FUTAGO AFR-9000 - Freidora AIWA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FUTAGO AFR-9000 AIWA

(ES) Batidora de mano - Manual de instrucciones y seguridad

(ES) BOTONES DE FUNCIÓN 1. Patatas fritas 2. Pollo 3. Disminuya la temperatura o el tiempo 4. Bistec 5. Marisco 6. Pescado 7. Deshidratar 8. Descongelar 9. Aumentar la temperatura o el tiempo 10. Limpieza automática 11. Indicador de cesta 12. Indicador

de agitación de cesta 13. Inicio/parada 14. Luz 15. Selector de menú 16. Cocción dual 17. Potencia 18. Acabado Sincronizado 19. Luz 20. Selector de temperatura 21. Selector de tiempo 22. Indicador de agitación de cesta 23. Indicador de cesta

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire y deseche cualquier material de embalaje, etiquetas promocionales y cinta adhesiva de la unidad.
2. Retire todos los accesorios del paquete y lea atentamente este manual. Preste especial atención a las instrucciones operativas, advertencias y medidas de seguridad importantes para evitar lesiones o daños a la propiedad.
3. Lave las canastas y los platos para verduras con agua caliente y jabón, luego enjuague y seque bien.
4. Limpie el interior y el exterior del producto con un paño húmedo y tibio, luego séquelo bien.
5. La freidora de aire utiliza la tecnología de calentamiento por aire caliente. Nunca vierta aceite o grasa en la freidora.
6. Deje un espacio mínimo de 13 cm entre la parte posterior y superior de la pared.

BOTONES DE FUNCIÓN

• BOTÓN DE ENCENDIDO: El 🔒 botón enciende y apaga la unidad y detiene todas las funciones de cocción. Una vez que la unidad esté enchufada, el botón de encendido se iluminará. Seleccionar el botón de encendido una vez (presione 1 segundo) hará que se ilumine todo el panel. Presione 1 segundo el botón de encendido para apagar la unidad.
• START/STOP: Después de seleccionar la temperatura y el tiempo, comience a cocinar presionando el botón START/STOP. Para pausar la cocción, primero seleccione la zona que desea pausar, luego presione el botón START / STOP (13).
• Icono de selección de temperatura: presione este botón para elegir la temperatura, luego presione el botón + o el botón - que le permiten seleccionar la temperatura de cocción exacta.
• Luz indicadora: cuando desee ver el proceso de cocción de los ingredientes alimentarios, presione este botón, la luz dentro de la unidad se encenderá. Puede apagar la luz y volver a presionar este botón.
• Sake: recuérdale la vuelta a la comida para obtener un mejor sabor más crujiente.
• Cocción dual: hace coincidir automáticamente la configuración de la zona 2 con la de la zona 1 para cocinar una mayor cantidad del mismo alimento o cocinar diferentes alimentos con la misma función, temperatura y tiempo.
• SYNC: Acabado inteligente Hace coincidir automáticamente la configuración de la zona 2 con la de la zona 1 para cocinar una mayor cantidad de la misma comida o cocinar diferentes alimentos con la misma función, temperatura y tiempo.
• AVISO: Recuerde que esta configuración predeterminada ofrece solo una referencia. Para los ingredientes alimentarios que difieren en origen, tamaño, forma y marca, no podemos garantizar proporcionar la mejor configuración para sus ingredientes alimentarios. Como la tecnología de cambio rápido de aire puede dar un calentamiento renovado al aire dentro del producto de inmediato, por lo tanto, sacar la canasta de la unidad durante la operación apenas afectará el proceso de cocción.
• NOTA: Si la freidora de aire de doble canasta comienza con arranque frío, el tiempo de cocción debe ser 3 minutos más.

USO DE SU FREIDORA DE AIRE

1. Tire del asa de la canasta para sacarla de la freidora con cuidado.
2. Coloque los alimentos en la rejilla interior dentro de la canasta.
3. Vuelva a insertar la canasta con la comida en la freidora.

Nota: El aparato requiere que la canasta esté completamente cerrada para su funcionamiento. Desenrolle el cable antes de enchufarlo.

1. Enchufe el aparato a la toma de corriente. Un pitido confirmará que el aparato está encendido y el botón de encendido/apagado se iluminará.
2. Presione el botón de encendido/apagado para activar la pantalla digital.

MODO MANUAL

1. Una vez que los ingredientes estén en la cesta y la freidora esté enchufada:

2. Ajuste la hora y la temperatura con el dial selector (20).

3. Utilice los botones +/- (3)(9) para aumentar o disminuir la temperatura y el tiempo.

4. Presione el botón de inicio (13) para comenzar a cocinar.

5. Durante la cocción:

6. Modifique el tiempo y la temperatura si es necesario.

7. Para pausar la cocción, presione el botón de encendido (13) o abra la canasta.

8. Para detener el aparato por completo:

9. Presione el botón de encendido (17) nuevamente.

10. La pantalla se apagará y el aparato entrará en modo de espera.

MODO DE MENÚ

1. Una vez que los ingredientes estén en la canasta y la freidora esté encendida:

2. Seleccione el menú deseado con el selector de menú (15).

3. Ajuste la temperatura y el tiempo siguiendo los pasos manuales.

4. Presione el botón de inicio (13) para comenzar a cocinar.

5. Durante la cocción:

6. Modifique el tiempo y la temperatura si es necesario.

7. Para detener el aparato por completo:
8. Presione el botón de encendido (13). La pantalla se apaga, el aparato entra en modo de espera.

COCINAR EN SU FREIDORA DE AIRE DE DOBLE CESTA SMART FINISH (SINCRONIZACIÓN)

Para terminar de cocinar al mismo tiempo cuando los alimentos tienen diferentes tiempos de cocción, temperaturas o incluso funciones:

1. Coloque los ingredientes en las canastas, luego inserte las canastas en la unidad.
2. Presione el botón SYNC, la zona 1 permanecerá iluminada, luego presione el botón Menú para seleccionar la función de cocción deseada.
3. Seleccione la zona 2, luego presione el botón Menú para seleccionar la función de cocción deseada.

NOTA: Puede seleccionar una función diferente para la zona 2.

1. Luego presione el botón START / STOP para comenzar a cocinar en la zona con el tiempo más largo. La otra zona mostrará HOLD. La unidad activará la segunda zona cuando a ambas zonas les quede el mismo tiempo.

NOTA: Algunos ingredientes alimentarios requieren volcarse durante el período medio de cocción. Para volcar los ingredientes de los alimentos, sostenga el asa y saque la canasta del producto y luego haga el giro. Después de eso, deslice la canasta nuevamente a la unidad. (Cuando saque la canasta del producto, la pantalla mostrará "ABIERTO").

AVISO: Cuando se use por primera vez, ajuste la temperatura a 200 °C y deje que la unidad funcione durante 30 minutos sin alimentos.

1. Cuando se complete la cocción, la unidad emitirá un pitido 5 veces y aparecerá "Fin" en la pantalla, el motor dejará de funcionar después de 20 segundos.

2. Retire los ingredientes tirándolos o usando pinzas/utensilios con punta de silicona. NO coloque el cajón encima de la unidad.

COCCIÓN DUAL

Para cocinar una cantidad mayor del mismo alimento, o cocinar diferentes alimentos usando la misma función, temperatura y tiempo:

1. Coloque los ingredientes en las canastas, luego inserte las canastas en la unidad.
2. Presione el botón DUAL COOK, luego presione el botón Menú para seleccionar la función de cocción deseada.
3. Luego presione START / STOP para comenzar a cocinar en ambas zonas.

NOTA: Algunos ingredientes alimentarios requieren volcarse durante el período medio de cocción. Para volcar los ingredientes de los alimentos, sostenga el asa y saque la canasta del producto y luego haga el giro. Después de eso, deslice la canasta nuevamente a la unidad. (Cuando saca la canasta del producto, los dos las pantallas mostrarán "OPEN".)

1. Cuando se complete la cocción, la unidad emitirá un pitido 5 veces y aparecerá "Fin" en la pantalla, el motor dejará de funcionar después de 20 segundos.

2. Retire los ingredientes tirándolos o usando pinzas/utensilios con punta de silicona.

COMENZAR AMBAS ZONAS AL MISMO TIEMPO, PERO TERMINAR EN DIFERENTES MOMENTOS

1.1 Seleccione la zona 1 y, a continuación, pulse el botón Menú (15) para seleccionar la función de cocción deseada.
1.2 Presione el botón de control Time (20), luego presione el botón + (9) o el botón - (3) que le permite seleccionar el tiempo exacto de cocción al minuto.
1.3 Presione el botón de control de temperatura (20), luego presione el botón + (9) o el botón - (3) que le permite aumentar o disminuir la temperatura de cocción.
2.1 Seleccione la zona 2 y, a continuación, pulse el botón Menú (15) para seleccionar la función de cocción deseada.
2.2 Presione el botón de control Time, luego presione el botón + (9) o el botón – (3) que le permite seleccionar el tiempo exacto de cocción al minuto.
2.3 Presione el botón de control de temperatura, luego presione el botón + (9) o el botón - (3) que le permite subir o bajar la temperatura de cocción.
3. Presione el botón START / STOP para comenzar a cocinar en ambas zonas.

NOTA: Algunos ingredientes alimentarios requieren volcarse durante el período medio de cocción. Para volcar los ingredientes de los alimentos, sostenga el asa y saque la canasta del producto y luego haga el giro. Después de eso, deslice la canasta nuevamente a la unidad. (Cuando saca la canasta del producto, los dos las pantallas mostrarán "OPEN".)

1. Cuando se complete la cocción en una zona, la unidad emitirá un pitido 10 veces y aparecerá "Fin" en la pantalla, el motor dejará de funcionar después de 20 segundos.
2. Retire los ingredientes tirándolos o usando pinzas / utensilios con punta de silicona, luego espere a que los ingredientes en otra canasta terminen de cocinarse.

PAUSAR AMBAS ZONAS AL MISMO TIEMPO

1. Para pausar el tiempo en el modo SMART FINISH (SYNC), o para pausar ambas zonas en la cocción de doble zona, presione el botón START / STOP.
2. Para reanudar la cocción, presione el botón START / STOP nuevamente.

PAUSA EN UNA SOLA ZONA DURANTE LA COCCIÓN EN DOS ZONAS

1. Para pausar el tiempo en una sola zona mientras ambas zonas están en ejecución, seleccione la zona que desea pausar y, a continuación, pulse el botón START/STOP.
2. Para reanudar la cocción, presione el botón START / STOP nuevamente.

CANCELAR OPERACIÓN

En cualquier modo, si desea cancelar el programa que seleccionó, presione el botón START / STOP, luego presione el botón de encendido, la unidad emitirá un pitido 5 veces y aparecerá "End" en la pantalla, el motor dejará de funcionar después de 20 segundos.

LIMPIEZA DE SU FREIDORA DE AIRE

La unidad debe limpiarse a fondo después de cada uso. El interior de las cestas, los platos para verduras y el producto están cubiertos con una capa pintada antiadherente. No utilice utensilios de cocina metálicos ni material de limpieza abrasivo para realizar la limpieza, ya que esto dañará la capa pintada antiadherente.

1. Saque el enchufe de la toma de corriente, deje que el producto se enfríe. (Nota: Saque las canastas, para que la freidora sin grasa se enfríe más rápidamente).
2. Utilice un paño húmedo para frotar la parte exterior del producto.
3. Limpie las cestas o el fondo de las cestas con agua caliente, detergente y esponja no abrasiva, agregue agua caliente a las cestas junto con un poco de detergente. Coloque platos para verduras en las canastas y luego remoje las canastas y los platos para verduras durante 10 minutos.
4. Limpie el interior del producto con agua caliente y una esponja no abrasiva.
5. Utilice un cepillo de limpieza para limpiar los componentes de calefacción, elimine los restos de alimentos restantes.
6. De manera oportuna con un cepillo limpio para limpiar la abertura de entrada de aire y la abertura de salida de aire, para no afectar la entrada de aire y el flujo de aire de salida.

Nota: Si los residuos de comida se pegan en los platos o canastas para verduras, colóquelos en un fregadero lleno de agua tibia y jabón y déjelos en remojo.

FUNCIÓN DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA

1. Llene la freidora con agua hasta el borde de la rejilla de cocción.
2. Añade 5 ml de detergente para lavar platos.
3. Presione el botón "Limpieza automática".
4. Vacíe el agua sucia y limpie cualquier residuo restante.

Con estos sencillos pasos, tu freidora de aire estará lista para su próximo uso.

ALMACENAMIENTO DE SU FREIDORA DE AIRE

1. Asegúrese de que la freidora de aire esté desenchufada y que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarla.
2. Nunca guarde la freidora de aire mientras esté caliente o mojada.
3. Coloque los platos para verduras limpios en la canasta de la freidora e inserte la canasta de la freidora en el cuerpo de la freidora.
4. Guarde la freidora de aire en su caja o en un lugar limpio y seco.

Si requieres servicios o reparaciones, o tienes alguna duda, puedes comunicarte con el Centro de Atención al Cliente local.

Si no hay un Centro de atención al cliente cerca de su ubicación, puede comunicarse con su distribuidor local.

Este símbolo significa que en caso de que desee desechar el producto una vez finalizada su vida útil, llévelo a un agente de residuos autorizado para la recogida selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/UE de Baja Tensión, la Directiva 2014/30/UE de Compatibilidad Electromagnética, la Directiva 2011/65 UE sobre restricciones al uso de

determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE sobre los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

POZASTAVENIE OBOCH ZÓN SÚČASNE