XP2W200 - Портативный аккумулятор Xtorm - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XP2W200 Xtorm

5 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

В КУТИЯТА

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

Литиево-желязо-фосфатна батерия (LiFePO4).

ЧЕСТО ПОСТАВЉАНА ПИТАЊА

Ле пресент аппареил ест цонформе аук ЦНР д'лндустрие Цанада апплицаблес аукаппареилс радио екемптс де лиценце.

Л'екплоитатион ест ауторисее аук деук услови суивантес:

(л'аппареил не доит пас продуире де броуиллаге, ет (2) л'утилисатеур де л'аппареил доит ащептер тоутброуиллаге радиоелецтрикуе суби, меме си Ие броуиллаге ест сусцептибле д'ен цомпрометтре лефонционнемент. уне дистанце минимале де 20 цм ентере Ие радиатеур ет вотре цорпс.

Bec	2000 gr
Размеры	200 x 134 x 130 mm
Емкость аккумулятора	102.4Wh 25,6V == 4Ah

ВЫХОД

Розетка переменного тока	Чистая синусоидальная волна, 200 Вт (пиковая 250 Вт), 220-240 В~, 50 Гц/60 Гц, 1,1 А
USB-A1/A2	5 В==2,4 А, 12 Вт Макс.
USB-C2	5/9/12/15== 3А, 20V==3.25А, 65W Макс.
USB-C1	5/9V==3А, 12V==2.5А, 15V==2А, 20V==1.5А, 30W Max.
Автомобильное зарядное устройство	12.6V==8А, 100W Max.

ВХОД

Вход переменного тока(зарядка аккумулятора)Вход переменного тока(сквозной)	120 Вт макс., 0.7 А, 220-240 В~, 50 Гц/60 Гц320 Вт макс., 1.8 А, 220-240 В~, 50 Гц/60 Гц
PV Солнечный вход	50 Вт макс., 12~24 В ==4А
Вход для зарядкиавтомобиля	макс. мощность 50 Вт, 12 В==4А

АККУМУЛЯТОР

Тип ячейки	Литий-железо-фосфатная батарея (LiFePO4)
Жизненный цикл	3000+ циклов (до 80% емкости батареи)
Тип защиты	Защита от перегрева, защита от пониженной температуры, защита от переразряда, защита от перезаряда, защита от перегрузки, защита от короткого замыкания, защита от перегрузки по току

РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА

Оптимальная рабочая температура	20°C~30°C
	-20°C~45°C
Диапазон температур разряда	0°C~45°C
Диапазон температур заряда	-20°C~45°C (предпочтительно 20°C~30°C)
Температура окружающей среды при хранении

1. Не подвергайте электростанцию воздействию источников тепла, таких как огонь или обогреватели.
2. Избегайте воздействия воды и высокой влажности.
3. Не используйте электростанцию в условиях сильного электростатического или сильного магнитного поля.
4. Не разбирайте электростанцию и не прокалывайте ее острыми предметами.
5. Не допускайте короткого замыкания электростанции проводом или другими металлическими предметами.
6. Не наступайте на электростанцию, не садитесь и не поднимайтесь на нее.
7. При использовании электростанции строго соблюдайте рабочую температуру, указанную в данном руководстве пользователя. Если температура слишком высока, аккумулятор может загореться или даже взорваться. Если температура слишком низкая, производительность и мощность электростанции могут быть сильно ограничены.
8. Не ставьте на электростанцию тяжелые предметы.
9. Не останавливайте вентилятор силой.
10. Во время использования не подвергайте электростанцию воздействию непроветриваемой или пыльной среды.
11. Пожалуйста, избегайте столкновений, падений электростанции или сильной тряски. Если произошел сильный удар, немедленно отключите электропитание. Во избежание тряски и ударов прочно закрепляйте электростанцию при транспортировке.
12. Если электростанция случайно намокла, поместите ее в безопасное и открытое место и держите на расстоянии, пока она не высохнет. После высыхания не пытайтесь использовать электростанцию снова. Утилизируйте/переработайте электростанцию надлежащим образом.
13. Если электростанция загорелась, используйте подходящий огнетушитель.
14. Если на электростанции есть грязь, протрите ее сухой тканью.
15. Храните электростанцию в недоступном для детей и домашних животных месте.
16. Храните электростанцию в сухом и проветриваемом месте.
17. В условиях повышенной влажности рекомендуется хранить электростанцию во влагонепроницаемом пакете. Если внутри изделия обнаружена вода, не используйте/не запускайте его снова.
18. Не рекомендуется использовать электростанцию с оборудованием экстренной медицинской помощи, связанным с безопасностью, включая, но не ограничиваясь, медицинскими дыхательными аппаратами (больничная версия CPAP: Continuous Positive Airway Pressure) и искусственными легкими (ECMO, Extracorporeal Membrane Oxygenation). Электростанция может использоваться для питания домашних аппаратов CPAP, которые не требуют постоянного профессионального контроля. Всегда следуйте рекомендациям врача и проконсультируйтесь с производителем о любых ограничениях в использовании устройства. При использовании медицинского оборудования общего назначения обращайте внимание на состояние питания, чтобы не допустить перебоев в работе.
19. Если электростанция подключена к холодильнику, колебания мощности холодильника могут привести к автоматическому отключению блока питания. It рекомендуется для холодильников, в которых хранятся лекарства, вакцины или другие ценные предметы, при подключении к блоку питания использовать режим "Always On" для обеспечения непрерывной подачи питания (см. главу 3, выход переменного тока).

ОТКАЗ ОТ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Если позволяют условия, не забудьте полностью разрядить аккумулятор и отнести электростанцию в специальный пункт приема аккумуляторов. Пожалуйста, найдите в Интернете ближайший к вам пункт.

Обратите внимание:

Не выбрасывайте электростанцию в обычные контейнеры для мусора или отходов! Мощные аккумуляторы представляют серьезную опасность при неправильной утилизации.

ОБЗОР ПРОДУКЦИИ

1 Светодиодная лампа
2 Кнопка выхода переменного тока
3 Выход для зарядки автомобиля 12 В
4 ЖК-ДИСПЛЕЙ
5 Выходное гнездо переменного тока
6 Кнопка включения/выключения
7 Выходной порт USB-A x2
8 Выходной порт USB-C x2
9 Входное гнездо переменного тока
10 Вход для солнечных батарей/зарядки автомобиля

11 Процент оставшегося заряда батареи
12 Потребляемая мощность
13 Выходная мощность
14 Код ошибки: более подробную информацию о сообщении об ошибке см. в главе 5.

11 12 13 14

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Включение и выключение устройства

• Нажмите на главный выключатель питания 6, чтобы включить устройство. Включится экран и загорится индикатор питания.
• Если электростанция работает в течение 5 минут без каких-либо действий, ЖК-дисплей автоматически отключается.
• Чтобы включить или выключить ЖК-дисплей, кратковременно нажмите на главную кнопку питания.
• Нажмите и удерживайте главный выключатель питания, чтобы полностью выключить электростанцию.
• При нормальном использовании (когда заряд батареи превышает 5 %) время работы в режиме ожидания по умолчанию составляет 2 часа.
• Если выход переменного тока выключен и в течение 2 часов не происходит зарядка или разрядка, устройство автоматически отключится. Когда уровень заряда батареи составляет 5 % или ниже, электростанция переходит в режим пониженного энергопотребления, после чего она сама регулирует время работы в режиме ожидания.
  • Во время обычного использования долго нажимайте кнопку светодиодного фонаря 1, чтобы активировать режим "Всегда включен" (значок батареи □ начнет мигать).
  • Повторное длительное нажатие выключает режим "Всегда включен".
• Обратите внимание: включайте режим "Всегда включен" только при необходимости. (Настройка автоматического отключения предназначена для защиты аккумулятора от низкого заряда)

Светодиодные лампы

- Короткое нажатие на кнопку светодиодного фонаря 1 позволяет переключаться между четырьмя уровнями яркости: низким, средним, высоким, SOS и выключенным.

Примечание: Если вам нужно настроить частоту/частоту переменного тока, сначала убедитесь в отсутствии входного переменного тока. Затем долго нажимайте кнопку выхода переменного тока в течение 2 секунд. Если изменение прошло успешно, значок выхода переменного тока на дисплее мигнет 3 раза.

выход постоянного тока 12 В (выход для зарядки автомобиля)

• Выход 12 В постоянного тока 3 включен по умолчанию при включении электростанции.

USB-выход

• Выход USB 7 и 8 включается по умолчанию после включения электростанции.

Выход переменного тока

• После включения электростанции коротко нажмите кнопку питания выхода переменного тока ②, чтобы включить выход переменного тока ⑤. Для выключения снова коротко нажмите кнопку питания выхода переменного тока.
• По умолчанию время ожидания выходного порта переменного тока составляет 1 час. По истечении 1 часа без нагрузки на выходной порт переменного тока выходное питание будет автоматически отключено.
  • Во время обычного использования долго нажимайте кнопку светодиодного фонаря 1, чтобы активировать режим "Всегда включен" (значок батареи □ начнет мигать).
• Чтобы выключить режим "Всегда включен", нажмите еще раз.
  Обратите внимание: включайте режим "Всегда включен" только при необходимости. Автоматическое отключение предназначено для защиты аккумулятора от низкого заряда. Когда выход переменного тока не используется, отключите его для экономии энергии.

ЗАРЯДКА ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Зарядка переменным током

• Используйте прилагаемый кабель переменного тока с входным гнездом переменного тока
  • В режиме быстрой зарядки для полной зарядки электростанции требуется около 1,5 часов.

Примечание: Для зарядки используйте только прилагаемый кабель переменного тока. Кабель для зарядки от сети переменного тока должен напрямую подключаться к настенной розетке. Гарантия не распространяется на использование других кабелей для зарядки от сети переменного тока.

Зарядка фотоэлектрических элементов

• Фотоэлектрическая зарядка использует входной сигнал солнечной батареи/автомобиля 10
- Пожалуйста, следуйте руководству пользователя солнечной панели для подключения солнечной панели.
- При использовании солнечной панели другого бренда - перед подключением солнечной панели проверьте, соответствует ли ее выходное напряжение спецификациям электростанции (максимум 24 В), чтобы избежать повреждений.
- Входной разъем - DC7909. Если вам нужен переходник с MC4 на DC7909, пожалуйста, приобретите его самостоятельно.
- Полная зарядка станции питания занимает около 2,5 часов.

Зарядка автомобиля

• Электростанцию можно заряжать через вход для солнечных батарей/автомобильной зарядки 10 с помощью зарядного кабеля DC7909 и розетки 12 В в вашем автомобиле. Ее следует заряжать после запуска автомобиля, чтобы избежать сильной разрядки автомобильного аккумулятора.
• Полная зарядка станции питания занимает около 2,5 часов.

AC cable DC7909 cable

ФУНКЦИЯ EPS

Данный продукт поддерживает функцию EPS (аварийный источник питания). При использовании изделия в режиме Pass-Through (электростанция заряжается и одновременно выдает энергию), если в сети внезапно пропадет питание, электростанция автоматически переключится в режим питания от аккумулятора в течение 10 миллисекунд.

Примечание:

Эта функция не поддерживает 0-миллисекундное переключение. Пожалуйста, не подключайте его к устройствам, которым требуется настоящий ИБП (источник бесперебойного питания), например, к серверам данных и рабочим станциям. Если вы не уверены, проведите несколько тестов, чтобы убедиться в совместимости устройства с вашей системой.

В PowerBoost реализована функция динамического контроля напряжения, которая интеллектуально снижает напряжение, обеспечивая при этом необходимый ток. Это означает, что большинство ваших приборов могут работать, оставаясь в пределах безопасных ограничений мощности электростанции.

Пример:

Вы хотите подключить чайник мощностью 250 Вт для кипячения воды к электростанции мощностью 200 Вт.

При включении прибора в сеть система PowerBoost автоматически активируется и незначительно снижает выходное напряжение, пока чайник не начнет эффективно работать на мощности 200 Вт. В результате вода закипает медленнее, чем обычно, но все же достаточно быстро, чтобы работать в обычном режиме.

• PowerBoost позволяет безопасно подключать самые разные приборы, которые иначе выбы вообще не смогли подключить.
• PowerBoost наиболее эффективен для приборов с нагревателями и двигателями. Он не подходит для некоторых электроприборов с защитой от перепадов напряжения (например, для точных приборов).

5 ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

В КОРОБКЕ

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Какой тип батареи используется?

Литий-железо-фосфатная батарея (LiFePO4).

Какое оборудование можно подключить к выходным портам переменного тока?

Выход переменного тока может обеспечить питание бытового оборудования малой мощности. Перед использованием рекомендуется проверить мощность оборудования, чтобы убедиться, что сумма требуемой мощности находится в пределах номинальной спецификации электростанции.

Как очистить электростанцию?

Протрите устройство сухой, мягкой и чистой тканью или салфеткой.

Как безопасно хранить электростанцию?

Выключите электростанцию и храните ее в сухом и проветриваемом месте. Не подвергайте воздействию воды или высокой влажности. При длительном хранении рекомендуется использовать устройство каждые 3 месяца. Перед хранением разрядите аккумулятор до 0%, а затем полностью зарядите его до 100%.

Можно ли брать электростанцию на борт самолетов?

Нет, батарея превышает предел емкости в 100 Втч.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• рекомендуется использовать и хранить электростанцию при температуре окружающей среды 20\~30°C. Держите электростанцию вдали от воды, тепла и металлических деталей.
  • При длительном хранении рекомендуется использовать устройство каждые 3 месяца. Перед хранением разрядите аккумулятор до 0%, а затем полностью зарядите электростанцию до 100%.
  • В целях безопасности не храните электростанцию при температуре выше 45°Cили ниже -10°C.
• Если уровень заряда ниже 1%, зарядите аккумулятор до 60%. Длительное хранение при очень низкой мощности может привести к необратимому повреждению элементов батареи и сократить срок службы изделия.
• если перед длительным хранением электростанции уровень заряда аккумулятора слишком низкий, устройство перейдет в режим глубокого сна, и его можно будет использовать только после (струйной) зарядки.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Изделие имеет встроенную систему управления аккумулятором (BMS), которая обеспечивает защиту от перезаряда, переразряда, перегрузки по току, короткого замыкания, высокой и низкой температуры, а также аномальной связи. Во время использования данного изделия может сработать защита, что приведет к прерыванию выходного сигнала. За ущерб, причиненный специальному оборудованию, такому как медицинское оборудование, серверы, в результате косвенной потери энергии, вызванной случайным отключением питания, компания Xtorm или Telco Accessories B.V. ответственности не несут.

Компания Xtorm или Telco Accessories B.V не несут юридической ответственности за любые несчастные случаи, вызванные незаконным использованием, самостоятельным демонтажем или техногенными повреждениями.

Перед использованием электростанции прочтите данное руководство пользователя, чтобы обеспечить полное понимание и правильное использование. После прочтения руководства пользователя сохраните его для дальнейшего использования. Неправильная эксплуатация может стать причиной серьезных травм для вас или других людей, а также привести к повреждению изделия и потере имущества. Считается, что после использования электростанции вы поняли и приняли все ее условия и содержание. Пользователи обязуются нести ответственность за свои действия и все вытекающие из них последствия. Мы не несем ответственности за любые убытки, возникшие в результате несоблюдения пользователями данного руководства по эксплуатации.

Заявление FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий:

(1) Это устройство не должно создавать вредных помех.
(2) Данное устройство должно воспринимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
2. Изменения или модификации, не одобренные стороной, ответственной за соблюдение требований, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса. В в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.

Данное оборудование генерирует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если данное оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приемную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен ресивер.
  • Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ.

Устройство было оценено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения. Данное оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 20 см между излучателем и вашим телом.

Заявление ISEO

Это устройство содержит передатчик(и)/приемник(и), освобожденные от лицензии, которые соответствуют лицензионным RSS(ам) Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады. Эксплуатация устройства возможна при соблюдении следующих двух условий:

Это устройство не должно создавать помех.

Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства. При установке и эксплуатации этого оборудования расстояние между радиатором и вашим телом должно составлять не менее 20 см. Данное устройство соответствует требованиям CNR Канады, применимым к радиоустройствам, освобожденным от лицензирования. Эксплуатация разрешена при соблюдении двух условий:

Икона Описание ошибки Решение
02 Error	Слишком большая разница давлений	Электростанция автоматически восстановится. Если ошибка возникнет 3 раза в течение 1 минуты, электростанция будет заблокирована, а время восстановления увеличится. Восстановить электростанцию можно десять раз, снова включив и выключив питание.
04 Error	Ошибка ОТР (защита от перегрева) аккумулятора	Отключите электростанцию. После того как температура достигнет нормального уровня, возобновите зарядку.
05 Error	Ошибка UTP (температурная защита) аккумулятора
06 Error	Ошибка ОСР (защита от перегрузки по току)	Отключите устройство, вызывающее перегрузку по току. Электростанция автоматически восстановится. Если ошибка возникнет 3 раза в течение 1 минуты, электростанция будет заблокирована, а время восстановления увеличится. После этого электростанцию можно восстановить путем повторного включения и выключения питания.
08 Error	Ненормальный предварительный заряд	Включите и снова выключите питание, чтобы устранить ошибку.
09 Error	Ошибка пониженного напряжения аккумулятора	Процесс зарядки, повторяющиеся сбои в зарядке или невозможность зарядки, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.
11 Error	Ненормальное напряжение батареи INV	Электростанция автоматически восстановится. Если ошибка срабатывает 3 раза в течение 1 минуты, электростанция блокируется, а время восстановления увеличивается. После этого электростанцию можно восстановить, снова включив и выключив питание.
12 Error	Ошибка напряжения или частоты сети	Ошибка удаляется, когда сеть возвращается в нормальное состояние.
13 Error	Ненормальное напряжение шины INV BUS	Электростанция автоматически восстановится. Если ошибка возникнет 3 раза в течение 1 минуты, электростанция будет заблокирована, а время восстановления увеличится. Восстановить работоспособность электростанции можно путем повторного включения и выключения питания.
14 Error	Ненормальный выход INV
15 Error	Перегрузка при разряде INV	Устраните устройство, вызывающее перегрузку разряда. Электростанция автоматически восстановится. Если ошибка возникнет 3 раза в течение 1 минуты, электростанция будет заблокирована, а время восстановления увеличится. Восстановить работоспособность электростанции можно путем повторного включения и выключения питания.
16 Error	Перегрузка заряда	При возникновении перегрузки необходимо отключить устройство, вызвавшее перегрузку. После этого система автоматически перезагрузится. Однако если это произойдет три раза в течение одной минуты, автоматическое восстановление будет отложено. В этом случае для возобновления нормальной работы необходимо вручную выключить и снова включить электростанцию.
17 Error	ИНВ Ц	После устранения ошибки электростанция автоматически восстановится.
19 Error	Короткое замыкание выхода INV	Ошибка будет устранена после выключения и включения станции.
20 Error	Ошибка MOSFET OTP (защита от перегрева)	После извлечения устройства и перезапуска ошибка исчезает.
21 Error	Остановка вентилятора	Проверьте вентилятор на наличие препятствий, включите и выключите его, если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.
22 Error	Ошибка плавного пуска разряда	После устранения ошибки электростанция автоматически восстановится.
23 Error	Ошибка плавного пуска зарядки	Электростанция автоматически восстановится. Если ошибка срабатывает 3 раза в течение 1 минуты, электростанция блокируется, а время восстановления увеличивается. После этого электростанцию можно восстановить, снова включив и выключив питание.
24 Error	Ошибка MOSFET UTP (температурная защита)	Автоматическое восстановление после перегрева электростанции.
27 Error	Ошибка аппаратного обеспечения входа постоянного тока по защите от перезарядки	Снимите заряд постоянного тока, автоматическое восстановление после подключения постоянного тока и включения.
28 Error	Программное обеспечение входа постоянного тока, ошибка защиты от перезаряда	Остановка зарядки постоянного тока, автоматическое восстановление после подключения постоянного тока и включения.
30 Error	Ошибка выхода заряда автомобиля ОСР (защита от перезаряда)	Отключите выход, восстановите вручную после устранения ошибки.
31 Error	Ошибка OVP (защита от перенапряжения) PV-выхода	Если удалить интерфейс зарядки PV, он автоматически восстановится через определенный период времени.
32 Error	Защита от перенапряжения входного напряжения постоянного тока	Отключите интерфейс зарядки постоянного тока на определенный период времени, чтобы автоматически восстановиться, или проверьте, отсоединен ли выходной предохранитель постоянного тока.
35 Error	Ошибка защиты от перегрева на входе постоянного тока	Остановите ДК. Автоматическое восстановление после устранения ошибки.
38 Error	Ненормальное общение	Включите и выключите или измените условия эксплуатации. Обратитесь в службу поддержки, если проблема не устранена.
43 Error	Напряжение аккумулятора слишком низкое. Батарея сломана.	Обратитесь в службу поддержки.

Если ни одна из приведенных выше информации не может решить возникшую проблему, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов для консультации.

Если во время использования данного устройства появляется предупреждение, а после перезапуска устройства значок предупреждения не исчезает, немедленно прекратите его использование (не пытайтесь заряжать или разряжать).

GENEL