XP2W200 - Bærbar batteri Xtorm - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING XP2W200 Xtorm

Laddning av solceller

Hur rengör jag kraftverket?

Kan kraftverket tas med ombord på flygplan?

Denna enhet måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.

Vekt	2000 gr
Dimensjoner	200 x 134 x 130 mm
Batterikapasitet	102.4Wh 25,6V == 4Ah

UTGANG

AC-kontakt	Ren sinusbølge, 200 W (topp 250 W), 220-240 V~, 50 Hz/60 Hz, 1,1 A
USB-A1/A2	5V==2,4A, 12W maks.
USB-C2	5/9/12/15== 3A, 20V==3,25A, 65W Maks.
USB-C1	5/9V==3A, 12V==2,5A, 15V==2A, 20V==1,5A, 30W Max.
Billader	12.6V==8A, 100W maks.

INNSPILL

AC-inngang (batterilading)	maks. 120 W, 0.7 A, 220-240 V~, 50 Hz/60 Hz
AC-inngang (pass-through)	maks. 320 W, 1.8 A, 220-240 V~, 50 Hz/60 Hz
PV Solinngang	maks. 50 W, 12~24 V ==4 A
Ladeinngang for bil	50 W maks. 12 V==4 A

BATTERI

Celletype	Litiumjernfosfatbatteri (LiFePO4)
Livssyklus	3000+ sykluser (inntil 80 % batterikapasitet)
Type beskyttelse	Beskyttelse mot overtemperatur, beskyttelse mot lav temperatur, beskyttelse mot overutladning, beskyttelse mot overladning, beskyttelse mot overbelastning, beskyttelse mot kortslutning, beskyttelse mot overstrøm

DRIFTSTEMPERATUR

Optimal driftstemperatur	20 °C~30 °C
Temperaturområde for utladning	-20 °C~45 °C
Ladetemperaturområde	0 °C~45 °C
Omgivelsestemperatur ved lagring	-20 °C~45 °C (20 °C~30 °C foretrekkes)

2 RETNINGSLINJER FOR SIKKERHET

1. Ikke utsett kraftstasjonen for varmekilder som f.eks. ild eller varmeovner.
2. Unngå eksponering for vann eller høy luftfuktighet.
3. Ikke bruk kraftverket i omgivelser med sterke elektrostatiske eller magnetiske felt.
4. Ikke demonter kraftverket på noen måte, og ikke stikk hull på det med en skarp gjenstand.
5. Ikke kortslutt kraftstasjonen med ledninger eller andre metallgjenstander.
6. Ikke tråkk på, sett deg på eller klatre opp på kraftstasjonen.
7. Når du bruker strømstasjonen, må du overholde driftstemperaturen som er definert i denne brukerhåndboken. Hvis temperaturen er for høy, kan batteriet ta fyr eller til og med eksplodere. Hvis temperaturen er for lav, kan kraftstasjonens ytelse og kapasitet bli sterkt begrenset.
8. Ikke stabl tunge gjenstander på kraftstasjonen.
9. Ikke stopp viften med makt.
10. Ikke utsett kraftverket for uventilerte eller støvete omgivelser när det er i bruk.
11. Unngå kollisjoner, å miste kraftverket eller å riste kraftig i kraftverket. Slå av strømforsyningen umiddelbart hvis det oppstår et kraftig støt. Sikre kraftstasjonen godt under transport for å unngå rystelser og støt.
12. Hvis kraftverket blir vått ved et uhell, må du plassere det på et trygt og åpent sted og holde det på avstand til det er tørt. Ikke prøv å bruke kraftstasjonen igjen når den har tørket. Kasser/resirkuler kraftstasjonen på riktig måte.
13. Hvis det brenner i kraftstasjonen, må du bruke et egnet brannslukningsapparat.
14. Hvis det er smuss på kraftstasjonen, kan du bruke en tørr klut til å rengjøre den.
15. Oppbevar kraftverket utilgjengelig for barn og kjæledyr.
16. Oppbevar kraftverket på et tørt og ventilert sted.
17. I fuktige omgivelser anbefales det å oppbevare kraftverket i en fuktsikker pose. Hvis det finnes vann inne i produktet, må det ikke brukes/startes igjen.
18. Det anbefales ikke å bruke strømforsyningen sammen med sikkerhetsrelatert akuttmedisinsk utstyr, inkludert, men ikke begrenset til, pustemaskiner av medisinsk kvalitet (sykehusversjon CPAP: Continuous Positive Airway Pressure) og kunstige lunger (ECMO, Extracorporeal Membrane Oxygenation). Strømstasjonen kan brukes til å forsyne hjemmeversjonen av CPAP som ikke krever kontinuerlig profesjonell overvåking. Følg alltid legens råd, og rådfør deg med produsenten for eventuelle begrensninger i bruken av enheten. For generelt medisinsk utstyr må du være oppmerksom på strømtilstanden for å sikre at strømmen ikke går tom.
19. Når strømforsyningen er koblet til et kjøleskap, kan strømsvingninger i kjøleskapet føre til at strømforsyningen slås av automatisk. For kjøleskap som oppbevarer medisiner, vaksiner eller andre verdifulle gjenstander, anbefales det å bruke "Alltid på"-modus ved tilkobling til strømforsyningen for å sikre kontinuerlig strømforsyning (se kapittel 3, AC-utgang).

Å FORKASTE KRAFTSTASJONEN

Hvis forholdene tillater det, må du sørge for å lade batteriet helt ut og ta med deg kraftstasjonen til et bestemt batteri- og innsamlingssted. Sjekk på nettet for å finne et i nærheten av deg.

Vær oppmerksom på dette:

Ikke kast kraftverket i vanlige avfallsbeholdere eller søppelkasser! De kraftige batteriene utgjør en alvorlig risiko hvis de ikke kastes på riktig måte.

3 INSTRUKSJONER

PRODUKTOVERSIKT

1 LED-lys
2 AC-utgangsknapp
3 Utgang for billading 12 V
4 LCD
5 AC-utgangskontakt
6 ON/OFF-knapp
7 USB-A-utgang x2
8 USB-C-utgangsport x2
9 AC-inngangskontakt
10 Inngang for solenergi/bil-lading

11 Gjenværende batteriprosent
12 Inngangseffekt
13 Utgangseffekt
14 Feilkode: Se kapittel 5 for mer informasjon om feilmeldinger.

11 12 13 14

BRUK

Slå enheten på eller av

• Trykk på hovedstrømbryteren hovedstrømindikatoren lyser. 6 for å slå på enheten. Skjermen slås på, og
• Når strømstasjonen er på i 5 minutter uten at den brukes, slås LCD-displayet automatisk av.
• For å slå LCD-skjermen på eller av, trykker du kort på hovedstrømknappen.
• Trykk på hovedstrømbryteren og hold den inne for å slå av kraftverket helt.
• Ved normal bruk (når batteriladingen er over 5 %), er standard standby-tid for dette produktet 2 timer.
• Hvis vekselstrømsutgangen er slått av og det ikke har vært noen lading eller utladning på 2 timer, slås produktet automatisk av. Når batteriets ladenivå er 5 % eller lavere, går strømstasjonen over i lavenergimodus, og deretter justerer strømstasjonen standby-tiden på en intelligent måte.
  • Under normal bruk kan du trykke lenge på LED-lysknappen 1 for å aktivere "Always On"-modus (batteriikonet begynner å blinke).
• Trykk lenge igjen for å slå av "Always On"-modus.
• Merk: Aktiver "Alltid på"-modus bare när det er nødvendig. (Den automatiske avstengningsinnstillingen er utformet for å beskytte batteriet mot lav strømtilførsel)

LED-lys

- Trykk kort på LED-lysknappen 1 for å veksle mellom fire lysstyrkenivåer: lav, middels, høy, SOS og av.

Merk: Hvis du trenger å justere AC Hz/frekvens, må du først forsikre deg om at det ikke er noen AC-inngang. Trykk deretter lenge på AC-utgangsknappen i 2 sekunder. Hvis endringen er vellykket, vil AC-utgangsikonet på displayet blinke tre ganger.

12 V likestrømsutgang (bilens ladeutgang)

• 12 V likestrømsutgang 3 er aktivert som standard när kraftverket slås på.

USB-utgang

• USB-utgangen 7 en 8 er aktivert som standard etter at strømstasjonen er slått på.

AC-utgang

- Etter at du har slått på strømstasjonen, trykker du kort på strømknappen for vekselstrømutgang ② for å slå på vekselstrømutgangen ⑤. Trykk kort på strømknappen for vekselstrømutgang igjen for å slå den av.

- Standard standby-tid for AC-utgangsporten er 1 time. Hvis det går 1 time uten belastning på AC-utgangsporten, slås AC-utgangseffekten automatisk av.

- Under normal bruk kan du trykke lenge på LED-lysknappen 1 for å aktivere "Always On"-modus (batteriikonet begynner å blinke).

- Trykk lenge igjen for å slå av "Always On"-modusen. Merk: Aktiver "Alltid på"-modus bare när det er nødvendig. Den automatiske avstengningsinnstillingen er utformet for å beskytte batteriet mot lavt strømforbruk. Når vekselstrømsutgangen ikke er i bruk, slår du den av for å spare strøm.

LADING AV KRAFTSTASJONEN

AC-lading

- I hurtiglademodus tar det ca. 1,5 timer å lade kraftstasjonen helt opp.

Merk: Bruk kun den medfølgende vekselstrømkabelen til lading. AC-ladekabelen skal plugges direkte inn i en veggmontert stikkontakt. Bruk av andre ladekabler dekkes ikke av vår garanti.

PV-lading

• PV-lading bruker solcelle-/billadeinngangen

- Følg brukerhåndboken for solcellepanelet for å koble til solcellepanelet.

- Hvis du bruker et solcellepanel av et annet merke - før du kobler til solcellepanelet, må du kontrollere at utgangsspenningen er innenfor spesifikasjonene til kraftstasjonen (maks. 24 V), for å unngå skade.

- Strømstasjonen kan lades via solcelle-/billadeinngangen 10 med ladekabelen DC7909 og 12V-uttaket i bilen. Den bør lades etter at bilen er startet for å unngå at bilbatteriet tømmes for mye.

- Det tar omtrent 2,5 timer å lade powerstationen helt.

AC cable DC7909 cable

EPS-FUNKSJON

Dette produktet støtter EPS-funksjonen (nødstrømforsyning). Når du bruker produktet i Pass-Through-modus (kraftstasjonen lader og leverer strøm samtidig), vil kraftstasjonen automatisk bytte til batteristrømforsyningsmodus innen 10 millisekunder hvis nettet plutselig mister strømmen.

Merk:

Denne funksjonen støtter ikke 0 millisekunders veksling. Ikke koble den til enheter som krever en ekte UPS (avbruddsfri strømforsyning), for eksempel dataservere og arbeidsstasjoner. Hvis du er usikker, kan du kjøre flere tester for å bekrefte om den er kompatibel med oppsettet ditt.

PowerBoost har dynamisk spenningskontroll som reduserer spenningen på en intelligent måte, samtidig som den leverer den nødvendige strømmen. Dette betyr at de fleste av apparatene dine fortsatt kan brukes, samtidig som de holder seg innenfor kraftstasjonens sikre utgangsbegrensninger.

Eksempel:

Du ønsker å koble en 240 W vannkoker til 200 W Mini Power Station.

Når du kobler til apparatet, aktiveres PowerBoost automatisk og senker utgangsspenningen marginalt til vannkokeren i praksis fungerer på 200 W. Resultatet er at den kanskje koker vannet saktere enn normalt, men fortsatt raskt nok til å fungere som normalt.

• Med PowerBoost kan du trygt koble til en lang rekke apparater som du ellers ikke ville hatt mulighet til å koble til i det hele tatt.
• PowerBoost er mest effektivt for produkter med varmeovner og motorer. Det er ikke egnet for enkelte elektriske apparater som har spenningsbeskyttelse (f.eks. presisjonsinstrumenter).

5 PRODUKTINFORMASJON

I BOKSEN

Hvilken type batteri brukes?

Litiumjernfosfatbatteri (LiFePO4).

Hvilket utstyr kan kobles til AC-utgangsportene?

AC-utgangen kan levere strøm til små husholdningsapparater. Vi anbefaler at du bekrefter utstyrets effekt før bruk, for å sikre at summen av effektbehovet er innenfor kraftstasjonens nominelle spesifikasjon.

Hvordan rengjør jeg kraftstasjonen?

Rengjør enheten med en tørr, myk og ren klut eller tørkepapir.

Hvordan oppbevarer jeg kraftverket på en trygg måte?

Slå av strømforsyningen, og oppbevar den på et tørt og ventilert sted. Ikke utsett den for vann eller høy luftfuktighet. Ved langtidslagring anbefaler vi at du bruker produktet hver tredje måned. Tøm batteriet til 0 %, og lad det deretter helt opp til 100 % før oppbevaring.

Kan kraftverket tas med om bord i fly?

Nei, batteriet overskrider kapasitetsgrensen på 100 Wh.

VEDLIKEHOLD

• det anbefales å bruke og oppbevare kraftstasjonen ved en omgivelsestemperatur på 20\~30°C. Hold kraftstasjonen borte fra vann, varme og metalldeler.
• Ved langtidslagring anbefaler vi at du bruker produktet hver tredje måned. Tøm batteriet til 0 %, og lad deretter kraftstasjonen helt opp til 100 % før lagring.
• Av sikkerhetshensyn må ikke kraftverket oppbevares ved temperaturer over 45°C eller under -10°C.
• Hvis ladenivået er lavere enn 1 %, må du lade opp til 60 %. Langvarig lagring ved svært lav effekt kan forårsake irreversibel skade på battericellene og forkorte produktets levetid.
• hvis batterinivået er for lavt før du lagrer powerstation i svært lang tid, vil produktet gå inn i dyp hvilemodus, og produktet kan bare brukes etter å ha blitt (vedlikeholds)ladet.

ANSVARSFRASKRIVELSE

Produktet har et innebygd batteristyringssystem (BMS), som har beskyttelse mot blant annet overladning, overutladning, overstrøm, kortslutning, høy og lav temperatur og unormal kommunikasjon. Under bruk av dette produktet kan det oppstå beskyttelse som kan føre til avbrudd i utgangseffekten. Skader på spesialutstyr, som f.eks. medisinsk utstyr og servere, som følge av indirekte strømbrudd forårsaket av utilsiktet strømbrudd, er ikke Xtorm eller Telco Accessories B.V. ansvarlig for.

Xtorm eller Telco Accessories B.V. er ikke juridisk ansvarlig for ulykker som skyldes ulovlig bruk, selvdemoentering eller menneskeskapte skader.

Før du tar i bruk kraftstasjonen, må du lese denne brukerhåndboken for å sikre en grundig forståelse og riktig bruk. Etter at du har lest brukerhåndboken, må du oppbevare den for fremtidig bruk. Feil bruk kan føre til alvorlig personskade på deg selv eller andre, eller resultere i produktskade og tap av eiendom. Når du tar i bruk kraftstasjonen, anses du å ha forstått og akseptert alle vilkårene og innholdet i denne. Brukerne lover å være ansvarlige for sine handlinger og alle konsekvenser som oppstår som følge av disse. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle tap som oppstår som følge av at brukere ikke følger denne brukerhåndboken.

FCC-erklæring

Denne enheten er i samsvar med del 15 i FCC-reglene. Bruk er underlagt følgende to betingelser:

(1) Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens.
(2) Denne enheten må akseptere alle forstyrrelser som mottas, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift.
2. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den parten som er ansvarlig for samsvar, kan oppheve brukerens rett til å bruke utstyret.

Merk: Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse B, i henhold til del 15 i FCC-reglene. Disse grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon.

Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det forårsake skadelig interferens i radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig interferens på radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å korrigere interferensen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:

• Omorienter eller flytt mottakerantennen.
• ∅k avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få hjelp.
  Enheten har blitt evaluert for å oppfylle de generelle kravene til RF-eksponering. Dette utstyret skal installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din.

ISEO-erklæring

Denne enheten inneholder lisensfrie sendere/mottakere som er i samsvar med Innovation, Science and Economy Development Canadas lisensfrie RSS(er). Drift er underlagt følgende to betingelser:

Denne enheten må tåle alle forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake uønsket drift av enheten.

Dette utstyret skal installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence. Utnyttelsen er tillatt på følgende to betingelser:

(1) apparatet må ikke produsere brouillage, og (2) brukeren av apparatet må akseptere all radioelektrisk brouillage, selv om brouillingen er egnet til å kompromittere funksjonaliteten. Dette utstyret må installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din.

Ikon Beskrivelse av feil Løsning
02 Error	Trykkforskjellen er for stor	Kraftstasjonen gjenopprettes automatisk. Hvis feilen utløses tre ganger i løpet av ett minutt, låses kraftstasjonen, og gjenopprettingstiden forlenges. Strømstasjonen kan gjenopprettes ved å slå den av og på igjen.
04 Error	Batteriets OTP-feil (beskyttelse mot overtemperatur)	Slå av kraftstasjonen. Gjenoppta ladingen etter at temperaturen har nådd normale nivåer.
05 Error	UTP-feil (under temperaturbeskyttelse) på batteriet
06 Error	OCP-feil (overstrømsbeskyttelse)	Fjern enheten som forårsaker overstrøm. Strømstasjonen gjenopprettes automatisk. Hvis feilen utløses tre ganger i løpet av ett minutt, låses kraftstasjonen, og gjenopprettingstiden forlenges. Strømstasjonen kan deretter gjenopprettes ved å slå den av og på igjen.
08 Error	Unormal forhåndslading Slå på og av igjen for å fjerne feilen.
09 Error	Feil ved for lav batterispenning	Hvis du opplever gjentatte ladefeil eller ikke klarer å lade, må du kontakte kundeservice.
11 Error	Unormal INV-batterispenning	Kraftstasjonen gjenopprettes automatisk. Hvis feilen utløses tre ganger i løpet av ett minutt, låses kraftstasjonen, og gjenopprettingstiden forlenges. Strømstasjonen kan deretter gjenopprettes ved å slå den av og på igjen.
12 Error	Nettspennings- eller frekvensfeil	Feilen slettes når nettet går tilbake til normalt.
13 Error	Unormal INV BUS-spenning	Kraftstasjonen gjenopprettes automatisk. Hvis feilen utløses tre ganger i løpet av ett minutt, låses kraftstasjonen, og gjenopprettingstiden forlenges. Strømstasjonen kan gjenopprettes ved å slå den av og på igjen.
14 Error	Unormal INV-utgang
15 Error	INV-utslipp overbelastning	Fjern enheten som forårsaker overbelastning. Kraftstasjonen gjenopprettes automatisk. Hvis feilen utløses tre ganger i løpet av ett minutt, låses kraftstasjonen, og gjenopprettingstiden forlenges. Strømstasjonen kan deretter gjenopprettes ved å slå den av og på igjen.
16 Error	Overbelastning	Hvis det oppstår en overbelastning, må enheten som forårsaker overbelastningen, kobles fra. Systemet vil da tilbakestilles automatisk. Hvis dette skjer tre ganger i løpet av ett minutt, vil imidlertid den automatiske gjenopprettingen bli forsinket. I dette tilfellet må kraftstasjonen slås av og på igjen manuelt for å gjenoppta normal drift.
17 Error	INVTz	Kraftstasjonen gjenopprettes automatisk etter at feilen er rettet.
19 Error	INV-utgang kort	Feilen vil bli slettet etter at du har slått av og på strømstasjonen.
20 Error	MOSFET OTP-feil (beskyttelse mot overtemperatur)	Feilen forsvinner etter at du har fjernet enheten og startet den på nytt.
21 Error	Viftestopp	Sjekk om viften er blokkert, slå den av og på, og kontakt kundeservice hvis problemet fortsatt ikke er løst.
22 Error	Feil ved mykstart av utladning	Kraftstasjonen gjenopprettes automatisk etter at feilen er rettet.
23 Error	Feil ved myk ladestart	Kraftstasjonen gjenopprettes automatisk. Hvis feilen utløses tre ganger i løpet av ett minutt, låses kraftstasjonen, og gjenopprettingstiden forlenges. Strømstasjonen kan deretter gjenopprettes ved å slå den av og på igjen.
24 Error	MOSFET UTP-feil (under temperaturbeskyttelse)	Automatisk gjenoppretting etter at kraftverket er varmet opp.
27 Error	DC-inngang maskinvare over lading beskyttelsesfeil	Fjern DC-lading, gjenopprett automatisk etter tilkobling av DC og slått på.
28 Error	DC-inngangsprogramvare overladingsbeskyttelsesfeil	Stopp DC-lading, gjenopprett automatisk etter tilkobling av DC og slått på.
30 Error	Feil i bilens ladeutgang OCP (overladingsbeskyttelse)	Slå av utgangen, manuell gjenoppretting etter at feilen er rettet.
31 Error	PV-utgang OVP-feil (overspenningsbeskyttelse)	Hvis du fjerner PV-ladegrensesnittet, gjenopprettes det automatisk etter en viss tidsperiode.
32 Error	DC-inngangsspenningsoverspe nningsbeskyttelse	Fjern DC-ladegrensesnittet for en viss tidsperiode for å gjenopprette automatisk eller sjekke om DC-utgangssikringen er frakoblet.
35 Error	DC-inngang over temperaturbeskyttelsesfeil	Stopp DC. Gjenopprett automatisk etter at feilen er fjernet.
38 Error	Unormal kommunikasjon	Slå på og av, eller endre driftsmiljø. Kontakt kundeservice hvis problemet fortsatt ikke er løst.
43 Error	Batterispenningen er for lav. Batteriet er ødelagt.	Ta kontakt med kundeservice.

Hvis ingen av de ovennevnte opplysningene kan løse problemet du støter på, kan du kontakte kundeservice for konsultasjon.

Hvis det oppstår en advarsel under bruk av dette produktet, og advarselsikonet fortsatt ikke forsvinner etter at du har startet enheten på nytt, må du slutte å bruke den umiddelbart (ikke prøv å lade eller lade ut).

GENERAL

Vægt	2000 gr
Dimensioner	200 x 134 x 130 mm
Batteriets kapac-itet	102.4Wh 25,6V == 4Ah
OUTPUT
AC-stik	Ren sinusbølge, 200W (spids 250W), 220-240V~, 50Hz/60Hz, 1,1A
USB-A1/A2	5V==2,4A, 12W Max.
USB-C2	5/9/12/15== 3A, 20V==3,25A, 65W Max.
USB-C1	5/9V==3A, 12V==2,5A, 15V==2A, 20V==1,5A, 30W Max.
Biloplader	12.6V==8A, 100W maks.

INPUT