XP2W200 - Prenosná batéria Xtorm - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU XP2W200 Xtorm

Používatel'ská príručka

Εγχειρίδιο χρήσης

مدخت سملا ليل د

GENERAL

1. Nevystavujte elektráreň zdrojom tepla, ako je oheň alebo ohrievače.
2. Vyhnite sa pôsobeniu vody alebo vysokej vlhkosti.
3. Napájaciu stanicu nepoužívajte v prostredí so silným elektrostatickým alebo silným magnetickým poľom.
4. Elektrickú stanicu nijako nerozoberajte ani ju neprepichujte ostrým predmetom.
5. Nezkratujte elektrickú stanicu drôtom alebo inými kovovými predmetmi.

6. Na elektráreň nestúpajte, nesadajte si na ňu ani na ňu nelezte.

7. Pri používaní napájacej stanice prísne dodržiavajte prevádzkovú teplotu definovanú v tejto používatel'skej príručke. Ak je teplota príliš vysoká, batéria sa môže vznietit alebo dokonca explodovať. Ak je teplota príliš nízka, výkon a kapacita napájacej stanice môžu byť trvalo vážne obmedzené.

8. Na elektráreň neukladajte tažké predmety.

9. Ventilátor nezastavujte násilím.

10. Počas používania nevystavujte elektrocentrálu nevetranému alebo prašnému prostrediu.

11. Vyvarujte sa kolízií, pádov elektrárne alebo prudkého otriasania elektrárňou. Ak dôjde k silnému nárazu, okamžite vypnite napájanie. Počas prepravy elektráreň pevne zaistite, aby ste zabránili otrasom a nárazom.

12. Ak sa elektráreň náhodou namočí, umiestnite ju na bezpečné a otvorené miesto a udržujte odstup, kým nevyschne. Po vysušení sa už nepokúšajte elektrocentrálu používať. Elektrocentrálu riadne zlikvidujte/recyklujte.

13. Ak v elektrárni vznikne požiar, použite vhodný hasiaci prístroj.

14. Ak sa na elektrocentrále nachádzajú nečistoty, vyčistite ju suchou handričkou.

15. Elektrickú stanicu uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat.

16. Elektrickú stanicu uchovávajte na suchom a vetranom mieste.

17. Vo vlhkom prostredí sa odporúča elektráreň skladovať vo vrecku odolnom voči vlhkosti. Ak sa vo vnútri výrobku objaví voda, už ho nepoužívajte/neštartujte.

18. Neodporúča sa používať napájaciu stanicu s núdzovým zdravotníckym vybavením súvisiacim s bezpečnosťou, okrem iného s lekárskymi dýchacími prístrojmi (nemocničná verzia CPAP: kontinuálny pozitívny tlak v dýchacích cestách) a umelými plúcami (ECMO, extrakorporálna membránová oxygenácia). Napájaciu stanicu možno použiť na napájanie domácich verzií CPAP, ktoré nevyžadujú nepretržité odborné monitorovanie. Vždy sa riadťte radami lekára a prípadné obmedzenia používania zariadenia konzultujte s výrobcom. V prípade všeobecného zdravotníckeho zariadenia venujte pozornosť stavu napájania, aby nedošlo k jeho vybitiu.

19. Ak je napájacia stanica pripojená k chladničke, kolísanie výkonu chladničky môže spôsobit automatické vypnutie napájacieho zdroja. V prípade chladničiek, v których sa skladujú lieky, vakcíny alebo iné cenné predmety, sa odporúča pri pripojení k napájaciemu zdroju produktu použiť režim "Always On" (Vždy zapnuté), aby sa zabezpečilo nepretržité napájanie (pozri kapitolu 3, Výstup striedavého prúdu).

VYRADENIE ELEKTRÁRNE

Ak to podmienky dovolujú, nezabudnite batériu úplne vybit' a priniest' napájaciu stanicu na určené miesto pre batériu a zberné miesto. Vyhľadajte si ho na internete vo svojom okolí.

Upozornenie:

Elektráreň nevyhadzujte do bežných odpadkových košov ani do smetných nádob! Batérie s vysokým výkonom predstavujú vážne riziko, ak nie sú správne zlikvidované.

PREHL'AD PRODUKTOV

11 Zostávajúce percento batérie
12 Vstupný výkon
13 Výstupný výkon
14 Kód chyby: d'alšie podrobnosti o chybovom hlásení nájdete v kapitole 5.

11 12 13 14

POUŽÍVAJTE

Zapnutie alebo vypnutie zariadenia

• Stlačením hlavného vypínača 6 zapnite zariadenie. Obrazovka sa zapne a rozsvieti sa kontrolka hlavného napájania.
• Ked'je napájacia stanica zapnutá 5 minút bez akejkol'vek operácie, LCD displej sa automaticky vypne.
• Ak chcete zapnút alebo vypnút LCD displej, krátko stlačte hlavné tlačidlo napájania.
• Stlačte a podržte hlavný vypínač, aby ste úplne vypli napájaciu stanicu.
• Počas bežného používania (ked'je batéria nabitá na viac ako 5 %) je predvolený pohotovostný čas tohto výrobku 2 hodiny.
• Ak je výstup striedavého prúdu vypnutý a 2 hodiny nedochádza k nabíjaniu alebo vybíjaniu, výrobok sa automaticky vypne. Ak je úroveň nabitia batérie 5 % alebo menej, napájacia stanica prejde do režimu nízkej spotreby, po ktorom napájacia stanica inteligentne primerane upraví pohotovostný čas.
• Počas bežného používania dlhým stlačením tlačidla LED svetla 1 aktivujete režim "Always On" (ikona batérie začne blikat).
• Opätovným dlhým stlačením vypnete režim "Always On".
• Poznámka: Režim "Always On" aktivujte len v prípade potreby. (Nastavenie automatického vypnutia je určené na ochranu batérie pred vybitím.)

Svetlá LED

- Krátkym stlačením tlačidla LED svetla 1 môžete prepínať medzi štyrmi úrovňami jasu: nízky, stredný, vysoký, SOS a vypnutý.

Poznámka: Ak potrebujete nastaviť frekvenciu striedavého prúdu Hz/Frekvencia, najprv sa uistite, že nie je k dispozícii vstup striedavého prúdu. Potom na 2 sekundy dlho stlačte tlačidlo výstupu striedavého prúdu. Ak bola zmena úspešná, ikona AC výstupu na displeji 3-krát zabliká.

• Výstup 12 V DC je predvolene zapnutý pri zapnutí napájacej stanice.

Výstup USB

• Výstup USB 7 a 8 je predvolene povolený po zapnutí napájacej stanice.

Výstup striedavého prúdu

• Po zapnutí napájacej stanice krátko stlačte tlačidlo napájania striedavého prúdu 2, aby ste zapli výstup striedavého prúdu 5. Opätovným krátkym stlačením tlačidla napájania výstupu striedavého prúdu ho vypnete.
• Predvolený pohotovostný čas výstupného portu striedavého prúdu je 1 hodina. Po uplynutí 1 hodiny bez zaťaženia výstupného portu striedavého prúdu sa výstupné napájanie automaticky vypne.
• Počas bežného používania dlhým stlačením tlačidla LED svetla 1 aktivujete režim "Always On" (ikona batérie čačne blikat).
• Opätovným dlhým stlačením vypnete režim "Always On". Poznámka: Režim "Always On" aktivujte len v prípade potreby. Nastavenie automatického vypnutia je určené na ochranu batérie pred vybitím. Ked' sa výstup striedavého prúdu nepoužíva, vypnite ho, aby ste šetrili spotrebu energie.

NABÍJANIE ELEKTRÁRNE

Nabíjanie striedavým prúdom

• Nabijanie pomocou fotovoltaiky využíva vstup pre solárne nabíjanie/nádobu auta
• Pri pripájaní solárneho panela postupujte podľa návodu na použitie solárneho panela.
• Ak používate solárny panel inej značky - pred pripojením solárneho panelu skontrolujte, či je jeho výstupné napätie v rámci špecifikácií elektrárne (max. 24 V), aby ste predišli poškodeniu.
  • Vstupný konektor je DC7909. ak potrebujete adaptér z MC4 na DC7909, zakúpte si ho sami.
  • Nabitie elektrárne trvá približne 2,5 hodiny.

Nabíjanie auta

• Napájaciu stanicu možno nabíjať cez solárny/autonabíjací vstup 10 pomocou nabíjacieho kábla DC7909 a 12V zásuvky vo vašom aute. mala by sa nabíjať po naštartovaní auta, aby sa zabránilo možnosti prílišného vybitia autobatérie.
• Nabitie elektrárne trvá približne 2,5 hodiny.

9 10 AC cable DC7909 cable

FUNKCIA EPS

Táto funkcia nepodporuje prepínanie na 0 milisekúnd. Nepripájajte ju k zariadeniam, ktoré vyžadujú skutočné UPS (neprerušované napájanie), ako sú dátové servery a pracovné stanice. Ak si nie ste istí, vykonajte viacero testov, aby ste potvrdili, či je kompatibilný s vašou konfiguráciou.

PowerBoost je vybavený dynamickou reguláciou napätia, ktorá inteligentne znižuje napätie a zároveň poskytuje požadovaný prúd. To účinne znamená, že väčšina vašich spotrebičov je stále schopná prevádzky, pričom zostáva v rámci bezpečných obmedzení výkonu napájacej stanice.

Príklad:

K 240W napájacej stanici chcete pripojit 200W varnú kanvicu.

Po zapojení spotrebiča sa automaticky aktivuje funkcia PowerBoost a mierne zníži výstupné napätie, až kým kanvica nebude efektívne pracovať s výkonom 200 W. Výsledným efektom je, že voda sa môže varit pomalšie ako zvyčajne, ale stále dostatočne rýchlo na to, aby inak fungovala normálne.

• PowerBoost vám umožnuje bezpečne pripojiť širokú škálu spotrebičov, ktoré by ste inak nemohli pripojiť vôbec.
• PowerBoost je najúčinnejší pre výrobky s ohrievačmi a motormi. nie je vhodný pre niektoré elektrické spotrebiče, ktoré sú vybavené napătovou ochranou (napríklad presné prístroje).

Aké zariadenia možno pripojit k výstupným portom striedavého prúdu?

Výstup striedavého prúdu môže napájať malé domáce zariadenia. Pred použitím odporúčame potvrdit výkon zariadenia, aby ste sa uistili, že súčet požadovaného výkonu je v rámci menovitej špecifikácie elektrocentrály.

Ako vyčistiť elektráreň?

Jednotku čistite suchou, mäkkou a čistou handričkou alebo tkaninou.

Ako bezpečne uskladnit' elektráreň?

Elektrickú stanicu vypnite a uchovávajte ju na suchom a vetranom mieste. Nevystavujte ju pôsobeniu vody alebo vysokej vlhkosti. Pri dlhodobom skladovaní odporúčame výrobok používať každé 3 mesiace. Pred uskladnením vybijete batériu na 0 % a potom ju úplne nabite na 100 %.

Môže sa elektráreň vziat' na palubu lietadla?

Nie, batéria prekračuje limit kapacity 100Wh.

ÚDRŽBA

• elektráreň sa odporúča používať a skladovať pri teplote okolia 20 \~30 °C. Elektrickú stanicu uchovávajte mimo dosahu vody, tepla a kovových častí.
• Pri dlhodobom skladovaní odporúčame používať výrobok každé 3 mesiace. Pred uskladnením vybijete batériu na 0 % a potom úplne dobite napájaciu stanicu na 100 %.
• Z bezpečnostných dôvodov neskladujte elektráreň pri teplote nad 45°C alebo pod -10°C.
• Ak je úroveň nabitia nižšia ako 1 %, nabite na 60 %. Dlhodobé skladovanie pri veľmi nízkom výkone môže spôsobit' nezvratné poškodenie článkov batérie a skrátiť životnosť výrobku.
• ak je úroveň nabitia batérie pred dlhodobým uložením napájacej stanice príliš nízka, výrobok prejde do režimu hlbokého spánku a výrobok možno používať až po (priebežnom) nabití.

Výrobok má zabudovaný systém riadenia batérie (BMS), ktorý je vybavený ochranou, ako je nadmerné nabitie, nadmerné vybitie, nadprúd, skrat, vysoká a nízka teplota a abnormálna komunikácia. Počas používania tohto výrobku sa môže vyskytnút ochrana a spôsobit' prerušenie výstupu. Za škody spôsobené na špeciálnych zariadeniach, ako sú zdravotnícke zariadenia, servery, v dôsledku nepriamej straty napájania spôsobenej náhodným výpadkom napájania nenesie spoločnosť Xtorm ani Telco Accessories B.V. zodpovednosť.

Spoločnosť Xtorm ani spoločnosť Telco Accessories B.V nenesú právnu zodpovednosť za žiadne alebo všetky nehody spôsobené nezákonným používaním, vlastnou demontážou alebo poškodením spôsobeným človekom.

Pred použitím elektrárne si prečítajte túto používatel'skú príručku, aby ste sa uistili o jej dôkladnom pochopení a správnom používaní. Po prečítaní používatel'skej príručky si ju uschovajte pre budúce použitie. Nesprávna obsluha môže spôsobit vážne poranenie vás alebo iných osôb, prípadne môže mať za následok poškodenie výrobku a stratu majetku. Po použití napájacej stanice sa predpokladá, že ste pochopili a prijali všetky podmienky a jej obsah. Používatelia sa zaväzujú, že budú zodpovední za svoje konanie a všetky dôsledky z neho vyplývajúce. Nezodpovedáme za žiadne straty, ktoré vzniknú v dôsledku toho, že používatelia nedodržia tento návod na použitie.

Vyhlásenie FCC

Toto zariadenie je v súlade s častou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:

(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovat škodlivé rušenie.

(2) Toto zariadenie musí akceptovať akékol'vek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit' neželanú prevádzku.

1. Zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, by mohli viest' k strate oprávnenia používatel'a prevádzkovat' zariadenie.

Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením v obytnej inštalácii.

Toto zariadenie generuje a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu, a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobit škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že v konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rozhlasového alebo televízneho príjmu, čo možno zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil odstránít’ rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:

- Zmeňte orientáciu alebo umiestnenie prijímacej antény.

- Zvýšte vzdialenost' medzi zariadením a prijímačom.

- Zariadenie pripojte do zásuvky v inom obvode, ako je obvod, ku ktorému je pripojený prijímač.

- O pomoci sa poradte s predajcom alebo skúseným rádiotelevízorom.

Zariadenie bolo vyhodnotené tak, aby spíňalo všeobecné požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám, Toto zariadenie by sa malo inštalovať a prevádzkovať v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi žiaričom a vaším telom.

Vyhlásenie ISEO

Toto zariadenie obsahuje vysielač(e)/prijímač(e) oslobodený(é) od licencie, ktorý(é) je(sú) v súlade s licenciou oslobodenou od licencie RSS kanadského úradu pre inovácie, vedu a hospodársky rozvoj. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam:

Toto zariadenie nesmie spôsobovat rušenie.

Toto zariadenie musí akceptovať akékolľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit’ neželanú prevádzku zariadenia.

Toto zariadenie by sa malo inštalovať a prevádzkovať v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi radiátorom a vaším telom.

Ikona Popis chyby Riešenie
02 Error	Rozdiel tlaku je príliš veľký	Elektráreň sa automaticky obnoví. Ak sa chyba spustí 3-krát v priebehu 1 minúty, elektráreň sa zablokuje a čas obnovy sa predlíži. Napájacia stanica sa môže desaťkrát obnovit' zapnutím a opätovným vypnutím.
04 Error	Chyba OTP (ochrana proti prehriatiu) batérie	Vypnutie elektrárne. Po dosiahnutí normálnej teploty obnovte nabíjanie.
05 Error	Chyba batérie UTP (ochrana proti prehriatiu)
06 Error	Chyba OCP (nadprúdová ochrana)	Odstráňte zariadenie, ktoré spôsobuje nadmerný prúd. Napájacia stanica sa automaticky obnoví. Ak sa chyba vyskytne 3-krát v priebehu 1 minúty, elektráreň sa zablokuje a čas obnovy sa predlíži. Napájaciu stanicu je potom možné obnovit' opätovným zapnutím a vypnutím.
08 Error	Abnormálne prednabitie Chybu	vymažete opätovným zapnutím a vypnutím.
09 Error	Chyba batérie pod napätím	Proces nabíjania, opakované poruchy nabíjania alebo nenabíjanie, kontaktujte zákaznícky servis.
11 Error	Abnormálne napätie batérie INV	Elektráreň sa automaticky obnoví. Ak sa chyba spustí 3-krát v priebehu 1 minúty, elektráreň sa zablokuje a čas obnovy sa predlíži. Elektrickú stanicu je potom možné obnovit' opätovným zapnutím a vypnutím napájania.
12 Error	Chyba sietového napätia alebo frekvencie	Chyba sa vymaže, ked' sa sieť vráti do normálneho stavu.
13 Error	Abnormálne napätie INV BUS	Elektráreň sa automaticky obnoví. Ak sa chyba spustí 3-krát v priebehu 1 minúty, elektráreň sa zablokuje a čas obnovy sa predlíži. Napájaciu stanicu možno obnovit' opätovným zapnutím a vypnutím.
14 Error	Abnormálny výstup INV
15 Error	Preťaženie pri vybíjaní INV	Odstráňte zariadenie spôsobujúce preťaženie výboja. Elektrocentrála sa automaticky obnoví. Ak sa chyba spustí 3-krát v priebehu 1 minúty, elektráreň sa zablokuje a čas obnovy sa predlíži. Napájaciu stanicu je potom možné obnovit' opätovným zapnutím a vypnutím.
16 Error	Preťaženie nabíjania	Ak dôjde k preťaženiu, zariadenie, ktoré ho spôsobilo, sa musí odpojit'. Systém sa potom automaticky resetuje. Ak sa to však stane trikrát v priebehu jednej minúty, automatické obnovenie sa oneskorí. V takom prípade sa musí elektrocentrála manuálne vypnút' a potom opát' zapnút', aby sa obnovila normálna prevádzka.
17 Error	INV Tz Po odstránení chyby sa elektráreň automaticky obnoví.
19 Error	Krátky výstup INV Chyba sa vymaže po vypnutí a zapnutí napájacej stanice.
20 Error	Chyba MOSFET OTP (ochrana proti prehriatiu)	Po odstránení zariadenia a opätovnom spustení sa chyba odstráni.
21 Error	Zastavenie ventilátora	Skontrolujte, či ventilátor neprekáža, zapnite ho a vypnite, ak sa to stále nepodarilo, kontaktujte zákaznícky servis.
22 Error	Chyba mäkkého štartu vybíjania	Po odstránení chyby sa elektráreň automaticky obnoví.
23 Error	Chyba mäkkého štartu nabíjania	Elektráreň sa automaticky obnoví. Ak sa chyba spustí 3-krát v priebehu 1 minúty, elektráreň sa zablokuje a čas obnovy sa predlíži. Elektrickú stanicu je potom možné obnovit opätovným zapnutím a vypnutím napájania.
24 Error	Chyba MOSFET UTP (ochrana proti prehriatiu)	Automatická obnova po zahriatí elektrárne.
27 Error	Chyba ochrany proti preťaženiu hardvéru DC vstupu	Odstráňte jednosmerné nabíjanie, po pripojení jednosmerného prúdu a zapnutí sa automaticky obnoví.
28 Error	Chyba ochrany proti preťaženiu softvéru DC vstupu	Zastavte nabíjanie jednosmerným prúdom, po pripojení a zapnutí sa automaticky obnoví.
30 Error	Chyba OCP (ochrana proti nadmernému nabitiu) na výstupe nabíjania vozidla	Vypnite výstup, po odstránení chyby manuálne obnovte.
31 Error	Chyba OVP (prepăťová ochrana) na výstupe PV	Odstránením rozhrania na nabíjanie PV sa po určitom čase automaticky obnoví.
32 Error	Ochrana proti prepätiu DC vstupného napätia	Na určitý čas odpojte nabíjacie rozhranie jednosmerného prúdu, aby sa automaticky obnovilo alebo skontrolujte, či nie je odpojená výstupná poistka jednosmerného prúdu.
35 Error	Chyba ochrany proti prehriatiu DC vstupu	Zastavte DC. Automatické obnovenie po odstránení chyby.
38 Error	Abnormálna komunikácia	Zapnutie a vypnutie alebo zmena prevádzkového prostredia. Ak sa problém stále neopravil, kontaktujte zákaznícky servis.
43 Error	Napätie batérie je príliš nízke. Batéria je pokazená.	Kontaktujte zákaznícky servis.

Ak žiadna z uvedených informácií nedokáže vyriešiť problém, s ktorým sa stretávate, obrátte sa na zákaznícky servis a požiadajte o konzultáciu.

Ak sa počas používania tohto výrobku objaví varovanie a varovná ikona nezmizne ani po rešartovaní zariadenia, okamžite ho prestaňte používať (nepokúšajte sa ho nabíjať ani vybíjať).

GENERAL

Greutate	2000 gr
Dimensiuni	200 x 134 x 130 mm
Capacitatea bateriei	102.4Wh 25,6V == 4Ah
IEŞIRE
Priză AC	Undă sinusoidală pură, 200W (vârf 250W), 220-240V~, 50Hz/60Hz, 1.1A
USB-A1/A2	5V==2.4A, 12W Max.
USB-C2	5/9/12/15== 3A, 20V==3.25A, 65W Max.
USB-C1	5/9V==3A, 12V==2.5A, 15V==2A, 20V==1.5A, 30W Max.
Încărcător auto	12.6V==8A, 100W Max.

INTRARE