,BCgeDa NPOpeBepaIYe, TcOb6bl CNTTEMs CTbKOBKn 6bIa npabInbHO 3a6nokinpobaha.NCIIOIb3yITE NCKIIOHTENbHO AKCECCAYPbI,OBOPYOBAHBIIE CTLEIAIBHO CNCTTEMOL CLK ALC. 40.BHIMAHINE:HnpabInbHo HBeINOpHeonepaI npKpeLbeHHn AkecccpovB kPame NOKAnK MoKET PrNPBeCTN K HApUSeHEno fHyNKIOHINPOBaHn CNTtembI CTbKOBKn, BCJedCTBme Yero 6ydet HeBO3MOKHO TOOECDNHtB AcceccapBoT oCTpyTKypbl. B NOIObHn CNTaUanu,MOXHO pa3bNOkipobTa KIOUYHNo BpEByCBTBcEBTKeTkoBCTBMyte H naBuHn,Hxadoauneec NoD NOpNOKOTNIKKAMi (PcysCNYok 40).

PnINNCIOJIb3OBAHnIIOJIbKmIINETCKORoABTOMOJIbHOrO KpeCJa CNEyTe COOTBETCTBYUQIMN INCHPTyKUAM NTOKCIpyaTuMn.

AKCECCYAPbl

BHIMAHINE: HmkeoIncaHbIe akccecCyapbMoYr tOcYCTBOBaTb Ha hKeOTOPbX BApuaHTax 301 MoDJIe. BHIMATEJbHO IpOHTne HnCTpyKlIO Ha akcecCyapb, ImeKOUeCEa, Ha npno6peTeHHo BamkONHgurpaunu n3dienya.

HAKINDAKOTDOX

K nporyouho KOLaCKe MoKeT npuiarTaBc HauKJaKa OT DoXJa.

1. Yukenite HaukyoT OdoJy TaK, KaK I3O6paKeHo Ha PnCynHe 41. Tocne IcNObIb3OBAHn, npKJe Qem CbEPYb HAKiDu, OCTabTe eeyuTbcHa OTKpblTom Bo3dyXe, eCNn OHa MOKpaR, npKJe Qem, CbEPYb Ee N y6paTb.

BHHAMHIE: Gybte BcERda OuehB HBNMATEbHbN pnp NcONb3OBAHN haknkiOn To DOKya

BHIMAHIE: He iCnObl3oBaTb HAKINKy To DOJx, ecIn Ha npOrylOuHOH KONKcE HET TENTA INI CONHcElaaTHIOHO KAnOHoHa -peB6HOK MOKet 3aDOxHytCb. ECIn HA KONKcE YkPeINHe HAKINKz To DOJx, He octabJIte peB6Hka B KOJANe PCNJCNHcEM -peB6HOK MOKet NEperpTeCb.

HAKINDAJIHOR

B HeKOKTObIX KOHdYrpaJINKoRcSA OChaueHaHKdIKoI IIN HOR. 42. HAKiDkaI IIN HOR -30 YCaTbE NOKpBaIbuaC pCanbHorO MeMaKa (pnc. 42). 43. Yo6blz 3ZapKeinltb HAKiDky HOH, BCTABeIO nOCTaBKY IIN HOR b KaMPAH KAKIDKNI IN PONyCTTE BEXnH kPak HAD 6aMnepOM (pnc. 43). 44. 3aΦnKcnpYe HAKiDky IIN HOR K KOJIaCKe, KaNOKa3aHO HaPcunYkax 44A i 44B.

CYMKA

HeKOTOpBye MoJEni Cha6KeHb yUdo6HOy CymKOJ DnA BueeJ. Ee MoXHO HOcHTb Na HpeJe.

45.ПрикpenTb Cymky K KolЯcke peMHem,ΚΑΚΝοКаЗHoHa pnc.45. BHIMAHIE: BeC nomeuaMebx BeWei He DoJHKe npeBbuaTa 2 Kr. BHIMAHIE: npeBbueHne Ykaa3AnHOrO BBaBe cHe MocMe HapuytB yctOmWBOCTb KOLJIcKn IДжe npBecTe N Ke OnpOKuBbAHHo.

BaxHoe npMmEaHHe: INJIIOCTpaUN IN NHTpyKUn, COdejkaunecBaDAnHOB 6poJHpe, OTHOCATK K OJHO n3 MOINoIeTcKOINpOryNIOOH NOKACK; HEKOTOpBE KOMIOHEtBI nOHyKUn, OINCAHHBe3dcb, MGYT OTNIuATbCR OTeTex, KOtOBIMO OChaSeHa npMObPeTeHHaBAAMoNIOfKAuaJIa.

BAXHA 3A6EJIEXKA BHIMAHVE

CbXPAHRAIte UITbTBAHETO 3A BbDEUIN KOH-CYTTALIIN!

BHIMAHNE: INPEINI DA IN3NOL3BATE IN3DEINIETO E HEOXBODIMO DA ITO PA30NAKOBATE INDA IN3XBBPNIITE BCNUCKI NOLNIETHEHOBTOPBNUKN, KAKTO IN OCTAHALNTE YACTN OTONAKOBKATA. YBEPETCE CE, YE ONAKOBbYHNTEMATEPNAJINCEHAMIPAT HA MRCTO, HEIOCTbPiHO 3A BEBETA IN DELA.

PNEyPPEKDEHNA

BHIMAHHE: Hnkora He octabryte 6e6eTo 6e3 HaD3Op.
BHIMAHHE:П配电и n3noJ3BaHe npOBepeTe BHHMaTeJIHO BCNUKK 3aKJIIOUByaIIMexaHNI3Mn.
BHIMAHHE:3a da n36eHHeTe pncKa OT ha-paHaBaHnI TpaBmN,OTBaPaYte N CrbBaIte n3DeJIneTo cAmO aKO 6e6eTO Ce HAMIPA Ha DOCTaTbUHO pa3CToRnHe OT Hero.
BHIMAHHE:He pa3peaBaIte Ha JeTeTo da cn irpae C n3dJIeMTo.
BHIMAHHE:BinHaHn 3nNoJ3BaIte CnCTeMaTa 3a 06e3oNaC8BaHe Ha 6e6eTo.
BHIMAHHE:He TnuaTe n He kappaTe KbHKn, KOrato CTe HaBbH C KOnuKaTa.
- Ппеби ИЗнOLЗВАе 3аДьЛЖИТЕПНО проверпу Тдл МEXаHIN3MbT 3a 3axBaUcaHи 6blOKиРаHе на КОша, сEDанКаТУ ИЛN aBТOMOБИHOTO CTOLЧE e ПпавиLHо MONTIPаHи 3akJIQUCHe.
- Ta3n kOJIuKhA e npEiHa3NaueHa 3a Deca O T paKdAnHeTo Do 36-MeCeUHa Bb3pAcT, YHcTeTo TeTgNo He npeBnIaBa 15 Kr.
3a Deça Ha Bb3pact NOD 6 Meceça Oblegajka-Ta Tp8Ba Da Ce HAMIPA B XOpu3OHTaJIHO IIOJoxHeIe.
BHIMAHHE: Camo Kooshoe JIIN CTOnjuTeA CHICCO cHa6JeHcBc CnCTeMaTa CLIK CLAK MORaT da CE MOHTnPaT KbM UaCnTO.
- Пиюстаян Илп Извадан Ha 6e6eTO OT KOLINUkaTа СИрачКITE ТябВа Да са ВИнагИ рсЧати.
- He npetobapbaite 6araa koi. MakcunMaHHTO oBIO terIHO na ppeMTe B 6araaHnka He 6Ba Da NaDnBnShaBa 5 Kr.
- Ппебмети, закачени на дрьжкite, на облелаглкати ил OTстразни на Колчката, ИЗмостВат сенты ра на Текеши и 6иxa моглд поВлиягот орпцателно Вьрху CTбилногстты.И.
He noctabraye B koliukaT a nobue OTe eHOn deTe!
- ɪnɪənɪ3BaɪTe cʌmO opɪŋnHaJIHn peʒeρBHN - qæCTN iːpɪnHaɪdʒKHOCTN iːn TɑkɪBA, KɔntO

ca oOo6peHn OT npOn3BOuNTeTЯ.
- ABTOMO6HINTO CTOLue, MOHTIpaHO KbM KOINyKaTa, He MoKe Da 3aMeHN 6e6eKOTO NeIIO NII JIOJKA. AKO DeTeTO NMa HUxJa O T CbH, NOCTaBeTe rO B IOnXoJus 6e6eKn Koi, JIOJka NII JERIO.
BHIMAHHE! Ppei Da npicTbnte KbM MoHTaJa PPOBepTe DaJI N KOuBT N OCTaHaJIte KOMNoHEnI He ca 6nI NOBpeHEn I O BpeMe Ha TpaHCnOpTa.
BHIMAHHE! N3noJ3BaHeTo Ha KOJaHa MeJky KpaayTaHa Na OCTaHaJIte PpeJNa3Hn KOJaHn e 3aDbJXKeJIHO 3a rapaHTnpaHe 6e3ONaCHoCTTa Ha BaIeTo DeTe. N3noJ3BaIte Tn BInHa- r!
BHNIMAHIE! Korato HarglacBaTe KOJNUKATA B npednoHTaHOT O TB Bac NIOJOxEHne e HeO6XoJIMO Da ce y6eJNTe, ye DnIXeUNTe Ce qactn He BIn3at B KOtAaTCTaJTO HaJeTeTo.
BHIMAHHE! Hnkora He octabraye KoJInuKaTaBbpxy hakloHeHa IINn HepaBHa NOBbpxHOCT,daKe I Da cTe nychAnCnnpaquKnte!
BHIMAHHE! He ce kaBaIte no CtbJI6n c KoIInuKata, mHa ONaCHOCT BHe3aIIHO da 3aRy6bTe KOHTpOnl NaH He!
BHIMAHHE! Korato He ce n3noJ3Ba, KOJIuKaTa TpI6Ba Da Ce cbXpaHЯBa Ha MeCTa, HeIOcTbIIHN 3a DeUa.
BHIMAHHE!ToBa n3JeIe Tp8Ba Da ce ekCnloaTnpa CaMo OT Bb3paCTHn.
- Праздд поверпге Някову да ра разхожддбeбetoс количкata се убedede, ue e doобpe 3a-no3HaT cфункцониранeto.
- Binhagn, korato jeknaete da cnpete, nyskaite cnipapkaTHa KaNlukkata.
- HnKora He octaBnIe Do DeTeTo npEdmTn, NO KOnTO mMa BbXeTa, BpB3Kn IIN KaHaPi, TaKa 1e N36eHHe pUcKa O T 3aDyuBaVaHe.
-БыдenteВнIMaTeJIиnpiСлИЗаHeOTCTbIpaIO nIINOT TpOToapa.
- Ako kOJIuKhata e cTOrla nPoIbJxNtEnHb BpeMe Ha CbHcE, 3aIbJxNtEnHO rPPOBeTpTe N I3UaKaIte TempeaTypa T BbB BbTpEshOCTa N da CnAIDHe, nPeDn Da NoCTaBnTe 6e6eTo. PpoIbJxNtEnHOTo I3NaIarHe Ha KOIuKhata Ha INHTeh3INbHa CbHcYeBa CBETInHa MoKe Da IOBeDe NO I36eJIyBaHe Ha DAmackaTa.
BHHkaKbB cnyaH He n3noJI3BaIte n3denneto, aKO KOra da e HcROBa qacte CuypeHa, CkbCaHa IINI JInICBA.
- 1368BaIte KOHTaKTa Ha KOJIuYKaTa C MOpCkA BOJa, TaKa Ie IpeIpa3InTe OT pBXJrCBAHe MeTalHInTe I YaCTN.
He n3PON3BaIte KOLIuKkaTa Ha pIaJa.

BHMMAHNE: NIOCTpaJNITE uKya3aHnIra, daJeHN B HAcTOnOTo yIbTBaHe ce OTHACr TBM eYIN MOnEJI KOJIuNc. B 3akynEnOto Ot Bac I3JeNMe MOKeJa OTCbCTBaT HKnOIT Of yHKnUeMNI da Ce p3aNuaBAt OTONaCHNTe, B 3ABNCIMoCT O KOHKpeTHnMoENe.

IPIENOPbKN 3A IIOUHCTBAHE INIOIDpBXKA

Toba n3dene ce Hxkae ot nepnounha nodpbka.

IOniCTBaHEno I NpOaPbXKaTa TPr6Ba Da 6BdaT N3BbPbHaHn CaMo OT Bb3paCTHn.

ПОЧИстBAHE

TaniueprraHa t aan Koliuca e noDbnxha (npoetete pa3ed «CbaIaHe Ha TaniueprraHa). Ipipe Da npicntbNITE KbM NOUCTBAHETO ce 3aON3aHTe BHIMATEHc Bc cBctBaHa TbKaHITe, nocOeu H bpxy etKeta. POnOly Ca daHEn CmBOHNTe, n3nON3BaHN B HactoIOT oP bkoBOCTBO N KpaTKOTO IM OOBCHENIE:

IpeTe pBcHOB BCTyDHeA BOa.

He n36eJbAaTe!

He cyuhe T CyuHnMaunHa!

До Вizу може дда вется Накдka Вдdoшу.

1. 3a#kcyte Hakny BID doy TaK 3o6paeHo Ha Maiohky 41. Iicna BIKOPcTAHN, nepu Hix zrOpHyT MOKpy HAKNy, 3aIiHne II cyuNTncn Ha BIDKPITOMy nobITpi, nepu Hix zrOpHyT II i npi6patni.

YBAI! ByIbIe 3aBxJn DyJce YbAcxHIp npi BnKOpNCTAHHi HAcIKn BiD doUy. YBAI! He BnKOpNCTOByIte HAcIKNy BiD doUy, kAnO Ha pRgYIaN-KOBOMBy B3Ky HemaE TeHTy A60 CoUe3aXmCHOrO KaIIIOHOHa -DITInHa Moze 3aIXMxHYTcNc. JkIoO Ha B3Ky 3aKpIiNeHa HAcIKna BiD doUy, He 3aJIINsHaTe DITInHy y B3Ky NiD COHcEm -DITInHa Moze nepeRpTiNc.

HAKINDAKADJIHIG

Y deKnx KOHphiirpaiaix BiOK OCHAeHn HAKuKOIO nIiHr.
42. Hakiudka danshiH- ce YacstIna NOKpBaIbIcra cnaIbHorO MiIka (man.42).
3. IJIOZ 63KIPINITNA HAKIKYI DNIAH, HCTABTE ONOYI DHAH N H KIMUHO HAKIKNIP INPONPYCTIB BEXPHXII KPAI HAD GAMMEPON (MaN.43).
44.3aikcyTHe HAKIDKJyI NIG DO KOJONLACKN, JIK ONA3aHO HA MaJIIOH-KK 44A1 i44B.

CYMKA

Дяк immi 3a6e3neehi 3pyhoIO cymkoIO nIpeH.

45.Пикpinitb cmydo Bi3ka peMeHem,як пokazhoHa Man.45.

YBAFA! Barapeeueycymi HeMaepenebnuyBaTu2Kr.

YBATAI IapebuHHeHHa33auHoeBO HbueBaRMOse npuyHnTcIiKcBi b3yK i hABtB pNBAeCTOn Do NOrOpeNEkDHaHHa.

BaxJIbe 3ayBaxKeHHa:MaIOHKn i OINcN,IO MCTaTbCBA DaHI IH- C'TyKUII,BIDHOCA BDO OJHOI 3 BApiaHTB PPOYJTHAOBORIO B3ka; DeKei KOMHOENTI u DEKi FHyKcnO,ONCaHai H Nii,MOKyTb BiDpI3HaTnB a 3aJIeXHOCT bi DApiaHTy pnpD6oHOrO Bam4 B3ka.

AVISO IMPORTANTE

IMPORTANTE LER COM ATENÇAO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.
ATENÇAO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO PLÁSTICO LONGE
DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS