SPRINT - Paseante CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPRINT CHICCO

El portabebés para el automôvil instalado en @ SPRINT AVISO IMPORTANTE

FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS. ADVERTENCIAS + ATENCION: No deje nunca a su niño sin vigi- lancia. + ATENCION: antes del uso asegurarse de que todos los mecanismos de seguridad estén co- rrectamente introducidos. + ATENCION: Para evitar lesiones en las opera- ciones de apertura y cierre del producto, con- trolar que el niño esté a la debida distancia + ATENCION: No deje que su niño juegue con este producto. + ATENCION: Utilice siempre los sistemas de retenciôn. + ATENCION: no utilice la silla de paseo mien- tras corra o patine. + ATENCION: Antes de utilizar, controlar que el mecanismo de enganche del capazo, del asiento o del portabebés para automévil es- tén conectados correctamente. + El uso de la silla de paseo esté permitido para bebés de edades comprendidas entre los O y los 36 meses, hasta un mäximo de 15 kg. de peso. + Para niños de edad inferior a 6 meses, utilizar siempre las cintas de Los hombros en la posi- ciôn ms baja. + ATENCION: sélo se pueden enganchar en la silla de paseo, las sillitas o Los capazos CHIC- CO dotados de los respectivos dispositivos CLIK CLAK. + Eldispositivo de frenado tiene que encontrar- se siempre activado cuando se coloque o ex- traiga al niño. + No cargar el cestillo con pesos superiores a 5 kg. + Todo peso enganchado a los mangos y/o al respaldo y/o los lados de La silla de paseo pue- de comprometer la estabilidad de la silla de paseo. + No transportar a més de un bebé a la vez. + No añadir a la silla de paseo accesorios, piezas de repuesto ni componentes que no hayan sido suministrados o aprobados por el fabri- la silla de paseo, no sustituye a la cuna o ca- mita. Si el niño necesita dormir, deberé aco- modarse en un capazo, cuna o camita. ATENCION: antes del montaje verificar que el producto y todos sus componentes no pre- senten daños o desperfectos debidos al trans- porte; en ese caso no utilizar el producto y mantenerlo fuera del alcance de los niños. ATENCION: la utilizaciôn de separapiernas y cinturôn de seguridad es indispensable para garantizar la seguridad del niño. Utilizar siem- pre los cinturones de seguridad y el separa- piernas al mismo tiempo. ATENCION: Durante las operaciones de regu- lacién asegürese de que las partes mviles de la silla de paseo no estén en contacto con el cuerpo del bebé. ATENCION: no deje nunca la silla de paseo en una superficie inclinada con el bebé dentro, ni siquiera con los frenos accionados. ATENCION: No utilice la silla de paseo en es- caleras fi jas o méviles: podria perder el con- trol de forma imprevista. ATENCION: mientras no se use la silla de pa- seo debe mantenerse lejos del alcance de los niños. ATENCION: este producto debe ser uti-lizado exclusivamente por un adulto. El producto debe ser montado exclusivamen- te por un adulto. Asegürese de que los usuarios de la silla de paseo conozcan perfectamente el funciona- miento de la misma Utilice el dispositivo de freno cada vez que se detenga. Para evitar riesgos de estrangulamiento, no darle al niño objetos con cuerdas ni colocar- los cerca de él. Preste atenciôn cuando suba o baje un esca- ln o la acera. Si deja la silla de paseo expuesta a la acciôn de los rayos del sol por un tiempo prolonga- do, espere hasta que se enfrie antes de sentar nuevamente al niño. La exposiciôn prolonga- da al sol puede causar cambios de color en los materiales y tejidos. No utilice el producto si falta alguna de sus partes o si estän rotas o desgarradas. Para prevenir la formacién de éxido, evitar que la silla de paseo entre en contacto con agua salina. cante No utilice La silla de paseo en la playa.

ATENCIÔN: las imgenes e instrucciones contenidas en este manual se refieren a una versiôn completa de La silla de paseo. Puede que algunos components 0 funciones varien de acuerdo con laversiôn adquirida por usted CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO Este producto necesita mantenimiento periédico. Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser efectuadas exclusivamente por un adulto. LIMPIEZA La silla de paseo se puede desenfundar (consultar el pârrafo “FUNDA EXTRAIBLE”). Para limpier las partes de tejido consultar Las etiquetas de lavado. À continuaciôn se muestran Los simbolos de lavado con los correspondientes significados:

Limpiar periédicamente las partes de pléstico con un paño hümedo. Secar las partes de metal si estän mojadas, para evitar que se oxiden. Lavar a mano en agua fria No usar lejia No secar en la secadora No planchar No lavar en seco MANTENIMIENTO Si fuera necesario, lubricar ls partes méviles con aceite seco a a silicona Controlar periédicamente el estado de desgaste de las ruedas y mantenerlas limpias de polvo y arena. Asegurarse de que todas Las partes de pléstico que se deslizan sobre Los tubos de metal estén limpias de polvo, suciedad arena, para evitar roces que puedan comprometer el correcto funciona- miento de la silla de paseo. Mantener La silla de paseo en un lugar seco. INSTRUCCIONES GENERALES

MONTAIE DE LAS RUEDAS

Enalgunes configuraciones, las ruedas pueden no estar montadas. Si no estuvieran montadas, ealizar el montaje tal y como se indica a continuaciôn

1. Incorporar los bloques de ruedas traseros, tal y como se indica en la

figura 1 hasta sujetarlos apropiadamente.

2. Seguidamente, incorporar el bloque de ruedas delantero en la silla

de paseo hasta sujetarlo (fig. 2). Repetir esta operacién con el otro bloque de ruedas. ATENCIÔN: antes del uso, asegurarse de que los bloques de ruedas estén fijedos correctamente tirando de Los mismos energéticamente APERTURA ATENCIÔN: efectuar esta operaciôn prestando atenciôn a que el bebé y otros niños se encuentren a la debida distancia. Durante Las operaciones de apertura, regulaciôn o cierre asegurarse de que Las partes môviles del producto no estén en contacto directo con el cuerpo del niño. 3.Tirar al mismo tiempo de Los resortes situados en el manillar de la silla de paseo; la silla comenzaré a abrirse (fig. 3).

4. Levantar l sila de paseo hacia arriba para facilitar la apertura de la

5. Empujar La estructura trasera con forma de cruz hacia abajo con la

punta del pie para completar La apertura y bloquear la silla de paseo en posiciôn abierta (fig 5). ATENCION: asegurarse de que a silla de paseo esté bloqueada en posiciôn abierta, comprobando que la estructura trasera con forma de cruz esté perfectamente bloqueada.

MONTAIE DEL RESPALDO

COMPONENTES A) Tubo del respaldo B) Empalme tubo del respaldo ©) Pulsador de desenganche delantero D) Articulaciôn trasera E) Pulsador de desenganche trasero

6. Para montar el respaldo, introducir simultäneamente Los dos tubos

del respaldo (A) en los correspondientes empalmes (8), tal y como se indica en La Fig. 6

7. Después de incorporar Los dos tubos del respaldo alos empalmes, girar

la articulacién posterior (D) para alinear La ranura F con el alojamiento G (Fig. 7A), e introducir el perno presente en La estructura en el orficio de La articulaciôn hasta oir un clic de sujeciôn (Fig. 78). ATENCIÔN: antes de utilizar el producto en la configuraciôn silla de paseo, comprobar siempre que el respaldo esté montado correctamente. INCORPORACIÔN DE LA FUNDA DEL RESPALDO

8. Incorporar, desde arriba, la funda textil en el respaldo de la silla de

9. Pasar los cinturones de seguridad abdominales por las especificas

ranuras previstas lateralmente en la pieza textil del respaldo (Fig. 9)

10. Pasar el separapiemnas a través de La especifica ranura prevista en la

pieza textil del respaldo (Fig. 10).

1. Incorporar el apoyapiemnes regulable en el especifico bolsillo textil

previsto por debajo del asiento (Fig. 11)

12. Sujetar la piezatextil al asiento, enganchando Los dos botones a presiôn

previstos en La base del asiento (Fig. 12).

13. Sujetar las fundas del apoyabrazos enganchando los 2 botones

automäticos (Fig. 13).

14. Fijar a extremidad lateral de la pieza textil del respaldo con el velcro

a las fundas del apoyabrazos, tal y como se indica en la Fig, 14. CESTA PORTAOBJETOS La slla de paseo cuenta con una amplia cesta portaobjetos.

15. Para montar la cesta a la silla de paseo, tal y como se indica en la Fig.

15, primero sujetar los 2 ganchos de pléstico [H) en Los pernos previstos en la parte delantera de la estructura. Seguidamente, introducir Las 2 cintas previstas en la cesta en las dos ranuras de pléstico correspondientes debajo del asiento y sujetarlas a través de Los botones a presiôn (1. Enfin, sujetar Las restantes 4 cintas con botones a presiôn a los tubos traseros de La silla de paseo (K) ATENCION: no cargar la cesta con pesos superiores a los 5 kg. Es necesario quitar el contenido de la cesta, antes de cerrar la silla de paseo. CAPOTA La slla de paseo se ha equipado con dos empalmes posicionados en Los laterales que permiten la sujeciôn de la capota

16. Para sujetar la capota a la estructura, introducir la articulaciôn de

la capota en el especifico empalme previsto en la estructura de La silla de paseo (Fig. 16)

17. Para abrir la capota, empujar hacia delante el arco anterior (Fig. 17)

18. Para extraer la capota, es suficiente tirar de La articulaciôn de La capota

hacia arriba (Fig. 1 ATENCION: la operaciôn de fijaciôn de la capota debe realizarse en ambos lados de la slla de paseo. Comprobar el correcto bloqueo de La misma. PROTECTOR EXTRAIBLE

19. Para extraer el protector delantero, apriete Los dos botones situados

bajo los apoyabrazos (fig. 19) y tire del protector hacia usted Es posible abrir un solo lado del protector para acomodar con mayor facilidad al niño en La slla de paseo. ATENCION: Abrochar siempre Los cinturones de seguridad al niño. El protector NO es un dispositivo de retenciôn del niño. ATENCIÔN: no utilizar nunca el protector para levantar la silla de paseo con el niño dentro.

USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

La illa de paseo estä dotada de sistema de retencién de cinco puntos de anclaje, formado por dos cintas para los hombros, una correa abdominal y un separapiernas con hebilla ATENCIÔN: para el uso con bebés desde el nacimiento hasta los 6 meses aproximadamente es necesario utilizarLas cintas de Los hombros, haciën- dolas pasar antes a través de las dos presillas de regulaciôn (fig, 20A)

20. Comprobar que Las cintas de los hombros estén a la altura correcta

para elniño: en caso contrario, regular La altura de las misms (fig, 20 8)

21. Acomodar al io, introducir Las 2 horquills en La hebilla y sies necesario,

regular la anchura de la correa abdominal accionando Las hebills (fig 21)

22. Para desabrochar la correa abdominal, apretar al mismo tiempo las

dos horquillas laterales (fig. 22) ATENCION: para garantizar la seguridad del niño es indispensable utilizar siempre los cinturones de seguridad ATENCION: para garantizar la seguridad del niño es indispensable utilizar siempre el separapiemas y los cinturones de seguridad. ATENCIN: después de retira Los cinturones de seguridad (ej. para lavar-

Los), asegurarse de que Los cinturones estén ensamblados correctamente, utilizando los puntos de anclaje. Las correas deberän regularse de nuevo. Para asegurarse de que los cinturones estén enganchados correctamente (sobre la superficie posterior del asiento),tras acomodar al niño y fijarlo, estirar con fuerza La parte final de Los cinturones.

REGULACIÔN DEL RESPALDO

23. Se puede regular a inclinaciôn del respaldo de La silla de paseo apretando

el botôn situado en el mismo; al soltar el botén, el respaldo se bloquea en la posiciôn més cercana, Para levantar el respaldo es suficiente con empujarlo hacia arriba (fig. 23). ATENCION: el peso del niño puede dificultar estas operaciones.

REGULACIÔN DEL APOYAPIERNAS

24. Presionar las dos extremidades del apoyapiernas para regularlo en la

25. Al presionar el botôn previsto en el manillar, es posible girar la

empuñadura segün la posiciôn deseada, adaptändola à La altura y a la posiciôn més cmoda para el usuario (Fig. 25). La empuñadura puede colocarse en 8 niveles diferentes 26.ATENCION: durante La utiizaciôn, la empuñadura no debe utilzarse en posiciôn bajada (Fig, 264). Las empuñaduras durante a utilizaciôn deben star en posiciôn alta, tal y como se indica en la Figura 268. FRENOS TRASEROS Las ruedas estän dotadas de frenos dobles que permiten operar al mismo tiempo en las dos parejas de ruedas traseras accionando un üinico pedal

27. Para frenar La sila de paseo, presionar hacia abajo una de las dos pa-

lancas situadas entre las ruedas traseras, como se muestra en la figura 27.

28. Para desbloquear el sistema de frenos, empujar hacia arriba una de

les dos palancas situadas entre las ruedas traseras, como se muestra en La figura 28. ATENCIÔN: Utilice el sistema de freno cada vez que se detenga. ATENCION: No deje nunca la sila de paseo en una superficie inclinada con el bebé dentro, nisiquiera con Los frenos accionados ATENCIÔN: Tras accionar la palanca del freno asegürese de que los frenos estén correctamente introducidos en todes las ruedas traseras RUEDAS GIRATORIAS Las ruedas delanteras de la sila de paseo son giratorias/fias.

29. Para que las ruedas puedan girar bajar La palanca situada entre las

dos ruedas. Usar las ruedas libres sobre superficies lisas. Para bloquear las ruedas volver a situar la palanca en la posicién alta (fig. 29) ATENCION: Las ruedas giratorias permiten maniobrar La silla con mayor facilidad, pero en terrenos impracticables (grava, camino sin asfaltar, etc.) se aconseja mantener las ruedas bloqueadas para garantizar que se deslicen adecuadamente sobre los mismos. ATENCIÔN: Todas las ruedas deberän star simultäneamente bloqueadas 0 desbloqueadas.

CIERRE DE LA SILLA DE PASEO

ATENCION: realizar esta operaciôn prestando atenciôn a que el bebé y posibles otros niños se encuentren a la debida distancia. Durante estas operaciones, comprobar que Las partes méviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño.

30. Compactar la capota, tirndola hacia uno mismo, tal y como se

indica en la Figura 30

31. Tirar hacia arriba de ambos gatilos previstos en Los manillares; man-

teniéndolos tirados, desenganchar la cruz trasera desplazändola hacia arriba con la punta del pie (Fig. 31)

32. Agarrar el manillar de cierre y tirar hacia arriba, hasta que la sila de

paseo esté totalmente cerrada ÿ bloqueada (Fig. 32)

33. Para reducir adicionalmente el tamaño de la silla de paseo cuando esté

cerrada, es posible regular Los manillares hacia abajo (Fig. 33) La silla de paseo cerrada y bloqueada permanece de pie sola.

DESMONTAJE DEL RESPALDO

Laextracciôn del respaldo puede agilizar el enganche del saco y del asiento 34.Para quitar el respaldo, desenganchar ls fundas textiles del apoyabrazos a través de Los botones à presiôn (Fig. 34)

35. Desenganchar los botones a presiôn previstos debajo del asiento, en

ambos laterales tal y como se muestra en La Fig. 35. 36.Elevarel apoyapiernas y extraer la funda (Fig 364) prestando atenciôn

al paso del cinturôn de seguridad del separapiemnas (Fig. 368).

37. Utilizar el botôn de desenganche trasero y extraerlo del pero (Fig.

37). Repetir la operaciôn también en el otro Lado.

38. Utilizar el botôn de desenganche delantero y quitar el tubo del

respaldo del empalme correspondiente (Fig, 38). Repetir La operaciôn también en el otro Lado.

39. Ahora, es posible elevar el respaldo y La relativa pieza textil.

USO SILLA DE AUTO Y CAPAZO

Las sillas de paseo CHICCO con el sistema CLIK CLAK en Los apoyabrazos permiten lafijaciôn del capazo y/o de la silla de auto a la estructura de la silla de paseo sin necesidad de utilizar otros dispositivos. Para enganchar y desenganchar el capazo o la silla de auto consulte las instrucciones correspondientes ATENCION.: solo las sillas de auto o Los capazos CHICCO dotados de Los correspondientes dispositivos CLIK CLAK se pueden enganchar en la silla de paseo. Antes de utilizar a silla de paseo con el capazo o la silla de auto acoplados, verifique siempre que el sistema de enganche esté correctamente bloqueado. UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE ACCESORIOS CON EL CORRESPONDIENTE DISPOSITIVO CLIK CLAK.

40. ATENCIÔN: si no se acopla correctamente el accesorio a La estruc-

tura, el sistema de enganche podria no funcionar bien e impedir que se pueda desenganchar el accesorio. En este caso se pueden desbloquear manualmente los ganchos utilizando un destornillador sobre Las palancas Situadas bajo Los apoyabrazos (figura 40). Antes de utilizar el capazo o la silla de auto, consultar siempre Las correspondientes instrucciones ACCESORIOS: ATENCIÔN: Los accesorios que se describen a continuaciôn podrian no estar presentes en algunas versiones del producto. Lea atentamente las instrucciones relativas a los accesorios que tiene la versiôn que usted ha comprado CUBIERTA IMPERMEABLE La slla de paseo puede tener cubierta impermeable. 41.Fijarla cubierta impermeable como se muestra en La figura 41. Después del u5o, si el impermeable est mojado, dejarlo al aire para que se seque antes de doblarlo y guardarlo. ATENCIÔN: prestar una atenciôn especial cuando se utilice la cubierta impermeable ATENCIÔN: la cubierta impermeable no se puede utilizar sobre una silla de paseo que no posea capota, podria provocar asfixia al bebé. Para evitar el riesgo de sobrecalentamiento, no dejar nunca la sila de paseo con la cubierta impermeable montada y con el bebé dentro expuesta al sol. CUBREPIERNAS La slla de paseo, en algunas configuraciones, puede estar equipada con cubrepiernas.

42. La pieza cubrepiernas se deriva de la manta del saco (Fig. 42)

43. Para montar la pieza cubrepiernas, introducir el apoyapiernas en el

bosillo del cubrepiernas y pasar La extremidad superior por encima del protector (Fig. 43).

44. Sujetar el cubrepiernas a la silla de paseo, tal y como se indica en

Las figures 44A y 448. BOLSO Algunos modelos disponen de un cémodo bolso portaobjetos que puede Llevarse tipo bandolera

45. Fijar el bolso a La silla de paseo con la bandolera como se ilustra en

la figure 45 ATENCIÔN: No cargar la bolsa con pesos superiores 2 2 kg. ATENCIÔN: La superaciôn del limite indicado anteriormente puede comprometer la estabilidad de La silla de paseo provocando su vuelco. Nota importante: Las imgenes y Las instrucciones contenidas en este libro se refieren a una versiôn de la silla de paseo, algunos componentes importantes y algunas funciones descritas aqui pueden variar segün la versiôn de sila que Uds compraron.

COMPONENTES A) Tubo do encosto B) Engate do tubo do encosto ©) Botäo de desengate anterior D) Articulaçäo posterior E) Botäo de desengate posterior

17. Para abrir a capota, empurre o arco anterior para a frente (fig. 17).

8) Gniazdo stelaa oparcia

COMPONENTES A] Tubo do encosto | Engate do tubo do encosto ©) Botäo de desengate anterior D) Articulaçäo posterior E) Botäo de desengate posterior

17. Para abrir a capota, empurre 0 arco anterior para a frente (fig, 17).