FUTAGO AFR-9000 - Fritteuse AIWA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FUTAGO AFR-9000 AIWA

(DE) Handmixer - Bedienungs- und Sicherheitshandbuch

(DE) 1. Lufteinlassentlüftung 2. Bedienfeld 3. Luftauslass (auf der Rückseite) 4. Haupteinheit 5. Antihaft-Gitter (Einer für jede Zone) 6. Körbe (Einer für jeden Korb) 7. Sichtbares Fenster.

(DE) FUNKTIONSTASTEN 1. Pommes Frites 2. Huhn 3. Verringern Sie die Temperatur oder Zeit 4. Steak 5. Meeresfrüchte 6. Fisch 7. Dehydrieren 8. Auftauen 9. Erhöhen Sie die Temperatur oder die Zeit 10. Automatische Reinigung 11. Warenkorb-Anzeige 12. Schüttelanzeige des Korbs 13. Start/Stopp 14. Licht 15. Menü-Selektor 16. Duales Kochen 17. Macht 18. Synchronisiertes Finish 19. Licht 20. Temperatur-Wahlschalter 21. Zeitwähler 22. Korb schütteln Anzeige 23. Warenkorb-Indikator

1. Entfernen und entsorgen Sie Verpackungsmaterial, Werbeetiketten und Klebeband aus dem Gerät.
2. Entfernen Sie sämtliches Zubehör aus der Verpackung und lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte achten Sie besonders auf Betriebshinweise, Warnhinweise und wichtige Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
3. Waschen Sie die Körbe und Gemüseplatten in heißem Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie gründlich.
4. Reinigen Sie die Innen- und Außenseite des Produkts mit einem warmen, feuchten Tuch und trocknen Sie es anschließend gründlich ab.
5. Die Heißluftfritteuse verwendet die Technologie der Heißluftheizung. Gießen Sie niemals Öl oder Fett in die Fritteuse.
6. Lassen Sie mindestens 13 cm Abstand zwischen der Rückseite und der Oberseite der Wand.

FUNKTIONSTASTEN

• POWER-TASTE: Die 🔊 Taste schaltet das Gerät ein und aus und stoppt alle Kochfunktionen. Sobald das Gerät eingesteckt ist, leuchtet der Netzschalter auf. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste einmal auswählen (1 Sekunde drücken), leuchtet das gesamte Bedienfeld auf. Drücken Sie 1 Sekunde lang die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät auszuschalten.
• START/STOP: Nachdem Sie Temperatur und Zeit ausgewählt haben, starten Sie den Garvorgang durch Drücken der START/STOP-Taste. Um den Garvorgang zu unterbrechen, wählen Sie zuerst die Zone aus, die Sie pausieren möchten, und drücken Sie dann die START/STOP-Taste (13).
• Temperaturauswahlsymbol: Drücken Sie diese Taste, um die Temperatur auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste + oder -, um die genaue Gartemperatur auszuwählen.
• Kontrollleuchte: Wenn Sie den Garvorgang von Lebensmittelzutaten sehen möchten, drücken Sie diese Taste, das Licht im Inneren des Geräts leuchtet auf. Sie können das Licht ausschalten und diese Taste erneut drücken.
• Sake: Erinnern Sie das Essen daran, es zu wenden, um einen besseren knusprigen Geschmack zu erhalten.
• Duales Kochen: Passt die Einstellungen von Zone 2 automatisch an die von Zone 1 an, um eine größere Menge desselben Lebensmittels zu garen oder verschiedene Lebensmittel mit derselben Funktion, Temperatur und Zeit zu garen.
• SYNC: Smart Finish Passt die Einstellungen von Zone 2 automatisch an die von Zone 1 an, um eine größere Menge derselben Lebensmittel zu garen oder verschiedene Lebensmittel mit derselben Funktion, Temperatur und Zeit zu garen.
• HINWEIS: Bitte denken Sie daran, dass diese Standardeinstellungen nur eine Referenz darstellen. Da sich Lebensmittelzutaten in Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, können wir nicht garantieren, dass wir die besten Einstellungen für Ihre Lebensmittelzutaten bereitstellen. Da die Technologie des schnellen Luftwechsels die Luft im Inneren des Produkts sofort wieder erwärmen

kann, wird das Herausziehen des Korbs aus dem Gerät während des Betriebs den Kochvorgang kaum beeinträchtigen.

- HINWEIS: Wenn die Heißluftfritteuse mit zwei Körben mit kaltem Stiefel startet, sollte die Garzeit 3 Minuten länger sein.

VERWENDEN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE

1. Ziehen Sie am Korbgriff, um ihn vorsichtig aus der Fritteuse zu nehmen.
2. Legen Sie die Lebensmittel auf das innere Gestell im Inneren des Korbes.
3. Setzen Sie den Korb mit den Lebensmitteln wieder in die Fritteuse ein. Hinweis: Für den Betrieb des Geräts muss der Korb vollständig geschlossen sein. Wickeln Sie das Kabel ab, bevor Sie es einstecken.
4. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an. Ein Piepton bestätigt, dass das Gerät eingeschaltet ist, und die Ein-/Aus-Taste leuchtet auf.
5. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Digitalanzeige zu aktivieren.

MANUELLER MODUS

1. Sobald sich die Zutaten im Korb befinden und die Fritteuse angeschlossen ist:

2. Stellen Sie die Zeit und die Temperatur mit dem Drehregler (20) ein.

3. Verwenden Sie die Tasten +/- (3)(9), um die Temperatur und die Zeit zu erhöhen oder zu verringern.

4. Drücken Sie die Starttaste (13), um den Garvorgang zu starten.

5. Während des Kochens:

6. Ändern Sie bei Bedarf die Uhrzeit und die Temperatur.

7. Um den Garvorgang zu unterbrechen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (13) oder öffnen Sie den Korb.

8. So schalten Sie das Gerät vollständig aus:

9. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (17) erneut.

10. Der Bildschirm schaltet sich aus und das Gerät wechselt in den Standby-Modus.

MENÜ-MODUS

1. Sobald die Zutaten im Korb sind und die Fritteuse eingeschaltet ist:

2. Wählen Sie das gewünschte Menü mit dem Menüwähler (15) aus.
   • Passen Sie Temperatur und Zeit nach manuellen Schritten an.

3. Drücken Sie die Start-Taste (13), um mit dem Garen zu beginnen.

4. Während des Kochens:

5. Ändern Sie bei Bedarf Zeit und Temperatur.

6. So schalten Sie das Gerät vollständig aus:
7. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (13). Der Bildschirm schaltet sich aus, das Gerät wechselt in den Standby-Modus.

KOCHEN IN IHRER DUAL-BASKET-HEISSLUFTFRITTEUSE SMART FINISH (SYNC)

So beenden Sie den Garvorgang gleichzeitig, wenn Lebensmittel unterschiedliche Garzeiten, Temperaturen oder sogar Funktionen haben:

1. Legen Sie die Zutaten in die Körbe und legen Sie dann die Körbe in die Einheit.

2. Drücken Sie die SYNC-Taste, Zone 1 leuchtet weiter, und drücken Sie dann die Menü-Taste, um die gewünschte Kochfunktion auszuwählen.

3. Wählen Sie Zone 2 und drücken Sie dann die Menü-Taste, um die gewünschte Garfunktion auszuwählen.

HINWEIS: Sie können eine andere Funktion für Zone 2 auswählen.

1. Drücken Sie dann die START/STOP-Taste, um in der Zone mit der längsten Zeit zu garen. In der anderen Zone wird HOLD angezeigt. Das Gerät aktiviert die zweite Zone, wenn beide Zonen die gleiche Zeit verbleiben.

HINWEIS: Einige Lebensmittelzutaten müssen in der Mitte des Kochens gewendet werden. Um die Lebensmittelzutaten umzudrehen, halten Sie den Griff fest, ziehen Sie den Korb aus dem Produkt heraus und drehen Sie ihn dann.

Danach schieben Sie den Korb zurück in das Gerät. (Wenn Sie den Warenkorb aus dem Produkt ziehen, wird auf dem Bildschirm "ÖFFNEN" angezeigt.)

HINWEIS: Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, stellen Sie bitte die Temperatur auf 200 °C ein und lassen Sie das Gerät 30 Minuten ohne Nahrung arbeiten.

1. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät 5 Mal und "Ende" erscheint auf dem Display, der Motor hört nach 20 Sekunden auf zu arbeiter

2. Entferne die Zutaten, indem du sie ausschüttest oder eine Zange mit Silikonspitze verwendest. Stellen Sie die Schublade NICHT auf das Gerät.

DUALER KOCH

So kochen Sie eine größere Menge desselben Lebensmittels oder verschiedene Lebensmittel mit derselben Funktion, Temperatur und Zeit:

1. Legen Sie die Zutaten in die Körbe und legen Sie dann die Körbe in die Einheit.

2. Drücken Sie die DUAL COOK-Taste und dann die Menü-Taste, um die gewünschte Garfunktion auszuwählen.

3. Drücken Sie dann START/STOP, um mit dem Garen in beiden Zonen zu beginnen.

HINWEIS: Einige Lebensmittelzutaten müssen in der Mitte des Kochens gewendet werden. Um die Lebensmittelzutaten umzudrehen, halten Sie den Griff fest, ziehen Sie den Korb aus dem Produkt heraus und drehen Sie ihn dann. Danach schieben Sie den Korb zurück in das Gerät. (Wenn Sie den Korb aus dem Produkt herausziehen, werden die beiden auf den Bildschirmen wird "ÖFFNEN" angezeigt.)

1. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät 5 Mal und "Ende" erscheint auf dem Display, der Motor hört nach 20 Sekunden auf zu arbeiten.

2. Entferne die Zutaten, indem du sie ausschüttest oder eine Zange mit Silikonspitze verwendest.

BEIDE ZONEN GLEICHZEITIG BEGINNEN, ABER ZU UNTERSCHIEDLICHEN ZEITEN ENDEN

1.1 Wählen Sie Zone 1 und drücken Sie dann die Menü-Taste (15), um die gewünschte Garfunktion auszuwählen.

1.2 Drücken Sie die Taste Time Control (20) und dann die Taste + (9) oder – (3), um die genaue Garzeit auf die Minute genau einzustellen.

1.3 Drücken Sie die Temperaturkontrolltaste (20) und drücken Sie dann die Taste + (9) oder – (3), um die Gartemperatur zu erhöhen oder zu senken.

2.1 Wählen Sie Zone 2 und drücken Sie dann die Menu-Taste (15), um die gewünschte Garfunktion auszuwählen.

2.2 Drücken Sie die Taste Time Control und drücken Sie dann die Taste + (9) oder – (3), um die genaue Garzeit auf die Minute genau auszuwählen.

2.3 Drücken Sie die Temperaturkontrolltaste und dann die Taste + (9) oder – (3), um die Gartemperatur zu erhöhen oder zu senken.

1. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um den Garvorgang in beiden Zonen zu starten.

HINWEIS: Einige Lebensmittelzutaten müssen in der Mitte des Kochens gewendet werden. Um die Lebensmittelzutaten umzudrehen, halten Sie den Griff fest, ziehen Sie den Korb aus dem Produkt heraus und drehen Sie ihn dann. Danach schieben Sie den Korb zurück in das Gerät. (Wenn Sie den Korb aus dem Produkt herausziehen, werden die beiden auf den Bildschirmen wird "ÖFFNEN" angezeigt.)

1. Wenn der Garvorgang in einer Zone abgeschlossen ist, piept das Gerät 10 Mal und "Ende" erscheint auf dem Display, der Motor hört nach 20 Sekunden auf zu arbeiten.

2. Entferne die Zutaten, indem du sie ausschüttest oder eine Zange mit Silikonspitze verwendest, und warte dann, bis die Zutaten in einem anderen Korb fertig gekocht sind.

GLEICHZEITIGES ANHALTEN BEIDER ZONEN

1. Anmelden Um die Zeit im SMART FINISH(SYNC)-Modus zu unterbrechen oder um beide Zonen beim Kochen mit zwei Zonen zu pausieren, drücken Sie die START/STOP-Taste.

2. Anmelden Um den Garvorgang fortzusetzen, drücken Sie erneut die START/STOP-Taste

ANHALTEN EINER EINZELNEN ZONE WÄHREND DES ZWEI-ZONEN-GARENS

1. Anmelden Um die Zeit in einer einzelnen Zone anzuhalten, während beide Zonen ausgeführt werden, wählen Sie die Zone aus, die Sie pausieren möchten, und drücken Sie dann die START/STOP-Taste.

2. Anmelden Um den Garvorgang fortzusetzen, drücken Sie erneut die START/STOP-Taste.

VORGANG ABBRECHEN

Wenn Sie in jedem Modus das von Ihnen gewählte Programm abbrechen möchten, drücken Sie die START/STOP-Taste, dann drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, das Gerät piept 5 Mal und "Ende" erscheint auf dem Display, der Motor hört nach 20 Sekunden auf zu arbeiten.

REINIGEN IHRER HEISSLUFTFRITTEUSE

Das Gerät sollte nach jedem Gebrauch gründlich gereinigt werden. Die Innenseite der Körbe, der Gemüseteller und des Produkts sind mit einer antihaftbeschichteten Beschichtung überzogen. Verwenden Sie für die Reinigung keine Küchenutensilien aus Metall oder scheuerndes Reinigungsmittel, da dies die antihaftbeschichtete Beschichtung beschädigt.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Produkt abkühlen. (Hinweis: Nehmen Sie die Körbe heraus, damit die fettfreie Fritteuse schneller abkühlt.)
2. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den äußeren Teil des Produkts zu schrubben.
3. Reinigen Sie die Körbe oder den Boden der Körbe mit heißem Wasser, Reinigungsmittel und einem nicht scheuernden Schwamm, bitte geben Sie heißes Wasser zusammen mit etwas Reinigungsmittel in die Körbe. Geben Sie die knusprigen Teller in die Körbe und weichen Sie die Körbe und die knusprigen Teller 10 Minuten lang ein.
4. Reinigen Sie das Innere des Produkts mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.
5. Verwenden Sie eine Reinigungsbürste, um die Heizkomponenten zu reinigen, die restliche Speisereste weggefegt haben.
6. Eine rechtzeitige Reinigung mit einer sauberen Bürste zur Reinigung der Lufteinlassöffnung und der Luftauslassöffnung, um den Lufteinlass und den Auslassluftstrom nicht zu beeinträchtigen.

Hinweis: Wenn Speisereste auf den Gemüsetellern oder -körben kleben, stellen Sie sie in ein mit warmem Seifenwasser gefülltes Waschbecken und lassen Sie es einweichen.

AUTO-CLEAN-FUNKTION

1. Füllen Sie die Heißluftfritteuse bis zum Rand des Garrosts mit Wasser.
2. Fügen Sie 5 ml Geschirrspülmittel hinzu.
3. Drücken Sie die Taste "Auto Clean".
4. Entleeren Sie das Schmutzwasser und entfernen Sie alle verbleibenden Rückstände.

Mit diesen einfachen Schritten ist Ihre Heißluftfritteuse bereit für den nächsten Einsatz.

BEWAHREN SIE IHRE HEISSLUFTFRITTEUSE AUF

1. Stellen Sie sicher, dass die Heißluftfritteuse vom Stromnetz getrennt ist und alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie sie aufbewahren.
2. Bewahren Sie die Heißluftfritteuse niemals heiß oder nass auf.
3. Legen Sie saubere Gemüseplatten in den Fritteusekorb und setzen Sie den Fritteusekorb in das Gehäuse der Heißluftfritteuse ein.
4. Bewahren Sie die Heißluftfritteuse in ihrer Box oder an einem sauberen, trockenen Ort auf.

GARANTIE UND DIENSTLEISTUNGEN

Wenn Sie Service- oder Reparaturarbeiten benötigen oder Zweifel haben, können Sie sich an das örtliche Kundencenter wenden.

Wenn es kein Kundencenter in der Nähe Ihres Standorts gibt, können Sie mit Ihrem Händler vor Ort kommunizieren.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie, falls Sie das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer entsorgen möchten, es zu einem zugelassenen Abfallbeauftragten für die selektive Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) bringen möchten. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, der Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, der Richtlinie

2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und der Richtlinie 2009/125/EG über die Ökodesign-Anforder ungen an energieverbrauchsrelevante Produkte

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

UW HETELUCHTFRITEUSE GEBRUIKEN