FUTAGO AFR-9000 - фритюрница AIWA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FUTAGO AFR-9000 AIWA

(RU) Ручной миксер - Руководство по эксплуатации и безопасности

SPECIFICATIONS

Especificaciones, Specifiche, Spécifications, Spezifikationen, Especificações, Specificaties, Спецификации, Продиарафеç Specyfikacje, Špecifikácie, Specificații, Specifikációk, Спецификације, Özellikler, Спецификации

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ ВЪЗДУШЕН ФРИТЮРНИК

ГОТВЕНЕ ВЪВ ВАШАТА ДВОЙНА КОШНИЦА ВЪЗДУШЕН ФРИТЮРНИК ИНТЕЛИГЕНТНО ПОКРИТИЕ (СИНХРОНИЗИРАНЕ)

СТАРТИРАНЕ НА ДВЕТЕ ЗОНИ ЕДНОВРЕМЕННО, НО ЗАВЪРШВАНЕ ПО РАЗЛИЧНО ВРЕМЕ

ПОЧИСТВАНЕ НА ВАШИЯ ВЪЗДУШЕН ФРИТЮРНИК

СЪХРАНЕНИЕ НА ВАШИЯ ВЪЗДУШЕН ФРИТЮРНИК

КОРИШТЕЊЕМ ВАШЕГ ВАЗДУШНОГ ПРЖИОЦА

ЦООКИНГ ИН УОУР ДУАЛ БАСКЕТ АИР ФРУЕР СМАРТ ФИНИСХ (СУНЦ)

ПОКРЕТАЊЕ ОБЕ ЗОНЕ У ИСТО ВРЕМЕ, АЛИ СЕ ЗАВРШАВА У РАЗЛИЧИТО ВРЕМЕ

ЧИШЪЕЊЕ ПРЖИОЦА ЗА ВАЗДУХ

СКЛАДИШТИТЕ СВОЈ ВАЗДУШНИ ФРАЗ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

A. Удалите и выбросьте с устройства все упаковочные материалы, рекламные этикетки и ленту.
Б. Извлеките все аксессуары из упаковки и внимательно прочтите это руководство. Пожалуйста, обратите особое внимание на инструкции по эксплуатации, предупреждения и важные меры предосторожности, чтобы избежать травм или материального ущерба.
В. Вымойте корзины и тарелки для свежих овощей в горячей мыльной воде, затем тщательно ополосните и высушите.
Г. Очистите изделие изнутри и снаружи теплой влажной тканью, затем тщательно высушите.
Д. Во фритюрнице используется технология нагрева горячим воздухом. Никогда не наливайте масло или жир во фритюрницу.
E. Оставьте минимум 13 см пространства между задней и верхней частью стены.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ

- КНОПКА ПИТАНИЯ: Кнопка ⚙️ включает и выключает устройство и останавливает все функции приготовления. Как только устройство будет подключено к сети, загорится кнопка питания. Однократное нажатие кнопки питания (нажмите 1 секунду) приведет к тому, что вся панель загорится. Нажмите 1 секунду, чтобы кнопка питания выключила устройство.

- СТАРТ / СТОП: После выбора температуры и времени начните приготовление, нажав кнопку СТАРТ / СТОП. Чтобы приостановить приготовление, сначала выберите зону, которую вы хотите приостановить, затем нажмите кнопку СТАРТ / СТОП (13).

- Значок выбора температуры: ⚙ Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать температуру, затем нажмите кнопку + или кнопку -, чтобы выбрать точную температуру приготовления.

- Световой индикатор: Когда вы хотите увидеть процесс приготовления пищевых ингредиентов, нажмите эту кнопку, загорится свет внутри устройства. Вы можете выключить свет, и снова нажать эту кнопку.

- Саке: напомните о том, что нужно переворачивать еду, чтобы получить более хрустящий вкус.

- Двойное приготовление: автоматически сопоставляет настройки зоны 2 с настройками зоны 1 для приготовления большего количества одних и тех же продуктов или приготовления разных блюд с использованием одной и той же функции, температуры и времени.

- СИНХРОНИЗАЦИЯ: Интеллектуальная отделка Автоматически сопоставляет настройки зоны 2 с настройками зоны 1 для приготовления большего количества одних и тех же продуктов или приготовления разных блюд с использованием одной и той же функции, температуры и времени.

- ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, помните, что эти настройки по умолчанию являются только справочными. Поскольку пищевые ингредиенты отличаются по происхождению, размеру, форме и марке, мы не можем гарантировать, что предоставим наилучшие настройки для ваших пищевых ингредиентов. Поскольку технология быстрой смены воздуха может дать новый нагрев воздуху внутри продукта сразу, значит, вытаскивание корзины

из агрегата во время работы практически не повлияет на процесс приготовления.

- ПРИМЕЧАНИЕ: Если фритюрница с двумя корзинами запускается с холодным загрузкой, время приготовления должно быть на 3 минуты больше.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФРИТЮРНИЦЫ

A. Потяните за ручку корзины, чтобы осторожно вынуть ее из фритюрницы.
Б. Поместите еду на внутреннюю решетку внутри корзины.
В. Снова вставьте корзину с продуктами во фритюрницу.
Примечание: Для работы прибора необходимо, чтобы корзина была полностью закрыта. Размотайте шнур перед подключением.
Г. Включите прибор в розетку. Звуковой сигнал подтвердит, что прибор включен, и загорится кнопка включения/выключения.
Д. Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы активировать цифровой дисплей.

РУЧНОЙ РЕЖИМ

A. После того, как ингредиенты окажутся в корзине, а фритюрница подключена к сети:

• Отрегулируйте время и температуру с помощью диска выбора (20).
• Используйте кнопки +/- (3)(9), чтобы увеличить или уменьшить температуру и время.
  • Нажмите кнопку запуска (13), чтобы начать приготовление.

Б. Во время приготовления:

• При необходимости измените время и температуру.
• Чтобы приостановить приготовление, нажмите кнопку питания (13) или откройте корзину.

В. Чтобы полностью остановить прибор:

• Нажмите кнопку питания (17) еще раз.
• Экран погаснет, и прибор перейдет в режим ожидания.

РЕЖИМ МЕНЮ

A. После того, как ингредиенты окажутся в корзине и фритюрница включена:

• Выберите нужное меню с помощью селектора меню (15).
• Отрегулируйте температуру и время, следуя ручным инструкциям.
  • Нажмите кнопку запуска (13), чтобы начать приготовление.

Б. Во время приготовления:

• При необходимости измените время и температуру.
• Чтобы полностью остановить прибор:
• Нажмите кнопку питания (13). Экран выключается, прибор переходит в режим ожидания.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ ВО ФРИТЮРНИЦЕ С ДВУМЯ КОРЗИНАМИ SMART FINISH (SYNC)

Чтобы закончить приготовление в одно и то же время, когда продукты имеют разное время приготовления, температуру или даже функции, выполните следующие действия.

A. Поместите ингредиенты в корзины, затем вставьте корзины в устройство.

Б. Нажмите кнопку SYNC, зона 1 останется подсвеченной, затем нажмите кнопку «Меню», чтобы выбрать желаемую функцию приготовления.

В. Выберите зону 2, затем нажмите кнопку «Меню», чтобы выбрать желаемую функцию приготовления.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете выбрать другую функцию для зоны 2.

Г. Затем нажмите кнопку СТАРТ / СТОП, чтобы начать приготовление в зоне с самым длительным временем. В другой зоне отобразится HOLD. Устройство активирует вторую зону, когда в обеих зонах останется одинаковое время.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые пищевые ингредиенты требуют переворачивания в середине периода приготовления. Чтобы перевернуть пищевые ингредиенты, возьмитесь за ручку и вытащите корзину из продукта, а затем сделайте переворачивание. После этого вставьте корзину обратно в устройство. (Когда вы вытащите корзину из продукта, на экране появится надпись «ОТКРЫТО».)

ВНИМАНИЕ: При первом использовании отрегулируйте температуру до 200 °С и дайте устройству поработать 30 минут без еды.

Д. Когда приготовление будет завершено, агрегат издаст 5 звуковых сигналов и на дисплее появится «Конец», мотор перестанет работать через 20 секунд.

E. Удалите ингредиенты, высыпав их или используя щипцы/посуду с силиконовыми наконечниками. НЕ ставьте выдвижной ящик на верхнюю часть устройства.

ДВОЙНОЙ ПОВАР

Чтобы приготовить большее количество одной и той же пищи или приготовить разные продукты, используя одну и ту же функцию, температуру и время, выполните следующие действия.

A. Поместите ингредиенты в корзины, затем вставьте корзины в устройство.

Б. Нажмите кнопку DUAL COOK, затем нажмите кнопку «Меню», чтобы выбрать желаемую функцию приготовления.

В. Затем нажмите СТАРТ / СТОП, чтобы начать приготовление в обеих зонах. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые пищевые ингредиенты требуют переворачивания в середине периода приготовления. Чтобы перевернуть пищевые ингредиенты, возьмитесь за ручку и вытащите корзину из продукта, а затем сделайте переворачивание. После этого вставьте корзину обратно в устройство. (Когда вы вытаскиваете корзину из продукта, два на экранах отобразится надпись "OPEN".)

Г. Когда приготовление будет завершено, агрегат издаст 5 звуковых сигналов и на дисплее появится «Конец», мотор перестанет работать через 20 секунд.

Д. Удалите ингредиенты, высыпав их или используя щипцы/посуду с силиконовыми наконечниками.

ЗАПУСК ОБЕИХ ЗОН ОДНОВРЕМЕННО, НО ОКОНЧАНИЕ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ

1.1 Выберите зону 1, затем нажмите кнопку «Меню» (15), чтобы выбрать желаемую функцию приготовления.

1.2 Нажмите кнопку управления Time (20), затем нажмите кнопку + (9) или кнопку -(3), чтобы выбрать точное время приготовления с точностью до минуты.

1.3 Нажмите кнопку контроля температуры (20), затем нажмите кнопку + (9) или кнопку -(3), чтобы повысить или понизить температуру приготовления.

2.1 Выберите зону 2, затем нажмите кнопку «Меню» (15), чтобы выбрать желаемую функцию приготовления.
2.2 Нажмитекнопку управления Time, затем нажмите кнопку + (9) или кнопку - (3), чтобы выбрать точное время приготовления с точностью до минуты.
2.3 Нажмите кнопку контроля температуры, затем нажмите кнопку + (9) или кнопку - (3), чтобы повысить или понизить температуру приготовления.
3. Нажмите кнопку СТАРТ / СТОП, чтобы начать приготовление в обеих зонах. ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые пищевые ингредиенты требуют переворачивания в середине периода приготовления. Чтобы перевернуть пищевые ингредиенты, возьмитесь за ручку и вытащите корзину из продукта, а затем сделайте переворачивание. После этого вставьте корзину обратно в устройство. (Когда вы вытаскиваете корзину из продукта, два на экранах отобразится надпись "OPEN".)
4. Когда приготовление будет завершено в одной зоне, устройство издаст 10 звуковых сигналов и на дисплее появится «Конец», мотор перестанет работать через 20 секунд.
5. Удалите ингредиенты, высыпав их или используя щипцы / посуду с силиконовыми наконечниками, затем подождите, пока ингредиенты в другой корзине закончат приготовление.

1. См. Чтобы приостановить время в режиме SMART FINISH (SYNC) или приостановить обе зоны при приготовлении в двух зонах, нажмите кнопку СТАРТ / СТОП.
2. См. Чтобы возобновить приготовление, снова нажмите кнопку СТАРТ / СТОП.

ПРИОСТАНОВКА ОДНОЙ ЗОНЫ ВО ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ДВУХ ЗОНАХ

1. См. Чтобы приостановить время в одной зоне во время работы обеих зон, выберите зону, которую вы хотите приостановить, затем нажмите кнопку СТАРТ/СТОП.
2. См. Чтобы возобновить приготовление, снова нажмите кнопку СТАРТ / СТОП.

ОТМЕНА ОПЕРАЦИИ

В любом режиме вы хотите отменить программу, которую вы выбрали, нажмите кнопку СТАРТ / СТОП, затем нажмите кнопку питания, устройство издаст 5 звуковых сигналов и на дисплее появится «Конец», двигатель перестанет работать через 20 секунд.

ЧИСТКА ФРИТЮРНИЦЫ

Устройство следует тщательно очищать после каждого использования. Внутренняя часть корзин, тарелки для свежих овощей и продукт покрыты антипригарным окрашенным слоем. Не используйте для очистки металлическую кухонную утварь или абразивные чистящие средства, так как это повредит антипригарное окрашенное покрытие.

A. Вытащите вилку из розетки, дайте изделию остыть. (Примечание: Выньте корзины, чтобы обезжиренная фритюрница быстрее остыла.)
Б. Используйте влажную ткань, чтобы протереть внешнюю часть изделия.
В. Очистите корзины или дно корзин горячей водой, моющим средством и неабразивной губкой, пожалуйста, добавьте горячую воду в корзины вместе

с небольшим количеством моющего средства. Положите в корзины тарелки для хрустящей корочки, а затем замочите корзины и тарелки для свежих овощей на 10 минут.

Г. Очистите изделие изнутри горячей водой и неабразивной губкой.
Д. Используйте чистящую щетку, чтобы очистить нагревательные элементы, смахнув остатки пищи.
E. Своевременно чистой щеткой очищайте отверстие для впуска воздуха и отверстие для выхода воздуха, чтобы не повлиять на впускной и выпускной поток воздуха.

Примечание: Если остатки пищи прилипли к тарелкам или корзинам для свежих овощей, поместите их в раковину, наполненную теплой мыльной водой, и дайте впитаться.

A. Наполните фритюрницу водой до края решетки.
Б. Добавьте 5 мл средства для мытья посуды.
В. Нажмите кнопку «Автоочистка».
Г. Слейте грязную воду и очистите оставшиеся остатки.

Выполнив эти простые шаги, ваша фритюрница будет готова к следующему мы.

ХРАНЕНИЕ ФРИТЮРНИЦЫ

A. Перед хранением убедитесь, что фритюрница отключена от сети, а все детали чистые и сухие.
Б. Никогда не храните фритюрницу, пока она горячая или влажная.
В. Положите чистые тарелки для свежих овощей в корзину фритюрницы и вставьте корзину фритюрницы в корпус фритюрницы.
Г. Храните фритюрницу в коробке или в чистом сухом месте.

ГАРАНТИЯ И УСЛУГИ

Если вам требуется обслуживание или ремонт, или у вас есть какие-либо сомнения, вы можете связаться с местным Центром обслуживания клиентов. Если поблизости от вашего местоположения нет Центра обслуживания клиентов, вы можете связаться с местным дилером.

Этот символ означает, что в случае, если вы хотите утилизировать изделие по истечении срока его службы, отнесите его авторизованному агенту по утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) Этот прибор соответствует Директиве 2014/35/EC о низковольтном оборудовании, Директиве 2014/30/EC об электромагнитной совместимости, Директиве 2011/65

ЕС об ограничениях использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании и Директиве 2009/125/ЕС О требованиях к экодизайну для энергетических продуктов

aiwa®

FUTAGO AFR-9000