SPRINT - Stroller CHICCO - Free user manual and instructions

USER MANUAL SPRINT CHICCO

UTILIZZO POLTRONCINA E SACCA

IMPORTANT - KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN.

WARNING

WARNING: Never leave your child unattended.
WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before use
WARNING: To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
WARNING: Do not let your child play with this product
WARNING: Always use the restraint system.
WARNING: This product is not suitable for running or skating.
WARNING: Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use
- The stroller is intended for use with children aged between 0 and 36 months, up to 15kg of weighting
- It is recommended that the backrest should be used in its most reclined position for children from birth to 6 months of age.
- Only Car Seat CHICCO and/or Carrycot CHICCo with the CLIK CLAK fitting device can be attached to the stroller compatible.
- The parking device shall be engaged when placing and removing the children.
- Do not overload the storage basket. Maximum weight 5kg .
- Any load attached to the handle and/or on the backrest and/or the sides of the vehicle will affect the stability of vehicle.
- Do not carry more than one child at a time
- Do not use accessories, replacement parts, or any component not supplied or approved by the manufacturer/distributor.
- For car seats used in conjunction with a chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep,

then it should be placed in a suitable pram body, cot or bed.

WARNING: before assembly, check that the product and all of its components have not been damaged during transportation. Should any part be damaged do not use and keep out of reach of children.
WARNING: the product must be assembled by an adult.
WARNING: the use of the crotch strap and safety harness is necessary to guarantee the safety of your child. Always use the safety harness together with the crotch strap.
WARNING: Ensure that during these operations the moveable parts of the stroller do not come into contact with your child.
WARNING: never leave the stroller on a sloped surface with a child onboard, even with the brakes applied.
WARNING: when not in use, the stroller must be kept away from the reach of children.
WARNING: This product must only be pushed by an adult.
- Ensure that the person using the stroller knows how to use it safely.
- Always apply the brakes whenever the stroller is stationary.
- To avoid the risk of strangulation, keep objects fitted with strings or laces out of reach of children.
- Do not use the stroller on stairs or elevators: it could cause the loss of control of the stroller.
- Pay special attention when maneuvering the stroller up or down pavements or a step.
- If the stroller is left exposed to direct sunlight for a long time, allow it to cool before placing your child in it. Prolonged exposure to direct sunlight may cause the fabric to fade.
- Do not use the product if some of its parts are broken, torn or missing.
- Prevent the stroller from coming into contact with salt water. It may cause the formation of rust.
- Do not use the stroller on the beach.

CLEANING AND MAINTENANCE

The cleaning and maintenance of this product must be carried out on a regular basis by the user. The cleaning and maintenance of the stroller must only be carried out by an adult.

CLEANING

The cover can be removed (please refer to the section "How to Remove the Fabric Cover").

Please refer to the care labels for instructions on how to clean the fabric parts. Below are the cleaning symbols and their meanings:

Wash by hand in cold water

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

Periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Always dry the metal parts to prevent the formation of rust if the stroller has come into contact with water.

MAINTENANCE

Lubricate the moving parts only if necessary, with a light application of a silicone based lubricant. Regularly check the condition of the wheels and, keep them clean of dust and sand. To avoid friction that may prevent the correct operation of the stroller, ensure that all the movable plastic parts placed along the metal frame are clean of dust, dirt or sand. Keep the stroller in a dry place.

GENERAL INSTRUCTIONS

WHEELS ASSEMBLY

In some configurations, the wheels may come not assembled. In this case, assemble them as indicated below.

1. Insert the rear wheel blocks as indicated in figure 1, until they lock in position.
2. Then insert the front wheel block on the stroller until it locks in position (fig. 2). Repeat this operation for the other wheel block.
   WARNING: before use, make sure that the wheel blocks are secured correctly, pulling them firmly.

WARNING: When opening the stroller, ensure that your child, or other children, are at a safe distance. Ensure that during these operations the movable parts of the stroller do not come into contact with your child.
3. Pull the trigger opening mechanisms, located on the handles of the stroller, at the same time; the stroller will start to open (diag. 3).
4. Lift the stroller towards you to make the opening operation easier (diag. 4).
5. Press the rear locking mechanism in a downward direction with the tip of your foot to open the stroller fully, and lock it in the open position (diag. 5)
WARNING: Ensure that the stroller is locked in the open position, by checking that the rear locking mechanism is effectively secured.

BACKREST ASSEMBLY

COMPONENTS

A) Backrest tube
B) Connection of backrest tube
C) Front release button
D) Rear joint
E) Rear release button

1. To assemble the backrest, insert both backrest tubes (A) in the corresponding coupling (B) as shown in fig. 6.
2. Once the two tubes are inserted in the coupling, rotate the rear joint (D) so as to align rib F with housing G (fig. 7A) and insert the pin present on the frame, inside the hole of the rear joint until you hear a click (fig. 7B).

WARNING: before using the product in the stroller configuration, always check the correct assembly of the backrest.

BACKREST FITTING

1. Fit the cover on the stroller's backrest from the top (fig. 8).
2. Thread the safety harness abdominal straps through the slots located on the side of the backrest cover (fig. 9).

3. Thread the crotch strap leg divider through the slot located on the backrest cover (fig. 10).

4. Insert the adjustable leg rest in the relative fabric pocket located under the backrest cover (fig. 11).

5. Fasten the cover to the seat, securing the two press buttons present on the bottom of the seat (fig. 12).
6. Fasten the armrest covers, by securing the 2 press buttons (fig. 13).
7. Fasten the side edge of the backrest cover with Velcro to the armrest cover, as indicated in fig. 14.

CARRY-ALL BASKET

The stroller features a large carry-all basket.

1. To secure the basket to the stroller, as shown in fig. 15, secure first of all the 2 plastic hooks (H) to the pins on the front of the structure. Next, insert the 2 strings on the basket, in the two plastic slots under the seat and secure them by means of the press buttons (I). Finally, secure the remaining 4 strings with the press buttons, to the rear tubes of the stroller (K).

WARNING: do not store weights exceeding 5kg in the basket. Remove the content inside the basket before folding the stroller.

CANOPY

The stroller features two fixings on the sides to secure the canopy.
16. To fasten the canopy to the structure, insert the canopy joint in the relative fixing on the stroller's structure (fig. 16).
17. To open the canopy, push the front brace forward (fig. 17).
18. To remove the canopy, pull the canopy joint upwards (fig. 18).
WARNING: the canopy fastening operation must be carried out on both sides of the stroller. Check the proper locking of them on both sides.

REMOVABLE BUMPER BAR

1. To remove the bumper bar, press the two buttons located under the armrests (diag. 19) and pull the bumper bar towards you.

Open only one side of the bumper bar to place the child into the stroller more easily.
WARNING: Always fasten the child with the safety harness. The bumper bar is NOT a child restraint device.

WARNING: Never use the bumper bar to lift the stroller with the child sitting in it.

HOW TO USE THE SAFETY HARNES

This stroller has a 5-point safety harness that features two shoulder straps, a waist strap and a crotch strap with buckle.

WARNING: When using the safety harness with children from birth up to approximately 6 months of age, it is necessary to first fit the shoulder straps through the two adjustment holes on the fabric backrest (diag. 20A).

1. Check that the shoulder straps are adjusted at the correct height for your child. If they are not at the correct height, adjust them as required (diag. 20 B).

2. After sitting the child in the stroller, insert the 2 prongs into the buckle and, if necessary, adjust the width of the waist belt operating the buckles (diag. 21).

3. To unfasten the waist strap, press and pull the side prongs at the same time (diag. 22).

WARNING: To ensure your child's safety, it is necessary to always use the safety harness.

WARNING: the use of the crotch strap and safety harness is necessary to guarantee the safety of your child.

WARNING: After removal of the safety harness (e.g. for washing), ensure that the harness is reassembled correctly using the anchorage points. The harness must be re adjusted. To ensure that the harness is adjusted correctly, fitting your child and securely closed, pull firmly on the end of the harness (on the underside of the seat).

HOW TO ADJUST THE BACKREST

1. To adjust the inclination of the backrest, press the button located on the backrest. Release the button to lock the backrest in the nearest position. To raise the backrest, simply push it in an upward direction (diag. 23).

WARNING: The child's weight can make these operations more difficult.

ADJUSTING THE LEG REST

1. Press the two edges of the leg rest to adjust it to the desired position (fig. 24).

DOUBLE-TWIST ADJUSTABLE ERGONOMIC HANDGRIP

1. By pressing the button on the handle, it is possible to rotate the handgrip to the desired position, adapting it to the height and most comfortable position for the user (fig. 25). The handgrip can be adjusted in 8 different positions.

2. WARNING: during use, the handgrip must not be used in lowered position (fig. 26A). During use, the handgrips must be adjusted at the high position, as shown in figure 26B.

REAR BRAKES

The rear wheels have linked brakes, which can be applied simultaneously to the two double rear wheels by using only one pedal.

1. To apply the brakes, push one of the two levers located at the centre of the rear wheels in a downward direction, as shown in diagram 27.

2. To unlock the braking system, push one of the two levers located at the centre of the rear wheels in an upward direction, as shown in diagram 28.

WARNING: Always apply the brakes whenever the stroller is stationary.

WARNING: Never leave the stroller on a sloped surface, with a child onboard, even with the brakes applied.

WARNING: After operating the brake lever, ensure that the brakes have been correctly applied to both of the rear wheel units.

SWIVEL WHEELS

The stroller has front swivel or fixed wheels.

1. To unlock the swivel wheels, lower the lever located between the two wheels. Use the swivel wheels on smooth surfaces. To lock the wheels, push the lever in an upward direction (diag. 29).

WARNING: the swivel wheels make the stroller easier to manoeuvre; on uneven surfaces it is recommended to use locked front wheels to guarantee the safe use of the stroller (on gravel, unpaved roads, etc.).

WARNING: All the wheels must always be locked or unlocked at the same time.

WARNING: carry out this operation making sure that your child, or other children, are at a safe distance. Make sure that during these phases, the moving parts of the stroller do not come into contact with the child's body.

1. Fold the canopy, pulling it towards you as shown in figure 30.
2. Pull both levers on the handles upward; keeping them pulled, release the rear U-joint, pushing it upward with your toe (fig. 31).
3. Grab the folding handle and pull upward, until the stroller is completely folded and locked (fig. 32).
4. To further reduce the overall sizes of the stroller when closed, you can adjust the handles downwards (fig. 33).

The folded and locked stroller will stand upright by itself.

REMOVING THE BACKREST

The backrest can be removed to facilitate securing the carrycot and car seat.
34. To remove the backrest, unhook the fabric covers of the armrests using the press buttons (fig. 34).
35. Release the press buttons located under the seat on both sides, as shown in fig. 35.
36. Lift the leg rest and remove the cover (fig. 36A) paying attention to the threading of the leg-divider's crotch safety strap (fig. 36B).
37. Act on the rear release button and remove it from the pin (fig. 37). Repeat the operation on the other side.
38. Act on the front release button and remove the backrest tube from its coupling (fig. 38). Repeat the operation on the other side.
39. At this point, you can lift the backrest and cover.

HOW TO USE THE CHILD CAR SEAT AND CARRYCOT

The CHICCO strollers featuring the CLIK CLAK system on the armrests allow you to fit the carrycot and/or child car seat to the frame of the stroller without using any additional devices.

To fit or remove the carrycot or child car seat, please refer to the specific instructions supplied.

WARNING: Only the CHICCO child car seats and carrycots featuring the CLIK CLAK devices can be fitted to the stroller. Before using the stroller with the carrycot or child car seat fitted to it, always check that the locking system is locked into the correct position.

ONLY USE ACCESSORIES FITTED WITH THE SPECIFIC CLK CLAK SYSTEM.

1. WARNING: The incorrect locking of these accessories to the stroller frame may jam the locking system and prevent their removal. In this case, unlock the locking devices manually with a screwdriver, by turning the levers located under the armrests (diagram 40).

Please read carefully the instruction booklets on how to use the carrycot and child car seat.

ACCESSIONS:

WARNING: The accessories described below may not be available for some versions of this product. Please read carefully the instructions on the accessories available for the model purchased.

RAIN COVER

The stroller may come with a rain cover.

1. Fit the rain cover, as shown in diagram 41. After use, if the rain cover is wet, let it dry in the air before folding the rain cover to store it.

WARNING: Be extremely careful when using the rain cover.

WARNING: Do not use the rain cover if the stroller is not fitted with hood to prevent the risk of suffocation. When the rain cover is fitted to the stroller, never leave the stroller with the child onboard to prevent the risk of the child overheating.

LEG COVER

The stroller may come with a leg cover, in some configurations.
42. The leg cover is created by using the carrycot apron (fig. 42).
43. To attach the leg cover, insert the leg rest in the pocket at the foot end of the leg cover. Then pass the upper edge under the bumper bar. (fig. 43).
44. Secure the leg cover to the stroller as shown in figure 44A and 44B.

BAG

Some versions have a practical holder bag which can be used with the strap.

1. Fasten the bag to the stroller using the strap as seen in diagram 45.

WARNING: Do not overload the bag with weights of over 2kg

WARNING: Exceeding this limit may compromise the stability of the stroller and cause it to topple over.

Important note: the images and instructions contained in this handbook refer to one version of the stroller; some components and functions described herein may vary according to the version of the stroller you have purchased.

AVISO IMPORTANTE

IMPORTANTE - GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA ATENCION: ANTES DEL USO QUITAR Y ELIMINAR LAS BOLSAS DE PLASTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS.

ADVERTENCIAS

WEGNEEMBARE STOOTBEUGEL

GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS

W不断增强 the way of making a new model.

MEPbI PPEIOCTOPOXHOCTN

BHNMAHNE! HnkoTna He octaTbIe pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
BHIMAHHE: nepei nCnoB3ObaHnem npOryLoyHOI KOJAcKIn y6eINtbcS, YTO BCE MexaHN3MbI 6e3OpNaChOCTn npaBnJIbHO CcJePJIeHbl.
BHIMAHHE!BoBpempaKpbTnIuNcKlaIbBaHnIu3dEInnCLeDInTe,UYo6blpe6EHOH HaxOuJIscHa 6e3OnaChom paCToHn. 3To npDeOTbPaTIT erO TpaBMIpOBaHne.
BHHMAHHe! He pa3pewaIte pe6EHNky INrpaTb C DaHHbIM N3DeJIIneM.
BHHIMAHHE! O63aTeIbHO IcNoIb3yIte CNTeMbI ydepXnBaHnpe6EhKa.
BHIMAHHE: He nepebo3nte B npogylouohno kOJIaCKe JeTeN, ecn BbI DoJIkHbI 6eKaTb nnecn Bbl cToNTe Ha KOhBkax.
BHIMAHHE! Npei nauaIOM nCPOJIb3OBAHnY6eDiTeCb B TOM, UTO MexaHn3M KpeJIeHnJIIOJIbKN, IPOrUJIoUHOrO CnIeHnIaBTOKpeCSla npaBnJIbHO 3aΦNKCuPObaH.
-Использоваыnpогулочию коляckeу дяпегевоздeteиВ ВозрасуOT 0do36 Me- cяцeВ, BEc peбенka He DoJIЖeHпревшaТb 15 kr.
-Припегевозке Детей в ВОз pactе OT рожденя иdo6 Meсяцев СпИнka Должна 6ытб пJOHOCью ONUш�а.
BHIMAHIE!ToIbKOJeTCKne aBTOKpeCn nnIIOJIbKN CHICCO,Cha6XeHHbIe Cneu-nAJIbHbIMMexaHn3MaMnCLIKCLAK,MOryt npNKpePnIbTbcraKJeTCKoN IpOryIoUHO KoJRAcKe.
- UCTPOINCTBO TOPMOXENH N Heo6xOJIMO O6ra3aTeJIbHO 3aJeIeCTBOBaTb B MOMENT yCaXnBaHnN INI IN3BJIeUeHENPe6EHNka.
Ipy3B KOp3HKe He IdoJKeH npeBbIwaTb 5 Kr
JIIO60I rpy3, IIOBBeWSeHHbI Ha pyUkax, Ha cINHKe n/Inn Ha 6OkoBbIX qaCTx KOJIAcKn, MOXET HApUShTb eE yCTOnuNBOCTb.
- He caɪntb B kɔjʌcky 6ɔjlee oɒnHO rpe6eHNka.
- He ykpenpIbHa npOpyNoHoi KOLaCKe aK-

ceccyapbl, 3aNaChbIe Yactn IN KOMNHOENTbl DpyrHx npOn3BOdnteIe Nll HeoO6peHNbIe npOn3BOdnteIeM.

• UctahOBLeHHoe Ha KOJIaCKy DeTcKoe aBtOKpeCNo Ha 3aMeHReT cO6oN KOJIb6eNb IIN KpOBAtKy. EcIn pe6eHok HJxJaEcTcBO CHe, eRo CJIeDyEt NepeHecTn B KOJIaCKy IIN HOBoPoxKeHHbIX, B KOJIb6eNb IIN B KpOBAtKy.
  BHIMAHIE: npec6bOpKoYbEaTbcS, yTo n3dJIeNc N BCE ero KOMNoHEnTbI He NOBpeKJdeHb BCJeDCTBVe TpaHCnOpTnpOBKn. B npOTNBHom clyuae He IIOJIb3OBAtbcra N3dJIeNem N DePkaTb ero BdaJIOn OT dTei.
  BHIMAHHE: OTO6bI o6ecneuHT 6e3oNaHocTb BaWemy pe6Ehky, Heo6xOJIMo Bcerda npictTeBaTb erO pemHjem 6e3oNaCHOCTHn pa3dEniTbHbIM pemHem MexHy Hor. Bcerda nCpONb3OBaTb OJHOBpeMeHHo pa3dEniTbHbIM pemHeM MEXHy HOr n pemHeb 6e3-ONaCHOCTn.
  BHIMAHHE: Cneinte, yTo6bI npn BbInOpHeHnO nperepaun no peryuropoBaHnIO npOryuOHn KOJRAckN eMOBuHbIe qactn He KacaINCB KpeBeky.
  BHIMAHHE: HNKoIgda He octaBnIte npOryuOHyo KOLIcKCy C HaxOJaUIMC8 B HeI pe6eHkOM Ha HAKIoHHO nnOcKoCTn, DaJxecn Bb I BBeJI TOpMO3.
  BHIMAHHE:He kaTtB KOJIACKy no JeCTHnue n3CKaNaTOpY: eCTb BepoRTHOCTb yNcyTtB eE.
  BHHIMAHIE: Āржи-te προγυηουную коля-cky вади OT DeTei, kórda Bby eIo He noIb-3yeTEcB.
  BHIMAHIE:KoJIaCKaIpeHa3HaueHaДЯ ПОЛb3OBaHЯTOJIbKO B3POCSbIMNIIUcAMN.
  ToIbKO B3PocJIbe DOnJXHbI OCyUeCTBnTb c6OpKy daHHOrO n3dEIny.
  y6eIITbC, yTO IuCa, KOtOpBie NCIOJIb3yIOT npOryIoUHyIO KOLNCKy, yMeIOT IOJIb3OBaTbCp a3dJIeNTeJIbHbIM PEMHcE 6e3OpaCHOCTn.
  ИспользуITE Topmo3Hoe yctpoiCTBO kajдый pa3, korда Bbl octaHaBInBaTe KoJЯСКУ.
  YTo6bIpe6eHOKHe3aDyUINJLCn,HeJaBaNTe eMy IN HeOCTaBIAJTe pAIONCM HNM IpEIMetbl C BepEbkAMn.
  БытКраинЕВиимаTeьнБиIMпи ПОдьeme ИИСсУССЕСТоТуаРаИИСоСТупенБКИ.

• Ecln nporylouhna KoIaCKa B TeueHne IInTeIbHOrO BpemEn HaxoDnlaScb NOD CoIHcE, npexJe yem ycAnTb B Hee pe6EHKa NOJIOxNITE, noka OHa He OCTbIeT. IInTeIbHOe HaxoXdEHne IOn COINHCeM MoKeT N3MeHNbCBeT MaTePnAIOB IN TkaHeN KOJIaCKN.

• He noIb3OBAtBcR n3dJIeNiem, ecIn OTdJIbHbIe erO yAcTn IOnOMaHbI, pa3OpBaHbI ININOTCYTCTBYOT.
  -Ппенихаяніte КОЛССКУ OT COЛЕНоВODы,Так KaK OHa MOЖET Bbl3BaTb 6ра3OBaHne pЖаBчИны.

• He nçönbzúyīte KōjǎcKу Na pIJäVe.

BHIMAHHIE: pncyHKn n ONCAHn, codepKzauMeec B daHHo HNCTpyKuHN, OHOTRCa K ODHOMI 3BAPINHTOB IPOPGYLOUHOH KOJANCK; HEKOTOpBe KOMPOHEHTb N EKOTOpBE fHyKLHn, B HeN OINCAHnB MeOYrT OTNIuYBaC8, B 3ABNCUMOCTN ToBAPInaTOKAIONK, KYNJIeHNOH Bamn.

COBETbI IO YXOdy IN TEXOBCLYJXKBAHNUO

ToT 3zIeJIne HYNKdAETCBnEepNIIOHcNEeCKmTO6cKnyBAHMN. Opeaanu I NOxOyDnY n ToX6CkNcyBAHMN DIOJNOHNbI pONr3BDOTbTbONbK B3PocBJe.

yXoD

C nporyuohno KojrKs MOxH CnHTb YeXO (CneyIte Yka3aHnM, ONcaHbIM B JIae CHTME YEXA). YaCTn 13TKaH NcCTnTb, npdePCKB4AcbN HCTpyKJm An 3KeITKak No CTnKpe.

Hnke npBedeHb yCNoBhIe o6oHaueHnno CTnpKe nix paCunpOboKa:

Punha CTnKpBA TnnIOBoe

He 06eIbA bXlopcoepkaaum BueeCTBOM

He npimehaTb cyuKv B 6apa6ahe

TnaxhenHe 3anpeueeNo

Cyxayu nctka zanpeeha

PepnoHmneckn YnCTnB PnAeTMAccOBbe yactN3dJeNc C NOMOIO BBAJKHOI TKAHI.

ECNI ha metanllneckie Yahtnien nnonla Boda, Heo6xOduHMO bItepeT eE, 07b6I he OJyCTN aBp3aoBaHne pKbAunHII.

TEXO6CJLYKINBAHNE

IIO Heo6xOIMOCCTn CMA3bIBaTb Mo6NlbHbIe YaCTIn CyUHM CINIKKHOBHbM MaJcIM. IepMoIyueckNpPOBepBTb COCTONHE NCOE (NtHOC, NOBpeXdHnHa) O uOHTaYb NT xe NKTae bNbIy. BO IVs6zBeAHHne TPEHN, KOtOpOE MOKET KOMIPomETnPOBaTB Na6ExHoe ΦyHKUOnHPOBaHBnne HpOrTyuOHn KOJIaCKN, Heo6xOIMIMO pNOBepBTb, YTObIe BEE PIACTMaCCobIE BTeAHNI, KOtOpBE hXoDAITCB a KONTAKTE c MetaJIYueckEEMn Tpy6kAmi, He bJIyN cNpaNaKbHbI, 3aJIbNHeN iIN NKpBTb NT peKoM. DjeKATb KOJIaCKyC cyXUM MeCTe.

OBUJIA UNCTPYKUNI MOHTAK KOJEC

B HEKOTOBX KONOHYPTaLMAHX KOLECA 3apaAee He YCTAHABINLAHOIC. HOATOMC NCHETBY BUNHONIHIE TNECTRNO NO MOHTAYK, ONGCNAHNE JANE.

1. BCTaBtte 3aJHne KONeCa, KaK pOka3aHo nA pcuYhke 1 TaK, YTOb6I OHN 3aZbKnOpOBaJIncs.
   2.3AteM BCTABTe NpePdHnE KOJcBA KOJIaRCKY TaK, YTO6bI OHN 3a6NoKpOBaJIncb (pnc. 2). PIOBtOpINE 3TN JNe JeIeCTBnI DnI BTOPO R6NoKa KOJaCa.
   BHIMAHIE!InepeNahayomICnOPIBbOABHryy6EJIeTcB npAraBbHOB 3aKprrnHINONKeC.ДлгТOrO CnHbO NTOIHTHE3a HIX.

KAK PA3JIOXNTb IPOIYIOHYO KOJIACKY

BHUMAHNE: Pnp BbIbnHHeHH 3Inx DeIcTBn y6eIntEcB, cTo BaIaBpe6eHOK n DpyrE detn HaxoJATCR Ha 6e3OpaCHOM pAcSTOBHH. cJeIITe, Tc0bI prn BbIbnHHeHH 3Inx Opeaui MOpNlbHbYe aactn npOryIoHOnKOLNAckNe He kacAnbc pe6eHa.
3. ITOHNTHE OIHOBPEMEHO 3T BAOHPKHa Na yuKx npOpyIOHOJ KOLKAn; KOJIKA NaHET PAKpBbTaBC (PUC. 3).
4.ПиплдимнгКоляckу BБЕХ,УТСБИОБЛECHИТВOTКРБTINE(pUC.4). 5.HocKOM HOrN HAKMIMTE Ha 3aДHIOU KPECTOBHIN,ТСБИОБЗABeRPbNTBpackpRITNE KolЯCKIи 3aФIKCUNPOBATБеВ O TКРБITOM ПОLOJOEN(HIC.(5).BHHAMAHVE: y6eDInTeCB,уTO KolЯCKA 3aDfKICUNPOBATBa p3aNOJKeHNOM PONOJOENHIM,ИТо 3aДHЯнКPECTOBHINAДЕICTBENTBO 3a6NOKPOnOBHAA.

MOCTAK CHINHKOMTOHEHTBI

A.Tpy6yataKoHCTpykUra CnIHKN
B. Mexanh3M cIeJIeHnI Tpy6aToI KOHcTpKcIIN CmIHKn

C.KhONka nepedHero OTKpenJIeHnIa
D. 3aδnhi shapnip
E.Khonka3aHneroOTKpeHneneHH

1. 7to6bI pnpKpeNtB cHnHKy, BCTaBte OndHOBPemHeHO dBe Tpy6uTbe KCHTOyCUNI CNHKn (A) B COOTBEcTBQIOJIe MEXaHN3Mb CIePNJIeHNA (B), KaK noka3AnHa naPc. 6.
2. BCTABIV DBe Tpy6atbIe KOHCTpyKmCn CINNKN B KpeJIeHNH, NOBEPHNTe 3aHNDI shAPnIP (D) Tak, tO6bIbepeBo F cOBnAna C rHe3dOM G (Pnc. 7A), IN BCTABtWe tHmTfO, IMeIOUsrHa Wcssn, B OTEpCTne 3aHReO shAPnPa TAK, tO6bIpoN3oJIo 3aUeJIKmbAHne (Pnc. 7B).
   BHHAMHIE! ECINI 3dENINE mCnONB3yETc Ka npOryNOnuHa KOLKa, CNDyET y6DmTBCB R pBNaBHOM MOnTAE zCNHNK.

KAK HADETb OBUBKY HA CINHKY

1. Hanehte Tkahebyo Ombky Ha cinnk KoJcK (pnc. 8).
   9.Inporyctynte noTCHPOreMbeHb6eONaCHOCTN B CnEuaJIbHbIe nPpOe3n, ImeUoIeHbNe 0NoKoAMOBeKBe CnIKNc (Pnc.9).
   10.Пюденте раздпітльный ременД ДНΥ COOTБТСТВИООЕ OBERTEЧМУ на ВИКБСΤИNWК (PUC.10).
   11.BCTabBe peryNpyemyo NDpOCTABKY DnAOR H CpeLnaHbI KTHaEBbI KaMPaH, pacoNIOXeHbN IOD O6BKnBc NcHbEBA (PJC. 11).
   12.3aФИСКИРУТЕОБИКУКСИDEHБЮДВΥМУKHONΚΑΜΝ,МΕΟΙΣΜΙΝΥСВОСΗΝΑ ΣΟΥΗΝΑ (pM.12).
   13.3aФИКСИРУITE TKAHEBBE HAcKlaIKNДЯ NOДLOKOTHNYKOB DByMBA KHIKJIAMY (pnc. 16).
   14.CnMOIOJIyIINyUa3KfNcCIPyTe6OKBoKu KpA6OBKu KTKaHEBOHNaJkDaE NOJNOKTOHKOB, KAK NtOKAaH na PMC.14.

KOP3NHAДЯBEUCEI

TcKa nporyuoyna KJIaCKa IMeET yIO6HyO KOp3iHy dIy Beue.
15. TtO6bI npKpEeNtB KOp3HNY K KolnCKe, KaK NOKa3aHO Ha pnc. 15. npKxDe Bcero, 3aФKcKpyUte 2 NpAactNKOBxBk KPOUka (H) K UtnPfAm, IMeIOuMmC BpepeDnEchuaTn KapKaC. 3aTeM CCTABBe DBe TECEMKn, IMeIOuMecr HApo3nHe, B DBe COOTBeCTByUOme NpAactNKOBxNeTtN, NopCdUHbEm, 3aDukCnpOBab IVX KHONKAM (I). HakoHeL, 3aFbIKCpYyTE KONPKAMO OCTabWneC4 TeCekMKN K 3aDHm TpyCbAbytBM KOHCTpyKlum KOLNAK (K).
BHIMAHHE! He IargypaJte KopnHcyBlae 5 Kr. IpReKJe, Yem 3akpblb KONkSy, NoebOxMOIO NIoTHocTb OOB6OdBt KopNCHy.

KANIOOH

KoJnKa Ch6KeBHe yBuMa MEHAnMMAc CuIeNHeNIA, KOtOpBe paccONIOKeHbI NO 6okAm nClykAT dR KpENHeNAA KANIooHA.

1. 7TuObI 3aΦHKcHPOBaTb KaIOHOH K KAPKACY, BCTABTe IapHNP KaIOHOHA B CNEIaNbHb MExAHN3M CcENIIHIN, IMEIOUINrHa KAPKace KOLJIeN (pinc. 16).
   17.ДуpackbyTnA KAnIOSha npToIKNHtE Bnepd nepeDnHOu Dny (puc.17).
2. TcboB CHrB KaIOJOH, NOCTaTOUHO NOTAHyTb 7apHnP KaIOJOHa BBEpx (pnc.18).

BHIMAHHEI3akpenlenhe KaHIOHOHaONKHO npOBOHtBCN o6eHM CTOpOHAMOLKKn. IpoPbeBdeNaHeKcBt erzo kApKNHNHe.

CbEMHARIONEPEUHARIPEEKIAIDHA

1. Tchobtzaaunthynoonepehynepeknadny,naKmte naDBe KHOKN,KOTOpbe HaxoTcraNpOndPnokotKHkamn (pnc.19) nToTAHnTE nepeKnadHyK c6e6.
   OTKPOIe ONTy CTOsPOHnypeKeNADnHy, tOTo6bI o6JIeruHTb nocaIKy pe6EHKBaBn pOrpyOnHuNo KOLACKy.
   BHIMAHIVE: BcERda pnpCTeRmbaTe pe6EhKa pemrHmM 630paCHOCTn. PonepeuHa nepeKnaHnHE RaBETcMaexHm3MOM dIyUepKbBaHnApe6HeKa
   BHIMAHHE: HNOKOrDa He NcNoJIb3yIte NoIpepeHuI nepeKNaIIMHy I nJaIOJHnTn PnOryLNOH KoIaCKn, C HxOJaIIMC B He pe6eHKOM.

NCIOJIb3OBAHNE PEMHEN B3OJNACHOCTU

PemeHb 630nacNCHOnI pOgryNoHcO NOLKcN IMeET 5 TOeK KpeJIeHnI IN COCTON I3 DBYx HaNPEUChNIOB, ODHOR NOrO NORHO pEmHr N ODHOR PA3dJIeNTbHOro pEmHr MEXdJHcO M
BHIMAHIVE:ecnblcKoJARCKeHAXOITCNpe6EHOKBvO3PACTe oTpKJENHINI pInparmepHO do 6 MeCaeJEB,HeOBXODIMO nCIOJIbO3BaTb HaNIIpeuNikn, npedparteInbHO pOBeDAn Uepe3de BpeyRpyUOme tneTin (puc.20A).
20.Пюревшte,Чтбы habлеснижь billy na BvCote,pondxoduile nla Baшero pebekena;В поетиновсm clyuae noDperyunpyite mno nO bICOTE (puc.20B).
1. Y.Cajadun pe6e6hKa B KONKcY, BCTaBte 2 BILKn B 3AMok NIOpeTyrNpyiye, ECNI HNYKO SHINHUY NOHCORO PEMNH, BOZdEChyBa HA 3Amk (PNC. 21).
22.Тобу пас师事务所 Достroyе ремьн, НжмITE одоверень на Збовке влки (пс. 22).
BHIMAHIE: yto6bI o6ecneuTb 6e3oNaChOCTb BaIeMy pe6EKNy,

Heo6xOJMO Bcergda npIcTeRmbaT erpoemHc630NaChOCTN. BHIMAHNE: Yo6bI o6ceNeuTb 630NaChOCTb BaIeMy pe6EHy, Heo6xOJMO IcPnIb3OBaTb ODHOBpeMeHHo pa3dEnITel nI HOr N pEmNH 630NaChOCTN.

BHIMAHUIEI Nocle Chetnna pemHne 6e0aNcOCTHO (Hap, dN, CTUPK) IN NOBTOPOH Nv tchAOHBN CneyETbC, cOHN pNaBnBHO 3aKpePnHeB BO BCex npDEUCMOTPERHbX MeCTax. NoTOPTOPHO YCTAOHNEHHBe pemHNI TpeBQYOT HOBN peryNJPOBOKx. ToBbIOPOEPTb PpAINBHO eae KpENHEJIpeMehn (Ha 3aDHeN NOBEXPOXCTn DcEHb), cNeyET yCaNTbPeBekKa, nPcTERTHyB ERO n 3aTeEM CnBHO NOTAHyTB z3 KOHeUYIO qaCTbPEMHRA.

PEYJINPOBAHNE HAKJOHA CTINHKI

1. Haxkab HKnHcy, paCnIooKHeHHy Ho cNInHke npGryNoH KOJIaCKN, MOKHO perynIOpOBATe e haKNoH; OTNcKay KHNky, cNINHa 6bNKIpYeTcB B60ee 6bn3KoN no3uZn. Ytbo b npUOdHHTb cNInKY doCTaTOHc HAKaTb H nee No hnapaBEnHIO BBeP (PUC.23).

BHIMAHHE: BbInOpHeHnepeyIinPobAHHa MoXeT 6bItb HeckOJIbKO 3aTpduHHeO,ecnB nPpOryuOnHoi KOLIcKe HaxoDITcpe6eHOK.

PERYUNPOBKA NOCTABKN DIA HO

1. NaKMITE ha DBA kpaanotcABKN dHOR NG, YTObI yCTAHOBNTB eB HNYKHO NOXJEHNE (PMC. 24).

3PROHOMUCKAR PEGYINPYEMAR PYKA DOUBLE TWIST

1. HauKIMaHa KhoNky, paCnoIIOKeHnyo Ha pykoTHe, moKHO NOBOpaHbAtb yuCyK bJeaEMOe pNOJOKeHne, aAanTIpy eE BcOTy Do HAboJeee yOboHOrO pNOJOKeHn eY IpoJIb3OBaTeTn (pnc. 25). PPyKa MoKET 6bIbY cTaHOBHeNeB 8 bPa3hByx pNOJOKeHnx.
2. BHIMAHIEI BO Bpme IINONB OBOHAN KONKCN pyuKa He DOnkHa haoDnTbcN BOUYENHOM NOpOKeHN (PNC. 26A). PaOoee nOpOKeHnepyuKn -BepxHee, KaK NOK3aHO H na PcSyHKe 26B.

3ADHEETOPMO3HOEYCTPOICTBO

3aDHeNKeO npGryoHNOHOKRANCK OCHAueBbCnapeHHbM TOPMO3hMbYcTpoIcTBOM,KOTOPOE NO3BOJAETOB3eCTOBBaTbOHOHBpeMeHHoHa Bce 3aDHeNKeO KHAATNeM TOJbKO HaOnyPeJIaJIb.
27.уTO6bI BVECTN TOPMO3,нжмITE BmIЗ на OДИN I3 DBYx bIyarOB, pacoJIOLOENHHxHa CEHTpAlbHOn 3aDHeIpyPnne KOJIe, KaK nI3O6paKeHo h na PcCyHke 27.
28. 40Tb6a pa36nOKIOPOBATb TOPMO3Hoe yCTPOnCTBO, TONKHNTE BVEpX OINN 3DByx pbuOAB, paCNOJIOKeHHbX Ha CEHTpaJIbHOI 3aDHeI rpynnne KOnc, KAK N3o6BaPaeHo H a PcYHke 28.
BHHAMHHE: Icnpb3yIe TOpMO3Hoe yctpoICTBO KaJbI pa3, KOrda Bb octaHaBNBaTe OJIKcY.
BHMAMHE: HnKOrTa He octabJIae KOnkACY C hAnOZIaMcR B HeN pe6EhONH a NaHKnOHIO nPNOCKoTn, daKe eCNs Bb EbnToTOPm3.
SHIMAHHE. noche BoaedcSTbHa bHpaTorMTOHO rCtpoCTBaY 6yeJedcbc,TO TOpTOMA parnibIbHO BBEeHbHa bCeXrpynnx 3aDhNN konEc

JIJABAIOUNEKOLECA

PrgnynochKa KOLIcKa IMeET nepedHne pIaBaiouIe/3aΦHKcPObaHbIe KOJIeCA.

1. TcOb6 kONeCa CBo6OAnHO BpaAaNcB, OyCTnE PbUar, HaxOJaIIMC aMeJy DByM KONeCAMi. CBo6OAnHO BpaAaIOuNEcK ONeCA nCnObn3yUHTa HrTaJIkIX NOBepxHOCtX. TcOb6 3a6NoKOpOBaTb KONeCa, CHOba yCTaHOBIne PbUar B BEPxHE MNOJOKEHN (PWC.29).

BHIMAHINE: nlaabaioue koneca obceeneuBAoi 6ooe Bvcokyo MaheBpeHNocbTpoRyOnOH KOJACK; na bpXnOM rpyHe (rpabn, rpyTOBAI DORpaH N. PI. peKOMeHcyTe3aBNOKIPoBaT kOeca, TTObI bOceCneHT coOTBeTCTBYouEe nepeDBeKNHeH.

BHIMAHVE: BCE KOJcEA DoJIKNHbI GbTb OJHOBPeMENHO INI 3a6KnIOPOBAHbI, INI pA3oKnIOPOBAHbI.

CKJIAdbiBAHNE KOJIaCKN

BHIMAHHE!IpnBbINONHeHm3ToI onepaunn cneIte 3a TEM, TtO6bl BaBpe6eHOK nDpyrNeTJe HAXoHNiNCb Ha6e0NaCHom pAcTOHmN. Y6eHNTcB, UTO npnTOMIOBNKHbIyAChTn DTeCKOINpOryLoHOnOH KOLNAKN He kACAOTcTe NPe6EHaK.

1. Cnoxnite kaiooH, notaHy eRo ha c6e8, kak nokazahO ha pncyKe 30. 31. IotnTne BBePx O6a kaapbHa, paacnoIoxeHHbe Ha pyuKax; ydePknBBA IV B TOM noJIOxEHN, paueJIeTe 3aHIO KpeCTOBHy, npOTOnkHy e BBePx HOCKM HOr (pnc. 31).
   32.BoMbMTcBpyKAM3a pyOKrTckCnJaDbAHINuN noTnAHITE eBbEPX,doNoJIHORO cKnbAdbAHINuN 6NoKOpOBAHINoKINCKS (pJC.32).
2. Tóobé lòtanolihbteNo yMoHbSbIbTaBapAaTbKoJNcKbB 3aKpBTOM COCTOHNO, MOHO ONyCTbTbPyHKuBHn3 (PNC. 33).
   CLOKENHnA 3aONKOPIPOBANHnO KOLKAc COxPAHET CBOE yCTOINBOE nONOJEHNE63 OONOHNTeNBHXdEeCTHNI.

ДЕМОТAXСПИнКИ

PnCnHToCnHKe 06IerUaetc3aKpeIeHne KOp3nHbI KpeCnIua.
34. 70b6b CHRTB CINHKy, PAcTeTNIHKe KHONKI, 70o6bI OTKPeINrB TKeCTNBlHBe HAKNaJc N PoNJLOKOTNIKHOp (PJC. 34).
35.OTCTENHITKONKIPaCNOJIOKeHNbIe NOI cIeHbEMcObeXt CTOPH, KAK NOKA3AnHa nciS.35.
36. [PnIONDNHIMITE NOCTABKNY FOR HOR H CHNIMITE ONBKY (pnc. 36A), BHMAMTEBHO OHOTCIECTeK pa3dEHNITB.HOMY pemHIO DHR FOR HOR (pmc. 36B).
37. HauMnte Ha KhoNkIy 3aHEno OToKpeJIeHn I ChmMtE erO co UHTnΦTa (pnc. 37). NOBtOpTe OePaUIO C dpyroT CTOPHOb.
38. HακΜΙΤΑ ΜΚΗΝΥ έρεγιδΟ Κτρεπηνησιν ἡνΒινήθου τρύθατυχίου ΜΚΟΥΤΥΚΙΟ ΣΠΝΗΝΙ ΑΝΟ CΟΤβΕΤCTBYΙΟΣΕΟ ελεμηλησιν (PMC. 38). Μοῦτοριτε Φόπαρες σύργον ΠΤΟΡΗς.
39. Tenepb MOxHO pIpuNoHbTcINnKHy I ChrTa COOTBeTCTByIOuO6NBky

NCIOJIb3OBAHNE DETCKOTO KPECla N IIOJIbKU

Iporynochte KONKCHO,obopdyobahhbe cnctemo CLK CLAK Ha nopKOHTHnKAn PO3BNOHT 3akpenlne HIOJbKn W/IN dTeCKo R KpeCna Ha pame nporyuohno KONCKN,6e3 NcNoJIb3OBAHn DOONHInTeHBx yctpoCTb.

He n3noJ3BaITe XIMMuecko UcTeHe.

Пелондноюпостаитпл actmaOBite acTnHa KOniHKaTaC MEKA BλЖHα Kb.pBa.

CnEeBHTaJeH KONTKT A BO DA HBMATEHNO HO NDcyaUbaAte MeTALNHTE qACTN, 3a da N6erHete O6pa3yBaHeta To hpbJka.

IOPDpBxKKA

PnHn Heo6xOJIMOCM 3MaB8Ie DVBKJEUITE Ce aCTN CbC CyxA CNKIOHOBA CMA3Ka. IpeNOuDNI NOpeBepaTe CTENHTA Ha N3HOCBaHE HA rYUMITE. ONUCTBAITBE HBMATEHO OCTaTbIe TOT npAX nRcBk OT BCNUKN IIaCTMaOBu CHaTn, KOINTe NIIb3rAT No TpB6tNE, 3a Da npDETOBPAITNE pEeKDeBPEMEHOTO IM IN3HOCBAHE IN BLOUbaHETo HA EKCIIINOATAUONHHITE IM XapakTePNCTKN. CbXpaHBeAte KOnJIuKAHTA H CYX MRCTO.

ObuYKA3AHNA

MOHTAX HA KOJIENEJATA

B HЯКОI OT MODENIte KOJIeNATA MOKe Da He ca MOHTiPaN.H TaKbB Clyuay e HeO6xOJIMo Da rN MOHTiPate No nocOeHnNo-dOnjy NaHIn.

1. floctabete KomlneKNTITE 3aHnONKeIa Hn60knpaIte B npedHa3haeHHeTBe 3a TXR HtE3da, KAKTO e NOKA3HaO h FaM.1
   2.CneI TOBA NOCTABETe KOMNKEKNTIE NpEHN KOENa HA KOINCHATA nIg 6oKIPAReB INPepHa3NaueHEnTe 3A Tn IHe3da, KaKTo e NOKa-3aHO HaΦr.2.
   BHIMAHIE! PpEa n3nON3BaTe KOnuKatae e Heo6xOdMIO da ce y6eInte,ue KOnelata cnaPapBInHO MOnTnpAHH oHKnCnpAHH: 3a CEIeta rI dRpBnHete CINHO.

OTBAPRHE

BHIMAHIE: Otbapnne I aTbaPnne KOJIuKATA cmo KOrato 6be6eTo (H, eBentyIaHo, dpyntteJe) Ce HAMnPa H daOCTaBvHO pao3oNMe OH ne. Ppei Da npCTbIte KbM Tei NepaunCe y6beDe, He noDBeHNHtAHe KOJIuKATA He BIn3AT B KOHTAK T cTJNOHa 6Be6eTo.

3.IzbnpnaIte dIbOpemHeMoI DeBeTe IOCTHea, p3AnIOJKeHn BvBpyDbKtN, KOJIINKuHaTc ige 3aIOUHee da Ce OTBAp (FInr.3).
4.Повдигн electа harope,зда улесни Te OTbaparHTo (ФИR.4).
5. HanCTHETe C kpaK HAnOly KpbCTOBnHata Onpa, 3a da 3abbpHInTe OTBapHeTo I Na 6bOKupate KOINKaTa B OTBopeHo NIOJKeHne (ΦIr.7).

BHIMAHHE: Inpdi n da 3nOJ3BaTe KOJIuKATA npOBepete daIy Ta e npUrgHO bKnOpHa B OTBpEO HIOLOXeHne, a KpbCTOBINHaTa N onopa Doope 3aOKHTpeHa.

MOCTAH HA OBIEFAJIKATA KOMTOHEHTI

A) Tpb6a Ha oBnEraJkata
B) THe3DnHa Tpb6aTa Ha 06nerajkata
C)Ппeding6уToH3aOCBo6OxJaBaHaHe
D) 3aHNO rHe3do
E)3aDen6yToH3aOCB6OxJaBaHe

1. 3a da MOHTnape OeIgerAikata e HeOeXoIMmo eHIOBpeMeHHo da noctabTne DBeTe Tpb6n Ha oEnerAikata (A) no MeCTATA IM (B) KaKTo e noka3Ho HfM.6.

7.CnE Kato DBeTe TpB6n Ce HAMPat Beue NO MecTa Cn,3aBbPteTe 3aDnHOro THe3O (D) TaKa, ye Da n3paBHNTEpe60TO G rHe3DToT F (m).A NaHcHete UuΦTHe, paoNIOKeHo Bpxy paMaTc O tOBpaHa zadHata Tpb6a Dokto AyeTe KnnK (m).7B.

BHIMAHINE! Inpdni da nIa nIIOJN3BATE nIeIeIeTO B KOHnrypauJaTtA T KOLINKa> HeOEOXoIMMo Da npOBepInTe daIIN OIeRankata e MOHTTANHa npabUInHO.

TANUCEPURA HA OBJEFAJKATA

1. Noctabete TaanuepnraHa noIeRanKata OTrope haOny (Phr. 8). 9. PnekaparHe npEa3nHite KOANH npE3 KpCTa npE3 npEa3HaueHite 3a TRe HnUc, p3aONoJekHbPxy TaunuepnraT aDBeTe cTpaHn Ha o6neralkata (Phr. 9).
   10.П配电аiteКоланМеку Красета Рпзпднэчения за ВИЕ NGKВ TANIUPERTA Na OБBERNAKTAP (ФИr. 10).
2. Ioctabete peryynpymema onoipa 3a Kpaetata t B c0bETBTH naTHEN Dx6o, paztononoo hnd taTnAnrNtA ha cedankta (dfn. 11).
   2.ДИКСИРАТУЕТANIЕСЕРЛЯWAнla сЕДКАСТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
   13.ФИКИСИРЕТАТANILDEPRTAHA NOДПАКТНИNTC NOMOUITA HA DBETE ABOTAMUHNYKONHTA（ФИг.13）
   14.3akpenete CtpaHmHHn Kpai Ha TaTnIeeprTa Ha 6bneranKaTa c NMOUta Ha cAmO3aIenBbAaTa JIeHTa Ha NIOJaKbTHNka, KaKTo e nOKa3AnoHa fMf.14.

BATAXEH KOW

KolnykaTae cchabdeHa c roJam u ydo6eH 6aJaxen KoI.

15.3a da MOHTnPaTe 6araJHKnka KbM KOJIuKkata KaKTo e NOKa3AoH haFm.15e NOEoDIIIMO nIbPBO Da 3aKaIuTte DBeTe nIaCTMACOBY KyKn (H) 3a IuTobete, paoNIOKeHN B npEnHata uact Ha pAmTa. CNeT da TpaB6Da BA3abPKeTe npekapai DBeTe nENTHa 6aRaKHH KOW 3a CbOTBeTHIne PnaCTMACOBINuNc, paoNIOKeHN NOD cEkanKaTc a NOMOHTa HA abOTMATUHIne KONeta (I). HApKpA 3akpenete octahnIne 4 neHTn C ABOTAMUHInote KONHTa 3a3dNHn TaBbHa KOJIuNKATA (K).

BHIMAHHE! He noctabTHe 6baaXHnka npedMeTn, YteTo o6Ioo terno npeBaWbAs 5 Kr. PnpE Da 3aTbOpTe KOInuKata cneBda da 13BaDITe BCNUKn pndmetOn ot 6baJcHnka.

TIOPYK

KoJIyKATA cEa6DBeA C dBe THe3da, pa3nIOJoxEN OT bETe CTpaHn, pIepdHa3NaHEHN 3a MOTHINpAHOH a HrOpyk.

16.3a da MOHTnIpaTe IyOpyKa KbM pAmata e HeOeOxoIMMo da NocTaBIVte 7apHnHa paI NyOpyKa B cBTBeTHoro rHe3do, pa3noLoJeHO Bbpxy pAmata Ha koniuchkata (Fir. 16).
17.3a da OTBOPnte iropyka e IOCTATbHNO da 36bTyate HappeD 3aHnata metanha apka (dph.17).
18.3a da CBAInte IpyKya e heo6xOmo Da an3dbpnaTe HArope shapnHa ngpyKa OMTaHcHOTo Hezdo (FInr. 18).
BHIMAHIE! Tp86ba Da KINCIPATAIpyokaNt O T BeteCTaHnA KOJIUNKATA. IPOpeBete danae i npabuHNO KINCIPAA.

IIOBUNXEH IPEINA3EH ORPAHNUITEI

19.3a da cbaJnte npEpaN3HnO rOpAHuHTen e Heo6xOJIMMo da HataNCHE Te DaBa 6bTOnA, KOITe CeHAMPAT NOI pOJaKbTHNuITE (fHr.19), n da ro 13dbpNaTe Harope.3a da yJeCHeNTe NoCTABHeTo H a 6BeBTo B KOJInuKATA e DocTaTbUHO da OTbOPTE npEpaN3HnO rOpAHuHTen camo OTe EJHaTcCTpHa.

N3IIOJI3BAHE HA IPREIIA3HNTE KOJIAHU

KoJIyHKATA e CHa6BeHa cBc CnCTema OT IpEJa3HN KOJAHN C 5-TOuKOBO 3XBaAuaHe -O EINH PAmeHuTa, EINH OKONO KpBCTa H EINH MEJxU KpaHEtATa Katapama.
BHIMAHINE: PnN deca Na Hb3pact Do 6 Mececa e Heo6xmoMo pIbPBO da npekapate npedna3Hne KOANH 3a pameHuaT a pe3 dBaTa unika 3a HaNgarcBAhe NO BMcOHNHa (FInr.20A).
20. Harnacete kolahtne no Bicocunha Taka, ye da ca ydo6hi (fir. 20 B).
21. Cnêk Kato Noctabite 6e6eTo, 3aKoNuaIte e3uHcTata Ha KonoNaHte B Katapamata N, pRi Heo6xOuMocT, HargaceTe UINPOUHATA Ha KonoHa OKOIO KpBCTa Ha DeTeTo C NOMOHTa Ha 3aKoNuaJIKITE (ΦmR.21).
22.3a Da OTOKNAeTe KOJANA KOJNO KpbCTa e HEO6XdMIO DA HATINCHete eHODOBPEMHO DBeTe cSTPAHNI 3ZAKONJANF (DIN. 27).
BHIMAHIVE:3a da rapahntapate cnyrphoccta Ha abaetoe dete e He 6o0mIO bHARn Da n3nON3BaTE npDnA3HITE KOJANH.
BHIMAHIE: HniOnBa3eIbNArH bIbnHnKOMpJIek NTpeJnAnHn KOANH - 3a pAmehCuA, OKOLO KpbCTaM EMeKbKpaTeTAE.

BHIMAHINE: Ako cte CBAJINN Pnpdna3HnTE KOJANH (HapnMep, 3a da Tn3nepeT), Tp8bA da CE y6bEJNTe, ye B MOMHTe Ta pabINHO MOHTPAnH n 3axBaHATn B ONpeDEnHeT OTOCK 3a FNKcapane, a OCBEN TOB a Eno6XoIMMo Da n HafNaCtne HnBO HO CNOpED PbCTa Ha DeTeO. 3a da CE y6bEJNTe, ye npdePa3NtHe KOJAN Ca 3axBaHATn ppabINHO m 3dpABo 3a Tpb6a Ha CedaIankata, cIed KATO NOCTBnTE DeTeO n Tn 3akOnyaeT, e Heo6XoIMMo Da dpbHHeTe CInHO KpaIuata IM.

HARJACRABAHE IIOLOXKEHNETO HA OBJIERAJIKATA

23.3a da cbaInte o6neralkata do jxenaHnO t BAC haknoh e Heo6- xOdmo Da 3aBpXnTe HATNCaHT bTyToHa, paoNOnoxen Bbpxy O6neralkata: npn OTnycKaHe Ha 6TyToHa, Ta ue Ce 6NoKnpa B 3b6paHOT0 OT BAC NOnoxeHne. 3a Da n 3nPpABte e DocTaBtuHO da Ra HATNCheTe OT3ad (phiR.23).

BHIMAHHE: IpnepobyBaMa de m3BbPbBate OnucHnte DeIcTbn C npzha KOniuka, 3aIooTe TnOto Ha 6e6eTo MoKe da 3aTpudHn TeM MaHnUynAa.

HATJIACBAHE ONOPATA 3A KPAUYETATA

1. Hatnche T onopata 3a kpaetata OT dBeTe cTpaHn I haHnacete B jenaHOTI nOJooKeHne (DnR.24).

EPROHOMNCHA PEGYINPYEMA DpBXKADouble TWIST

1. HaTnCKaIKn 6yToHa, pa3nONoJKeH Bbpy DpBKKaTa, MoKeTe da 3aBbPntte B JeaHApTo O t Bac nONoJKeHne, KATO J HAcTpOnTe NO BcOuHn I N haN-yDObHTo nONoJKeHne (fM. 25). DpBKKaTa MoKe Da ce HargNaCBA B 8 pa3nHUnn nONoJKeHne.

2. BHIMAHHE! Пин ИЗПОЛЗВАЕ на КOLINЧКATAдрьЖКATA的老 6ИВа DA се НAMIPA B ИССКО NOLOJOSEHINE (ФИR. 26A).ДрьЖКITE рпн ИЗПОЛЗВАЕ ТРЯБDA се HAMIPA T BБВ BИСКО NOLOJOSEHINE,ΚΑΚΤΟ ΑΝOKAZAOHA NaФИ.26B.

3ADHN CnIPAUKN

3aJnHne Konoena Ca chAeDhen Cbc cnPauKKN, KOtO Ce 3aJeEChTBA T eHNOBPemEHNO pN HATNCKae Ha eHN OT neJaJIIne.

1. 3a da cnpete koniukata, HATCNHETe eHaT o cnpuakuta, paan- noxonoenky meMxdu BoKIny konela, KAKTO e NOKa3AHO h FmR. 27

28.3a da pa36bnokipate konelana e heo6xDmoI MA dbirHne tEDA ondtbe cnpauKna Harope, kAKTO ce VBHXda HfIg. 28.

BHIMAHHE: PnCnpaHe BnHaHn 3nOJ3BaIe CnpaKaTa.

BHIMAHIME: HnKORA he octabree KOJInuKaTa ha HepeBEN nIiHaKIOHEn Tepeh, daqke aOBe dTe pChaNJc CNIPAkA.

BHIMAHIVE: Cnék KATO yncHTe cnpiAukNtpe npoBepete DaJIte Ca npaBNHO 3aedTBAHPi pRiC BcNUKHe 3aDNIKONela.

KOLELA

KoJenela HAI KOJIHKATA MOrAT Da Ca 6IOKIPaHIN IIN Da Ce BbPrt HA 360^ B XOpN3OTHANA IIIOCKOT.

1. 3a da pa3b6nOKiPate npEHNHTe KOJenATA e HEO6xoIMMo da HA TcHHeTHe NaOHy npEHNHO IIOCTe, a 3a da rN b6KoKpAte, rN i3paB-Hete CbC 3aHNHTe N BvIRHETe NOCTHTo.(fNt. 29).

BHIMAHIE: IIO nepahen nptb (nabak, yepen nptb nTc) ne pono- pba bdo knoinkpate konenata, zauTO TOBA rapaHTNpa NO-tolma lekota h daBmkeHne. Korato TbK Bn EheoXoIma PO-tolma CBOOda m MaHEpeBocHT KOAJIYkATA, NaHpIMe PR npIraKDpNbTHO NKOKPITAE, BKNUOteC BOOBOHOTo BpTeHe HA KOENATA Ha 360°

BHMAHIE: Kolenata tpr6ba Da se 6nokipat n pa36nokipat edHOBPEMEHO.

3ATBAPRHE HA KOJIMyKATA

BHIMAHHE! Inpedn da npncbntne KbM Ta3n Onpaun e 3aBnKJNTENHO da ce y6eNtte,Ye detETo n,EBEHTyANHO,DPYNTe deca, ce HAMIPAT ha NOCTaTbHNO p3STcOHNHe OT KOINuKaTA. Y6eTeTe ce, ye npn 3aTbApHrTo NODBnKHnTe qAChn Ha KOINuKaTa He Bn3at B KOHTAKT C TRAIOTO Ha DetETo.
30. 3aBtopeTe KONiKhata, KaTo RaBpNaTe HAroge KbM c6e Cn, KaKTo e NOKAHaHO hFm. 30.
31. ɪnʌbɒpʌn'te Haraʊneɪʌdæte Cκɔbɪs, paənɔnɔjɛnɪh Bþxþɪdpþk-Kaːta: 3ʌdþpɑkɪnɪŋ Bʌ Ḥaɪncɪtər NɔnɔʊɡeHneɪ N36þTaiTe C kpaK Haraʊne KþbCTOBUdHATA onoɪpe (Øfɪ. 31).
32. XbaHete DpKxha 3a 3atBaPnne I n3dPnate Harope Do tbnHO 3atBaPnne I 6bnoknPnae Ho KnnlKnA (fpr. 32).
33. 3a Да наимате по obneve raбарити на Количкata, можete да сгетдөръжкота наюл (fir. 33).
3aTbopeHaTa KOJIuKhA Ⅲe OCTaHe 3aTbopeHa N ɪnʒpəBeHa.

CBAJRAHE HA OBJEJAJKATA

CbaJIHETO Ha 06BefJAKATA 06eIgABA (06NeKcAABA) MOtHa Ka KOIIa HABTOMoBILHOTO CTOnIE.

1. 3a da cbaHITe o6nberankata e Heo6xOIMMo da OTcpaHITe TaHINepERNTa HNOJAbKbTHINUITE, KATO OTKONuAte aBtOMaTNUHTe KOJIueta (ФИМ).
   35.Pa3oKUHTe ABTOMATNUHTe KOHETA,pa3NOLOKeHN IOD cEDA- kata n OI dtBte CTOAHN,KAKTO e NOKA3HO h AMT.35.
2. Повдгенето onopata за крачета и сданцерияда (фиг. 36A), koTo BнIMaBATE за ИЗБадиту павимно рпсдзну КОнан Мекди Крачета (фиг. 36B).
3. HATiCNHE 3aHnIa 6yToH 3a pa3b6nOkPnAHe n Iro IINBaDte O T rHe3dOTo (fNr. 37). NIOBtOpTe cblnte dEeCTBnI n OT dpYrTa cTpaHa.
4. HatncheTe npdHn4 byo 3a pa36boknKpahe n 13Baade Te TpB-6ata Ha obenraKATAO t c0bETHToHrE3do (fur. 38). IIObTopeTe CbuIte neCTBnO t Opyrata cTpaHa.
5. Cera Beue Moxete Da CBaJIte O6neralkata n TaIIncepnaT aN

I3NIOJI3BAHE KATO 3MMA H I JIHTHA KOJIINUKA (C KOJU

KoJIuHKTte CHICCO, CuaBdEHN CbC tIeMATA CLK CLAK BbPxy NpIaKbTHINUTe, NO3BOJARBAT MOHTPahETHO KOU INI JIITHa KOJIuHcKa (CTOnJe) KbM uAciHTo 63E nI3N03BAHe A DoNTbHNIHTENH YCTPOINCTBa.
ПочETETe CBOTBHTHNE INCHTPKUNI NO MONTAZA u CBANJHETO H KOJIU NIIANTHATA KOLNKA.
BHIMAHINE: Camo Koosobe iin CTOnHeta CHICCO, 6obopydBaHN cbc cnCTemata CLIK CLAK, morat da ce moHTnpat KbM uacnTo. PnpEn da MOHTnate Koiu iin CTOnHe pnoBepete daJIN CNCTemata 3a 3axBaUaHe e 6bokpapaA.NI3OJI3BAUTTE CAMO N3DEJNIA, CHABEN CbC CNCTEMATA CLIK CLAK.
40.BHIMAHHE:HeNpaBUNHHaTMOHTaKMOKe DaIOBedeO HeNpaBAnHOyHKUOHnHaPe Ha CNTeMaTa 3a 3axBauaHe N Do HeBb3-MoKHOCT DA CBaNITE KOaI NIN CTOnHeTo. B TaKbC HcyuJ MOKeTe bPcHo Da pa36fONkApate CNTeMaTa 3a 3axBauaHe KATO Bkapate OTBePTKa B OTBOPIne BbPxy NODaKbTHnCITNe HAtNCHEte CbOTBetNHte UΦTOBE (Fir. 40).
Ppe da MoHTnAPte CTOnFE NIN Kooi KbM TOBa IaCn E 3aJbNkTIHeHO da ce 3aIIOHaTe Cbc CbOTBtHnTE yka3aHnIA, daJeHN B YbTBAHeTO Ha 13dEnMeTo, KOEt 1e MoHTnAPte.

ПИHAДLEXHOCTN:

BHIMAHINE: HKON OT ONNCAHNE pInhaNdeJeckHOCTn MOrat da IINCBAT B3aYcHEnIOT BAe MoJEN. IpOcETe BHNMaTeJIHO OHe3N pa3denn OT yNbTBaHeTo, KOtTO CE OTHacrT DO pInhaNdeJeckHOCTNe Ta BaWauTa KOnuKa.

ДьЖДОБРАN

BHIMAHHE: Hяков мо徳и колчк са санбденс джdoSPAH.

41.3akpeneteDbjdo6praHaKaTToe nok3aHOnHaΦir.41.BinHrro 13cuyabaBte (BcnyaI,Ye e MOKbP) npdeI da Ro cTbHeTe NocTaBITE Ha MCTOTOMY.

BHIMAHIE: 5bJete Oo6eBO BHIMATEJIHNI pRn IINON3BAHe Na IbJoo6pHaia

BHIMAHHE: IbIbIbO6paHbT He MoKe Za dbIbe I3Ibn3BaH 6e3 Ipiopyka IINI cENHIIKA, 3aIOTc BoIcIe7BByA onAChOT 3aDyIbAbaHe Na Detero. He Octabrte KOJIbNkata C MOHTnPaHNA HcE IbXbIbO6paH, aKO 6Be6eTe E B He, Na CbIbHe, Za Ia N3IbErHete PnCKa OIT nprrpBaHe.

ПОКРУBAJO 3A KPAHETATA

Kolnukata moke da 6bde cha6dena c nokpnbano 3a kpaehata.

1. ΝύρκριναλοΝΟ 3a κραγετάτa e γας τό ΝόκριναλοΝΟ Ḁς Κουλα (Φυμ. 42).
2. 3a da MOHTIPATE NOKPUNBANOTO 3a KpaHETATA e Heo6xOIMO da noctabITE onopata 3a KpaHETATA B JKO6a Ha NOKPUNBATO, cneJ KOToE da Ipekapate rohpata My auct NpIepnaHn ORpaHnHtEN (ФИR.43).
   44.ФИк neuropiTe NOKPBIaNoTO KbM KOJIuKATA KaKTo E pOKa3aHo Ha ФИr. 44A n 44B.

YAHTA

B HANKO MODENI e ppeDnBeHa uHAnTa 3a DetCKNte npHnAdnEHOCTN.
45. C nomoueta Ha nbIgata dpbjckka zakpenete yauHTa kAKTO e noKaahoHa nphiR. 45.
BHIMAHINE: O6uOto terNo ha NaHTaTne He 6BaHa da npeBwUbaa 2Kr. BHIMAHINE: IpeBwUbaaHNe Ha noCooHTo terNo MoKe da HApUsh paBHOBeCneto Ha konoiKATA na DoDoeBe do npEo6bpuAHeIO.
Baxha 3a6eIekka: NIOCTpaunITE u kazAHnITa, CbDbpKauu CE B TOBA pKBoBDCTBO Ce OTHACRT KbM ONpeJEnH MOEN KOJIUmHa. HAKON KOMNOHENTN IN yHKUN MOrAT Da ce OTNIuBaBAT B pa3NIuHHTe MOENJI.

3BEPHITb yBARV

BAJKJIINBO - 3БЕPEKITb IHCTPYKLIIO HA MAIByTHC

YBAGI! NPEED BUKOPNCTAHHREM 3HIMITb I BKNINbTE BCI HABBHI PIACTIKOBI IAKETI I PEU TY KOMIOHEHTIB YNAKOBKN. B ByIbYAKOMY PA3I, 3BEPIFAITE IX B HEIOCTUYHOMY DIIA DIITEI MICLI.

3ACTEPEXKHI 3AXOДИ

• YBAGA! Hikoli He 3aIIuaiTe dntiHy 6e3 HaIgIy.
• YBAΓA! Пе徴 ВИКОРИСТАнгМпЕРЕКОHA-TeCSВ TOMY, сц BCi МexаHi3Mn 6лOKуВаньЗамКHyтI.
• YBATA! Дя ункненя поань пд ус розладань i сладань Виробу, сдкуITE 3a TIM, abи DTINHa 6ya Na Ha NaJexHi BДCTaHI.
• YBAGA! He Do3BOJNe DTINHi rpaTnca 3 daHIM BInpo6oM.
• YBAΓA! 3aBxДn BnKOpNCTOByIe CnCTeMn yTpMaHnЯ dIITnHi.
• YBAΓA! Даний Вириб Не присточьни дя вникоростанни пд час пробіжок аоб катанн на ролікax.
• YBAG! Пеед ВИКОПИСТАнгЯmppekoHaItecВ TOMy, lo MexaHiz3M KpInJIeHnHЯЛIOJIbKN, pOryJIAHKNOBOTO CnDINHnA bO aTOMo6IbHOrO KpICla npaBvInbHO 3aMKHyTI.
• Погулнков Bi3OK Рпзанецни ддітей BiД Нарожени до 36 міців, Baroio He 6iNbwe 15 кг.
  Длг НOBHApOДжЕнХДiTeи iДiTeи BiKOMdo6MiCzIbBi3OKIOBUNHeBnKOpNCTOByBaTnC3 NOBHICTU BiDKNHyTOO CnNHKOJ.
• YBAGA! Tínbkπi Diñtaryi Kpicna Ta Koñnckn CHICCO, yki ochauεhi ciStemoy CLIK CLAK, moxytb 6ytn 3akpiŋneHi ha npórgylnHKOBOMy Bi3Ky
  3aBxKn BnKOpNCTOByTe rAblbHm MeXaHizM npu CaDInHHi DntuHNy BizOK Ta BnMaHHi 3 HbOro.
• He napeBaHTaJyIe KOp3nHy IOnHa 5 Kt.
  -Будь-як imm BaHTaK,пДBiWeHm Ha pyuKn Bi3ka, ИОо CπiNHHу a6o 6okobi qactnH, MÖXe nOpyuWnt NiOо CTiNKiCTb.
  He napebo3bTe oJHouacHo 6JIbSe oJHiiei dHTnHn.
• He BnKopncTObyIte akcecyapn Bi3ka, 3a-nachi yaCTuHn a6o DeTani, He noctabJeHi

a6o He CxBaJIeHi BInpo6HnKOM.

3 aBTOMO6JIbHnM KpIClOM, BCTaHOBJIeHnM Ha Bi3OK, DaHn Bnpi6 He MoKe CTaTI 3amIHOJIOJIoubci a6o LiXeKy. JkUO DITUNHie-ObxIDHO CnATN, II CnID NOKJaCTN B IIOJIbKy a6o LiXeKko.
YBAGA! Ppeep36npaHnHmpepekoHaTece B TOMy, 10o Bnpi6 Ta Bci Ioro DeTajI He NooKoDxKeHi pni TpaHcnpToBaHnI. B cboMy pa3i He KOpNCTyTEcR Bnpo6om I TpMaJte Ioro B HeNoCTynHomy dIra DiteMicuI.
- YBAGA! O6OB'3KOBO BnKOpNCTOByTe naXOBn peMInb i peMeHi 6e3neKn, oCKiNbKn BOHn rapaHTyIOb 6e3neKy dINTuHN. 3aBxKn BnKOpNCTOByTe peMeHi 6e3neKn OndHouacHO 3 naxOBm peMeHeM.
KopncTyBaui Bi3ka nobHHI do6pe 3HaTn npHcnni noro po60tN.
- YBAGA!Пд уac ди 3i складанг i розкладань BiЗКслдуКупTe 3a ТИМ, a6и ДИТиНа He nepe6byBana поблизу: He складаиTe i He розкладаиTe Bi3OK 3ДИТиHIOВ HbOMY.
- YBAΓA! 3πiδnCHIOUOn peγrIIOBaHNH Bī3Ka, cnɪdкуŋTe 3a TmɪM, a6n ŽIOrO pyxOMi yactHnH He TOPkʌlnCra dɪntɪHn.
3a 6yIb-RAKOI 3yPnHKn O6OB'3KOBO BnKOpNCTOBynte ralbMa.
- YBAΓA! B JKOДHOMy pa3i He 3aJIиаIte Bi-3OK 3ДИТИНОЮ Na IOXиЛй NOВерхнi, HabITbЯкso 3aДiЯHI raJIbMa.
3aJnla 3anO6irAnHn yDyUeHn He daBaIte dntHi i He 3aIIuAaiTe nO6n3y Hei npedMeTn 3i UHypKaMn i TaCbMOIO.
- YBAΓA! HekopnctuTneCraBizkOMHaCxOdaX a6oHa eckanaTopi:MOxKlNbBa BtpaTa KOHTpOJIIO.
- Bydte obopejxhi Ha niinomax abo cnyskax (cxoNi, troTyapn i T. iN.).
Пися Трпвалого поpe6увань Bi3ka Ha coHиДочекайтеся,ДOKи BiH OXOLOHe, i Niшe NOTIM caITb B HbOTo ДИТИHy.Трпвале поpe6увань Bi3ka Ha coHи моче спричнHTN 3He6apBnIOBaHнЯ ИОTO NOKpNTTIB.
3a60pOHaETbCBAKOPNCOTByBaTN Bi3OK 3 NOIkoJKeHIMMi, BiDipBaHIMn a6o BiDCyTHiMN yactINHaMn.
- YBAΓA!ЯкuloВи He KOpNCTyETecr Bi3KOM, 36epiraIte IoroB HeNoCTynHomy dIra dItei MicuI.
- YHnkaTe KOHTaKtY Bi3Ka i3 COJHOIO BO-DOIO, OCKijbKn BOHa CπpnaE NOBBy ipxj.
- He BvIKOpNCToBvIe Bi3OK Na pIJIaJI.
- YBAGA! Bi3KOM NOBUNHni ynpabTn IINIe do-pocnI oc6n.

YBAFA! MaIIOHNi oIOnCn, 0oMiCTaTbC8 B daHin iHcTpyKuII, BiDHOCTBaCdo OJHOr3BapiaHTB npOryLNAHKOBOrO Bi3ka. JeNki KOMNOHETNi I deKei FyHkuI, OINCAHI B Hi, MOkyTb BiP3HrTmC8 B 3aJexHOCTi BiI pnpDaHoMoDeJI.

PEKOMEHDAU3OuHSEHHI DOGJAY

LcBnBip6BumaraepepynphoroDorJny.

Orepaui 3 OunueHn I dOrrMa BIKOHyBaNTc DOpocIOIO oOCIOIO.

OuHHeHH

06bBka bi3a € 3HmHOIO (DnB. BiNobiDnH naparpaF"K 3HnTn YoXon").ПДч ac OuMehra NOBepxOHN 3TKaHIN cIД DTpMByATmC HCTpykui 3etKeTkn. HxJyche HabeDeHcIMBOIn npaHn 3 BiNoBdHMN 3HaueHnHM:

He cyuHTmexaHuiHnM CnOc6oM

He npacybaTn

He nida batn ximuihni ucnctu

Peyarpno npotipatn nlaactmacobi actnhn 3b0dokeho raHipkoIO. Picnla KonkTu 3 BDOHO BNTpAr hacyo MeaIeBia cactHH, 3azo6fTTn yTbOpEnHIO ipxj.

DOrnA

B pazi Heo6xdiocti 3mauyite pyxomi ACTHNI CynIM CINIKOHOOBIM MacmON. Perynnaphe neepbirete cstan 3nooheneHH KONIC iOHuaIe THE iBD NNTy T aNCK. 3 MeTOIO YNHKNEHHTE TERT, RAE MOKE HEATINBO BPNHUYI HA POBOTY B1kA, ZANOBIRAE HAKONUHEHHIO NNY, 36pNDHeB I NICKY HA NIACTMOCBIX AuctINHAX, AKI nepeCyBa0TbC NO TEaJIeBM TpyOACTMI KOHNCTPkyIaR. 36BePIrae B1OK y CXOMY MCIu.

MOHTAX KOJIIC

Y JeuKix KOHjIpyaJxq H ONcEA 3aZaIanerIb He CzbHOBNIQIObCBA. Tomy Cnil BVMOKHATI 3i 3X IOKAYT,Onfcahi Dani.
1. BCTaBe 3aDiHKeCA,ЯK NOKa3aHO Ha ManIOHky T aK, IOb BOHn 3a6NoKYBaIINc.
2. Iotim BCTabe nepehdi Koneca y B1OK Tak, 06B BOH VA3a6NOKyBA-lnca (man. 2). BInKOHaTe QOx OIeapaio 3 iHINM KONECOM.
YBATA! Neped noatkom BIKOPNCaHn nepeKoHaTec, 10 KOneca npabInbHO i NaHIO 3aFikCoBaHi. DJIy cIbO CmNbHO nOTarHtB 3a HNc.

3ADHII TALbMIBHIN PNPCTPII

3aDiKoNEca npOryJAAHKOBOr B13Ka OCHaUeHi CNapeHIM ranbMiBn Hm PnCtPOeM, kAnD0BnAe 3yUnHInTN ONDUcHo ONDiBn APn 3aDiH KOniC HauNCHENHM LNeIe HA ONHy nPeJaL.

1. ⅡO63aJITn rAInbMo, HATMCHTb BHN3 Ha OINH 3 DOX BAKeNIB, PO3aTOBaaHbHa CEHTpaBbHi 3aDHI rpyni KONIC, IK 3o6paKeHo HA ManIOHKY 27.

2. ⅡO6 pO36I0KYBATn RALMOBIV nPrcTPII, npoTuOBxHbTB bropy oINH 3 DBOX BaxKeJIb, PO3TaIOWaHNx Ha CEHTpaJIbHi 3aDHI rpyNi KONIC, JAK 3O6paeKHeHO ha MAJIOHNy 24

YBFAI! BnKOpNtOBye ralmbimHn npriCpti KxJHO rpa3y, kOnl BynuHaHeTBe 3IOk.

YBAtI HikOnI He 3aJnAte B3IOK 3 dNITHO IO HAONIOI NOEpxHi, HabIty kAsO Bn 3adJInr rAnMo.

YBFAIППЯНСHEHЯ BAЖINь rANbMiBHOОпriCTPOO nepeKoHaTeC,TO RAJIbMa Павильно CnpaцюВAn Ha 6OxO rpynax3aDnHex KONIC.

JIABAOUKOJECA

IpyrnyanKobni B30k Mae nepeHn rnaBaoui / 3a#ikcobani Koneca. 29. 106 koneca BInbHO o6eptanra, onycttb Baxinb, 103 haoDitcbm iX DOMA KONEcamu. Ha nKnix NOBepHXB NKOPICTOBYte Koneca, k1 biNbB o6eptaTbC. 106 3abNOKyBaTN Koneca, 3HOBy nepeBeDITb Baxinb y bexHne pNOJKeHHa (man. 29).

YBFA! I NaIbAIOUI KOneCA 3a6e3neuTyb 6IbIb WnCOky MaHeBpeHicTb npOyINHKOBO rB3ka; Ha nXKOMy rpyHTi (rpaBiy, rpyHToBA Dopora i T. n.) peKomeHnytcb 3a6nKoyBaTu N KOneCA, uOb 3a6e3neuNtBu BIDnoBHe nepeCyBAHHa.

YBATA! Bci koneca nobnHHI 6yTN oDnOuaCHO a6o 3a6nOkOBaH, a6o po3bNoKOBaHI.

CKIADAHHBI3KA

YBFA! PnBkoHanni xnx di nepeKoHaTecra, 10 Bawa dntnHa niiu dtnnepe6ybaioth Ba63neuHi BIDCTahi BID B3ka. CTeXte, 10 niD nac xns onepaui pyxomi uactnHi npOryIHKOBOro B3ka He Topkajnc DaTHINH.

1. CknaIbTb KaIIOHOH, NOTaRTHyBUnI NOrO Ha Ce6e, JK NOKa3aHo H aMaIOHOky 30
2. TONTAHITb Broyp 6OUBBA 3aTbOPHnX rayKa, Aki PO3aTIOBaHa Hi pyuKax; yTPMlyOHyi xI yCbomy NOnOeHXHi, PO3euHNt 3aHIO XpeCTOBHny, PPOUTOBXYBuHm II broyp HOCKOM HOr (MaJ. 31).
3. Bímbitbárya pyOKaTIky CKJaADHnI iNORHTHb II bropy do NOBHO-ro CklaDHnI bNOKyBAHNi BIZka (man. 32).
   33.106 doaTkoBO MEmuHTI RA6APITN B3Ka B CkNaJeHOMY CTahi, MOKHOn OyNTtINpyKHNBn (Man. 33).
   TAKIM YUMOH, KNADEHNI B3OK 6yde CaMOCTIHIO UYTPMByATMCY BEPTKANBOMY NPOXENHI.

DEMOHTAX CINHKN

3i 3nroIO cnnHOIO noneruyETbCra kprinneHn KOP3Hn Ta KpceIbua.
34. ⅡOБ 3нгИ синкИ, рoctiбшь кнКИ, ⅡOБ BДКрИNTN TEK-CTIbHI NaHakDNI 3nidOKITHINK (Maj. 34).
35. Bldcte6HbKONK, po3aUObaHn iIi CndiHnM 3 06OX 6OKIB, KI OKa3AHO HA man. 35.
36.Пдимитонopyн FIRи iЗимитч oxan (man. 36A), yBXaJHNo nOCTABTeBdo poZdIIOBOrO pemeHIO fur Hn (man. 36B).
37. HataichiHb Na KHONY 3aDHBoRIO BIDKIPINHENI 3 hIMITb NorO 3 uHTnfa (man. 37). NlobotipB onepauCIO 3 iHwOro 60ky.

1. TaHCHiBb Na KONKy nepeDHBSoB iBkPrInneHHa i BIMiTb Tpy6-acty KOHCTpyKUcIO cIeHHK 3 iBNoBDHOrO MExaHI3My 3eHNHeHHa (MAL. 38).PiobToTIb Oeapau3 3 iHoURo 6Oky.
2. Tepe moXHa nIDHn CnIHky i 3HnTn BiINOBiHy O6NBky.

BVKOPNUCTAHNДNTYQTOABTOKPICIAI KOLINCKN

IpyrJyHKnOBI B3KCHlCCO, kbi 6bnaHaHc nCtEmoIO CLIK CLAK HnPiN0kTHnKAp,do3BONaHb3aKpInJIeHHK OJINCKN Ta / a6o dIHTa-ORo ABTOKpCiNa o pami IpyrJyHKnOBOri B3Ka 6e3 BNOPNCaHHoDADKOBXnPnCTPoIB.

Дулдзкрпнеленя и сизгл Колисьdoэдгогоркicla dotprIMyI-TebcBIDNOBIDHnixHCTpyKluiK.
YBAFA! Ha nporylankobomy BiKy MoKyb 6ytm 3akpInnehi TiIbKnTi dttnKipCna Ta konLckn CHICCO, kci Ochauenei CNTCTEMO YCLK CIPL. NepHix BHKOpNCTOBaByaBt BIOk B KOMbiuaii 3 konLckHO AO bntyMM ABTOKpcIcMn, 3abJdn nepeBipRyne, 106 CNTema CTKbVAHHa 6Jna IprabInbHo 3abNOKoBaHa.BHKOPNCTOBYITE BIKJIIOUHO BIVPO5N, OBIAJADHAI CNELIJAIBbHOIO CNTCTEMO YCLK CLAK.
40. YBAfA! HenpabInbHe BnKoAHHaN onepaui npn KpiinneHH BnOoby Do pama B3iKy moKe IpnBecTn Do npoyuHHe yHKnIOJy HyaBHAn CNTeMn CTNKYBaHHa, BhAcIIOK OTO Byde HEMOKNBO BID'cHAn TIO BJD cTpykTyprn. y Nod6Hni CtlyaII MOKHa P03bNOkyBaTm raKny: 3a DonOMOIO BnKOpKYToB 3BilbHbTaB BaeJI, RKI 3HXaOyTaBcPi nDIIIOKITIKHAMKAM (man. 40).
При ВИКОПЕТANHI COЛКСКИ BAДТУСО АВТOKРСА ДOTРМИ-TeBt HICTKYR3 EKCPNITaUZI.

AKCECYAPN:

YBATA! HnHexeOpncAni Akeccsapym Moxyt b TybN BldCyTHIMn Ha deKnx BapiaHaxTc iei Moei. YBaXho npOHTaTe INCTpykUdo aKeCCsayib, HaNbHxyn ynpD6aHn BamM KOHfipyraui BnObyo.

HAKINDA BIDDOU

m = 311

j0gJ JJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

.4.01

Slll lio s j 1: a

JLj:JaiJJ 10000000000000000000000000000000000000000000000

Jlqieiwj c liioXlcIc jz

Jll_2

JLabxl Jai ge aeyol oia JLoeewl 0Sc

12g 36

J1J2 > J1 ① S S1 S S1 S2 S2 S3 S3 S4

eLb21 aegg g aell 10000

G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a G a

S OBC = S COD + S_ BOC

s1jAeLS j0 5iJl JLaeeWgJ Lg:

Silll

aeggagggge g aegggl j no

a3 = 12,b3 = - 12

Lolg 5 Lg jggjbjgaoa

.

g jie g jie g hagj lao lo aell ge Joeiwi 8

10929.1 = a .1 = 114g311045c

lg12 = 12

jlda jdeoi sic aeei jglj jilz jsc:4

Co1 = = = 23

1.1c. aLgblg 2.3aRell c.5j13! 1.1c. Lgblg 2.3aRll JbIe 2.Lgblg

Lg

golgo So Logjzai 13! aegll Jaoiwi ? .aolgi

Jglio jc Jjyjll Jblai 21 yjbj: aii . Jglaoiwl puc sic Jlabg sic ayell Jlaoiwl jc elio8ly cylc aii

.

85

:bliljglcayellJoeiwi 8

Ic ciill lio Jlaeiwl yia j i aii

.

aiaaa aaii iaiy

i.ii.

("ailllilll) 1 ailll lal 1111 Jull Jauill alol 102e 1111 Jauill Cooi e plall all 1111 Jauill 102e Jauill jaoi jaoi

yLgLgJy

jglai aia 1g0 Jaoi, psc

JU

5gS11p2c

L

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1,2,3

Jg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

olc olae

L

1 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

= a + b + c

jLaball gno aI 11111111111111111111111111111111111111111111
Jallll 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

agolgl al aall yall lalll lall lall nlaal 11- (11 g) alaal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal alal

joljoljolalw

p2y jll jzq. qil yj 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Joue

aaglll aegggl algei gai jn yell lnnns yolgi lc b24 24

Jusll Jus "double twist" jgj g

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 25
25
(25 a) Luyo paiaiunu y jai Jui aai aagg aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aal
aajl iao gao jia nall oj j j j Jaaanll ai ac adn
26
Lao Las Jlaeianll sic ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae aa

a131 c51
clg jlc g Jc0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 27. aygally gao gao laia aaii iiai bao y
alglll yci, alglll yci, alglll ola, alglll gao, alglll aaii pali bao y
alglll yci, alglll yci, alglll ola, alglll gao, alglll aaii pali bao y
alglll yci, alglll yci, alglll ola, alglll gao, alglll aaii pali bao y
alglll yci, alglll yci, alglll ola, alglll gao. alglll aaii pali bao y
alglll yci, alglll yci, alglll ola, alglll gao. alglll aaii pali bao y
alglll yci, alglll yci, alglll ola, alglll gao. alglll aaii pali bao y
alglll yci, alglll yci, alglll gao. alglll aaii pali bao y
alglll yci, alglll yci, alglll gao. alglll aaii pali bao y

a5d10yLlO
aLl/L2SyL1 aeeaw aolal 1yLb1 y
JLALI W LlOyLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgLgL g
o3e110000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aall 30 30 30- aalw yai waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy waiy

gbl niu 1
jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl jgl

S OBC = S AOB + S_ BOC

Jallalll Jgassll yacagssll
plasuill no sglzil 41 aygull gao Lato jall sbac c 41) aayagai ayi (all ala) aegyuyiy plall
jall no aylsl tllac Jgaaic ac aullll lalld syl ydd
ngol alln ngj Jgailll aie plall alta gall bllac Jlaeiall pae ydd
cuolll slc aglls allg Jallal giaig! lll uauu uauu uallt lcl
alalal Jallal ngic uall uall uayei pue Jgailll yacle
. qallulll aayjgl sall gl
qalluell
(42 aygal) Jgali Jallal yee sllac no gallll stac 42-
pale y gneel lnilo Jlslo plall wae gell 43- (43 aygal) laill aag gge gellw wlll yayai paae nae uluall
.44Bg 44A nrggall gao La sryall lc gellll sllac caa e 44

5c gIg IgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa aagaa

ARTSANA S.P.A.

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

Prospect Close - Lowmoor Road Business

Park Kirkby In Ashfield

Nottinghamshire - Ng17 7Lf

England U.K.

01623 750870 (office hours)

www.chicco.co.uk

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902 117 093

www.chicco.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

Uner Plaza No. 4/1 Kat 12

Kozyatagi - Kadikoy

34710 Istanbul - Turkey

02144442444

www.chicco.com

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.

Aquarius, Ul. Połczyńska 31 A

01-377 Warszawa

[phone]

www.chicco.com

ARTSANA BRASIL LTDA.

Rua Major Paladino, N^128

Galpao 18

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

018007028983

www.chicco.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Uruguay 4501

Victoria Cp(1644)

San Fernando-Buenos Aires-Argentina

0810-888-2442

www.chicco.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon - 122002

Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.chicco.in

ARTSANA S.p.A.

22070 Grandate (CO) - Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.chicco.com