FUTAGO AFR-9000 - Friteuză AIWA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FUTAGO AFR-9000 AIWA

(RO) Mixer de mână - Manual de instrucțiuni și siguranță

1. Scoateți și aruncați toate materialele de ambalare, etichetele promoționale și banda de pe unitate.
2. Scoateți toate accesoriiile din pachet și citiți cu atenție acest manual. Acordați o atenție deosebită instructiunilor de utilizare, avertismentelor și măsurilor importante de sigurantă pentru a preveni rănirea sau deteriorarea bunurilor.
3. Spălați coșurile de legume și vasele cu apă fierbinte și săpun, apoi clătiți și uscati bine.
4. Ștergeți interiorul și exteriorul produsului cu o cârpă caldă și umedă, apoi uscati bine.
5. Friteuza cu aer utilizează tehnologia de încălzire cu aer cald. Nu turnați niciodată ulei sau grăsime în friteuza cu aer.
6. Lăsați un spațiu minim de 13 cm între spatele și partea superioară a peretelui.

BUTOANE FUNCTIONALE

- BUTON DE ALIMENTARE: Butonul 📍 porneste și opreste unitatea și opreste

toate funcțiile de gătit. Odată ce unitatea este conectată, butonul de alimentare se va aprinde. Selectarea butonului de alimentare o dată (apăsați 1 secundă) va determina aprinderea întregului panou. Apăsați butonul de alimentare timp de 1 secundă pentru a opri unitatea.

- START/STOP: După selectarea temperaturii și a orei, începeți să gătiți apăsând

butonul START/STOP. Pentru a întrerupe gătitul, selectați mai întâi zona pe care doriti să o întrerupeti, apoi apăsați butonul START/STOP (13).

- Pictograma de selectare a temperaturii: Apăsati acest buton pentru a alege

temperatura, apoi apăsați butonul + sau butonul - care vă permit să selectați temperatura exactă de gătire.

- Indicator luminos: Când doriti să vedeti procesul de gătire a ingredientelor

alimentare, apăsați acest buton, lumina din interiorul unității se va aprinde. Puteți opri lumina și apăsati din nou acest buton.

- Sake: Amintiti-i mâncării să o întoarcă pentru o aromă mai crocantă.

• Gătit dual: Potrivește automat setarea Zona 2 cu Zona 1 pentru a găti o cantitate

mai mare din același aliment sau pentru a găti alimente diferite cu aceeași functie, temperatură și timp.

- SINCRONIZARE: Finisare inteligentă Potrivește automat setările Zonei 2 cu cele

ale Zonei 1 pentru a găti o cantitate mai mare din același aliment sau pentru a găti alimente diferite cu aceeasi functie, temperatură și timp.

- NOTĂ: Vă rugăm să rețineți că această setare implicită oferă doar o referință.

Pentru ingredientele alimentare care diferă în ceea ce privește originea, dimensiunea, forma și marca, nu putem garanta furnizarea celei mai bune configurații pentru ingredientele alimentare. Deoarece tehnologia de schimbare rapidă a aerului poate oferi imediat o încălzire reînnoită aerului din interiorul produsului, prin urmare, scoaterea coșului din unitate în timpul funcționării nu va afecta cu greu procesul de gătire.

- NOTĂ: Dacă friteuza cu aer cald cu cos dublu începe cu pornire la rece, timpul de

gătire ar trebui să fie cu 3 minute mai lung.

UTILIZAREA FRITEUZEI CU AER CALD

1. Tragetí cu atentie mânerul cosului din friteuza cu aer.
2. Asezați mâncarea pe raftul interior din interiorul coşului.
3. Reintroduceti coşul cu alimentele în friteuza cu aer.

Notă: Aparatul necesită ca coșul să fie complet închis pentru funcționare. Desfaceti cablul înainte de a-l conecta.

1. Conectați aparatul la priză. Un semnal sonor va confirma că aparatul este pornit și butonul pornit/oprit se va aprinde.
2. Apăsați butonul pornit/oprit pentru a activa afișajul digital.

MOD MANUAL

1. Odată ce ingredientele sunt în coş și friteuza cu aer este conectată:

2. Reglați timpul și temperatura cu selectorul (20).

3. Utilizați butoanele +/- (3)(9) pentru a crește sau micșora temperatura și timpul.

4. Apăsați butonul de pornire (13) pentru a începe să gătiți.

5. În timpul gătitului:

6. Modificați timpul și temperatura, dacă este necesar.

7. Pentru a întrerupe gătitul, apăsați butonul de alimentare (13) sau deschideți coșul.

8. Pentru a opri complet aparatul:

• Apăsați din nou butonul de alimentare (17).
- Ecranul se va stinge și dispozitivul va intra în modul de așteptare.

MOD MENIU

1. Odată ce ingredientele sunt în coș și friteuza cu aer este pornită:

2. Selectați meniul dorit utilizând selectorul de meniu (15).

3. Reglați temperatura și timpul urmând pașii manuali.

4. Apăsați butonul de pornire (13) pentru a începe să gătiți.

5. În timpul gătitului:

6. Modificați timpul și temperatura, dacă este necesar.

7. Pentru a opri complet aparatul:

- Apăsați butonul de alimentare (13). Ecranul se oprește, dispozitivul intră în modul de așteptare.

GĂTITUL ÎN FRITEUZA CU AER CALD CU COŞ DUBLU CU FINISAJ INTELIGENT (SINCRONIZARE)

Pentru a termina gătitul în același timp când alimentele au timpi de gătire, temperaturi sau chiar funcții diferite:

1. Asezati ingredientele în cosuri, apoi introduceti coşurile în unitate.
2. Apăsați butonul SYNC, zona 1 va rămâne iluminată, apoi apăsați butonul Meniu pentru a selecta funcția de gătit dorită.
3. Selectați zona 2, apoi apăsați butonul Meniu pentru a selecta funcția de gătit dorită.

NOTĂ: Puteți selecta o funcție diferită pentru Zona 2.

1. Apoi apăsați butonul START / STOP pentru a începe să gătiți în zona cu cel mai lung timp. Cealaltă zonă va afișa HOLD. Unitatea va activa a doua zonă atunci când ambele zone au aceeași perioadă de timp rămasă.

NOTĂ: Unele ingrediente alimentare necesită turnare în timpul perioadei medii de gătire. Pentru a răsturna ingredientele alimentare, țineți mânerul și scoateți coșul de produse și apoi faceți răsucirea. După aceea, glisați coșul înapoi în unitate. (Când scoateți coșul din produs, ecranul va afișa "DESCHIS".)

ANUNT: Când este utilizat pentru prima dată, setați temperatura la 200°C și lăsați aparatul să funcționeze timp de 30 de minute fără alimente.

1. Când gătitul este complet, unitatea va emite un semnal sonor de 5 ori și pe ecran va apărea "Sfârșit", motorul va înceta să funcționeze după 20 de secunde.

2. Îndepărtați ingredientele aruncându-le sau folosind pensete/ustensile cu vârf siliconic. NU așezați sertarul deasupra unității.

GĂTIT DUAL

Pentru a găti o cantitate mai mare din același aliment sau pentru a găti alimente diferite folosind aceeași funcție, temperatură și timp:

1. Asezați ingredientele în cosuri, apoi introduceti cosurile în unitate.
2. Apăsați butonul DUAL COOK, apoi apăsați butonul Meniu pentru a selecta functia de gătit dorită.
3. Apoi apăsați START / STOP pentru a începe să gătiți în ambele zone.

NOTĂ: Unele ingrediente alimentare necesită turnare în timpul perioadei medii de gătire. Pentru a răsturna ingredientele alimentare, țineți mânerul și scoateți coșul de produse și apoi faceți răsucirea. După aceea, glisați coșul înapoi în unitate. (Când scoate coșul cu produse, cei doi ecranele vor afișa "DESCHIS".)

1. Când gătitul este complet, unitatea va emite un semnal sonor de 5 ori și pe ecran va apărea "Sfârșit", motorul va înceta să funcționeze după 20 de secunde.

2. Îndepărtați ingredientele aruncându-le sau folosind pensete/ustensile cu vârf siliconic.

ÎNCEPETI AMBELE ZONE ÎN ACELAŞI TIMP, DAR TERMINATI ÎN MOMENTE DIFERITE

1.1 Selectați zona 1 și apoi apăsați butonul Meniu (15) pentru a selecta funcția de gătit dorită.
1.2 Apăsați butonul Time control (20), apoi apăsați butonul + (9) sau butonul – (3) care vă permite să selectați timpul exact de gătire la minut.
1.3 Apăsați butonul de control al temperaturii (20), apoi apăsați butonul + (9) sau butonul - (3) care vă permite să măriți sau să micșorați temperatura de gătire.
2.1 Selectați zona 2 și apoi apăsați butonul Meniu (15) pentru a selecta funcția de gătit dorită.
2.2 Apăsați butonul Time control, apoi apăsați butonul + (9) sau butonul – (3) care vă permite să selectați timpul exact de gătire la minut.

2.3 Apăsați butonul de control al temperaturii, apoi apăsați butonul + (9) sau butonul - (3) care vă permite să ridicați sau să reduceți temperatura de gătire.

1. Apăsați butonul START / STOP pentru a începe să gătiți în ambele zone.

NOTĂ: Unele ingrediente alimentare necesită turnare în timpul perioadei medii de gătire. Pentru a răsturna ingredientele alimentare, țineți mânerul și scoateți coșul de produse și apoi faceți răsucirea. După aceea, glisați coșul înapoi în unitate. (Când scoate coșul cu produse, cei doi ecranele vor afișa "DESCHIS".)

1. Când gătitul este finalizat într-o zonă, unitatea va emite un semnal sonor de 10 ori și pe ecran va apărea "Sfârșit", motorul nu va mai funcționa după 20 de secunde.

2. Scoateți ingredientele aruncându-le sau folosind cleşti / ustensile cu vârf de silicon, apoi așteptați ca ingredientele dintr-un alt coș să termine de gătit.

ÎNTRERUPETI AMBELE ZONE ÎN ACELAŞI TIMP

1. Pentru a întrerupe timpul în modul SMART FINISH (SYNC) sau pentru a întrerupe ambele zone în gătitul cu două zone, apăsați butonul START/STOP.

2. Pentru a relua gătitul, apăsați din nou butonul START/STOP.

PAUZĂ ÎNTR-O SINGURĂ ZONĂ ÎN TIMPUL GĂTITULUI ÎN DOUĂ ZONE

1. Pentru a întrerupe timpul într-o singură zonă în timp ce se execută ambele zone, selectați zona pe care doriți să o întrerupeti, apoi apăsați butonul START/STOP.

2. Pentru a relua gătitul, apăsati din nou butonul START/STOP.

ANULEAZĂ OPERAȚIUNEA

În orice mod, dacă doriți să anulați programul selectat, apăsați butonul START / STOP, apoi apăsați butonul de alimentare, unitatea va emite un semnal sonor de 5 ori și pe ecran va apărea "Sfârșit", motorul nu va mai funcționa după 20 de secunde.

CURĂȚAREA FRITEUZEI CU AER CALD

Unitatea trebuie curățată temeinic după fiecare utilizare. Interiorul coșurilor, plăcilor de legume și produselor sunt acoperite cu un strat antiaderent vopsit. Nu utilizați vase metalice sau materiale de curățare abrazive pentru a efectua curățarea, deoarece acest lucru va deteriora acoperirea vopsită antiaderență.

1. Scoateți ștecherul din priză, lăsați produsul să se răcească. (Notă: Scoateți coșurile, astfel încât friteuza cu aer liber să se răcească mai repede.)
2. Utilizați o cârpă umedă pentru a freca exteriorul produsului.
3. Curățați coșurile sau fundul coșurilor cu apă fierbinte, detergent și burete non-abraziv, adăugați apă fierbinte în coșuri împreună cu puțin detergent. Așezați plăcile de legume în coșuri și apoi înmuiați coșurile și plăcile de legume timp de 10 minute.
4. Curățați interiorul produsului cu apă fierbinte și un burete non-abraziv.

5. Utilizați o perie de curățare pentru a curăța componentele de încălzire, îndepărtați resturile alimentare rămase.

6. În timp util cu o perie curată pentru a curăța deschiderea orificiului de admisie a aerului și deschiderea orificiului de evacuare a aerului, pentru a nu afecta fluxul de aer de admisie și evacuare.

Notă: Dacă reziduurile alimentare se lipesc de farfuriile sau coşurile de legume, puneti-le într-o chiuvetă umplută cu apă caldă și săpun și lăsați-le să se înmoaie.

FUNCTIE DE CURĂTARE AUTOMATĂ

1. Umpleți friteuza cu aer cu apă până la marginea suportului de gătit.
2. Adăugați 5 ml de detergent de vase.
3. Apăsati butonul "Curătare automată".
4. Scurgeti apa murdară și ștergeti orice reziduu rămas.

Cu aceşti pași simpli, friteuza cu aer cald va fi gata pentru următoarea utilizare.

DEPOZITAREA FRITEUZEI CU AER CALD

1. Asigurați-vă că friteuza cu aer este deconectată și că toate piesele sunt curate și uscate înainte de depozitare.
2. Nu depozitați niciodată friteuza cu aer în timp ce este fierbinte sau umedă.
3. Asezați plăcile de legume curate în coșul friteuzei cu aer și introduceți coșul friteuzei cu aer în corpul friteuzei cu aer.
4. Depozitați friteuza cu aer în cutia sa sau într-un loc curat și uscat.

GARANTIE & SERVICII

Dacă aveți nevoie de servicii sau reparații sau aveți întrebări, puteți contacta Centrul local de servicii pentru clienti.

Dacă nu există un centru de asistență pentru clienti în apropierea locației dvs., puteți contacta distribuitorul local.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să eliminați produsul după încheierea duratei sale de viață utilă, duceți-l la un agent deșeu autorizat pentru colectarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) Acest aparat respectă Directiva 2014/35/UE privind joasa tensiune, Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind

restrictiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice și Directiva Directiva 2009/125/CE privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic

\_AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT