XP2W200 - Преносима батерия Xtorm - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XP2W200 Xtorm

Тегло	2000 gr
Размери	200 x 134 x 130 mm
Капацитет на батерията	102.4Wh 25,6V == 4Ah
ИЗХОД
АС гнездо	Чиста синусоидална вълна, 200W (пикова мощност 250W), 220-240V~, 50Hz/60Hz, 1.1A
USB-A1/A2	5V==2.4A, 12W Макс.
USB-C2	5/9/12/15== 3A, 20V==3.25A, 65W Макс.
USB-C1	5/9V==3A, 12V==2,5A, 15V==2A, 20V==1,5A, 30W Макс.
Зарядно устройство за кола ВХОД	12.6V==8A, 100W Макс.

Вход за променлив ток(зареждане на батерията)	макс. 120W, 0.7A, 220-240V~, 50Hz/60Hz
	максимална мощност 320W, 1.8A, 220-240V~, 50Hz/60Hz
Вход за променлив ток(преминаване)	максимална мощност 50 W, 12 ~ 24 V ==4A
PV Слънчева енергия	50 W макс., 12V==4A
Вход за зареждане наавтомобилБАТЕРИЯ

Тип на клетката	Литиево-желязо-фосфатна батерия (LiFePO4)
Жизнен цикъл	3000+ цикъла (до 80% капацитет на батерията)
Тип защита	Защита от прегряване, защита от ниска температура, защита от свръхразряд, защита от презареждане, защита от претоварване, защита от късо съединение, защита от свръхток

РАБОТНА ТЕМПЕРАТУРА

Оптимална работа температура	20°C ~ 30°C
Температурен диапазон на разреждане	-20°C ~ 45°C
Температурен диапазон на зареждане	0°C ~ 45°C

Температура на околната среда за-20°C\~45°C (предпочита се 20°C\~30°C) съхранение

1. Не излагайте електроцентралата на топлинни източници, като огън или нагреватели.
2. Избягвайте излагане на вода или висока влажност.
3. Не използвайте електроцентралата в среда със силно електростатично или магнитно поле.
4. Не разглобявайте електроцентралата по никакъв начин, нито я пробивайте с остър предмет.
5. Не свързвайте накъсо електроцентралата с проводник или други метални предмети.
6. Не стъпвайте, не сядайте и не се качвайте върху електроцентралата.
7. Когато използвате електроцентралата, моля, спазвайте стриктно работната температура, определена в това ръководство за потребителя. Ако температурата е твърде висока, батерията може да се запали или дори да експлодира. Ако температурата е твърде ниска, производителността и капацитетът на захранващата станция могат да бъдат силно ограничени.
8. Не поставяйте тежки предмети върху електроцентралата.
9. Не спирайте вентилатора със сила.
10. Когато се използва, не излагайте електроцентралата на непроветрива или запрашена среда.
11. Моля, избягвайте сблъсъци, изпускане на електроцентралата или силно разклащане на електроцентралата. При силен удар незабавно изключете захранването. Моля, закрепете здраво електроцентралата по време на транспортиране, за да избегнете разклащане и удари.
12. Ако електроцентралата случайно се намокри, поставете я на безопасно и открито място и я дръжте на разстояние, докато изсъхне. След като изсъхне, не се опитвайте да използвате електроцентралата отново. Изхвърлете/рециклирайте правилно електроцентралата.
13. Ако електроцентралата се запали, използвайте подходящ пожарогасител.
14. Ако има замърсявания по електроцентралата, почистете я със суха кърпа.
15. Съхранявайте електроцентралата на място, недостъпно за деца и домашни любимци.
16. Съхранявайте електроцентралата на сухо и проветриво място.
17. Във влажна среда се препоръчва електроцентралата да се съхранява в торба, защитена от влага. Ако в продукта се откие вода, не го използвайте/не го стартирайте отново.
18. Не се препоръчва използването на електрическата станция с медицинско оборудване за спешна помощ, свързано с безопасността, включително, но не само, медицински дихателни апарати (болнична версия на CPAP: Continuous Positive Airway Pressure) и изкуствени бели дробове (ECMO, Extracorporeal Membrane Oxygenation). Захранващата станция може да се използва за захранване на домашните версии на CPAP, които не изискват непрекъснато професионално наблюдение. Винаги следвайте съветите на лекаря си и се консултирайте с производителя за евентуални ограничения при използването на устройството. За общо медицинско оборудване, моля, обръщайте внимание на състоянието на захранването, за да сте сигурни, че захранването няма да свърши.
19. Когато захранващата станция е свързана към хладилник, колебанията в мощността на хладилника могат да доведат до автоматично изключване на захранващата станция. Препоръчва се за хладилници, съхраняващи лекарства, ваксини или други ценни предмети, при свързване към захранващия продукт да се използва режим "Винаги включено", за да се осигури непрекъснато захранване (вж. глава 3, Изход за променлив ток).

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛАТА

Ако условията позволяват, не забравяйте да разредете напълно батерията и да занесете електростанцията до определен пункт за събиране на батерията. Моля, проверете в интернет, за да намерите такава в близост до вас.

Моля, обърнете внимание:

Не изхвърляйте електроцентралата в обикновените контейнери за отпадъци или боклук! Батериите с висока мощност представляват сериозен риск, ако не се изхвърлят правилно.

ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА

1 LED светлина
2 Бутон за АС изход
3 Изход за зареждане на автомобил 12V
4 LCD
5 Изходно гнездо за променлив ток
6 Бутон ON/OFF
7 Изходен порт USB-A x2
8 Изходен порт USB-C x2
9 Входно гнездо за променлив ток
10 Вход за зареждане на слънчева енергия/автомобил

11 Остатъчен процент на батерията
12 Входяща мощност
13 Изходна мощност
14 Код за грешка: за повече информация относно съобщението за грешка, моля, вижте глава 5.

11 12 13 14

ИЗПОЛЗВАЙТЕ

Включване или изключване на устройството

• Натиснете главния превключвател на захранването, за да включите устройството. Екранът се включва и основният индикатор за захранване ще светне.
• Когато захранващата станция е включена в продължение на 5 минути без никаква операция, LCD дисплеят ще се изключи автоматично.
• За да включите или изключите LCD дисплея, натиснете за кратко основния бутон за захранване.
• Натиснете и задръжте главния превключвател на захранването, за да изключите напълно електрическата станция.
• При нормална употреба (когато зарядът на батерията е над 5%) времето на готовност на този продукт по подразбiranе е 2 часа.
• Ако изходът за променлив ток е изключен и няма зареждане или разреждане в продължение на 2 часа, продуктът ще се изключи автоматично. Когато нивото на заряд на батерията е 5% или по-малко, захранващата станция ще влезе в режим на ниска мощност, след което захранващата станция интелигентно ще регулира съответно времето на готовност.
• По време на нормална употреба натиснете продължително бутона за LED осветление за да активирате режима "Always On" (иконата на батерията ще започне да мига).
• Натиснете отново дълго, за да изключите режима "Винаги включен".
• Моля, обърнете внимание: Активирайте режима "Винаги включено" само когато е необходимо. (Настройката за автоматично изключване има за цел да предпази батерията от слаб заряд.)

LED светлини

- Натиснете кратко бутона за LED светлина , звда превключите между четири нива на яркост: ниска, средна, висока, SOS и изключена.

Забележка: Ако трябва да настроите честотата на променливия ток, първо се уверете, че няма вход за променлив ток. След това натиснете продължително бутона за изход на променлив ток за 2 секунди. Ако промяната е била успешна, иконата за променливотоков изход на дисплея ще мига 3 пъти.

12V DC изход (изход за зареждане на автомобил)

- Изходът 12V DC ективиран по подразбиране при включване на електроцентралата.

USB изход

• USB изходът 7 и 8 е активиран по подразбиране след включване на захранвашата станция.

АС изход

- След като включите захранващата станция, натиснете за кратко бутона за захранване на променливия ток 2, за да включите променливия ток 5. Натиснете отново краткотрайно бутона за захранване на променливотоковия изход, за да го изключите.

- Времето по подразбиране в режим на готовност на изходния порт за променлив ток е 1 час. След 1 час без никакво натоварване на изходния порт за променлив ток, изходното захранване за променлив ток ще се изключи автоматично.

- По време на нормална употреба натиснете продължително бутона за LED осветление за да активирате режима "Always On" (иконата на батерията ще започне да мига).

- Натиснете отново дълго, за да изключите режима "Винаги включен". Моля, обърнете внимание: Активирайте режима "Always On" само когато е необходимо. Настройката за автоматично изключване е предназначена за защита на батерията от слабо захранване. Когато променливотоковият изход не се използва, го изключете, за да спестите консумация на енергия.

Зареждане с променлив ток

- Използвайте предоставения кабел за променлив ток с входния контакт за променлив ток

- В режим на бързо зареждане пълното зареждане на електроцентралата отнема около 1,5 часа.

Забележка: Моля, използвайте само предоставения кабел за променлив ток за зареждане. Кабельт за зареждане с променлив ток трябва да се включва директно в контакт на стената. Използването на други кабели за зареждане с променлив ток не се покрива от нашата гаранция.

Зареждане на фотоволтаици

- Зареждането от фотоволтаици използва входа за зареждане на слънчева енергия/автомобил 10

- Моля, следвайте ръководството за потребителя на слънчевия панел, за да свържете слънчевия панел.

- Ако използвате соларен панел от друга марка - преди да свържете соларния панел, проверете дали изходното му напрежение е в рамките на спецификациите на електроцентралата (максимум 24 V), за да избегнете повреда.

- Входният конектор е DC7909. ако ви е необходим адаптер от MC4 към DC7909, моля, закупете го сами.

- Отнема около 2,5 часа, за да се зареди напълно електроцентралата.

Зареждане на автомобил

- Електрическата станция може да бъде зареждана чрез входа за слънчево зареждане/зареждане на автомобил 10 с кабела за зареждане DC7909 и 12V контакта в автомобила ви. Тя трябва да се зарежда след стартиране на автомобила, за да се избегне възможността за прекалено изтощаване на акумулатора на автомобиля.

- Отнема около 2,5 часа, за да се зареди напълно електроцентралата.

AC cable DC7909 cable

ФУНКЦИЯ EPS

Този продукт поддържа функцията EPS (аварийно захранване). При използване на продукта в режим Pass-Through (електроцентралата се зарежда и едновременно с това подава енергия), ако мрежата внезапно загуби захранване, електроцентралата автоматично ще премине в режим на захранване от батерия в рамките на 10 милисекунди.

Забележка:

Тази функция не поддържа превключване на 0 милисекунди. Моля, не го свързвайте към устройства, които изискват истински UPS (непрекъсваемо захранване), като например сървъри за данни и работни станции. Ако не сте сигурни, моля, проведете няколко теста, за да потвърдите дали е съвместим с вашата конфигурация.

PowerBoost разполага с динамичен контрол на напрежението, който интелигентно намалява напрежението, като същевременно осигурява необходимия ток. Това означава, че повечето от вашите уреди могат да работят, като същевременно остават в рамките на безопасните ограничения на мощността на захранващата станция.

Пример:

Искате да свържете 240W кана за варене на вода към 200W електроцентрала.

Когато включите уреда, функцията PowerBoost се активира автоматично и леко понижава изходното напрежение, докато чайникът заработи ефективно с 200 W. В резултат на това водата може да заври по-бавно от обикновено, но все пак достатьчно бързо, за да функционира нормално.

• PowerBoost ви позволява да свържете безопасно широк спектър от уреди, които иначе не бихте могли да свържете изобщо.
• PowerBoost е най-ефективен за продукти с нагреватели и двигатели. не е подходящ за някои електрически уреди, които имат защита от напрежение (например прецизни инструменти).

Какъв тип батерия се използва?

Какво оборудване може да се свързва към изходните портове за променлив ток?

Изходът за променлив ток може да захранва малки домакински уреди. Предлагаме да потвърдите мощността на оборудването преди употреба, за да се уверите, че сумата на необходимата мощност е в рамките на номиналната спецификация на електроцентралата.

Как да почистя електроцентралата?

Почистете устройството със суха, мека и чиста кърпа или тъкан.

Как да съхранявам безопасно електроцентралата?

Изключете електроцентралата и я съхранявайте на сухо и проветриво място. Не я излагайте на вода или висока влажност. За дългосрочно съхранение препоръчваме да използвате продукта на всеки 3 месеца. Преди да започнете да съхранявате, изтощете батерията до 0% и след това я заредете напълно до 100%.

Може ли електроцентралата да се вземе на борда на самолет?

Не, батерията превишава ограничението за капацитет от 100Wh.

ПОДДРЪЖКА

• препоръчително е електроцентралата да се използва и съхранява при температура на околната среда 20 \~30°C. Пазете електроцентралата от вода, топлина и метални части.
• За дългосрочно съхранение препоръчваме да използвате продукта на всеки 3 месеца. Преди съхранение източете батерията до 0 % и след това заредете напълно електроцентралата до 100 %.
• За безопасност не съхранявайте електроцентралата при температура над 45°Сили под -10°C.
• Ако нивото на зареждане е по-ниско от 1%, моля, заредете до 60%. Дългосрочното съхранение при много ниска мощност може да доведе до необратимо увреждане на клетките на батерията и да съкрати експлоатационния живот на продукта.
• ако нивото на заряд на батерията е твърде ниско, преди да съхранявате станцията за много дълго време, продуктът ще премине в режим на дълбоко заспиване и може да се използва само след зареждане (на струйка).

Продуктът има вградена система за управление на батерията (BMS), която разполага със защиты като презареждане, свръхразреждане, свръхток, късо съединение, висока и ниска температура и анормална комуникация. По време на използването на този продукт може да възникнат защиты, които да причинят прекъсване на изхода. За щети, причинени на специално оборудване, като например медицинско оборудване, сървъри, вследствие на непряка загуба на мощност, причинена от случайно прекъсване на захранването, Xtorm или Telco Accessories B.V. не носят отговорност.

Xtorm или Telco Accessories B.V не носят юридическа отговорност за инциденти, причинени от незаконна употреба, саморазглобяване или щети, причинени от човека.

Преди да използвате електроцентралата, моля, прочетете това ръководство за потребителя, за да се уверите, че сте го разбрали и използвате правилно. След като прочетете ръководството за потребителя, моля, запазете го за бъдещи справки. Неправилната експлоатация може да причини сериозни наранявания на вас или на други лица или да доведе до повреда на продукта и загуба на собственост. След като използвате електроцентралата, се счита, че сте разбрали и приели всички условия и съдържание в нея. Потребителите обещават да носят отговорност за своите действия и всички произтичащи от тях последствия. Ние не носим отговорност за загуби, произтичащи от това, че потребителите не са спазили това ръководство за употреба.

Изявление на FCC

Това устройство отговаря на изискванията на част 15 от правилата на FCC. Експлоатацията е предмет на следните две условия:

(1) Това устройство не може да причинява вредни смущения.

(2) Това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

1. Промените или модификациите, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието, могат да доведат до прекратяване на правомощията на потребителя да работи с оборудването.

Забележка: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас В, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения при жилищна инсталация.

Това оборудване генерира и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че при конкретна инсталация няма да възникнат смущения. Ако това оборудване причинява вредни смущения в радио- или телевизионното приемане, което може да се установи чрез изключване и включване на оборудването, на потребителя се препоръчва да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

- Преориентирайте или преместете приемната антена.

- Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.

- Свържете оборудването към контакт на верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.

- Консултирайте се с дильра или с опитен радио/телевизионен техник за помощ.

Устройството е оценено като отговарящо на общото изискване за излагане на радиочестоти, Това оборудване трябва да се инсталира и да се използва на минимално разстояние от 20 см между радиатора и тялото ви.

Изявление на ISEO

Това устройство съдържа освободени от лиценз предавател(и)/приемник(и), които отговарят на изискванията на RSS за освобождаване от лиценз на Innovation, Science and Economy Development Canada. Експлоатацията е предмет на следните две условия:

Това устройство не може да причинява смущения.

Това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа на устройството.

Това оборудване трябва да се монтира и използва на минимално разстояние от 20 см между радиатора и тялото ви.

Икона Описание на грешката Решение
02 Error	Разликата в налягането е твърде голяма	Електроцентралата ще се възстанови автоматично. Ако грешката се задейства 3 пъти в рамките на 1 минута, електроцентралата ще бъде блокирана и времето за възстановяване ще се удължи. Захранващата станция може да се възстанови десет пъти чрез повторно включване и изключване на захранването.
04 Error	Грешка при OTP (защита от превишаване на температурата) на батерията	Изключете електроцентралата. След като температурата достигне нормални нива, възобновете зареждането.
05 Error	Грешка на батерията UTP (под температурна защита)
06 Error	Грешка при OCP (защита от свръхток)	Отстранете устройството, което причинява свръхток. Електрическата централа ще се възстанови автоматично. Ако грешката се задейства 3 пъти в рамките на 1 минута, електроцентралата ще се блокира и времето за възстановяване ще се удължи. След това захранващата станция може да се възстанови чрез повторно включване и изключване.
08 Error	Ненормално предварително зареждане	Включете и изключете отново захранването, за да изчистите грешката.
09 Error	Грешка на батерията под напрежение	Процес на зареждане, повторящи се неуспехи при зареждане или невъзможност за зареждане, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
11 Error	Необичайно напрежение на батерията INV	Електроцентралата ще се възстанови автоматично. Ако грешката се задейства 3 пъти в рамките на 1 минута, електроцентралата ще бъде блокирана и времето за възстановяване ще се удължи. След това електроцентралата може да се възстанови чрез повторно включване и изключване на захранването.
12 Error	Грешка в напрежението или честотата на мрежата	Грешката се изтрива, когато мрежата се нормализира.
13 Error	Ненормално напрежение на INV BUS	Електроцентралата ще се възстанови автоматично. Ако грешката се задейства 3 пъти в рамките на 1 минута, електроцентралата ще бъде блокирана и времето за възстановяване ще се удължи. Захранващата станция може да се ввъзстанови чрез повторно включване и изключване на захранването.
14 Error	Необичаен изход INV
15 Error	Претоварване при разтоварване INV	Отстранете устройството, което причинява претоварване на разряда. Електроцентралата ще се възстанови автоматично. Ако грешката се задейства 3 пъти в рамките на 1 минута, електроцентралата ще се блокира и времето за възстановяване ще се удължи. След това електроцентралата може да се възстанови чрез повторно включване и изключване на захранването.
16 Error	Претоварване при зареждане	Ако възникне претоварване, устройството, което го причинява, трябва да се изключи. След това системата ще се нулира автоматично. Ако обаче това се случа три пъти в рамките на една минута, автоматичното възстановяване ще се забави. В този случай електроцентралата трябва да се изключи ръчно и след това да се включи отново, за да се възобнови нормалната работа.
17 Error	INV Tz	Електроцентралата ще се възстанови автоматично след изчистване на грешката.
19 Error	Кратък изход INV	Грешката ще бъде изчистена след изключване и включване на захранващата станция.
20 Error	Грешка на MOSFET OTP (защита от превишаване на температурата)	След изваждане на устройството и рестартиране грешката се изчиства.
21 Error	Спиране на вентилатора	Проверете вентилатора за препятствия, включете и изключете, свържете се с отдела за обслужване на клиенти, ако все още не е отстранен.
22 Error	Грешка при плавното стартиране на разряда	Електроцентралата ще се възстанови автоматично след изчистване на грешката.
23 Error	Грешка при мекия старт на зареждането	Електроцентралата ще се възстанови автоматично. Ако грешката се задейства 3 пъти в рамките на 1 минута, електроцентралата ще бъде блокирана и времето за възстановяване ще се удължи. След това електроцентралата може да се възстанови чрез повторно включване и изключване на захранването.
24 Error	Грешка на MOSFET UTP (защита при ниска температура)	Автоматично възстановяване след нагряване на електроцентралата.
27 Error	DC входна хардуерна грешка при защита от претоварване	Премахване на DC заряд, автоматично възстановяване след свързване на DC и включване.
28 Error	Грешка в софтуера за защита от претоварване на DC вход	Спрете зареждането с постоянен ток, автоматично възстановяване след свързване на постоянен ток и включване.
30 Error	Грешка на изхода за зареждане на автомобиля ОСР (защита от свръхзареждане)	Изключване на изхода, ръчно възстановяване след изчистване на грешката.
31 Error	Грешка на PV изхода OVP (защита от пренапрежение)	Ако премахнете интерфейса за зареждане на фотоволтаици, той автоматично ще се възстанови след определен период от време.
32 Error	Защита от пренапрежение на входното постоянно напрежение	Премахнете интерфейса за зареждане с постоянен ток за определен период от време, за да се възстанови автоматично или проверете дали изходният предпазител за постоянен ток е изключен.
35 Error	Грешка при защита срещу прегряване на DC вход	Спри DC. Автоматично възстановяване след изчистване на грешката.
38 Error	Ненормална комуникация	Включване и изключване или промяна на работната среда. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти, ако проблемът все още не е отстранен.
43 Error	Напрежението на батерията е твърде ниско. Батерията е повредена.	Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

Ако никоя от горепосочените информации не може да реши проблема, с който се сблъсквате, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти за консултация.

Ако по време на използването на този продукт се появи предупреждение и след рестартиране на устройството предупредителната икона все още не е изчезнала, моля, спрете да го използвате незабавно (не се опитвайте да го зареждате или разреждате).

ГЕНЕРАЛ

Може ли се електрана унети у авионе?