FUTAGO AFR-9000 - Friteuse AIWA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air
Marque	Aiwa
Modèle	FUTAGO AFR-9000
Nombre de paniers	2
Type de commande	Électronique avec écran numérique
Fonctions de cuisson	Frites, Poulet, Bifteck, Fruits de mer, Poisson, Déshydrater, Décongélation
Fonctions spéciales	Double cuisson, Synchronisation (Smart Finish), Nettoyage automatique
Plage de température	80 °C à 200 °C
Minuterie	1 à 60 minutes
Puissance	1700 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Poids	6,5 kg
Dimensions (L x P x H)	40 x 30 x 35 cm
Matériau du panier	Antiadhésif
Fenêtre de visualisation	Oui
Éclairage intérieur	Oui
Arrêt automatique	Oui
Sécurité	Arrêt automatique lors de l'ouverture du panier, surface froide
Nettoyage	Lavage à la main recommandé, fonction de nettoyage automatique
Accessoires inclus	2 paniers, 2 grilles antiadhésives
Garantie	2 ans
Service client	Contacter le centre de service local Aiwa

FOIRE AUX QUESTIONS - FUTAGO AFR-9000 AIWA

Comment démarrer la cuisson ?

Placez les aliments dans le panier, insérez le panier dans l'appareil, branchez l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt, réglez la température et le temps avec les boutons +/-, puis appuyez sur Start/Stop pour lancer la cuisson.

Comment utiliser la fonction Double cuisson ?

Appuyez sur le bouton Dual Cook, puis sélectionnez la fonction de cuisson souhaitée avec le sélecteur de menu. Appuyez sur Start/Stop pour démarrer la cuisson dans les deux zones simultanément avec les mêmes réglages.

Comment utiliser la fonction Synchronisation (Smart Finish) ?

Appuyez sur le bouton SYNC. Sélectionnez la zone 1, choisissez une fonction de cuisson. Sélectionnez la zone 2, choisissez une fonction différente si souhaité. Appuyez sur Start/Stop : la zone avec le temps le plus long démarre, l'autre affiche HOLD et démarre automatiquement pour terminer en même temps.

Puis-je utiliser de l'huile dans la friteuse à air ?

Non, la friteuse à air utilise la technologie de chauffage à air chaud. Ne versez jamais d'huile ou de graisse dans la friteuse à air.

Comment nettoyer la friteuse à air ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Lavez les paniers et les grilles avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge non abrasive. Vous pouvez également utiliser la fonction de nettoyage automatique en remplissant d'eau jusqu'à la grille et en ajoutant 5 ml de détergent, puis en appuyant sur le bouton Nettoyage automatique.

Pourquoi mon appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que le cordon est déroulé. Assurez-vous que le panier est complètement fermé. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 1 seconde. Si le problème persiste, contactez le service client.

Que faire si les aliments ne sont pas cuits uniformément ?

Certains aliments nécessitent d'être retournés ou secoués à mi-cuisson. Utilisez la fonction Secouer (shake) pour vous rappeler de retourner les aliments. Vous pouvez également ouvrir le panier et remuer les ingrédients avec des ustensiles en silicone.

Comment régler la température et le temps ?

Utilisez le sélecteur de température ou de temps, puis appuyez sur les boutons + ou - pour augmenter ou diminuer la valeur. Vous pouvez modifier ces réglages pendant la cuisson.

Puis-je laver les paniers au lave-vaisselle ?

Le manuel recommande un lavage à la main avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge non abrasive pour préserver le revêtement antiadhésif. Le lave-vaisselle n'est pas mentionné, il est donc préférable de laver à la main.

Où trouver le service après-vente ?

Vous pouvez contacter le centre de service à la clientèle local d'Aiwa. S'il n'y en a pas près de chez vous, contactez votre distributeur local. Les coordonnées se trouvent dans la notice.

MODE D'EMPLOI FUTAGO AFR-9000 AIWA

(FR) Batteur à main - Manuel d'instructions et de sécurité

(FR) 1. Ventilation d'admission d'air 2. Panneau de commande 3. Sortie d'air (située à l'arrière) 4. Unité principale 5. Grille antiadhésive 6. Paniers (un pour chaque panier) 7. Fenêtre visible.

(FR) BOUTONS DE FONCTION 1. Frites 2. Poulet 3. Diminuez la température ou le temps 4. Bifteck 5. Fruits de mer 6. Poisson 7. Déshydrater 8. Décongélation 9. Augmenter la température ou le temps 10. Nettoyage automatique 11. Indicateur de panier 12. Indicateur de secousse du panier 13. Marche/arrêt 14. Lumière 15. Sélecteur de menu 16. Double cuisson 17. Puissance 18. Arrivée synchronisée 19. Lumière 20. Sélecteur de température 21. Sélecteur de temps 22. Indicateur de secousse du panier 23. Indicateur de panier

1. Retirez et jetez tous les matériaux d'emballage, les étiquettes promotionnelles et le ruban adhésif de l'appareil.
2. Retirez tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement ce manuel. Portez une attention particulière aux instructions d'utilisation, aux avertissements et aux mesures de sécurité importantes pour éviter les blessures ou les dommages matériels.
3. Lavez les paniers de légumes et la vaisselle à l'eau chaude savonneuse, puis rincez et séchez-les soigneusement.
4. Essuyez l'intérieur et l'extérieur du produit avec un chiffon chaud et humide, puis séchez soigneusement.
5. La friteuse à air utilise la technologie de chauffage à air chaud. Ne versez jamais d'huile ou de graisse dans la friteuse à air.
6. Laissez un espace minimum de 13 cm entre l'arrière et le haut du mur.

BOUTONS DE FONCTION

• BOUTON D'ALIMENTATION : Le 🔒 bouton allume et éteint l'appareil et arrête toutes les fonctions de cuisson. Une fois l'appareil branché, le bouton d'alimentation s'allume. Si vous sélectionnez le bouton d'alimentation une fois (appuyez sur 1 seconde), l'ensemble du panneau s'allumera. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 1 seconde pour éteindre l'appareil.
• START/STOP : Après avoir sélectionné la température et l'heure, démarrez la cuisson en appuyant sur le bouton START/STOP. Pour mettre la cuisson en pause, sélectionnez d'abord la zone que vous souhaitez mettre en pause, puis appuyez sur le bouton START/STOP (13).
• Icône de sélection de la température : Appuyez sur 🕒 ce bouton pour choisir la température, puis appuyez sur le bouton + ou le bouton - qui vous permettent de sélectionner la température de cuisson exacte.
• Voyant lumineux : Lorsque vous souhaitez voir le processus de cuisson des ingrédients alimentaires, appuyez sur ce bouton, la lumière à l'intérieur de l'appareil s'allumera. Vous pouvez éteindre la lumière et appuyer à nouveau sur ce bouton.
• Saké : Rappelez à l'aliment de le retourner pour une meilleure saveur plus croquante.
• Double cuisson : fait automatiquement correspondre le réglage de la zone 2 à la zone 1 pour cuire une plus grande quantité du même aliment ou cuire des aliments différents avec la même fonction, la même température et le même temps.
• SYNC : Finition intelligente Fait automatiquement correspondre les paramètres de la zone 2 avec ceux de la zone 1 pour cuire une plus grande quantité des mêmes aliments ou cuire des aliments différents avec la même fonction, la même température et le même temps.
• REMARQUE : N'oubliez pas que ce paramètre par défaut ne fournit qu'une référence. Pour les ingrédients alimentaires qui diffèrent par leur origine, leur taille, leur forme et leur marque, nous ne pouvons pas garantir de fournir la meilleure configuration pour vos ingrédients alimentaires. Comme la technologie de changement d'air rapide peut donner un nouveau chauffage à l'air à l'intérieur

du produit immédiatement, le retrait du panier de l'appareil pendant le fonctionnement n'affectera guère le processus de cuisson.

- REMARQUE : Si la friteuse à air à double panier démarre avec un démarrage à froid, le temps de cuisson doit être de 3 minutes de plus.

UTILISATION DE VOTRE FRITEUSE À AIR

1. Retirez délicatement la poignée du panier de la friteuse à air.
2. Placez les aliments sur la grille intérieure à l'intérieur du panier.
3. Réinsérez le panier avec les aliments dans la friteuse à air.

Remarque : L'appareil nécessite que le panier soit complètement fermé pour fonctionner. Déroulez le cordon avant de le brancher.

1. Branchez l'appareil dans la prise de courant. Un bip confirmera que l'appareil est allumé et le bouton marche/arrêt s'allumera.

2. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour activer l'affichage numérique.

MODE MANUEL

1. Une fois que les ingrédients sont dans le panier et que la friteuse à air est branchée :

2. Réglez l'heure et la température à l'aide de la molette de sélection (20).

3. Utilisez les boutons +/- (3)(9) pour augmenter ou diminuer la température et la durée.

4. Appuyez sur le bouton de démarrage (13) pour démarrer la cuisson.

5. Pendant la cuisson :

6. Modifiez l'heure et la température si nécessaire.

7. Pour mettre la cuisson en pause, appuyez sur le bouton d'alimentation (13) ou ouvrez le panier.

8. Pour arrêter complètement l'appareil :

9. Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation (17).
   • L'écran s'éteindra et l'appareil passera en mode veille.

MENU MODE

1. Une fois que les ingrédients sont dans le panier et que la friteuse à air est allumée :

2. Sélectionnez le menu souhaité à l'aide du sélecteur de menu (15).

3. Ajustez la température et l'heure en suivant les étapes manuelles.
   • Appuyez sur le bouton de démarrage (13) pour démarrer la cuisson.

4. Pendant la cuisson :

5. Modifiez l'heure et la température si nécessaire.

6. Pour arrêter complètement l'appareil :
7. Appuyez sur le bouton d'alimentation (13). L'écran s'éteint, l'appareil passe en mode veille.

CUISSON DANS VOTRE FRITEUSE À AIR À DOUBLE PANIER SMART FINISH (SYNCHRONISATION)

Pour terminer la cuisson en même temps lorsque les aliments ont des temps de cuisson, des températures ou même des fonctions différents :

1. Placez les ingrédients dans les paniers, puis insérez les paniers dans l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton SYNC, la zone 1 restera allumée, puis appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner la fonction de cuisson souhaitée.

3. Sélectionnez la zone 2, puis appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner la fonction de cuisson souhaitée.

REMARQUE : Vous pouvez sélectionner une fonction différente pour la zone 2.

1. Appuyez ensuite sur le bouton START/STOP pour démarrer la cuisson dans la zone avec le temps le plus long. L'autre zone affichera HOLD. L'appareil activera la deuxième zone lorsqu'il restera le même temps aux deux zones.

REMARQUE : Certains ingrédients alimentaires doivent être versés pendant la période de cuisson moyenne. Pour renverser les ingrédients alimentaires, tenez la poignée et sortez le panier de produits, puis faites la torsion. Après cela, remettez le panier dans l'appareil. (Lorsque vous sortez le panier du produit, l'écran affiche « OUVERT ».)

AVIS : Lors de la première utilisation, réglez la température à 200 °C et laissez l'appareil fonctionner pendant 30 minutes sans nourriture.

1. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet 5 bips et « Fin » apparaît à l'écran, le moteur s'arrête de fonctionner après 20 secondes.

2. Retirez les ingrédients en les jetant ou en utilisant une pince à épiler ou des ustensiles à pointe de silicone. NE PAS placer le tiroir sur le dessus de l'appareil.

DOUBLE CUISSON

Pour cuire une plus grande quantité du même aliment ou cuire différents aliments en utilisant la même fonction, la même température et le même temps :

1. Placez les ingrédients dans les paniers, puis insérez les paniers dans l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton DUAL COOK, puis appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner la fonction de cuisson souhaitée.
3. Appuyez ensuite sur START/ STOP pour démarrer la cuisson dans les deux zones.

REMARQUE : Certains ingrédients alimentaires doivent être versés pendant la période de cuisson moyenne. Pour renverser les ingrédients alimentaires, tenez la poignée et sortez le panier de produits, puis faites la torsion. Après cela, remettez le panier dans l'appareil. (Lorsqu'il sort le panier de produit, les deux les écrans afficheront « OUVERT ».)

1. Lorsque la cuisson est terminée, l'appareil émet 5 bips et « Fin » apparaît à l'écran, le moteur s'arrête de fonctionner après 20 secondes.

2. Retirez les ingrédients en les jetant ou en utilisant une pince à épiler ou des ustensiles à pointe de silicone.

COMMENCEZ LES DEUX ZONES EN MÊME TEMPS, MAIS TERMINEZ-LES À DES HEURES DIFFÉRENTES

1.1 Sélectionnez la zone 1, puis appuyez sur le bouton Menu (15) pour sélectionner la fonction de cuisson souhaitée. 1.2 Appuyez sur lebouton de commande Time (20), puis appuyez sur le bouton + (9) ou le bouton – (3) qui vous permet de sélectionner le temps de cuisson exact à la minute près.

1.3 Appuyez sur le bouton de contrôle de la température (20), puis appuyez sur le bouton + (9) ou le bouton - (3) qui vous permet d'augmenter ou de diminuer la température de cuisson.

2.1 Sélectionnez la zone 2, puis appuyez sur le bouton Menu (15) pour sélectionner la fonction de cuisson souhaitée. 2.2 Appuyez sur lebouton de commande Time, puis appuyez sur le bouton + (9) ou le bouton – (3) qui vous permet de sélectionner le temps de cuisson exact à la minute près.

2.3 Appuyez sur le bouton de contrôle de la température, puis appuyez sur le bouton + (9) ou le bouton - (3) qui vous permet d'augmenter ou de baisser la température de cuisson.

1. Appuyez sur le bouton START/STOP pour démarrer la cuisson dans les deux zones.

REMARQUE : Certains ingrédients alimentaires doivent être versés pendant la période de cuisson moyenne. Pour renverser les ingrédients alimentaires, tenez la poignée et sortez le panier de produits, puis faites la torsion. Après cela, remettez le panier dans l'appareil. (Lorsqu'il sort le panier de produit, les deux les écrans afficheront « OUVERT ».)

1. Lorsque la cuisson est terminée dans une zone, l'appareil émet 10 bips et « Fin » apparaît à l'écran, le moteur s'arrête de fonctionner après 20 secondes.

2. Retirez les ingrédients en les jetant ou en utilisant des pinces/ustensiles à embout en silicone, puis attendez que les ingrédients dans un autre panier aient fini de cuire.

METTRE EN PAUSE LES DEUX ZONES EN MÊME TEMPS

1. Le Pour mettre le temps en pause en mode SMART FINISH (SYNC) ou pour mettre en pause les deux zones en mode de cuisson à deux zones, appuyez sur le bouton START/STOP.

2. Pour reprendre la cuisson, appuyez à nouveau sur le bouton START/STOP.

PAUSE DANS UNE SEULE ZONE PENDANT LA CUISSON DANS DEUX ZONES

1. Le Pour mettre le temps en pause dans une seule zone pendant que les deux zones sont en cours d'exécution, sélectionnez la zone que vous souhaitez mettre en pause, puis appuyez sur le bouton START/STOP.

2. Pour reprendre la cuisson, appuyez à nouveau sur le bouton START/STOP.

ANNULER L'OPÉRATION

Dans l'un ou l'autre mode, si vous souhaitez annuler le programme que vous avez sélectionné, appuyez sur le bouton START/ STOP, puis appuyez sur le bouton d'alimentation, l'appareil émettra 5 bips et « End » apparaîtra à l'écran, le moteur s'arrêtera de fonctionner après 20 secondes.

NETTOYAGE DE VOTRE FRITEUSE À AIR

L'appareil doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. L'intérieur des paniers, des assiettes de légumes et des fruits et légumes est recouvert d'un revêtement antiadhésif peint. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage abrasifs pour effectuer le nettoyage, car cela endommagerait le revêtement peint antiadhésif.

1. Débranchez la fiche de la prise, laissez le produit refroidir. (Remarque : Sortez les paniers pour que la friteuse à air sans gras refroidisse plus rapidement.)
2. Utilisez un chiffon humide pour frotter l'extérieur du produit.
3. Nettoyez les paniers ou le fond des paniers avec de l'eau chaude, du détergent et une éponge non abrasive, ajoutez de l'eau chaude dans les paniers avec un peu de détergent. Placez les assiettes de légumes dans les paniers, puis faites tremper les paniers et les assiettes de légumes pendant 10 minutes.
4. Nettoyez l'intérieur du produit avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
5. Utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer les composants chauffants, enlevez tous les débris alimentaires restants.
6. En temps opportun avec une brosse propre pour nettoyer l'ouverture d'entrée d'air et l'ouverture de sortie d'air, afin de ne pas affecter le flux d'air d'entrée et d'échappement.

Remarque : Si des résidus alimentaires collent aux assiettes ou aux paniers de légumes, placez-les dans un évier rempli d'eau chaude savonneuse et laissez-les tremper.

FONCTION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE

1. Remplissez la friteuse à air avec de l'eau jusqu'au bord de la grille de cuisson.
2. Ajoutez 5 ml de détergent à vaisselle.
3. Appuyez sur le bouton « Nettoyage automatique ».
4. Vidangez l'eau sale et essuyez les résidus restants.

Avec ces étapes simples, votre friteuse à air sera prête pour sa prochaine utilisation.

RANGEMENT DE VOTRE FRITEUSE À AIR

1. Assurez-vous que la friteuse à air est débranchée et que toutes les pièces sont propres et sèches avant de la ranger.
2. Ne rangez jamais la friteuse à air lorsqu'elle est chaude ou humide.
3. Placez les assiettes de légumes propres dans le panier de la friteuse à air et insérez le panier de la friteuse à air dans le corps de la friteuse à air.
4. Rangez la friteuse à air dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec.

GARANTIE & SERVICES

Si vous avez besoin de services ou de réparations, ou si vous avez des questions, vous pouvez contacter votre centre de service à la clientèle local.

S'il n'y a pas de centre de service à la clientèle près de chez vous, vous pouvez contacter votre distributeur local.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser du produit après la fin de sa durée de vie utile, apportez-le à un déchet agréé pour la collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Cet appareil est conforme à la directive 2014/35/UE sur la basse tension, à la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65 UE relative à la limitation de

l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE sur les exigences en matière d'écoconception pour les produits liés à l'énergie

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH