SPRINT - Kinderwagen CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SPRINT CHICCO

• LET OP: maar je kind nooit zonder toezicht hinter.
• LET OP: voor het gebruik dient u zich ervan te verzekeren dat alle veiligheidsmechanismen correct�n aangebracht.
• LET OP: om letsel te voorkomen, verzeker je je er bij het openen en sluiten van het product van dat het kind zich op een veilige afstand bevindt
• LET OP: sta nicht toe dat uw kind met dit product speelt
• LET OP: gebruik.altijd deveiligheidssystemen.
• LET OP: De wandelwagen mag nicht worden gebruikt, verwijl u rent of (rol)schaatst.
• LET OP: controller voor het gebruik of de bevestigingsmechanismen van de kinderwagen, het zitje van de wandelwagen of het autostoeltje goed zijn vastgemaakt
• De wandelwagen mag worden gebrukt voor kinderen van 0 tot 36 maanden, tot een gewicht van maximaal 15kg .
• Voor kinderen vanaf de geboorte tot de leeftijd van ongeveer 6 maanden要去 derugleuning op de volledig neergelaten stand worden gezruikt.
• LET OP: alleen CHICCO autostoeltjes of draagmanden uitgerust met speciale KLIK KLAK systemen können op de wandelwagen worden bevestigd.
• Het product要去 altijd op de rem staan als je het kind erin zet of eruit haalt
• Laad Nieteer dan 5kg gewicht in de mand.
• Elk gewicht dat aan de handgrepen en/of der rugleuning en/of de zijkanten van de wandelwagen is bevestigd, kan de stabilititeit van de wandelwagen in het gedrang brengen.

• Vervoer Niet meer dan een kind tegelijk.

• Breng geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen op de wandelwagen aan, die Niet door de fabrikant geleverd of goedgekeurd+zijn.

• Als het autostoeltje op de structuur van de wandelwagen geinstalleerd is, verrangt het de draagmand of het bedje Niet. Als het kind要去 slapen,要去 het in een draagmand, wieg of bedje worden gelegd.
• LET OP: controller voor de montage dat het articlel en+zijn onderdelen Niet beschadigd zijnijdens het transport. In dit geval mag het articlel Niet worden gebruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehoven.
• LET OP: het gebruik van tussenbeenstukken en veiligheidsgordels is nodig om de veiligheid van het kind te garanderen. Gebruik de veiligheidsgordels bovendien.altijd samen met het tussenbeenstuk.
• LET OP: Verzeker u er bij het afstellen van de wandelwagen van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.
• LET OP: maar de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al+zijn de remmen geactiveerd.
• LET OP: Gebruik de wandelwagen nicht op trappen of roltrappen: u zou de contrôle er-over onverwachsens können verliezen.
• LET OP: als de wandelwagen nicht worden gebruikt, dient hij buiten het bereik van kinde-ren te worden gehonden.
• LET OP: dit product mag uitsluitend door een volwassene worden gebrukt.
• Het product mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteerd.
• Verzeker u ervan dat de gebruikers van de wandelwagen goed weten hoe hij werkt.
• Gebruik de rem iedere keer dat u stopt.
• Om gevaar voor wurging te voorkomen, dient u het kind geen voorwerpen met touwen te gezven of binnen het bereik van het kind te lately liggen.
• Kijk goed uit als u een trede of de stoep op-of afgaat.

• Als u de wandelwagen gedurende langeijd in dezonlaatstaan,wacht dan tot hij afgekoeld is voordat u het kind erin zet. Door lang in dezon te staan, kunden de materialen en stiffen van kleur veranderen.

• Gebruik het articlel Niet als onderdelen stuk of gescheurd zichn of ontbreken.

• Voorkom dat de wandelwagen in aanraking komt met zout water, om roest te voorkomen.
• Gebruk de wandelwagen nicht op het strand.

Dit artikel heeft periodiek onderhoud nodig.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamhedenogen alleen door een volwassene worden verricht.

REINIGEN

De stof kan van de wandelwagen verwijderd worden (raadpleeg het hoofdstuk "DE BEKLEDING VERWIJDEREN").

Zie de wasetiketten om de stoffen gedeeltes te reinigen.

Vervolgens worden de wassymbolen met hun betekenis weergegeveen:

Met koud water op de hand wassen

Nietbleken

Niet chemisch laten reinigen

Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek.

Na eventuele aanraking met water moeten de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen.

ONDERHOUD

Smeer de bewegende delen indien nodig met droge siliconenolie. Controleer ptemieiek de slijtagestaat van de wielen en houd ze vrij van stof en zand. Verzeker u ervan dat de kunststof delen die over de metalen buizen lopen vrij bijn van stof, vuil en zand om wrijving te voorkomen, wat de goede werking van de wandelwagen in het gedrang kan brengen. Berg de wandelwagen op een droge plaat op.

ALGEMENE INSTRUCTIES

MONTAGE VAN DE WIELEN

Bij sommige uitvoeringen kan het zich dat de wielen Niet gemonteerd zijn. Indien dit het geval is, monteer je ze zoals hierna worden beschreiben. 1. Breng de darüberwielblokken aan zoals op figuur 1 worden getoond, tot ze vergrendeld zich.
2. Breng verzolgens het voorwielblok op de wandelwagen aan, tot het vergrendeld is (fig. 2). Herhaal deze handeling bij de andere welvergrendeling. LET OP: verzeker je er voor het gebruik van dat de wielblokken gezij vastgezet door er hard aan te treken.

OPENEN

LET OP: let er bij deze handeling op dat het kind en eventuale andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker u erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

1. Trek tegelijkkertijd aan de trekkers op de handgrepen van de wandelwagen. De wandelwagen begint zich te openen (fig. 3).
2. Til de wandelwagen op, zodate hij gemakkelijker opengaat (fig. 4).
3. Druk de achechterste kruiskoppeling met de punt van de voet ormaag om het openen te voltooien en vergrendel de wandelwagen op de geopende stand (fig. 5).
   LET OP: verzeker u ervan dat de wandelwagen op de open stand is geblokkeerd, door te controleren of de späterste kruskoppling onderdaad is vergrendeld.

DE RUGLEUNING MONTEREN

ONDERDELEN

A) Buis rugeuning
B) Koppeling buis rugleuning
C) Deblokkeerknop voorkant
D) Achterste scharmier

E) Deblokkeerknop achterkant

1. Om de rugleuning te monteren, steek je de twee buizen van de rugleuning (A) in de bijbehorende koppelingen, zaals op fig. 6 worden到场。

2. Als de twee buizen van de rugleuning eenmaal in de koppelingen zijn aangebracht, draai je hetincerste scharnier (D) zodanig dat de ribbel F metplaats G samenvalt (fig. 7A). Steek de pin, die zich op het frame befindt, in de opening van hetincerste scharnier tot je een klik hooti die aangeeft dat hij vastzit (fig. 7B).

LET OP: voordat je het product in de wandelwagenconfigatie gebruikt, controllerer je algijd de rugleuning goed is gemonteerd.

DE RUGLEUNING BEKLEDEN

1. Doe de hoes vanaf de bovenkant op de rugleuning van de wandelwagen (fig. 8).
2. Laat de buikgordels door de hiervoort bestemde openings in de zijkanten van de stof van de rugleuning lopen (fig. 9).
3. Haal het tussenbeenstuk door de hiervoor bestemde opening in de stof van de rugleuning (fig. 10).
4. Doe de verstelltbare voetensten in de hieroor bestemde stoffen zak onder de stof van de zitting (fig. 11).
5. Bevestig de stof aan de zitting door de twee drukknopen aan de onderkant van de zitting vast te makeg (fig. 12).
6. Bevestig de panelen van de armeuningen door de drukknopen dicht te make (fig. 13).
7. Zet de strook aan de zijkant van de stof van de rugleuning met de velcro aan het paneel van de armleuning vast, zoals op fig. 14 worden getoond.

BOODSCHAPPENMAND

De wandelwagen is uitgerust met een ruime boodschappenmand.

1. Om de boodschappenmand op de wandelwagen te monteren, zoals op fig. 15 worden得益oaak je allereerest de 2 plastic haken (H) aan de pinnen vast, die zich op de voorkant van het frame bevinden. Doe de 2 banden die zich op de boodschappenmand bevinden in de bijbehorende plastic opingenen onder de zitting en zet ze met de drukknopen vast (I). Maak de resterende 4 banden ten slotte met de drukknopen aan de中断ste buizen van de wandelwagen (K) vast.

LET OP: laad Nieteer dan 5 kg in de mand. De inhoud moet uit de mand worden gehaal,voordat je de wandelwagen sluit.

KAP

De wandelwagen is uitgerust met twee koppenelingen die zich op de zijkanten bebinden en waarmee de kap kan worden bevestigd.

1. Om de kap aan het frame te bevestigen, steek je het scharnier van de kap in de hiervoor bestemde koppeling op het frame van de wandelwagen (fig. 16).
2. Om de kap te openen, duw je het boogje aan de voorkant vooruit (fig. 17).
3. Om de kape te verwijdenen, hoef je het scharmier maar naar boven te trekken (fig. 18).
   LET OP: de kap dient aan beiden kanten van de wandelwagen te worden vastgezet. Controller en hij goed is vastgemaakt.

1. Om de stoolbeugel te verwijderen, drukt u op de twee knuppen onder de armleuningen (fig. 19) en trekt u de beugel maar u toe.
   Open een rant kan van de stootbeugel, om het kind gemakkelijkker in de wandelwagen te konnen zetten.
   LET OP: Zef het kind altiyd met de veiligheidsgordels vast. De stootbeugel is GEEEN veiligheidsystem voor het kind.
   LET OP: gebruik de stootbeugel nooit om de wandelwagen met het kind erin op te tilien.
   De wandelwagen is uitergerust met een veilighidessysteme met vijf verankeringspunten bestaandeuit twee schouderbanden,een buikgordel en eenussenbeenstuk gemesp.
   LET OP: om ze te gebruiken voor kinderen vanaf de geboorte tot onceveer 6 maanden要去 den schouderbanden eerst door de tweef stelknooogsgaten worden gehaald (fig. 20A).
2. ControllerDat de schouderbanden zich op de ideale hoogte voor uw kind bevinden: zoniet, stelt u de hoogte ervan anders af (fig. 20 B).
3. Na het kind in de wandelwagen te hebben gezet, steekt u de 2 vorken in de gesp en stelt u indien nodig de wijdtte van de buikgordel met behulp van de gespen af (fig. 21).
4. Om de buikgordel los te make,DRV u de twee zijvorken tegelijk in (fig. 22).
   LET OP: om de veilheidig van uw kind te garanderen, dienen de veil-gheidsgordels altijt te worden gebruikt.

LET OP: om de verieghid van het kind te garanderen, dienenussenbentstkuten en verieghidesgordels tegelijkkertijd te worden gebruikt.

LET OP: na de veiligeidsgordels te heben verwijderd (bijv. om ze te wassen), verzekert u zich ervan dat ze met behulp van de verankeringspunten vooreer worden geaanrbcpte. De gordels moeten opnieuw afgesteld worden. Om te controleren of de gordels goed+zijn bevestigd (aan het oppervlak aan diechterkant van het zitje), trekt u hard aan het uiteinde van de gordels als het kind in het stoeltje zit en is vastbezet.

DE RUGLEUNING AFSTellen

1. Door op de knop op de rugleuning van de wandelwagen te drukken, kan de schuine stand ervan worden geregeld. Door de knop op de rugleuning los te lately, worden de rugleuning op de dichtstbijzijnde stand vastgezet. Om de rugleuning omhoog te zetten, hoeft u hem maar omhoog te duwen (fig. 23).

LET OP: met het gewicht van het kind kuren deze handelingen moeilijker zich.

DE VOETENSTEUN AFSTellen

1. Duw op de twee uiteinden van de voetensteun om hem op de gewenste stand af te stellen (fig. 24).

VERSTELBARE ERGONOMISCHE HANDGREEP DOUBLE TWIST

1. Door op de knop op de handgreep te drukken, kan de handgreep op de gewenste stand worden gedraaid en worden hij aan de lengte en de voor de gebruiker gemakkelijkste stand aangepast (fig. 25). De handgreep kan op 8 verschilende standen worden gezet.

2. LET OP: tijdens het gebruik mag de handgreep Niet op de neergelaten stand worden gebruikt (fig. 26A). Tijdens het gebruik要去en de handgrepen op een hove stand worden gebruikt, zoals in figuur 26B worden getoond.

ACHTERSTE REMMEN

Dechterwieten zijn uitgerust met samenwerkende remmen, waardoor met een enkel pediaal tegelijerkijtijd op beiden darüberwieren worden geremd. 27. Om de wandelwagen te remmen, duwt u een van de twee hendels in het midden van de achterste wilgroepen maar beneden, zoals worden getoond in afbeeding 27.

1. Om het remsysteme te deblokkeren, duwt u een van de twee hendels in het midden van dechterste welgroepen maar boven, zoals worden goetood in afbeeding 28.

LET OP: Gebruik aktij de rem als u stopt.

LET OP: Laat de wandelwagen nooit met het kind erin op een helling staan, ook al staat hij op de rem.

LET OP: na de remhendel te hebben aangetroken, verzekert u zich ervan dat de remmen goed op beiden bisherwielgroepen geplaatst zijn.

ZWENKWIELEN

De voorwielen van de wandelwagen zijn zwenkende/vaste wielen.

1. Om de wielen vrij te latent draaien, haalt u de hendel:tussen de twee wielen omlaag. Gebruik de vrie wielen op een effen oppervlak. Om de wielen to vergrendlen, zet u de hendel weeop de hoge stand (fig. 29). LET OP: de zwenkwieren garanderen een betere bestuubarheid van de wandelwagen. Op hobbelige terreinen is het ether raadzaam de wielen vergrendeld te gebruiken om een vloeendiere voortgang te garanderen (grind, zandweg, etc.).

LET OP: Alle WIelen要去en algertijd tegelijkkortijd worden vergrendeld of ontgrendeld.

DE WANDELWAGEN INKLAPPEN

LET OP: let er bij deze handeling op dat het kind en eventuale andere kinderen zich op een veilige afstand bevinden. Verzeker je erijdens deze fase van dat de bewegende delen van de wandelwagen Niet in aanraking komen met het lichaam van het kind.

1. Vouw de kap zich door hem maar je toe te trekken, zoals in figuur 30 worden getoond.
2. Trek beiden trekkers op de handgrepen omhoog. Terwijil je ze omhoog getrokken houdt, maak je dechterste kruskoppeling los door hem met de punt van de voet omhoog te duwen (fig. 31).
3. Pak de sluitingshandgreep en trek hem omhoog tot de wandelwagen heelaal gesloten en vergrendeld is (fig. 32).
4. Om de inklakte wandelwagen nog kleiner te make, können de handgrepen omlaag worden gedraaf (fig. 33).
   De ingeklapte en vergrendelde wandelwagen blijft nu rechtsop staan.

DE RUGLEUNING DEMONTEREN

Door de rugleuning te verwijdenen konnen de draagmand en het autostoeltje gemakkelijk worden bevestigd.
34. Om de rugleunteing te verwijderen, kaat je de stoffen panelen van de armleunteingen met de drukknopen los (fig. 34).
35. Maak de drukknopen die zich onder de zitting bevinden aan allebei

de kanten open, zoals op fig. 35 worden gooond.

1. Til de voetensteun op en neem de hoes weg (fig. 36A). Let er hier bij op dat je de verilheidegsgordel van hetussenbeenstuk er doorkhen haalt (fig. 36B).
2. Druk op de deblokkeerkop an deijkenkant hem hem van de pin (fig. 37). Herhaal de handledong aan de andere kant.
3. Druk op de deblokkeerknop aan de Voorkant en verwijder deuis van de rugleuning ut de bijbehorende koppeling (fig. 38). Herhaal de handeling ook aan de andere网点.
4. Nu können de rugleuning en de bijbehorende stof opgetild worden.

GEBRUK VAN AUTOSTOELTIE EN DRAAGMAND

Bij de CHICCO wandelwagens die een KLIK KLAK system op de armleuningen—hebben, können een draagmand en/of stoeltje op het frame van de wandelwagen worden bevestig zonder extra bevestigingsystemen te gebruiken. Om de draagmand of het stoeltje vast of los te make, raadpleegt u de hiervoor bestende instructies.

LET OP:Alleen CHICCO autostoeltjes of draagmanden uitgerust met speciale KLIK KLAK systemen kunnen op de wandelwagen worden bevestigd. Alvorens de wandelwagen in combinatie met draagmand of autostoelteje te gebruizen, dient altijd te worden gecontrolerd dat het bevestigingsysteme goed vergrendis. GEBRUK UIITSLUITEND ACCESSIORES DIE ZIJN UITGERUST MET HET SPECIALE KLIK KLAK MECHANISME.

1. LET OP: een verkeerde bevestigingsprocedure van het accessoire aan het frame kan een slechte werkking van het bevestigingsystem met zich meebrengen, waardoor het vastzetten ontogelijk worden. In dit gewal hun de haken handmatig worden gedeblokkeeerd door de hendels onder de armleuningen met een schroevendraaier los te maken (fig. 40). Raadpleeg alotid de speciale instructies om een draagmand of autostoeltje te gebruiken.

ACCESSOIREs:

LET OP: Het kan zijn dat de verwolgens beschreiben accessoaires bij enkeleuitvoeringen van het product Niet aanwezig bij. Lees de instructiesbetreffende de accessoires die anwezigল bij de door u gekochtietuitvoering aandachtig door.

REGENHOES

De wandelwagen kan worden uitgerust met regenhoe.

1. Bevestig de regenhoeons zoals in figuur 41 worden getoond. Laat de regenhoeons na het gebruik aan de lucht drogen (als ze nat is), voordat u ze opvouwert en opbergt.

LET OP: let bijzonder goed op tijdens het gebruik van de regenhoes.

LET OP: De regenhoes mag nicht zonder kap of zonnekap op de wandelwagen worden gebrukt, odomat het kind hierdoor kan stikken. Als de regenhoes op de wandelwagen is aangebracht, mag u hem, om gevaar voor oververhitting te voorkomen, nooit met het kind erin de zonzetzen.

VOETENZAK

De wandelwagen kan bij sommige UITvoeringen zijn UITgerust met een voetenzak.

1. De voetenzak komt voort uit de bedekking van de draagmand (fig. 42).
2. Om de voetenzak te monteren, doe je de voetensteun in die zak van de voetenzak en laat je de bovenste strock over de beugel lopen (fig. 43).
3. Bevestig de voetenzak aan de wandelwagen, zoals in figuur 44A en 44B worden得益oon.

TAS

Sommige modellen haben een handige tas, die je aan de riem kut den dragen. 45. Bevestig de tas met de riem aan de wandelwagen, zoals in figuur 45 worden getoond.

LET OP: als het bovenbeschren gewicht worden overschreten, kan dit de stabilitatie van de wandelwagen in het gedrang brengen en kan hij kanslen.

Belangrlijke opmerking: de afbeeldingen en instructies in dit boekje hebden betrekking op een bepaalde uitovoering de van wandelwagen. Sommige onderdelen en functies die hier worden beschrenven, kunnen afhankelijk van de door jou gekochtte uitovoering anders zijn.

VIKTIGT MEDDELANDE

VIKTIGT - BEHÄLL DESSA NSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BEHOV

VARNING! INNAN ANVÄNDNING SKA EVENTUELLA PLASTPÄSAR OCH ALLA DE DELAR SOM UTGÖR DELAV PRODUKTENS FÖRPACKING AVLAGSNAS OCH SLÄNG-AS BORT OCH HÄLLAS UTOM RÄCKHÄLL FÖR BARN.

OBSERVERA

aogjg jolwll aaiie pjo Jlaoewi i:

JLaeiwl JcJ Ls .Jabll aoLw Jlaa JLo 1021
Cog g Gg Loo jolwiao pjo 20 JLo81 aoj
.>1g

a. a. s. pli pIc oL aRell gosisiw o no 51 .golsiw

sic a wio o o o Jabll j no sli: aaii Jabllg aol gl i g cii 2: aol lgl g ci Jauillg Jueill ciae: pall sic. Lglidy

aegg jy JSL JLJl 11 Jla W Lc JabJg Jilo zhw lc Jyell J2: aii . gJcI I Lae w d c s gJg Jgsd

ylll yll llll yll 1 Jla b8 caww 8 .
aell lcl gl wlll ll5 pgl cww 8g. aell no
Jahll hej 8 . gijl jahll jahll jiai j
yall egill ldo no fui jg Jj

Jc gJdLwll Jc aJell Jao:wi 8: aaii
aJell Jc oJbWll aaai 6Li8.45wll JdLwll
Jc agmll sic j31 ilslj cIc. 0J L 0
sic gJill wag. lglc no Jgjjlg oJxrg

Aio Jgjllg jolglc gneJl